EP2209881A1 - Cleaning cloths for spectacles - Google Patents

Cleaning cloths for spectacles

Info

Publication number
EP2209881A1
EP2209881A1 EP08851628A EP08851628A EP2209881A1 EP 2209881 A1 EP2209881 A1 EP 2209881A1 EP 08851628 A EP08851628 A EP 08851628A EP 08851628 A EP08851628 A EP 08851628A EP 2209881 A1 EP2209881 A1 EP 2209881A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaning cloth
aqueous composition
cloth according
cleaning
substrate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08851628A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2209881B1 (en
Inventor
Erik BRÜCKNER
Jürgen Noglich
Stefan Karsten
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Priority to PL08851628T priority Critical patent/PL2209881T3/en
Publication of EP2209881A1 publication Critical patent/EP2209881A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2209881B1 publication Critical patent/EP2209881B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/04Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties combined with or containing other objects
    • C11D17/049Cleaning or scouring pads; Wipes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/26Organic compounds containing nitrogen
    • C11D3/28Heterocyclic compounds containing nitrogen in the ring
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/43Solvents
    • C11D2111/18
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2003Alcohols; Phenols
    • C11D3/2006Monohydric alcohols

Definitions

  • This invention relates to a hard surface cleaning wipe comprising a substrate and an aqueous composition, the aqueous composition containing at least one alcoholic solvent, an alkylpyrrolidone derivative, and optionally at least one anionic surfactant.
  • This cleaning cloth is mainly used for cleaning glass and transparent plastics, especially eyeglass lenses.
  • the lenses may also be coated with a nanocoating.
  • thermosets are often coated, generally with hydrophobic nanocoatings.
  • the wetting agent should be solvent- be compatible. It should find use in a damp cleaning cloth, which allows a comfortable, residue-free cleaning of a pair of glasses without repolishing with a second, dry cloth.
  • the object of this invention was therefore to provide a cleaning cloth for spectacles, which has a good cleaning performance even with nano-coated plastic lenses and at the same time protects the coating.
  • alkylpyrrolidone ideally 1-octyl-2-pyrrolidone
  • solvents and possibly small amounts of surfactants and water applied to a paper or microfiber cloth solves the contradictions described above.
  • the subject of the application is therefore a cleaning cloth for hard surfaces, comprising a substrate and an aqueous composition, the latter containing at least one alcoholic solvent, an alkylpyrrolidone derivative and optionally at least one anionic surfactant.
  • the cleaning cloth according to the invention achieves a significantly improved wetting of spectacle lenses made of polycarbonates, for example polydiallyldiglycol carbonates. It does not matter if the glasses have a coating. Further advantages are that the wetting agent in the aqueous composition does not build up on the substrates used, so that it remains effective even after prolonged storage, and that it forms no or at least a transparent film, so that the optical properties of the glasses not be affected. Also, the glass coating is not damaged by the aqueous composition.
  • fatty acids or fatty alcohols or their derivatives - unless otherwise stated - representative of branched or unbranched carboxylic acids or alcohols or their derivatives having preferably 6 to 22 carbon atoms.
  • the former are particularly preferred for their vegetable base as based on renewable raw materials for environmental reasons, but without limiting the teaching of the invention to them.
  • the oxo alcohols or their derivatives which are obtainable, for example, by the RoELEN's oxo synthesis, can also be used correspondingly.
  • alkaline earth metals are referred to below as counterions for monovalent anions, this means that the alkaline earth metal is present only in half - as sufficient to charge balance - amount of substance as the anion.
  • the indication CAS means that the following sequence of numbers is a name of the Chemical Abstracts Service.
  • the aqueous composition used according to the invention contains an alkylpyrrolidone.
  • Suitable alkylpyrrolidones have a C 6 . 16 - alkyl chain, in particular a C 8 _i 8 - Al kyl chain on.
  • Particularly preferred is the 1-octyl-2-pyrrolidone. This is available from International Specialty Products, for example, under the trade name Surfadone ® LP-100.
  • the alkylpyrrolidone is preferably used in amounts of 0.001 to 0.1 wt .-%, more preferably in amounts of 0.005 to 0.05 wt .-%.
  • composition used according to the invention contains at least one alcoholic solvent.
  • This solvent is preferably selected from the group comprising CI_ 6 alcohols, C 2 - 6 diols and mixtures thereof, in particular selected from the group comprising ethanol, isopropanol, n-propanol, n-butanol, ethylene glycol, diethylene glycol, propylene glycol and mixtures thereof , Particularly preferably ethanol, isopropanol, n-propanol and mixtures thereof.
  • Exemplary solvents are the following compounds named INCI: Alcohol (ethanol), n-butyl alcohol, t-butyl alcohol, butylene glycol, diethylene glycol, dipropylene glycol, ethyl hexanediol, glycol, hexanediol, 1, 2,6-hexanetriol, hexyl Alcohol, Hexylene Glycol, Isopentyl Diol, Isopropanol (INCI Isopropyl Alcohol), Methyl Alcohol, Methyl Propanediol, Neopentyl Glycol, Pentylene Glycol, Propanediol, Propyl Alcohol (n-Propanol), Propylene Glycol, Tetrahydrofurfuryl Alcohol, Trimethyl Hexanol.
  • Alcohol ethanol
  • n-butyl alcohol t-butyl alcohol
  • butylene glycol diethylene glycol
  • dipropylene glycol eth
  • the aqueous composition contains alcoholic solvents, in particular selected from the group comprising ethanol, n-propanol, isopropanol and mixtures thereof, in amounts of 30 to 70 wt .-%, preferably 40 to 60 wt .-%.
  • alcoholic solvents in particular selected from the group comprising ethanol, n-propanol, isopropanol and mixtures thereof, in amounts of 30 to 70 wt .-%, preferably 40 to 60 wt .-%.
  • the aqueous composition used according to the invention also contains, in a preferred embodiment, at least one anionic surfactant.
  • Preferred anionic surfactants in this invention are C 8 -C 8 -Monoalkylsulfate (in particular fatty alcohol sulfates) C 8 -C 8 alkylpolyglycolethersulfates (fatty alcohol ether) with 2 to 6 ethylene oxide (EO) in the ether moiety, C8-C20 alkanesulfonates, C 8 -C 8 -N-sarcosinates and C 8 -C 18 -N-acyltaurides.
  • EO ethylene oxide
  • C 8 -C 18 - ⁇ -olefinsulfonates sulfonated C 8 -C 18 - fatty acids, in particular dodecylbenzenesulfonate, C 8 -C 22 -Carbonklareamidethersulfate, sulfosuccinic mono- and di-C 8 -C 18 alkyl esters, Cs -C ⁇ -Alkylpolyglykolethercarboxylate and C 8 -C 18 -Alkylisethionate or mixtures thereof.
  • fatty alcohol sulfates Preference is given to using fatty alcohol sulfates, fatty alcohol ether sulfates, secondary alkyl sulfonates, sarcosinates and / or taurides.
  • linear alkylbenzenesulfonates Preference is given to using fatty alcohol sulfates, fatty alcohol ether sulfates, secondary alkyl sulfonates, sarcosinates and / or taurides.
  • linear alkylbenzenesulfonates is not preferred.
  • the anionic surfactants are preferably used as sodium salts, but may also be present as other alkali or alkaline earth metal salts, for example magnesium salts, and in the form of ammonium or mono-, di-, tri- or tetraalkylammonium salts, in the case of the sulfonates also in the form their corresponding acid, eg Dodecylbenzenesulfonic.
  • Suitable alkyl sulfates (fatty alcohol sulfates, FAS), the alkali and especially the sodium salts of the Schwefelklareschester C 2-18 fatty alcohols, for example coconut fatty alcohol, tallow fatty alcohol, lauryl, myristyl, cetyl or stearyl alcohol, or Ci 0th 2 o-oxo alcohols and those half-esters of secondary alcohols of these chain lengths are preferred.
  • alkyl sulfates of said chain length which contain a synthetic, straight-chain alkyl radical produced on a petrochemical basis, which have an analogous degradation behavior as the adequate compounds based on oleochemical raw materials.
  • C 10 -C 16 alkyl sulfates in particular the C 12 _ 14 alkyl sulfates.
  • alkyl sulfates having mono- or polysubstituted alkyl chains or cyclic alkyl radicals.
  • the fatty alcohol sulfates are usually in the form of alkali metal, alkaline earth metal and / or mono-, di- or trialkanolammonium salts and / or else in the form of their in-situ with the corresponding alkali metal hydroxide, alkaline earth metal hydroxide and / or mono-, di- or trialkanolamine to be neutralized corresponding acid used.
  • Preferably used fatty alcohol sulfates are especially the sodium or the monoethanolamine lauryl sulfate.
  • Alkyl ether sulfates are products of sulfation reactions on alkoxylated alcohols.
  • the person skilled in the art generally understands, under alkoxylated alcohols, the reaction products of alkylene oxide, preferably ethylene oxide, with alcohols, in the context of the present invention preferably with longer-chain alcohols, ie with aliphatic straight-chain or one or more branched, acyclic or cyclic, saturated or mono- or polyunsaturated, preferably straight-chain, acyclic, saturated, alcohols having 6 to 22, preferably 8 to 18, in particular 10 to 16 and particularly preferably 12 to 14 carbon atoms.
  • Another embodiment of the alkoxylation is the use of mixtures of the alkylene oxides, preferably the mixture of ethylene oxide and propylene oxide.
  • Very particularly preferred for the purposes of the present invention are low-ethoxylated fatty alcohols having 1 to 4 ethylene oxide units (EO), in particular 1 to 2 EO, for example 2 EO, such as Na-Ci 2 -i 4 -fatty alcohol + 2EO sulfate.
  • EO ethylene oxide units
  • anionic surfactants are fatty alcohol sulfates, such as sodium lauryl sulfate, fatty alcohol ether sulfates, such as sodium lauryl ether sulfate with 2 EO, secondary alkyl sulfonates, sarcosinates, taurides and mixtures thereof.
  • the agent according to the invention preferably contains anionic surfactants in amounts of up to 0.1% by weight, in particular up to 0.005% by weight.
  • the aqueous composition used according to the invention may contain, in addition to anionic surfactants, also other surface-active substances (surfactants), in particular from the class of nonionic surfactants.
  • surfactants also other surface-active substances (surfactants), in particular from the class of nonionic surfactants.
  • Suitable nonionic surfactants here are exclusively long-chain alkylpolyglycosides with 8 to 14 C atoms in the alkyl moiety and 1 to 3 glycoside units and also silicone polyethers.
  • An example of such surfactants is Kokosalkylpolyglucosid with an average of 1, 4 glucose units.
  • the aqueous composition used according to the invention is free of nonionic surfactants.
  • the aqueous composition used according to the invention may contain further auxiliaries and additives, as are customary in such compositions.
  • auxiliaries and additives include in particular fragrances (perfume oils), antistatic agents, preservatives, corrosion inhibitors, complexing agents for alkaline earth metal ions, UV absorbers and electrolyte salts.
  • the amount of such additives is usually not more than 1% by weight in the composition. The lower limit of the use depends on the type of additive.
  • the aqueous composition may contain up to 0.5% by weight, preferably up to 0.25% by weight of perfume.
  • the amount of auxiliaries is preferably below 1% by weight in total.
  • the pH of the composition used according to the invention is preferably in a range from 6 to 11, more preferably from 7 to 10.5.
  • composition used in the invention can be prepared by mixing directly from their raw materials, then mixing and final standing of the agent to freedom from bubbles.
  • a cloth for single use is used.
  • a paper or microfibre cloth is used.
  • Papers are understood to be a flat material consisting essentially of fibers of predominantly vegetable origin, which is formed by dewatering a pulp slurry on a sieve. This results in a fiber felt, which is then compressed and dried.
  • the basis weight is generally up to 225 g / m 2 .
  • the fibers that make up the main component of the paper are mainly derived from wood.
  • a distinction is made between different types of paper, such as banknote paper, handmade paper, tissue paper, writing paper, photographic paper, tissue paper or even crepe paper. The latter is wet or dry creped stretched and pliable made paper types.
  • creping cylinders are used in papermaking instead of the drying cylinder usually used in the dryer section, which are steam-heated cylinder on soft the paper web is compressed by a creping doctor and thereby significantly shortened.
  • Crepe papers are used, for example, as hygiene papers, for example as household towels.
  • Microfibers are textile fibers of, for example, polyesters, polyamides or polytetrafluoroethylene, which are produced during spinning from spinnerets with many holes when the spinning nozzle tip is blown hot air at high speed, which tears the filaments into short fibers.
  • the small pore size ensures that raindrops, for example, can not penetrate into the fabric while water vapor can escape, creating a breathable and waterproof cloth at the same time.
  • crepe paper especially cellulose crepe paper, particularly suitable, as they are offered for example by the company NeuKaliss, Schoeller & Hoesch, Lenk and Kimberly-Clark.
  • Preferred crepe papers have a basis weight of 20 to 50 g / m 2 .
  • microfiber cloths with a basis weight of 30 to 80 g / m 2 can be used.
  • the substrate is impregnated with the aqueous composition and preferably individually packaged.
  • the aqueous composition is preferably applied to the substrate in an amount of 20 to 55 g / m 2 .
  • a further subject of this application is therefore a process for the production of a cleaning cloth, in which a substrate, preferably selected from the group comprising paper towels, in particular crepe paper, and microfibre cloths, is impregnated with an aqueous composition containing at least one alcoholic solvent, preferably selected from Group comprising ethanol, n-propanol, isopropanol and mixtures thereof, an alkylpyrrolidone derivative, preferably 1-octylpyrrolidone, optionally containing at least one anionic surfactant and optionally perfume.
  • the application amount of the composition to the substrate is preferably 20 to 55 g / m 2 .
  • compositions E1 to E3 were used according to the invention.
  • the comparative formulation V1 had too high a surfactant content
  • the further comparative formulations V2 to V4 were free of alkylpyrrolidone derivatives.
  • the wipes were then used to clean hydrophobized ophthalmic lenses that had been treated with pigmented greasy soil, and visually evaluated to assess cleansing performance and residue formation. It was found that the compositions E1 to E3 had the best ratio between cleaning performance and residue formation.
  • the quantities are in wt .-% active ingredient.

Abstract

A cleaning cloth for hard surfaces, comprising a substrate and an aqueous composition which comprises at least one alcoholic solvent, an alkylpyrrolidone derivative and optionally at least one anionic surfactant, can be used to clean spectacle glass, especially nanocoated spectacle glass made of plastic.

Description

Brillenputztücher Brillenputztücher
Gegenstand dieser Erfindung ist ein Reinigungstuch für harte Oberflächen, das ein Substrat und eine wässrige Zusammensetzung umfasst, wobei die wässrige Zusammensetzung mindestens ein alkoholisches Lösemittel, ein Alkylpyrrolidonderivat und gegebenenfalls mindestens ein anionisches Tensid enthält. Dieses Reinigungstuch wird vor allem zur Reinigung von Glas und transparenten Kunststoffen verwendet, vor allem von Brillengläsern. Dabei können die Brillengläser auch mit einem Nanocoating beschichtet sein.This invention relates to a hard surface cleaning wipe comprising a substrate and an aqueous composition, the aqueous composition containing at least one alcoholic solvent, an alkylpyrrolidone derivative, and optionally at least one anionic surfactant. This cleaning cloth is mainly used for cleaning glass and transparent plastics, especially eyeglass lenses. The lenses may also be coated with a nanocoating.
Die Zahl der Brillenträger nimmt in der Gesellschaft immer weiter zu. Hierzu haben einerseits veränderte Lebens- und Arbeitsbedingungen und andererseits sowohl verbesserte medizinisch-diagnostische Methoden als auch eine größere gesellschaftliche Akzeptanz des Brilletragens beigetragen. Ein großer Teil der Bevölkerung trägt ständig Sehhilfen, weiterhin sind viele für spezielle Aufgaben wie etwa das Lesen oder Bildschirmarbeit auf Brillen angewiesen. Zusätzlich gelten Sonnenbrillen, ob mit oder ohne Korrekturgläser, als wichtiges modisches Accessoire.The number of spectacle wearers in society continues to increase. On the one hand, changed living and working conditions on the other hand, as well as improved medical and diagnostic methods as well as greater social acceptance of wearing glasses have contributed to this. A large part of the population is constantly wearing visual aids, and many still rely on glasses for special tasks such as reading or screen work. In addition, sunglasses, whether with or without corrective lenses, are considered an important fashion accessory.
Während die Brillengläser ursprünglich aus Mineralglas geschliffen wurden, sind heutzutage zunehmend Kunststoffgläser in Gebrauch. Der Vorteil liegt sowohl im geringeren Gewicht als auch in der geringeren Bruchneigung; nachteilig ist hingegen die höhere Kratzempfindlichkeit. Sowohl zur Verbesserung der Kratzfestigkeit als auch zur Verleihung weiterer wünschenswerter Eigenschaften werden aus Duroplasten gefertigte Brillengläser daher häufig beschichtet, in der Regel mit hydrophoben Nanocoatings.While the lenses were originally ground from mineral glass, plastic lenses are increasingly in use today. The advantage is both the lower weight and the lower tendency to breakage; disadvantageous, however, is the higher scratch sensitivity. Both to improve the scratch resistance and to impart further desirable properties, therefore, spectacle lenses made from thermosets are often coated, generally with hydrophobic nanocoatings.
Reinigungstücher für Korrektur- und Sonnenbrillen erfreuen sich beim Verbraucher steigender Beliebtheit, da sie überall und zu jeder Zeit eine schnelle Reinigung ermöglbhen. Die Reinigung beschichteter Brillengläser stellt den Nutzer jedoch vor einige Probleme, denn derartige Gläser lassen sich mit herkömmlichen Tensid- /Lösungsmittelgemischen nur schwer oder gar nicht benetzen. Bislang ließen sich nur Mittel mit sehr hohem Tensidanteil zur Reinigung solcher Brillengläser verwenden. Mit solchen Mitteln getränkte Reinigungstücher hinterlassen jedoch Tropfen auf der Oberfläche. Poliert man diese tensidhaltigen Tropfen nicht mit einem zweiten, sauberen Tuch aus, so verbleiben auf dem Glas kreisförmige, störende Tensidrückstände. Die Notwendigkeit eines zweiten Tuchs wirkt dem Benutzerkomfort der Einweg-Reinigungstücher jedoch entgegen. Auch werden manche Arten der Beschichtung durch übliche Reinigungsmittelinhaltsstoffe angegriffen, so dass sich die Beschichtung mit der Zeit abnutzt.Corrective and sunglass cleaning wipes are becoming increasingly popular with consumers as they allow for quick cleaning anywhere, anytime. The cleaning of coated lenses, however, poses some problems for the user since such glasses are difficult or impossible to wet with conventional surfactant / solvent mixtures. So far, only agents with a very high surfactant content could be used to clean such lenses. However, wipes impregnated with such agents leave drops on the surface. If these surfactant-containing drops are not polished out with a second, clean cloth, circular, interfering surfactant residues remain on the glass. The need for a second drape, however, counteracts the ease of use of the disposable wipes. Also, some types of coating are attacked by conventional detergent ingredients, so that the coating wears off over time.
Wünschenswert wäre daher ein rückstandsfreies oder zumindest ein rückstandsarmes Reinigungsmittel, dessen geringe Rückstände transparent austrocknen und den Brechungsindex der Brillengläser nur in geringem Maße, idealerweise überhaupt nicht beeinflussen. Gleichzeitig sollte das Netzmittel lösungsmittel- verträglich sein. Es sollte Verwendung in einem feuchten Reinigungstuch finden, welches eine bequeme, rückstandsfreie Reinigung einer Brille ohne Nachpolieren mit einem zweiten, trockenen Tuch ermöglicht. Aufgabe dieser Erfindung war daher die Bereitstellung eines Reinigungstuchs für Brillen, welches auch bei nanobeschichteten Kunststoffgläsern eine gute Reinigungsleistung aufweist und gleichzeitig die Beschicht- ung schont.It would therefore be desirable to have a residue-free cleaning agent or at least one low-residue cleaning agent, whose low residues dry out transparently and only to a limited extent, ideally not at all, affect the refractive index of the lenses. At the same time, the wetting agent should be solvent- be compatible. It should find use in a damp cleaning cloth, which allows a comfortable, residue-free cleaning of a pair of glasses without repolishing with a second, dry cloth. The object of this invention was therefore to provide a cleaning cloth for spectacles, which has a good cleaning performance even with nano-coated plastic lenses and at the same time protects the coating.
Es wurde gefunden, dass die Verwendung einer Wirkstoffkombination aus Alkylpyrrolidon (ideal 1-Octyl-2- pyrrolidon), Lösungsmittel und gegebenenfalls geringen Mengen an Tensiden und Wasser, aufgebracht auf ein Papier- oder Mikrofasertuch, die oben beschriebenen Widersprüche löst.It has been found that the use of an active ingredient combination of alkylpyrrolidone (ideally 1-octyl-2-pyrrolidone), solvents and possibly small amounts of surfactants and water applied to a paper or microfiber cloth solves the contradictions described above.
Gegenstand der Anmeldung ist daher ein Reinigungstuch für harte Oberflächen, das ein Substrat und eine wässrige Zusammensetzung umfasst, wobei letztere mindestens ein alkoholisches Lösemittel, ein Alkyl- pyrrolidonderivat und gegebenenfalls mindestens ein anionisches Tensid enthält.The subject of the application is therefore a cleaning cloth for hard surfaces, comprising a substrate and an aqueous composition, the latter containing at least one alcoholic solvent, an alkylpyrrolidone derivative and optionally at least one anionic surfactant.
Mit dem erfindungsgemäßen Reinigungstuch wird eine deutlich verbesserte Benetzung von aus Polycarbo- naten, etwa Polydiallyldiglycolcarbonaten, gefertigten Brillengläsern erzielt. Dabei spielt es keine Rolle, ob die Gläser ein Coating aufweisen. Als weitere Vorteile sind zu nennen, dass das Netzmittel in der wässrigen Zusammensetzung nicht auf die eingesetzten Substrate aufzieht, so dass es auch nach längerer Lagerung wirksam bleibt, und dass es keinen oder zumindest einen transparenten Film bildet, so dass die optischen Eigenschaften der Brille nicht beeinträchtigt werden. Auch wird die Glasvergütung durch die wässrige Zusammensetzung nicht geschädigt.The cleaning cloth according to the invention achieves a significantly improved wetting of spectacle lenses made of polycarbonates, for example polydiallyldiglycol carbonates. It does not matter if the glasses have a coating. Further advantages are that the wetting agent in the aqueous composition does not build up on the substrates used, so that it remains effective even after prolonged storage, and that it forms no or at least a transparent film, so that the optical properties of the glasses not be affected. Also, the glass coating is not damaged by the aqueous composition.
Im Rahmen der vorliegenden Erfindung stehen Fettsäuren bzw. Fettalkohole bzw. deren Derivate - soweit nicht anders angegeben - stellvertretend für verzweigte oder unverzweigte Carbonsäuren bzw. Alkohole bzw. deren Derivate mit vorzugsweise 6 bis 22 Kohlenstoffatomen. Erstere sind insbesondere wegen ihrer pflanzlicher Basis als auf nachwachsenden Rohstoffen basierend aus ökologischen Gründen bevorzugt, ohne jedoch die erfindungsgemäße Lehre auf sie zu beschränken. Insbesondere sind auch die beispielsweise nach der RoELENschen Oxo-Synthese erhältlichen Oxo-Alkohole bzw. deren Derivate entsprechend einsetzbar.In the context of the present invention are fatty acids or fatty alcohols or their derivatives - unless otherwise stated - representative of branched or unbranched carboxylic acids or alcohols or their derivatives having preferably 6 to 22 carbon atoms. The former are particularly preferred for their vegetable base as based on renewable raw materials for environmental reasons, but without limiting the teaching of the invention to them. In particular, the oxo alcohols or their derivatives, which are obtainable, for example, by the RoELEN's oxo synthesis, can also be used correspondingly.
Wann immer im Folgenden Erdalkalimetalle als Gegenionen für einwertige Anionen genannt sind, so bedeutet das, dass das Erdalkalimetall natürlich nur in der halben - zum Ladungsausgleich ausreichenden - Stoffmenge wie das Anion vorliegt.Whenever alkaline earth metals are referred to below as counterions for monovalent anions, this means that the alkaline earth metal is present only in half - as sufficient to charge balance - amount of substance as the anion.
Stoffe, die auch als Inhaltsstoffe von kosmetischen Mitteln dienen, werden nachfolgend gegebenenfalls gemäß der International Nomenclature Cosmetic Ingredient- (INCI-) Nomenklatur bezeichnet. Chemische Verbindungen tragen eine INCI-Bezeichnung in englischer Sprache, pflanzliche Inhaltsstoffe werden ausschließlich nach Linne in lateinischer Sprache aufgeführt. Sogenannte Trivialnamen wie "Wasser", "Honig" oder "Meersalz" werden ebenfalls in lateinischer Sprache angegeben. Die INCI-Bezeichnungen sind dem "International Cosmetic Ingredient Dictionary and Handbook, Seventh Edition (1997)" zu entnehmen, das von The Cosmetic, Toiletry and Fragrance Association (CTFA), 1101 , 17th Street NW, Suite 300, Washington, DC 20036, U. S.A., herausgegeben wird und mehr als 9.000 INCI-Bezeichnungen sowie Verweise auf mehr als 37.000 Handelsnamen und technische Bezeichnungen einschließlich der zugehörigen Distributoren aus über 31 Ländern enthält. Das International Cosmetic Ingredient Dictionary and Handbook ordnet den Inhaltsstoffen eine oder mehrere chemische Klassen (Chemical Classes), beispielsweise "Polymerie Ethers", und eine oder mehrere Funktionen (Functions), beispielsweise "Surfactants - Cleansing Agents", zu, die es wiederum näher erläutert. Auf diese wird nachfolgend gegebenenfalls ebenfalls bezug genommen.Substances which also serve as ingredients of cosmetic products are hereinafter referred to as appropriate according to the International Nomenclature Cosmetic Ingredient (INCI) nomenclature. Chemical compounds carry an INCI name in English, plant ingredients are listed only after Linne in Latin. So-called trivial names such as "water", "honey" or "sea salt" are also given in Latin. The INCI names are the "International Cosmetic Ingredient Dictionary and Handbook Seventh Edition (1997)" can be seen, which is published by The Cosmetic, Toiletry and Fragrance Association (CTFA), 1101 17 th Street NW, Suite 300, Washington, DC 20036, USA, and contains more than 9,000 INCI names as well as references to more than 37,000 trade names and technical names, including related distributors from over 31 countries. The International Cosmetic Ingredient Dictionary and Handbook assigns to the ingredients one or more chemical classes, such as "polymer ethers", and one or more functions, such as "surfactants -cleaning agents", which in turn further explain it , Where appropriate, reference will also be made hereinafter.
Die Angabe CAS bedeutet, daß es sich bei der nachfolgenden Zahlenfolge um eine Bezeichnung des Chemical Abstracts Service handelt.The indication CAS means that the following sequence of numbers is a name of the Chemical Abstracts Service.
Soweit nicht explizit anders angegeben, beziehen sich angegebene Mengen in Gewichtsprozent (Gew.-%) auf das gesamte Mittel. Dabei beziehen sich diese prozentualen Mengenangaben auf Aktivgehalte.Unless otherwise stated, amounts given are percentages by weight (% by weight) of the total composition. These percentages refer to active contents.
Alkylpyrrolidonalkylpyrrolidone
Die erfindungsgemäß eingesetzte wässrige Zusammensetzung enthält ein Alkylpyrrolidon. Geeignete Alkyl- pyrrolidone weisen dabei eine C6.16- Alkylkette, insbesondere eine C8_i 8- AI kyl kette auf. Besonders bevorzugt ist dabei das 1-Octyl-2-Pyrrolidon. Dieses ist beispielsweise unter dem Handelsnamen Surfadone® LP-100 von der Firma International Specialty Products erhältlich. Das Alkylpyrrolidon wird vorzugsweise in Mengen von 0,001 bis 0,1 Gew.-% eingesetzt, besonders bevorzugt in Mengen von 0,005 bis 0,05 Gew.-%.The aqueous composition used according to the invention contains an alkylpyrrolidone. Suitable alkylpyrrolidones have a C 6 . 16 - alkyl chain, in particular a C 8 _i 8 - Al kyl chain on. Particularly preferred is the 1-octyl-2-pyrrolidone. This is available from International Specialty Products, for example, under the trade name Surfadone ® LP-100. The alkylpyrrolidone is preferably used in amounts of 0.001 to 0.1 wt .-%, more preferably in amounts of 0.005 to 0.05 wt .-%.
Alkoholisches LösemittelAlcoholic solvent
Weiterhin enthält die erfindungsgemäß eingesetzte Zusammensetzung mindestens ein alkoholisches Lösemittel. Bevorzugt wird dieses Lösungsmittel ausgewählt aus der Gruppe umfassend Ci_6-Alkohole, C2-6-Diole und Gemische derselben, insbesondere ausgewählt aus der Gruppe umfassend Ethanol, Isopropanol, n-Propanol, n-Butanol, Ethylenglycol, Diethylenglycol, Propylenglycol sowie Gemische derselben, besonders bevorzugt Ethanol, Isopropanol, n-Propanol sowie Gemische derselben.Furthermore, the composition used according to the invention contains at least one alcoholic solvent. This solvent is preferably selected from the group comprising CI_ 6 alcohols, C 2 - 6 diols and mixtures thereof, in particular selected from the group comprising ethanol, isopropanol, n-propanol, n-butanol, ethylene glycol, diethylene glycol, propylene glycol and mixtures thereof , Particularly preferably ethanol, isopropanol, n-propanol and mixtures thereof.
Beispielhafte Lösemittel sind die folgenden gemäß INCI benannten Verbindungen: Alcohol (Ethanol), n-Butyl Alcohol, t-Butyl Alcohol, Butylene Glycol, Diethylene Glycol, Dipropylene Glycol, Ethyl Hexanediol, Glycol, Hexanediol, 1 ,2,6-Hexanetriol, Hexyl Alcohol, Hexylene Glycol, Isopentyldiol, Isopropanol (INCI Isopropyl Alcohol), Methyl Alcohol, Methylpropanediol, Neopentyl Glycol, Pentylene Glycol, Propanediol, Propyl Alcohol (n-Propanol), Propylene Glycol, Tetrahydrofurfuryl Alcohol, Trimethylhexanol. Vorzugsweise enthält die wässrige Zusammensetzung alkoholische Lösemittel, insbesondere ausgewählt aus der Gruppe umfassend Ethanol, n-Propanol, Isopropanol sowie Gemische derselben, in Mengen von 30 bis 70 Gew.-%, vorzugsweise 40 bis 60 Gew.-%.Exemplary solvents are the following compounds named INCI: Alcohol (ethanol), n-butyl alcohol, t-butyl alcohol, butylene glycol, diethylene glycol, dipropylene glycol, ethyl hexanediol, glycol, hexanediol, 1, 2,6-hexanetriol, hexyl Alcohol, Hexylene Glycol, Isopentyl Diol, Isopropanol (INCI Isopropyl Alcohol), Methyl Alcohol, Methyl Propanediol, Neopentyl Glycol, Pentylene Glycol, Propanediol, Propyl Alcohol (n-Propanol), Propylene Glycol, Tetrahydrofurfuryl Alcohol, Trimethyl Hexanol. Preferably, the aqueous composition contains alcoholic solvents, in particular selected from the group comprising ethanol, n-propanol, isopropanol and mixtures thereof, in amounts of 30 to 70 wt .-%, preferably 40 to 60 wt .-%.
Anionische TensideAnionic surfactants
Die erfindungsgemäß eingesetzte wässrige Zusammensetzung enthält in einer bevorzugten Ausführungs- form weiterhin mindestens ein anionisches Tensid. Bevorzugte Aniontenside im Rahmen dieser Erfindung sind C8-Ci8-Monoalkylsulfate (insbesondere Fettalkoholsulfate), C8-Ci8-Alkylpolyglykolethersulfate (Fett- alkoholethersulfate) mit 2 bis 6 Ethylenoxideinheiten (EO) im Etherteil, C8-C20-Alkansulfonate, C8-Ci8-N- Sarkosinate sowie C8-C18-N-Acyltauride. Weiterhin können auch C8-C18-α-Olefinsulfonate, sulfonierte C8-C18- Fettsäuren, insbesondere Dodecylbenzolsulfonat, C8-C22-Carbonsäureamidethersulfate, Sulfobernsteinsäure- mono- und -di-C8-C18-Alkylester, Cs-C^-Alkylpolyglykolethercarboxylate und C8-C18-Alkylisethionate bzw. deren Mischungen verwendet werden. Bevorzugt werden Fettalkoholsulfate, Fettalkoholethersulfate, sekundäre Alkylsulfonate, Sarkosinate und/oder Tauride eingesetzt. Der Einsatz linearer Alkylbenzolsulfonate ist dagegen nicht bevorzugt.The aqueous composition used according to the invention also contains, in a preferred embodiment, at least one anionic surfactant. Preferred anionic surfactants in this invention are C 8 -C 8 -Monoalkylsulfate (in particular fatty alcohol sulfates) C 8 -C 8 alkylpolyglycolethersulfates (fatty alcohol ether) with 2 to 6 ethylene oxide (EO) in the ether moiety, C8-C20 alkanesulfonates, C 8 -C 8 -N-sarcosinates and C 8 -C 18 -N-acyltaurides. Furthermore, C 8 -C 18 -α-olefinsulfonates, sulfonated C 8 -C 18 - fatty acids, in particular dodecylbenzenesulfonate, C 8 -C 22 -Carbonsäureamidethersulfate, sulfosuccinic mono- and di-C 8 -C 18 alkyl esters, Cs -C ^ -Alkylpolyglykolethercarboxylate and C 8 -C 18 -Alkylisethionate or mixtures thereof. Preference is given to using fatty alcohol sulfates, fatty alcohol ether sulfates, secondary alkyl sulfonates, sarcosinates and / or taurides. The use of linear alkylbenzenesulfonates, however, is not preferred.
Die anionischen Tenside werden vorzugsweise als Natriumsalze eingesetzt, können aber auch als andere Alkali- oder Erdalkalimetallsalze, beispielsweise Magnesiumsalze, sowie in Form von Ammonium- oder Mono-, Di-, Tri- bzw. Tetraalkylammoniumsalzen enthalten sein, im Falle der Sulfonate auch in Form ihrer korrespondierenden Säure, z.B. Dodecylbenzolsulfonsäure.The anionic surfactants are preferably used as sodium salts, but may also be present as other alkali or alkaline earth metal salts, for example magnesium salts, and in the form of ammonium or mono-, di-, tri- or tetraalkylammonium salts, in the case of the sulfonates also in the form their corresponding acid, eg Dodecylbenzenesulfonic.
FettalkoholsulfateFatty alcohol sulphates
Als Alkylsulfate (Fettalkoholsulfate, FAS) werden die Alkali- und insbesondere die Natriumsalze der Schwefelsäurehalbester der Ci2-18-Fettalkohole, beispielsweise aus Kokosfettalkohol, Taigfettalkohol, Lauryl-, Myristyl-, Cetyl- oder Stearylalkohol oder der Ci0.2o-Oxoalkohole und diejenigen Halbester sekundärer Alkohole dieser Kettenlängen bevorzugt. Weiterhin bevorzugt sind Alkylsulfate der genannten Kettenlänge, welche einen synthetischen, auf petrochemischer Basis hergestellten geradkettigen Alkylrest enthalten, die ein analoges Abbauverhalten besitzen wie die adäquaten Verbindungen auf der Basis von fettchemischen Rohstoffen. Besonders bevorzugt sind dabei die C10-C16-Alkylsulfate, insbesondere die C12_14-Alkylsulfate. Des Weiteren können auch Alkylsulfate mit ein-oder mehrfach verzweigten Alkylketten oder cyclischen Alkyl- resten eingesetzt werden.Suitable alkyl sulfates (fatty alcohol sulfates, FAS), the alkali and especially the sodium salts of the Schwefelsäurehalbester C 2-18 fatty alcohols, for example coconut fatty alcohol, tallow fatty alcohol, lauryl, myristyl, cetyl or stearyl alcohol, or Ci 0th 2 o-oxo alcohols and those half-esters of secondary alcohols of these chain lengths are preferred. Also preferred are alkyl sulfates of said chain length, which contain a synthetic, straight-chain alkyl radical produced on a petrochemical basis, which have an analogous degradation behavior as the adequate compounds based on oleochemical raw materials. Particularly preferred are the C 10 -C 16 alkyl sulfates, in particular the C 12 _ 14 alkyl sulfates. Furthermore, it is also possible to use alkyl sulfates having mono- or polysubstituted alkyl chains or cyclic alkyl radicals.
Die Fettalkoholsulfate werden üblicherweise als Alkalimetall-, Erdalkalimetall- und/oder Mono-, Di- bzw. Tri- alkanolammoniumsalz und/oder aber auch in Form ihrer mit dem entsprechenden Alkalimetallhydroxid, Erdalkalimetallhydroxid und/oder Mono-, Di- bzw. Trialkanolamin in situ zu neutralisierenden korrespondierenden Säure eingesetzt. Bevorzugt sind hierbei als Alkalimetalle Kalium und insbesondere Natrium, als Erdalkalimetalle Calcium und insbesondere Magnesium, sowie als Alkanolamine Mono-, Di- oder Triethanolamin. Bevorzugt eingesetzte Fettalkoholsulfate sind dabei vor allem das Natrium- oder das Monoethanolamin- Laurylsulfat.The fatty alcohol sulfates are usually in the form of alkali metal, alkaline earth metal and / or mono-, di- or trialkanolammonium salts and / or else in the form of their in-situ with the corresponding alkali metal hydroxide, alkaline earth metal hydroxide and / or mono-, di- or trialkanolamine to be neutralized corresponding acid used. Preference is given here as alkali metals potassium and sodium in particular, as alkaline earth metals calcium and magnesium in particular, and as alkanolamines mono-, di- or triethanolamine. Preferably used fatty alcohol sulfates are especially the sodium or the monoethanolamine lauryl sulfate.
Fettalkoholethersulfatefatty alcohol
Alkylethersulfate (Fettalkoholethersulfate, INCI Alkyl Ether Sulfates) sind Produkte von Sulfatierreaktionen an alkoxylierten Alkoholen. Dabei versteht der Fachmann allgemein unter alkoxylierten Alkoholen die Reaktionsprodukte von Alkylenoxid, bevorzugt Ethylenoxid, mit Alkoholen, im Sinne der vorliegenden Erfindung bevorzugt mit längerkettigen Alkoholen, d.h. mit aliphatischen geradkettigen oder ein oder mehrfach verzweigten, acyclischen oder cyclischen, gesättigten oder ein oder mehrfach ungesättigten, vorzugsweise geradkettigen, acyclischen, gesättigten, Alkoholen mit 6 bis 22, vorzugsweise 8 bis 18, insbesondere 10 bis 16 und besonders bevorzugt 12 bis 14 Kohlenstoffatomen. In der Regel entsteht aus n Molen Ethylenoxid und einem Mol Alkohol, abhängig von den Reaktionsbedingungen, ein komplexes Gemisch von Additionsprodukten unterschiedlicher Ethoxylierungsgrade (n = 1 bis 30, vorzugsweise 1 bis 20, insbesondere 1 bis 10, besonders bevorzugt 2 bis 4). Eine weitere Ausführungsform der Alkoxylierung besteht im Einsatz von Gemischen der Alkylenoxide, bevorzugt des Gemisches von Ethylenoxid und Propylenoxid. Ganz besonders bevorzugt im Sinne der vorliegenden Erfindung sind niederethoxylierte Fettalkohole mit 1 bis 4 Ethylenoxid- einheiten (EO), insbesondere 1 bis 2 EO, beispielsweise 2 EO, wie Na-Ci2-i4-Fettalkohol+2EO-sulfat.Alkyl ether sulfates (fatty alcohol ether sulfates, INCI alkyl ether sulfates) are products of sulfation reactions on alkoxylated alcohols. In this context, the person skilled in the art generally understands, under alkoxylated alcohols, the reaction products of alkylene oxide, preferably ethylene oxide, with alcohols, in the context of the present invention preferably with longer-chain alcohols, ie with aliphatic straight-chain or one or more branched, acyclic or cyclic, saturated or mono- or polyunsaturated, preferably straight-chain, acyclic, saturated, alcohols having 6 to 22, preferably 8 to 18, in particular 10 to 16 and particularly preferably 12 to 14 carbon atoms. In general, from n moles of ethylene oxide and one mole of alcohol, depending on the reaction conditions, a complex mixture of addition products of different degrees of ethoxylation (n = 1 to 30, preferably 1 to 20, especially 1 to 10, particularly preferably 2 to 4). Another embodiment of the alkoxylation is the use of mixtures of the alkylene oxides, preferably the mixture of ethylene oxide and propylene oxide. Very particularly preferred for the purposes of the present invention are low-ethoxylated fatty alcohols having 1 to 4 ethylene oxide units (EO), in particular 1 to 2 EO, for example 2 EO, such as Na-Ci 2 -i 4 -fatty alcohol + 2EO sulfate.
Besonders bevorzugte anionische Tenside sind Fettalkoholsulfate, wie Natriumlaurylsulfat, Fettalkoholethersulfate, wie Natriumlaurylethersulfat mit 2 EO, sekundäre Alkylsulfonate, Sarkosinate, Tauride sowie Gemische derselben. Das erfindungsgemäße Mittel enthält anionische Tenside vorzugsweise in Mengen von bis zu 0,1 Gew.-%, insbesondere bis zu 0,005 Gew.-%.Particularly preferred anionic surfactants are fatty alcohol sulfates, such as sodium lauryl sulfate, fatty alcohol ether sulfates, such as sodium lauryl ether sulfate with 2 EO, secondary alkyl sulfonates, sarcosinates, taurides and mixtures thereof. The agent according to the invention preferably contains anionic surfactants in amounts of up to 0.1% by weight, in particular up to 0.005% by weight.
Weitere TensideOther surfactants
Die erfindungsgemäß eingesetzte wässrige Zusammensetzung kann neben anionischen Tensiden auch weitere oberflächenaktive Substanzen (Tenside) enthalten, insbesondere aus der Klasse der nichtionischen Tenside.The aqueous composition used according to the invention may contain, in addition to anionic surfactants, also other surface-active substances (surfactants), in particular from the class of nonionic surfactants.
Als nichtionische Tenside eignen sich hierbei ausschließlich langkettige Alkylpolyglycoside mit 8 bis 14 C- Atomen im Alkylteil und 1 bis 3 Glycosideinheiten sowie Siliconpolyether. Ein Beispiel für derartige Tenside ist Kokosalkylpolyglucosid mit im Mittel 1 ,4 Glucoseeinheiten. In einer bevorzugten Ausführungsform ist die erfindungsgemäß eingesetzte wässrige Zusammensetzung jedoch frei von nichtionischen Tensiden. Weitere InhaltsstoffeSuitable nonionic surfactants here are exclusively long-chain alkylpolyglycosides with 8 to 14 C atoms in the alkyl moiety and 1 to 3 glycoside units and also silicone polyethers. An example of such surfactants is Kokosalkylpolyglucosid with an average of 1, 4 glucose units. In a preferred embodiment, however, the aqueous composition used according to the invention is free of nonionic surfactants. Other ingredients
Neben den genannten Komponenten kann die erfindungsgemäß eingesetzte wässrige Zusammensetzung weitere Hilfs- und Zusatzstoffe enthalten, wie sie in derartigen Mitteln üblich sind. Dazu zählen insbesondere Duftstoffe (Parfümöle), Antistatikstoffe, Konservierungsmittel, Korrosionsinhibitoren, Komplexbildner für Erdalkaliionen, UV-Absorber und Elektrolytsalze. Die Menge an derartigen Zusätzen liegt üblicherweise nicht über 1 Gew.-% in der Zusammensetzung. Die Untergrenze des Einsatzes hängt von der Art des Zusatzstoffes ab. So kann die wässrige Zusammensetzung beispielsweise bis zu 0,5 Gew.-%, vorzugsweise bis zu 0,25 Gew.-% Parfüm enthalten. Vorzugsweise liegt die Menge an Hilfsstoffen insgesamt unterhalb von 1 Gew.-%.In addition to the abovementioned components, the aqueous composition used according to the invention may contain further auxiliaries and additives, as are customary in such compositions. These include in particular fragrances (perfume oils), antistatic agents, preservatives, corrosion inhibitors, complexing agents for alkaline earth metal ions, UV absorbers and electrolyte salts. The amount of such additives is usually not more than 1% by weight in the composition. The lower limit of the use depends on the type of additive. For example, the aqueous composition may contain up to 0.5% by weight, preferably up to 0.25% by weight of perfume. The amount of auxiliaries is preferably below 1% by weight in total.
Der pH-Wert der erfindungsgemäß eingesetzten Zusammensetzung liegt bevorzugt in einem Bereich von 6 bis 11 , äußerst bevorzugt von 7 bis 10,5.The pH of the composition used according to the invention is preferably in a range from 6 to 11, more preferably from 7 to 10.5.
Die erfindungsgemäß eingesetzte Zusammensetzung kann durch Aufmischen unmittelbar aus ihren Rohstoffen, anschließendes Durchmischen und abschließendes Stehen des Mittels bis zur Blasenfreiheit hergestellt werden.The composition used in the invention can be prepared by mixing directly from their raw materials, then mixing and final standing of the agent to freedom from bubbles.
Als Substrat für die wässrige Zusammensetzung dient ein Tuch zur einmaligen Verwendung. Vorzugsweise wird ein Papier- oder Mikrofasertuch verwendet. Kunststoffvliese sind dagegen nicht als Substrate geeignet.As the substrate for the aqueous composition, a cloth for single use is used. Preferably, a paper or microfibre cloth is used. Plastic nonwovens, on the other hand, are not suitable as substrates.
Unter Papieren versteht man einen flächigen, im wesentlichen aus Fasern vorwiegend pflanzlicher Herkunft bestehenden Werkstoff, der durch Entwässerung einer Faserstoffaufschwemmung auf einem Sieb gebildet wird. Dabei entsteht ein Faserfilz, der anschließend verdichtet und getrocknet wird. Das Flächengewicht beträgt im allgemeinen bis zu 225 g/m2. Die Faserstoffe, die den Hauptbestandteil des Papiers bilden, werden vor allem aus Holz gewonnen. Je nach speziellen Herstellverfahren, Eigenschaften und Verwendungszweck werden verschiedene Papiersorten unterschieden, etwa Banknotenpapier, Büttenpapier, Seidenpapier, Schreibpapier, Photopapier, Hygienepapier oder auch Krepppapier. Bei letzterem handelt es sich um durch Naß- oder Trockenkreppung dehnbar und schmiegsam gemachte Papiersorten. Hierzu werden bei der Papierherstellung anstelle der üblicherweise in der Trockenpartie eingesetzten Trockenzylinder die sogenannten Kreppzylinder eingesetzt, das sind dampfbeheizte Zylinder, auf weichen die Papierbahn durch einen Kreppschaber gestaucht und dabei wesentlich verkürzt wird. Krepppapiere finden beispielsweise als Hygienepapiere Verwendung, etwa als Haushaltstücher.Papers are understood to be a flat material consisting essentially of fibers of predominantly vegetable origin, which is formed by dewatering a pulp slurry on a sieve. This results in a fiber felt, which is then compressed and dried. The basis weight is generally up to 225 g / m 2 . The fibers that make up the main component of the paper are mainly derived from wood. Depending on the specific manufacturing process, properties and intended use, a distinction is made between different types of paper, such as banknote paper, handmade paper, tissue paper, writing paper, photographic paper, tissue paper or even crepe paper. The latter is wet or dry creped stretched and pliable made paper types. For this purpose, the so-called creping cylinders are used in papermaking instead of the drying cylinder usually used in the dryer section, which are steam-heated cylinder on soft the paper web is compressed by a creping doctor and thereby significantly shortened. Crepe papers are used, for example, as hygiene papers, for example as household towels.
Mikrofasern sind textile Fasern beispielsweise aus Polyestern, Polyamiden oder Polytetrafluorethylen, die beim Verspinnen aus Spinndüsen mit vielen Bohrungen entstehen, wenn der Spinndüsenspitze heiße Luft mit hoher Geschwindigkeit entgegengeblasen wird, die die Filamente in kurze Fasern zerreißt. Die so erhaltenen Mikrofasern mit einer mittleren Feinheit von 0,1 bis 0,3 dtex werden zu einem sogenannten Mikro- fasergewirr extrem geringer Porenweite verarbeitet (1 dtex = 1 g/10000 m). Die geringe Porenweite sorgt dafür, dass beispielsweise Regentropfen nicht in das Gewebe eindringen können, während Wasserdampf austreten kann, so dass ein gleichzeitig atmungsaktives und wasserdichtes Tuch entsteht.Microfibers are textile fibers of, for example, polyesters, polyamides or polytetrafluoroethylene, which are produced during spinning from spinnerets with many holes when the spinning nozzle tip is blown hot air at high speed, which tears the filaments into short fibers. The resulting microfibers with an average fineness of 0.1 to 0.3 dtex become a so-called microfine fiber tangle of extremely small pore width processed (1 dtex = 1 g / 10000 m). The small pore size ensures that raindrops, for example, can not penetrate into the fabric while water vapor can escape, creating a breathable and waterproof cloth at the same time.
Unter den Papiertüchern sind solche aus Krepppapier, insbesondere Cellulose-Krepppapier, besonders geeignet, wie sie beispielsweise von den Firmen NeuKaliss, Schoeller & Hösch, Lenk sowie Kimberly-Clark angeboten werden. Bevorzugte Krepppapiere weisen ein Flächengewicht von 20 bis 50 g/m2 auf. Daneben können Mikrofasertücher mit einem Flächengewicht von 30 bis 80 g/m2 eingesetzt werden.Among the paper towels are those made of crepe paper, especially cellulose crepe paper, particularly suitable, as they are offered for example by the company NeuKaliss, Schoeller & Hoesch, Lenk and Kimberly-Clark. Preferred crepe papers have a basis weight of 20 to 50 g / m 2 . In addition, microfiber cloths with a basis weight of 30 to 80 g / m 2 can be used.
Das Substrat wird mit der wässrigen Zusammensetzung getränkt und vorzugsweise einzeln verpackt. Dabei wird die wässrige Zusammensetzung vorzugsweise in einer Menge von 20 bis 55 g/m2 auf das Substrat aufgebracht.The substrate is impregnated with the aqueous composition and preferably individually packaged. In this case, the aqueous composition is preferably applied to the substrate in an amount of 20 to 55 g / m 2 .
Ein weiterer Gegenstand dieser Anmeldung ist daher ein Verfahren zur Herstellung eines Reinigungstuchs, bei dem ein Substrat, vorzugsweise ausgewählt aus der Gruppe umfassend Papiertücher, insbesondere Krepppapier, und Mikrofasertücher, getränkt wird mit einer wässrigen Zusammensetzung, die mindestens ein alkoholisches Lösemittel, vorzugsweise ausgewählt aus der Gruppe umfassend Ethanol, n-Propanol, Isopropanol und Gemischen derselben, ein Alkylpyrrolidonderivat, vorzugsweise 1 -Octylpyrrolidon, gegebenenfalls mindestens ein anionisches Tensid und gegebenenfalls Parfüm enthält. Dabei beträgt die Auftragsmenge der Zusammensetzung auf das Substrat vorzugsweise 20 bis 55 g/m2. A further subject of this application is therefore a process for the production of a cleaning cloth, in which a substrate, preferably selected from the group comprising paper towels, in particular crepe paper, and microfibre cloths, is impregnated with an aqueous composition containing at least one alcoholic solvent, preferably selected from Group comprising ethanol, n-propanol, isopropanol and mixtures thereof, an alkylpyrrolidone derivative, preferably 1-octylpyrrolidone, optionally containing at least one anionic surfactant and optionally perfume. In this case, the application amount of the composition to the substrate is preferably 20 to 55 g / m 2 .
BeispieleExamples
Es wurden insgesamt sieben wässrige Zusammensetzungen formuliert und Tücher aus Krepppapier im Massen Verhältnis 1 :1 mit ihnen getränkt. Dabei waren die Zusammensetzungen E1 bis E3 erfindungsgemäß einsetzbar. Die Vergleichsformulierung V1 wies einen zu hohen Tensidgehalt auf, die weiteren Vergleichsformulierungen V2 bis V4 waren frei von Alkylpyrrolidonderivaten.A total of seven aqueous compositions were formulated and crepe paper towels soaked in a 1: 1 ratio by weight. The compositions E1 to E3 were used according to the invention. The comparative formulation V1 had too high a surfactant content, the further comparative formulations V2 to V4 were free of alkylpyrrolidone derivatives.
Die Reinigungstücher wurden anschließend zur Reinigung hydrophobierter Brillengläser verwendet, die mit pigmentiertem Fettschmutz versehen worden waren, und zur Beurteilung der Reinigungsleistung und der Rückstandsbildung einer visuellen Bewertung unterzogen. Es zeigte sich, dass die Zusammensetzungen E1 bis E3 das beste Verhältnis zwischen Reinigungsleistung und Rückstandsbildung aufwiesen.The wipes were then used to clean hydrophobized ophthalmic lenses that had been treated with pigmented greasy soil, and visually evaluated to assess cleansing performance and residue formation. It was found that the compositions E1 to E3 had the best ratio between cleaning performance and residue formation.
Tabelle 1 : Tränkflüssigkeiten auf Krepppapier (Massenverhältnis Flüssigkeit/Tuch 1 :1 )Table 1: Impregnating liquids on crepe paper (mass ratio liquid / cloth 1: 1)
Zusammensetzung E1 E2 E3 V1 V2 V3 V4Composition E1 E2 E3 V1 V2 V3 V4
1 -Octyl-2-pyrrolidon 0,01 0,01 0,15 0,01 - - -1-octyl-2-pyrrolidone 0.01 0.01 0.15 0.01 - - -
Ethanol 60 60 60 60 60 60 60Ethanol 60 60 60 60 60 60 60
Parfüm 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25Perfume 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25
Anionisches Tensid 0,001 - 0,01 0,4 0,4 0,01 -Anionic surfactant 0.001 - 0.01 0.4 0.4 0.01 -
Wasser Auf 100 Auf 100 Auf 100 Auf 100 Auf 100 Auf 100 Auf 100Water On 100 On 100 On 100 On 100 On 100 On 100 On 100
Reinigungsleistung an pig++ + ++ ++ ++ + O mentiertem Fettschmutz auf hydrophobierten Kunststoffgläsern (visuelle Bewertung)Cleaning performance of pig ++ + ++ ++ ++ + O-treated greasy soil on hydrophobic plastic glasses (visual evaluation)
Rückstand auf hydro- ++ ++ phobierten Kunststoffgläsern (visuelle Bewertung)Residue on hydro ++ ++ phobic plastic glasses (visual evaluation)
Die Mengenangaben sind dabei in Gew.-% Aktivsubstanz. The quantities are in wt .-% active ingredient.

Claims

Patentansprüche claims
1 . Reinigungstuch für harte Oberflächen, das ein Substrat und eine wässrige Zusammensetzung umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die wässrige Zusammensetzung1 . Hard surface cleaning cloth comprising a substrate and an aqueous composition, characterized in that the aqueous composition
- mindestens ein alkoholisches Lösemittel,at least one alcoholic solvent,
- ein Alkylpyrrolidonderivat undan alkylpyrrolidone derivative and
- gegebenenfalls mindestens ein anionisches Tensid enthält.optionally contains at least one anionic surfactant.
2. Reinigungstuch gemäß Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, das das Substrat vorzugsweise ausgewählt ist aus der Gruppe umfassend Papiertücher, insbesondere Krepppapier mit einem Flächengewicht von 20-50 g/m2, und Mikrofasertücher mit einem Flächengewicht von 30 bis 80 g/m2.2. Cleaning cloth according to claim 1, characterized in that the substrate is preferably selected from the group comprising paper towels, in particular crepe paper with a basis weight of 20-50 g / m 2 , and microfiber cloths having a basis weight of 30 to 80 g / m 2 .
3. Reinigungstuch gemäß einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Alkylpyrrolidonderivat 1-Octyl-2-Pyrrolidon ist.3. Cleaning cloth according to one of claims 1 or 2, characterized in that the Alkylpyrrolidonderivat 1-octyl-2-pyrrolidone.
4. Reinigungstuch gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das alkoholische Lösemittel vorzugsweise ausgewählt ist aus der Gruppe umfassend Ethanol, n- Propanol, iso-Propanol sowie Gemische derselben und bevorzugt in Mengen von 30 bis 70 Gew.-%, vorzugsweise 40 bis 60 Gew.-%, enthalten ist.4. Cleaning cloth according to one of the preceding claims, characterized in that the alcoholic solvent is preferably selected from the group comprising ethanol, n-propanol, iso-propanol and mixtures thereof and preferably in amounts of 30 to 70 wt .-%, preferably 40 to 60 wt .-%, is included.
5. Reinigungstuch gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wässrige Zusammensetzung ein Alkylpyrrolidonderivat, vorzugsweise 1-Octyl-2-pyrrolidon, in Mengen von 0,001 bis 0,1 Gew.-%, vorzugsweise 0,005 bis 0,05 Gew.-%, enthält.5. Cleaning cloth according to one of the preceding claims, characterized in that the aqueous composition is an alkylpyrrolidone derivative, preferably 1-octyl-2-pyrrolidone, in amounts of 0.001 to 0.1 wt .-%, preferably 0.005 to 0.05 parts by weight. %, contains.
6. Reinigungstuch gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wässrige Zusammensetzung bis zu 0,5 Gew.-%, vorzugsweise bis zu 0,25 Gew.-%, Parfüm enthält.6. Cleaning cloth according to one of the preceding claims, characterized in that the aqueous composition contains up to 0.5 wt .-%, preferably up to 0.25 wt .-%, perfume.
7. Reinigungstuch gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wässrige Zusammensetzung ein oder mehrere Aniontenside enthält, vorzugsweise ausgewählt aus der Gruppe umfassend Fettalkoholsulfate, Fettakoholethersulfate, sekundäre Alkylsulfonate, Sarkosinate, Tauride sowie Gemische derselben, bevorzugt in Mengen von bis zu 0,1 Gew.-%, vorzugsweise bis zu 0,005 Gew.-%.7. Cleaning cloth according to one of the preceding claims, characterized in that the aqueous composition contains one or more anionic surfactants, preferably selected from the group comprising fatty alcohol sulfates, Fettakoholethersulfate, secondary alkyl sulfonates, sarcosinates, taurides and mixtures thereof, preferably in amounts of up to 0, 1 wt .-%, preferably up to 0.005 wt .-%.
8. Reinigungstuch gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wässrige Zusammensetzung frei von Tensiden ist. 8. Cleaning cloth according to one of the preceding claims, characterized in that the aqueous composition is free of surfactants.
9. Reinigungstuch gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wässrige Zusammensetzung in einer Menge von 20-55 g/m2 auf das Substrat gemäß Anspruch 2 aufgebracht wird.9. Cleaning cloth according to one of the preceding claims, characterized in that the aqueous composition is applied in an amount of 20-55 g / m 2 to the substrate according to claim 2.
10. Reinigungstuch gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es einzeln verpackt wird.10. Cleaning cloth according to one of the preceding claims, characterized in that it is individually packaged.
11. Verfahren zur Herstellung eines Reinigungstuchs gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Substrat, vorzugsweise ausgewählt aus der Gruppe umfassend Papiertücher, insbesondere Krepppapier, und Mikrofasertücher, getränkt wird mit einer wässrigen Zusammensetzung, die mindestens ein alkoholisches Lösemittel vorzugsweise ausgewählt aus der Gruppe umfassend Ethanol, n-Propanol, iso-Propanol und Gemische derselben, ein Alkylpyrrolidon- derivat, vorzugsweise 1 -Octyl-2-pyrrolidon, gegebenenfalls mindestens ein anionisches Tensid und gegebenenfalls Parfüm enthält.11. A method for producing a cleaning cloth according to any one of the preceding claims, characterized in that a substrate, preferably selected from the group comprising paper towels, especially crepe paper, and microfiber cloths, is impregnated with an aqueous composition, the at least one alcoholic solvent preferably selected from Group comprising ethanol, n-propanol, isopropanol and mixtures thereof, an alkylpyrrolidone derivative, preferably 1-octyl-2-pyrrolidone, optionally containing at least one anionic surfactant and optionally perfume.
12. Verfahren gemäß Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die wässrige Zusammensetzung in einer Menge von 20 bis 55 g/m2 auf das Substrat aufgebracht wird.12. The method according to claim 13, characterized in that the aqueous composition is applied in an amount of 20 to 55 g / m 2 to the substrate.
13. Verwendung eines Reinigungstuchs gemäß einem der Ansprüche 1 bis 12 zur Reinigung harter Oberflächen, insbesondere aus Glas oder aus transparenten Kunststoffen.13. Use of a cleaning cloth according to one of claims 1 to 12 for cleaning hard surfaces, in particular of glass or transparent plastics.
14. Verwendung eines Reinigungstuchs gemäß einem der Ansprüche 1 bis 12 zur Reinigung von Brillengläsern, insbesondere aus Kunststoff.14. Use of a cleaning cloth according to one of claims 1 to 12 for the cleaning of spectacle lenses, in particular of plastic.
15. Verwendung gemäß Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Brillengläser ein Nanocoating aufweisen können. 15. Use according to claim 16, characterized in that the spectacle lenses may have a nanocoating.
EP08851628.1A 2007-11-21 2008-10-30 Cleaning cloths for spectacles Active EP2209881B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL08851628T PL2209881T3 (en) 2007-11-21 2008-10-30 Cleaning cloths for spectacles

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007056172A DE102007056172A1 (en) 2007-11-21 2007-11-21 Brillenputztücher
PCT/EP2008/064739 WO2009065713A1 (en) 2007-11-21 2008-10-30 Cleaning cloths for spectacles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2209881A1 true EP2209881A1 (en) 2010-07-28
EP2209881B1 EP2209881B1 (en) 2014-04-16

Family

ID=40263245

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08851628.1A Active EP2209881B1 (en) 2007-11-21 2008-10-30 Cleaning cloths for spectacles

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2209881B1 (en)
DE (1) DE102007056172A1 (en)
ES (1) ES2464716T3 (en)
PL (1) PL2209881T3 (en)
WO (1) WO2009065713A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014005518A1 (en) * 2014-04-15 2015-10-15 Carl Freudenberg Kg Composition for the hydrophilization of surfaces
CN106019637A (en) * 2016-06-30 2016-10-12 梧州市光华纺织制品有限责任公司 Glasses cleaning cloth
CN106753869A (en) * 2016-12-19 2017-05-31 安徽长庚光学科技有限公司 A kind of dirt-removing cleaning wet tissue for optical lens

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4753844A (en) * 1986-12-04 1988-06-28 Airwick Industries Inc. Disposable semi-moist wipes
AU731352B2 (en) * 1997-04-17 2001-03-29 Sunnywipes Pty Ltd Wipes
US6015763A (en) * 1998-02-17 2000-01-18 Dotolo Research Corp. Cleaner impregnated towel
GB0111175D0 (en) * 2001-05-08 2001-06-27 Unilever Plc Cleaning wipe
WO2004074417A1 (en) * 2003-02-24 2004-09-02 Unilever Plc Antimicrobial cleaning compositions
EP1974715A1 (en) * 2007-03-31 2008-10-01 Zschimmer & Schwarz GmbH & Co KG Chemische Fabriken Liquid composition for impregnating wet wipes

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2009065713A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2009065713A1 (en) 2009-05-28
PL2209881T3 (en) 2014-09-30
ES2464716T3 (en) 2014-06-03
DE102007056172A1 (en) 2009-05-28
EP2209881B1 (en) 2014-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1064349B1 (en) Aqueous multiphase detergents
EP2142630B1 (en) Detergent or cleaning agent comprising polysaccharide
DE102004025859A1 (en) Kit of sponge and cleaner
WO2007087953A1 (en) Washing or cleaning composition comprising dye transfer inhibitor
DE102010003206A1 (en) Washing, cleaning or pretreatment agent with increased fat dissolving power
WO2001021752A1 (en) Aqueous multi-phase cleaning agent
DE102012200673A1 (en) Washing, cleaning or pretreatment agent with increased cleaning power
EP2209881B1 (en) Cleaning cloths for spectacles
WO2013186170A1 (en) Detergent, cleaning agent, or pretreatment agent having greater cleaning power ii
WO2008155160A1 (en) Liquid, highly foaming detergent or cleaning agent with stable viscosity
EP0582608B1 (en) Liquid washing agent
DE60016944T2 (en) LIQUID CLEANING COMPOUND COMPOSITIONS HAVING HIGH AMINO OXIDE CONTENT
DE19853720A1 (en) Aqueous cleaners for hard surfaces, e.g. floors in public areas, contain surfactant, including anionic surfactant, and diquaternary polysiloxane to reduce drying time
EP0642572B1 (en) Floor cleaning process
DE102006034902A1 (en) Detergents or cleaning agents with improved dispersibility
EP0715647A1 (en) Liquid washing product
EP2875108B1 (en) Liquid detergent composition having dye transfer inhibition
EP0893490B1 (en) Nitrogen-free fabric softener
DE3920480A1 (en) FLUESSIGWASCHMITTEL
WO2013117361A1 (en) Washing or cleaning agent with cellulose or a cellulose derivative
DE102017120042A1 (en) Detergent, use of detergent and washing process
EP3450532B1 (en) Use of an amodimethicone/organosilicon-containing copolymer, detergent, use of the detergent and washing method
WO2014195215A1 (en) Washing, cleaning or pretreatment agent having increased cleaning power iii
EP3020794A2 (en) Detergent composition and use of the same
WO2014195216A1 (en) Washing, cleaning or pretreatment agent having increased cleaning power iv

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100416

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20110706

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20131114

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 662597

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008011634

Country of ref document: DE

Effective date: 20140528

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2464716

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20140603

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140416

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140816

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140717

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20140922

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140818

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008011634

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E021928

Country of ref document: HU

26N No opposition filed

Effective date: 20150119

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008011634

Country of ref document: DE

Effective date: 20150119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141030

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20141030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141031

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141031

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141031

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141030

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141030

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 662597

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141030

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20151028

Year of fee payment: 8

Ref country code: HU

Payment date: 20151021

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20170922

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20171027

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20171023

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20181122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161030

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231024

Year of fee payment: 16

Ref country code: DE

Payment date: 20231020

Year of fee payment: 16