EP2208683B1 - Packaging for a sink - Google Patents

Packaging for a sink Download PDF

Info

Publication number
EP2208683B1
EP2208683B1 EP09000381A EP09000381A EP2208683B1 EP 2208683 B1 EP2208683 B1 EP 2208683B1 EP 09000381 A EP09000381 A EP 09000381A EP 09000381 A EP09000381 A EP 09000381A EP 2208683 B1 EP2208683 B1 EP 2208683B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sink
narrow
packaged
support
long
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP09000381A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2208683A1 (en
Inventor
Andreas Kühnle
Tibor Kocsis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Blanco GmbH and Co KG
Original Assignee
Blanco GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Blanco GmbH and Co KG filed Critical Blanco GmbH and Co KG
Priority to AT09000381T priority Critical patent/ATE531630T1/en
Priority to EP09000381A priority patent/EP2208683B1/en
Publication of EP2208683A1 publication Critical patent/EP2208683A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2208683B1 publication Critical patent/EP2208683B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/44Integral, inserted or attached portions forming internal or external fittings
    • B65D5/50Internal supporting or protecting elements for contents
    • B65D5/5028Elements formed separately from the container body
    • B65D5/5035Paper elements
    • B65D5/5069Capping elements, i.e. elements which are located onto one or more ends of the contents, before the contents are inserted into the package
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/02Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents specially adapted to protect contents from mechanical damage
    • B65D81/05Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents specially adapted to protect contents from mechanical damage maintaining contents at spaced relation from package walls, or from other contents
    • B65D81/107Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents specially adapted to protect contents from mechanical damage maintaining contents at spaced relation from package walls, or from other contents using blocks of shock-absorbing material
    • B65D81/113Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents specially adapted to protect contents from mechanical damage maintaining contents at spaced relation from package walls, or from other contents using blocks of shock-absorbing material of a shape specially adapted to accommodate contents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/64Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for bulky articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2585/00Containers, packaging elements or packages specially adapted for particular articles or materials
    • B65D2585/64Containers, packaging elements or packages specially adapted for particular articles or materials for bulky articles
    • B65D2585/641Containers, packaging elements or packages specially adapted for particular articles or materials for bulky articles specific articles
    • B65D2585/645Containers, packaging elements or packages specially adapted for particular articles or materials for bulky articles specific articles kitchen sinks

Definitions

  • the present invention relates to a package for a sink, wherein the package comprises at least one support body, which in turn comprises a receiving channel for an edge region of the sink, wherein the support body comprises a narrow-side receiving channel portion for a narrow-side edge portion of the sink.
  • Such a rinse packaging is from the EP 1 600 403 A1 known.
  • the DE 10 2006 021 179 A1 discloses a package for a sink according to the preamble of claim 1.
  • the present invention has for its object to provide a package for a sink of the type mentioned, which has further improved damping properties and a reduced transport damage rate.
  • the sink has narrow sides (short longitudinal sides) and long sides (long longitudinal sides), and the edge region of the sink thus has narrow-sided edge portions which run along the narrow sides of the sink, and long-side edge portions which run along the long sides of the sink.
  • a substantially rectangular sink has two mutually parallel narrow sides and two mutually parallel longitudinal sides.
  • the present invention is based on the result of systematic drop tests and theoretical calculations to determine the optimum positioning of the sinker package damping tabs.
  • the present invention is based on the finding that the positioning of the narrow-side damping projection of the sink package from the EP 1 600 403 A1 , on the outside of the support body facing away from the packaged sink, is not optimal.
  • At least one narrow-side damping projection in the standard position is arranged essentially completely vertically above or vertically below the narrow-side edge section of the sink.
  • the narrow-side damping projection has a substantially horizontally extending support surface, with which the narrow-side damping projection can be supported in particular on an outer packaging, wherein the support surface is preferably arranged substantially completely vertically above or vertically below the narrow-side edge portion of the sink.
  • the support body at least one upper narrow-side damping projection, which is arranged in the standard position at least partially vertically above the narrow-side edge portion of the sink, and at least one lower narrow-side damping projection which in the standard position at least partially vertically below the narrow-side edge portion of Sink is arranged has.
  • the packaged sink is particularly effectively protected against both vertically from above and against vertically acting from below shock loads.
  • At least one narrow-side damping projection on a narrow-side end (preferably on the edge a narrow-side end face) of the support body is arranged.
  • the narrow-side damping projection is arranged as close to a vertical longitudinal center plane of the package and the packaged therein sink, so that in the region of the narrow side edge portion of the sink near the vertical longitudinal center plane acting on the packaging shocks by elastic and / or plastic deformation of the narrow-side damping projection are particularly effectively damped, which significantly reduces the impact stresses acting on the packaged sink itself.
  • the support body could be substantially rectilinear and comprise only a narrow-side support portion, which has a receiving channel for a narrow-side edge portion of the sink.
  • the support body is formed angled and comprises a narrow-side support portion and a long-side support portion, wherein at least one narrow-side damping projection is arranged on the narrow side support portion.
  • Such an angled trained support body can be attached to a corner of the sink, to which a narrow-side edge portion and a long-side edge portion of the edge portion of the sink adjacent to each other, so that the angled support body is particularly easy and precise positionable on the sink.
  • a particularly good damping effect of the packaging according to the invention is obtained if at least one narrow-side damping projection is arranged at least partially on a region of the support body whose distance from a vertical longitudinal center plane of the packaged sink is less than a quarter, preferably less than one-eighth, of the total width (B) of the sink.
  • the packaged sink is particularly well supported in the area between the corners of the sink and protected against impact stresses.
  • the support body comprises a long-side support portion
  • at least one long-side damping projection in the default position is disposed at least partially vertically above or vertically below a long-side edge portion of the packaged sink which is received in the long-side support portion of the support body.
  • At least one long-sided damping projection Daminist it favorable if at least one long-side damping projection at least partially is arranged in a region of the support body whose distance from a vertical transverse center plane of the packaged sink is less than a quarter, preferably less than one-eighth, the length (L) of the sink.
  • the support body comprises a narrow side support portion which is provided on its outside facing away from the packaged sink with at least one damping strip over a length of at least 50% of the length of the narrow side support portion (ie its extension in the transverse direction of the package and the packaged therein sink).
  • Such a damping strip preferably extends in the standard position in a substantially horizontal direction away from the outside of the support body.
  • the support body has a half in the standard position above and a lower half in the standard position, which are separated by a horizontal longitudinal center plane of the support body.
  • the upper half of the support body has the receiving channel for the edge region of the sink, it is favorable to reduce the impact stress of the packaged sink when the overhead half of the support body has a greater number of damping projections than the lower half.
  • the total area of the support surfaces of the damping projections disposed in the upper half of the support body is greater than the total area of the support surfaces of the damping projections arranged in the lower half of the support body .
  • the support body has a base body and an additional body with the base body is positively connected, comprises.
  • the additional body and / or the base body each have a receiving channel for an edge region of the sink and in particular transversely to the extension direction of the receiving channel can be assembled together.
  • the support body formed from these elements can be handled particularly easily as a unit.
  • the support body is integrally formed from a single element.
  • Claim 14 is directed to a combination of a package according to the invention for a sink and a sink packaged therein.
  • the packaging comprises a plurality of supporting bodies, in particular four supporting bodies, wherein each corner of the sink is assigned in each case to one of the supporting bodies.
  • the supporting body of the packaging may in particular be arranged in an outer packaging, wherein at least one narrow-side damping projection is supported with a supporting surface on an inner side of the outer packaging.
  • the outer packaging may be formed, for example, as a folding box.
  • the outer packaging may for example be formed from a corrugated cardboard material or a cardboard material.
  • the support body of the sink package preferably comprises a foamed plastic material, whereby a much better damping effect is achieved than, for example, when using support bodies made of corrugated cardboard.
  • the support body is formed substantially completely from a foamed plastic material.
  • a particularly suitable foamed plastic material is expanded polystyrene material (EPS).
  • EPS expanded polystyrene material
  • the packaging according to the invention is particularly suitable as a transport packaging for particularly break-sensitive rinsing, for example for rinsing of a ceramic material and / or of a composite material.
  • the packaging according to the invention has a support body with at least one damping projection integrated in the support body in the form of an integrated upholstery rib.
  • the packaging preferably comprises a plurality of support bodies with integrated damping projections, so that the support arrangement formed by the support bodies is reliably supported by damping projections with substantially planar, horizontal or vertical support surfaces on all six inner sides of a substantially parallelepiped-shaped outer packaging.
  • damping projections in the form of integrated into the support body padding ribs a particularly good shock absorption is achieved.
  • the break is reliably prevented even with relatively long rinsing.
  • the packaging process for fracture-sensitive rinses is considerably simplified by the packaging according to the invention.
  • damping projections By integrated in the support body damping projections is provided between the packaged sink and the outer packaging a protective distance for impact stresses.
  • the optional additional body By attaching the optional additional body to a base body of the support body, the bending of the packaged sink, in particular in the middle region of the long sides, is counteracted in the case.
  • damping projections which abut the six inner surfaces of an outer packaging, the damping properties of the damping projections are used in shock loads from all six directions.
  • the packaging according to the invention is particularly suitable for the packaging of a sink, which has a drainer.
  • the supporting body of the packaging is angled and a damping projection is arranged on the corner region of the supporting body, on which the narrow-sided supporting portion and the pers is arranged, on which the narrow-sided supporting portion and the long-side supporting portion of the supporting body meet.
  • FIG. 1 to 10 illustrated, as a whole with 100 designated packaging for a sink 102, which in the illustrated embodiment, a main basin 104, an example arranged right next to the main basin 104 auxiliary basin 106 and disposed on the side facing away from the main basin 104 side of the additional basin 106, flat drip area 108 has , includes one in the Fig. 5 and 7 shown schematically Outer package 110, which is formed as a folding box 112, for example, from a corrugated cardboard material or a cardboard material.
  • the substantially parallelepiped folding box 112 includes two vertical long side walls 114 extending in a longitudinal direction 116 of the package 100 and the sink 102 packaged therein, two vertical short side walls 118 extending in a horizontal transverse direction 120 of the package perpendicular to the longitudinal direction 116 100 and the sink 102 extend, a bottom 122 which is formed of two foldable on the long side walls 114 of the folding box 112 disposed outer closing tabs 124 and two on the short side walls 118 of the folding box 112 arranged foldable inner locking tabs (not shown), and a Cover 126, which is formed as well as the bottom 122 of the long side walls 114 hingedly arranged outer locking tabs 128 and on the short side walls 118 arranged hinged (not shown) inner closing tabs.
  • a support arrangement 132 for the packaged sink 102 is arranged, which comprises four respectively arranged at a corner of the sink 102 supporting body 134, between which the sink 102 is held.
  • the sink 102 is delimited by a circumferential, substantially rectangular edge region 136, which has two long-side edge sections 138 of length L (corresponding to the total length of the sink 102) parallel to the longitudinal direction 116 and two narrow-sided edge sections 140 of each parallel to the transverse direction 120 the length B (corresponding to the total width of the sink 102) (see the Fig. 3 and 6 ).
  • Each of the support bodies 134 of the support arrangement 132 respectively comprises an angled base body 142 which covers one corner of the edge region 136 of the packaged sink 102 and one long side 144 extending along one long side of the sink 102 and one narrow side running along a narrow side of the sink 102 Section 146.
  • the base body of the front right support body 134 which will be referred to as a base body 142a hereinafter, is shown in FIG Fig. 8 shown individually.
  • the base body 142a comprises a main body 148, which is essentially L-shaped in horizontal longitudinal section, with a vertical long-side outer side 150 facing away from the packaged rinse 102, which extends parallel to the longitudinal direction 116, a vertical narrow-side outer side 152 facing away from the packaged rinse 102 and parallel to the transverse direction 120, a horizontal upper side 154, a horizontal lower side 156, a substantially vertical long-side inner side 158 facing the packaged sink 102, which extends along the longitudinal direction 116, and a substantially vertical narrow-side inner side 160 facing the packaged sink 102, which runs along the transverse direction 120.
  • the main body 148 of the base body 142 is provided on the inner sides 158 and 160 with a receiving channel 162 which is formed by a in the upper half of the base 148 arranged, extending in the horizontal direction groove.
  • the receiving channel 162 includes a long-side receiving channel portion 164 that is parallel to the longitudinal direction 116 and serves to receive a portion of a long-side edge portion 138 of the sink 102, and a narrow-side receiving channel portion 166 that extends along the transverse direction 102 and for receiving a portion of a narrow-side edge portion 140th the sink 102 serves.
  • the base body 142a When packaging the sink 102, the base body 142a is pushed onto the edge region 136 of the sink 102 such that a long side edge portion 138 of the sink 102 into the long side receiving channel portion 164 of the receiving channel 162 and a narrow side edge portion 140 of the sink 102 in the narrow side receiving channel portion 166 of the receiving channel 162 intervene. In this case, the sink 102 rests with the underside of the edge region 136 of the sink 102 on the lower boundary wall of the receiving channel 162.
  • the base body 142a On its upper side 154, the base body 142a is provided with a plurality of bump-shaped upper damping projections 168 with which the base body 142 is supported on the cover 126 of the outer packaging 110.
  • the upper damping projections 168 taper from their arranged on the top 154 of the base body 142 base upwards so that they have a substantially trapezoidal vertical longitudinal section and on each transverse, preferably substantially perpendicular to the vertical 170 extending support surface 172 end.
  • the long sides of the upper damping projections 168 are aligned substantially parallel to the transverse direction 120.
  • One of the upper damping projections 168 which is referred to as the upper narrow-side damping projection 174, is arranged on the narrow-side portion 146 of the base body 142 at least partially vertically above the narrow-side receiving channel portion 166 and thus vertically above the narrow-side edge portion 140 of the sink 102 is arranged when the package 100 and the pack 102 packaged therein are in the standard position (see in particular Fig. 6 and 7 ).
  • the upper narrow-side damping projection 174 is further disposed directly on a vertical narrow-side end face 176 of the base body 142, which is substantially parallel to the longitudinal direction 116.
  • This positioning of the upper narrow-side damping projection 174 at the narrow-side end of the base body 142 ensures that the upper narrow-side damping projection 174 is as close as possible to the vertical longitudinal center plane 178 of the packaging 100 and the packaged sink 102 (see FIGS Fig. 3 and 4 ).
  • the described positioning of the upper narrow-side damping projection 174 achieves the effect that in the region of the narrow-side Edge portion 140 of the sink 102 near the vertical longitudinal center plane 178 on the package 100 acting shocks are particularly effectively damped by elastic and / or plastic deformation of the upper narrow-side damping projection 174, which significantly reduces the impact stresses acting on the packaged sink 102 itself.
  • bottom undersurface 156 of base body 142a is provided with lower narrow-side damping projection 180 (formed relative to a horizontal longitudinal center plane 142a) substantially mirror-symmetrical to upper narrow-side damping projection 174, with base body 142a attached to bottom 122 the outer packaging 110 is supported.
  • the lower narrow-side damping projection 180 is arranged at least partially vertically below the narrow-side receiving channel section 166 and thus at least partially vertically below the narrow-side edge section 140 of the packaged sink 102.
  • the support surface 172 of the lower narrow-side damping projection 180, with which the lower narrow-side damping projection 180 is supported on the bottom 122 of the outer package 110 is preferably substantially completely vertically below the narrow-side receiving channel portion 166 and substantially completely vertically below the narrow-side edge portion 140 of the packaged sink 102nd
  • the lower narrow-side damping projection 180 and the upper narrow-side damping projection 174 lie at least partially in a region of the base body 142 whose distance from the vertical longitudinal center plane 178 of the packaged sink 102 is less than a quarter, preferably less than one-eighth, the width B of the packaged sink 102 is.
  • the support surface 172 of the upper narrow-side damping projection 174 and / or the support surface 172 of the lower narrow-side damping projection 180 is at least partially, preferably completely, disposed in a region of the base body 142a whose distance from the vertical longitudinal center plane 178 of the packaged sink 102 is less than a quarter , preferably less than one-eighth, the width B of the sink 102 is.
  • Another one of the upper cushioning protrusions 168 of the base body 142a namely, an upper long-side cushioning protrusion 182 is disposed on the long-side portion 144 of the base body 142a, in an end portion of the long-side portion 144 facing away from the narrow-side portion 146, near a vertical long-side end face 184 of FIG Base body 142 a, which extends parallel to the transverse direction 120.
  • the upper long-side damping projection 182 is at least partially, in particular at least with its full support surface 172, vertically above the long-side receiving channel portion 164 and thus arranged vertically above the long-side edge portion 138 of the sink 102.
  • the upper long-side cushioning protrusion 182 is disposed in a portion of the base body 142a, the distance of which is from a vertical transverse center plane 186 of the package 100 and the sink 102 (see FIG Fig. 6 and 7 ) is less than a quarter of the length L of the packaged sink 102.
  • the long-side edge portion 138 of the edge portion 136 of the packaged sink 102 is effectively protected from shock loads.
  • the upper corner cushioning projection 188 is disposed in a corner portion 190 of the base body 142a in which the long-side portion 144 and the narrow-side portion 146 of the base body 142a intersect.
  • the distance of the upper corner damping projection 188 from the upper edge of the long-side outer side 150 of the base body 142a is thus less than the width b of the base body 148 in the long-side portion 144 of the base body 142a, ie its extension in the transverse direction 120.
  • upper corner damping projection 188 from the upper edge of the narrow-side outer side 152 of the base body 142a less than the width b 'of the base body 148 in the narrow side portion 146 of the base body 142a, ie its extension in the longitudinal direction 116 (see Fig. 8 ).
  • the corner region of the edge region 136 of the packaged sink 102 is particularly effectively protected against impact stresses.
  • the base body 142a On its underside 156, the base body 142a has a lower long-side cushioning protrusion 192 whose position in the longitudinal direction 116 of the base body 142a is substantially coincident with the position of the upper long-side cushioning protrusion 182; however, the lower long side damping projection 192 is different from the upper long side Damping projection 182, not from the adjacent edge of the long-side outer side 150 of the base body 142 a spaced apart, but extends to the lower edge of the long-side outer side 150th
  • the base body 142a has on its underside 156 a lower corner damping projection 194 whose position in the longitudinal direction 116 of the base body 142a substantially corresponds to the position of the upper corner damping projection 188.
  • the lower corner cushioning projection 194 extends outwardly to the lower edge of the long-side outer side 150.
  • the base body 142a On its narrow-side outer side 152, the base body 142a is provided with a damping projection in the form of a damping strip 196 which extends in the upper half of the narrow-side outer side 152 along the transverse direction 120 over at least 50%, preferably over at least 75%, of the length l 'of FIG narrow-side portion 146 of the base body 148 of the base body 142, ie whose extension in the transverse direction 120, extends.
  • the damping bar 196 has an angled shape and, in addition to the narrow-side limb 198 arranged on the narrow-side outer side 152 of the base body 142a, has a long-side limb 200 arranged on the long-side outer side 150 of the base body 142a and extending in the longitudinal direction 116.
  • the long side leg 200 of the damping bar 196 terminates in an end region 202 which extends vertically downwards from the long side leg 200 on the long side outer side 150 of the base body 142a.
  • the damping bar 196 is supported with its outwardly facing vertical support surface 172 on the inside of the outer package 110, with the support surface 172 of the narrow side leg 198 of the damping bar 196 on a short side wall 118 and with the support surface 172 of the long side leg 200 of the damping bar 196 on a long side wall 114 of the outer packaging 110.
  • the elongated design of the damping strip 196 ensures that the narrow-side end region of the sink 102 and the corner region of the sink 102 are particularly well protected against impact stresses.
  • upper lateral damping projections 204 are further arranged, which are supported with their vertical support surfaces 172 on a long side wall 114 of the outer package 110.
  • the upper side cushioning projections 204 extend down the vertical 170 from the upper edge of the long-side outer side 150 of the base body 142a and each have a substantially trapezoidal horizontal cross-section.
  • the upper lateral damping projections 204 are spaced from one another and from the end region 202 of the damping strip 196, preferably approximately equidistantly.
  • the long-side edge portion 138 of the packaged sink 102 is particularly well protected against impact stresses in the horizontal direction.
  • a further damping projection in the form of a lower damping strip 206 is provided in the region of the corner thereof, which is angled and has a narrow side 208 which extends in the transverse direction 120 along the narrow outer side 152 of the Base body 142a extends, and a long side leg 210, which extends in the longitudinal direction 116 along the long-side outer side 150 of the base body 142a, and with the support surface 172 of the long-side leg 210 on a long side wall 114 of the outer package 110 and with the support surface 172nd of the narrow side leg 208 is supported on a short side wall 118 of the outer packaging 110.
  • the narrow side leg 208 of the lower damping bar 206 is shorter than the narrow side leg 198 of the upper damping bar 196.
  • the long-side leg 210 of the lower damping bar 206 is shorter than the long-side leg 200 of the upper damping bar 196.
  • a plurality of, for example two, lower lateral damping projections 212 are also arranged, which are supported with their vertically oriented support surfaces 172 on a long side wall 114 of the outer package 110.
  • the lower side cushioning projections 212 extend down the vertical 170 almost to the lower edge of the long-side outer side 150 of the base body 142a.
  • the lower lateral damping projections 212 are spaced from one another and from the lower damping strip 206.
  • the front right support body 134a in addition to the base body 142a in the Fig. 9 and 10 separately shown additional body 214, which is positively connected to the base body 142a such that the additional body 214 forms an extension of the long-side portion 144 of the base body 142a.
  • the base body 142a on the left, front edge of the long-side outer side 150 has an approximately centrally disposed retaining recess 216 and above the holding recess 216 arranged upper positioning recess 218 and below the holding recess 218 arranged lower positioning recess 220.
  • the holding recess 216 and the two positioning recesses 218, 220 extend from the long-side outer side 150 of the base body 142a in the transverse direction 120 into the base body 148 of the base body 142a, 142b and each terminate at a substantially vertically aligned stop surface 222.
  • the holding recess 216 extends, starting from the long-side end face 184 of the base body 142a approximately trapezoidal along the longitudinal direction 116, so that the retaining recess 216 at its upper edge by a downwardly projecting constriction projection 224 and down by an upwardly projecting lower constriction projection 226th is limited.
  • the side faces of the constriction projections 224 and 226 facing away from the long-side end side 184 of the base body 142a form undercuts 228 of the retaining recess 216.
  • the positioning recesses 218 and 220 are formed without undercuts.
  • the co-operating with the front right base body 142 a additional body is hereinafter referred to as 214 a and is in the Fig. 9 and 10 shown in detail.
  • the additional body 214a comprises a substantially parallelepiped base body 230, which has a substantially horizontal upper side 232, a substantially horizontal lower side 234, a substantially vertical outer side 236 facing away from the packaged sink 102, a base body side end face 238 facing the base body 142a, one the Base body 142a facing away, substantially vertical end-side end face 240 and one of the packaged sink 102 facing, substantially vertical inside 242 has.
  • the additional body 214 In order to connect the additional body 214a positively to the base body 142a, the additional body 214 at the base body side edge of the outer side 236 with an approximately central retaining projection 244, above the retaining projection 244 arranged upper positioning projection 246 and disposed below the retaining projection 244 lower position niervorsprung 248th Mistake.
  • the holding projection 244 and the positioning projections 246, 248 are substantially flush with the outer side 236 of the additional body 214 and spaced from the inside edge of the base body side end face 238.
  • the retaining projection 236 is formed substantially complementary to the retaining recess 216 of the base body 142a.
  • the upper positioning projection 246 is formed substantially complementary to the upper positioning recess 218 of the base body 142a.
  • the lower positioning projection 248 is formed substantially complementary to the lower positioning recess 220 of the base body 142a.
  • the retaining projection 244 starting from the base body-side end face 238 of the additional body 214a, expands in the longitudinal direction 116 of the additional body 214, so that it is delimited upward by an upper extension projection 250 and downward by a lower extension projection 252.
  • extension projections 250, 252 facing the base body-side end face 238 of the base body 230 of the additional body 214 a form undercuts 254 of the retaining projection 244.
  • the auxiliary body 214 Due to the complementary configuration of the retaining projection 244 and the positioning projections 246 and 248 of the additional body 214 on the one hand and the retaining recess 216 and the positioning recesses 218 and 220 of the base body 142a on the other hand, the auxiliary body 214, with its inner side 242 first, in the transverse direction 120 from the outside of the Base body 142a forth on the base body 142a be plugged until the outer side 236 of the auxiliary body 214a is substantially flush with the long-side outer side 150 of the base body 142a, as shown in Fig. 1 is shown.
  • the retaining projection 244 and the positioning projections 246 and 248 substantially with the depths of the retaining recess 216 and the positioning recesses 218 and 220, the retaining projection 244 and the positioning protrusions 246 and 248 of the auxiliary body 214a abut against the abutment surfaces 222 of the retaining recess 216 and the positioning recesses 218 and 220 of the base body 142a when the auxiliary body 214a is fully pushed onto the base body 142a.
  • auxiliary body 214a and the base body 142a are interlocked with each other like matching puzzle pieces.
  • the holding projection 244 of the additional body 214a lies (seen in the longitudinal direction 116) behind the undercuts 228 of the holding recess 216, so that the holding projection 244 and thus the additional body 214a is prevented from moving along the longitudinal direction 116 away from the base body 142a.
  • the constriction projections 224 and 226 of the base body 142a are located behind the undercuts 254 of the retaining projection 244 of the auxiliary body 214a, so that the constriction projections 224 and 226 and thus the base body 142a abut movement along the longitudinal direction 116 are prevented by the additional body 214a away.
  • the additional body 214a and the base body 142a can be separated again.
  • the additional body 214a comprises an upper damping projection 256 arranged on its upper side 232, which is supported with its horizontal support surface 172 on the cover 126 of the outer packaging 110.
  • the additional body 214a On its inner side 242, the additional body 214a is provided with a receiving channel 258 for receiving a part of a long-side edge portion 138 of the packaged rinse 102 (see FIG Fig. 10 ).
  • the receiving channel 258 has the shape of a groove extending in the longitudinal direction 116 of the additional body 214a, in which the long-side edge portion 138 of the sink 102 engages when the additional body 214a is arranged on the packaged sink 102.
  • the upper damping projection 256 of the additional body 214a in particular its support surface 172, at least partially disposed vertically above the receiving channel 258 and thus over the long-side edge portion 138 of the sink 102.
  • the upper damping projection 256 of the additional body 214a is further arranged in a region of the support body 134a formed from the base body 142a and the auxiliary body 214a, whose distance from the vertical transverse center plane 186 of the packaged sink 102 and the packaging 100 is less than a quarter, preferably less than one-eighth, the length L of the packaged sink 102 is.
  • Fig. 1 It can be seen that the upper damping projection 256 of the additional body 214a is located substantially at the same position along the longitudinal direction 116 as the transition from the additional basin 106 to the drip area 108 of the sink 102, in which the sink 102 is particularly fragile.
  • the additional body 214a On its underside 234, the additional body 214a is provided with a lower damping projection 260, which is supported with its horizontal support surface 172 on the bottom 122 of the outer package 110 (see Fig. 9 and 10 ).
  • the lower damping projection 260 extends in the transverse direction 120 of the additional body 214a and has a substantially trapezoidal cross-section perpendicular to the transverse direction 120.
  • the outer end of the lower damping projection 260 is substantially flush with the outer side 236 of the additional body 214a.
  • the lower damping projection 260 and the upper damping projection 256 are preferably offset from one another in the longitudinal direction 116 of the additional body 214a such that they are arranged on diametrically opposite corner regions of the main body 230 of the additional body 214a.
  • the upper damping projection 256 is arranged on an end region of the upper side 232 of the additional body 214 facing the base body 142a, while the lower damping projection 260 is arranged in an end region of the underside 234 of the additional body 214a facing away from the base body 142a.
  • the positions of the lower cushioning protrusion 260 and the upper cushioning protrusion 256 in the longitudinal direction 116 relative to the base body 142a may be just interchanged with each other.
  • the additional body 214a is provided with a plurality of, for example at least two, lateral damping projections 262, which in the upper half of the outer side 236 of the main body 230 of the additional body 214a are arranged and supported with their vertical support surfaces 172 on a long side wall 114 of the outer packaging 110.
  • the side damper protrusions 262 extend substantially vertically downward from a position near the upper edge of the outer side 236 and have a substantially trapezoidal horizontal cross section.
  • the lateral damping projections 262 are spaced from each other and from the lateral edges of the outer side 236 of the additional body 214a.
  • the rear right support body 134 b is formed (with respect to the vertical longitudinal center plane 178) substantially mirror-symmetrical to the front right support body 134 a and arranged on the sink 102 to be packaged.
  • the rear right base body 142b is mirror-symmetrical to the front right base body 142a.
  • the rear auxiliary body 214b which is connected in a form-fitting manner to the rear right base body 142b, is designed mirror-symmetrically with respect to the front auxiliary body 214a and arranged on the sink 102.
  • the front left support body 134c includes a front left base body 142c that is substantially mirror-symmetrical to the front right base body 142a (with respect to the vertical transverse center plane 186), except that the long side end side 184 of the front left base body 142c is not the long-side end face 184 of the front right base body 142a, is provided with a holding recess and with Positionieraus fundamentalept for receiving this complementarily formed projections of an additional body, senders instead is substantially planar.
  • the rear left support body 134d of the support assembly 132 includes a rear left base body 142d, which is formed substantially mirror-symmetrically (with respect to the vertical longitudinal center plane 178) to the front left base body 142c and disposed on the sink 102 to be packaged.
  • the presence of the additional bodies 214a and 214b counteracts a bending of the packaged sink 102 in its central area.
  • the support assembly 132 is formed by cushioning projections having substantially planar, horizontal or vertical support surfaces 172 on all six insides of the outer package 110, i. on the two long side walls 114, the two short side walls 118, the bottom 122 and the lid 126, reliably supported.
  • the cushioning projections are first deformed before the packaged sink 102 receives a shock.
  • the packaged sink 102 Due to the damping properties of the damping projections, the packaged sink 102 is thus protected against impact stresses from all directions.
  • the gap 264 remaining between the long-side end faces 184 of the support bodies 134 preferably has a width (extension in the longitudinal direction 116) which is smaller than the width of the support surface 172 of one of the upper damping projections 168.
  • the length of the narrow-side portions 146 of the base body 142 is dimensioned so that only a narrow gap 266 remains between the narrow-side end faces 176 of the base body 142, in which the narrow-side edge portions 140 of the packaged sink 102 are not supported by the support assembly 132.
  • This gap 266 is preferably also narrower than the width of the support surfaces 172 of one of the upper damping projections 168.
  • the base bodies 142 and the additional bodies 214 are preferably formed at least partially from a foamed plastic material, whereby a much better damping effect is achieved than, for example, when using corrugated cardboard packaging elements.
  • the base bodies 142 and / or the additional bodies 214 are substantially completely formed from a foamed plastic material.
  • a particularly suitable foamed plastic material is expanded polystyrene material (EPS).
  • EPS expanded polystyrene material
  • the packaging 100 is particularly suitable as a transport packaging for particularly fragile rinsing, for example, rinsing of a ceramic material and / or of a composite material.
  • One in the 11 to 17 illustrated second embodiment of a package 100 differs from that in the Fig. 1 to 10 illustrated first embodiment in that the packaged sink 102 'has a narrower additional basin 106 and therefore a smaller length L (extension in the longitudinal direction 116).
  • the support arrangement 132 which receives the edge region 136 of the packaged sink 102 and supports the sink 102 ', therefore comprises in this embodiment four support bodies 134, which each comprise only one base body 142.
  • base bodies 142a, 142b, 142c, and 142d are identical to the above-described base bodies 142a, 142b, 142c, and 142d, respectively, of the first embodiment.
  • the width of the gap 266 between the narrow-side end faces 176 of the base body 142 is in the second embodiment, the same width as in the first embodiment.
  • the gap 264 between the opposing long side end faces 184 of the base bodies 142 is wider in this embodiment of the package 100 than in the first embodiment, yet narrow enough to adequately support and protect the long side edge portions 138 of the sink 102 'from shock loads.

Abstract

The packaging (100) has a supporting body (134) which consists of a receiving channel for an edge area of a sink (102). The supporting body also has a narrow-sided receiving channel section for a narrow-sided edge section of the sink and narrow-sided damping projections (174,180), in which the packaging and the sink packed in it rest on a horizontal subsurface in a standard position. The damping projection is arranged vertically above or under the edge section of the sink.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verpackung für eine Spüle, wobei die Verpackung mindestens einen Stützkörper umfasst, der seinerseits einen Aufnahmekanal für einen Randbereich der Spüle umfasst, wobei der Stützkörper einen schmalseitigen Aufnahmekanalabschnitt für einen schmalseitigen Randabschnitt der Spüle umfasst.The present invention relates to a package for a sink, wherein the package comprises at least one support body, which in turn comprises a receiving channel for an edge region of the sink, wherein the support body comprises a narrow-side receiving channel portion for a narrow-side edge portion of the sink.

Eine solche Spülenverpackung ist aus der EP 1 600 403 A1 bekannt.Such a rinse packaging is from the EP 1 600 403 A1 known.

Diese bekannte Spülenverpackung bietet zwar bereits einen gegenüber früheren Spülenverpackungen verbesserten Schutz gegen Stoßbeanspruchungen. Insbesondere bei Falltests können die mit der bekannten Spülenverpackung verpackten Spülen jedoch immer noch zu Bruch gehen.Although this known rinse packaging already offers improved protection against impact stresses compared to previous rinse packaging. However, especially in case tests, the rinses packaged with the known rinse package can still be broken.

Die DE 10 2006 021 179 A1 offenbart eine Verpackung für eine Spüle gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The DE 10 2006 021 179 A1 discloses a package for a sink according to the preamble of claim 1.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verpackung für eine Spüle der eingangs genannten Art zu schaffen, welche weiter verbesserte Dämpfungseigenschaften und eine reduzierte Transportschadensquote aufweist.The present invention has for its object to provide a package for a sink of the type mentioned, which has further improved damping properties and a reduced transport damage rate.

Diese Aufgabe wird durch eine Verpackung für eine Spüle nach Anspruch 1 gelöst.This object is achieved by a package for a sink according to claim 1.

Die Spüle weist Schmalseiten (kurze Längsseiten) und Langseiten (lange Längsseiten) auf, und der Randbereich der Spüle weist folglich schmalseitige Randabschnitte auf, welche längs der Schmalseiten der Spüle verlaufen, und langseitige Randabschnitte, welche längs der Langseiten der Spüle verlaufen. Eine im Wesentlichen rechteckige Spüle weist zwei parallel zueinander verlaufende Schmalseiten und zwei parallel zueinander verlaufende Längsseiten auf.The sink has narrow sides (short longitudinal sides) and long sides (long longitudinal sides), and the edge region of the sink thus has narrow-sided edge portions which run along the narrow sides of the sink, and long-side edge portions which run along the long sides of the sink. A substantially rectangular sink has two mutually parallel narrow sides and two mutually parallel longitudinal sides.

Die Begriffe "vertikal" und "horizontal" beziehen sich in dieser Beschreibung und in den beigefügten Ansprüchen, soweit nicht ausdrücklich anders angegeben, stets auf die Standardstellung der Verpackung und der darin verpackten Spüle, in welcher die Verpackung auf einem horizontalen Untergrund ruht und die Spüle mit ihrer Oberseite nach oben weist.The terms "vertical" and "horizontal" in this specification and in the appended claims, unless expressly stated otherwise, always refer to the standard position of the package and the sink packaged therein in which the package rests on a horizontal surface and the sink with its top facing upwards.

In dieser Standardstellung sind somit die Längsrichtung der Verpackung und der verpackten Spüle, in welcher sich die Langseiten der Spüle erstrecken, sowie die Querrichtung der Verpackung und der darin verpackten Spüle, in welcher sich die Schmalseiten der Spüle erstrecken, horizontal ausgerichtet.In this standard position, the longitudinal direction of the packaging and the packaged sink, in which the long sides of the sink extend, and the transverse direction of the packaging and the sink, in which the narrow sides of the sink extend, are thus aligned horizontally.

Die vorliegende Erfindung beruht auf dem Ergebnis von systematischen Falltests und theoretischen Berechnungen zur Ermittlung der optimalen Positionierung der Dämpfungsvorsprünge der Spülenverpackung.The present invention is based on the result of systematic drop tests and theoretical calculations to determine the optimum positioning of the sinker package damping tabs.

Dabei hat sich gezeigt, dass insbesondere in vertikaler Richtung auf die Spülenverpackung und die darin verpackte Spüle einwirkende Stoßbeanspruchungen besonders wirksam gedämpft werden können, wenn ein schmalseitiger Dämpfungsvorsprung vorhanden ist, der in der Standardstellung zumindest teilweise vertikal über oder vertikal unter dem schmalseitigen Randabschnitt der Spüle angeordnet ist.It has been shown that particularly in the vertical direction on the sink package and the packaged therein sink impact stresses can be effectively damped when a narrow-sided damping projection is present in the standard position at least partially vertically above or vertically below the narrow-side edge portion of the sink is.

Im Gegensatz hierzu weist die aus der EP 1 600 403 A1 bekannte Spülenverpackung lediglich einen schmalseitigen Dämpfungsvorsprung auf, der an der Außenseite eines Stützkörpers angeordnet ist, außerhalb der vertikalen Projektion des schmalseitigen Aufnahmekanalabschnitts und des schmalseitigen Randabschnitts der Spüle, sondern vielmehr vertikal über einem in dem Stützkörper vorgesehenen Hohlraum.In contrast, the points from the EP 1 600 403 A1 known Spülenverpackung only a narrow-side damping projection, which is arranged on the outside of a support body, outside the vertical projection of the narrow-side receiving channel portion and the narrow-side edge portion of the sink, but rather vertically above a provided in the support body cavity.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass die Positionierung des schmalseitigen Dämpfungsvorsprungs der Spülenverpackung aus der EP 1 600 403 A1 , an der der verpackten Spüle abgewandten Außenseite des Stützkörpers, nicht optimal ist.The present invention is based on the finding that the positioning of the narrow-side damping projection of the sink package from the EP 1 600 403 A1 , on the outside of the support body facing away from the packaged sink, is not optimal.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass mindestens ein schmalseitiger Dämpfungsvorsprung in der Standardstellung im Wesentlichen vollständig vertikal über oder vertikal unter dem schmalseitigen Randabschnitt der Spüle angeordnet ist.It is preferably provided that at least one narrow-side damping projection in the standard position is arranged essentially completely vertically above or vertically below the narrow-side edge section of the sink.

Insbesondere kann vorgesehen sein, dass der schmalseitige Dämpfungsvorsprung eine im Wesentlichen horizontal verlaufende Abstützfläche aufweist, mit welcher der schmalseitige Dämpfungsvorsprung sich insbesondere an einer Umverpackung abstützen kann, wobei die Abstützfläche vorzugsweise im Wesentliche vollständig vertikal über oder vertikal unter dem schmalseitigen Randabschnitt der Spüle angeordnet ist.In particular, it can be provided that the narrow-side damping projection has a substantially horizontally extending support surface, with which the narrow-side damping projection can be supported in particular on an outer packaging, wherein the support surface is preferably arranged substantially completely vertically above or vertically below the narrow-side edge portion of the sink.

Bei der Erfindung ist vorgesehen, dass der Stützkörper mindestens einen oberen schmalseitigen Dämpfungsvorsprung, der in der Standardstellung zumindest teilweise vertikal über dem schmalseitigen Randabschnitt der Spüle angeordnet ist, und mindestens einen unteren schmalseitigen Dämpfungsvorsprung, der in der Standardstellung zumindest teilweise vertikal unter dem schmalseitigen Randabschnitt der Spüle angeordnet ist, aufweist.In the invention it is provided that the support body at least one upper narrow-side damping projection, which is arranged in the standard position at least partially vertically above the narrow-side edge portion of the sink, and at least one lower narrow-side damping projection which in the standard position at least partially vertically below the narrow-side edge portion of Sink is arranged has.

Auf diese Weise ist die verpackte Spüle sowohl gegen vertikal von oben als auch gegen vertikal von unten einwirkende Stoßbeanspruchungen besonders wirksam geschützt.In this way, the packaged sink is particularly effectively protected against both vertically from above and against vertically acting from below shock loads.

Ferner hat es sich als günstig erwiesen, wenn mindestens ein schmalseitiger Dämpfungsvorsprung an einem schmalseitigen Ende (vorzugsweise am Rande einer schmalseitigen Stirnfläche) des Stützkörpers angeordnet ist. Durch diese Positionierung des schmalseitigen Dämpfungsvorsprungs wird erreicht, dass der schmalseitige Dämpfungsvorsprung möglichst nahe an einer vertikalen Längsmittelebene der Verpackung und der darin verpackten Spüle angeordnet ist, so dass im Bereich des schmalseitigen Randabschnitts der Spüle nahe der vertikalen Längsmittelebene auf die Verpackung einwirkende Stöße durch elastische und/oder plastische Verformung des schmalseitigen Dämpfungsvorsprungs besonders wirksam gedämpft werden, was die auf die verpackte Spüle selbst einwirkenden Stoßbeanspruchungen deutlich reduziert.Furthermore, it has proved to be advantageous if at least one narrow-side damping projection on a narrow-side end (preferably on the edge a narrow-side end face) of the support body is arranged. By this positioning of the narrow-side damping projection is achieved that the narrow-side damping projection is arranged as close to a vertical longitudinal center plane of the package and the packaged therein sink, so that in the region of the narrow side edge portion of the sink near the vertical longitudinal center plane acting on the packaging shocks by elastic and / or plastic deformation of the narrow-side damping projection are particularly effectively damped, which significantly reduces the impact stresses acting on the packaged sink itself.

Grundsätzlich könnte der Stützkörper im Wesentlichen geradlinig ausgebildet sein und lediglich einen schmalseitigen Stützabschnitt umfassen, welcher einen Aufnahmekanal für einen schmalseitigen Randabschnitt der Spüle aufweist.In principle, the support body could be substantially rectilinear and comprise only a narrow-side support portion, which has a receiving channel for a narrow-side edge portion of the sink.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist jedoch vorgesehen, dass der Stützkörper gewinkelt ausgebildet ist und einen schmalseitigen Stützabschnitt und einen langseitigen Stützabschnitt umfasst, wobei mindestens ein schmalseitiger Dämpfungsvorsprung an dem schmalseitigen Stützabschnitt angeordnet ist.In a preferred embodiment of the invention, however, it is provided that the support body is formed angled and comprises a narrow-side support portion and a long-side support portion, wherein at least one narrow-side damping projection is arranged on the narrow side support portion.

Ein solcher gewinkelt ausgebildeter Stützkörper kann auf eine Ecke der Spüle aufgesteckt werden, an welcher ein schmalseitiger Randabschnitt und ein langseitiger Randabschnitt des Randbereichs der Spüle aneinander angrenzen, so dass der gewinkelte Stützkörper besonders einfach und präzise an der Spüle positionierbar ist.Such an angled trained support body can be attached to a corner of the sink, to which a narrow-side edge portion and a long-side edge portion of the edge portion of the sink adjacent to each other, so that the angled support body is particularly easy and precise positionable on the sink.

Eine besonders gute Dämpfungswirkung der erfindungsgemäßen Verpackung ergibt sich, wenn mindestens ein schmalseitiger Dämpfungsvorsprung zumindest teilweise an einem Bereich des Stützkörpers angeordnet ist, dessen Abstand von einer vertikalen Längsmittelebene der verpackten Spüle weniger als ein Viertel, vorzugsweise weniger als ein Achtel, der gesamten Breite (B) der Spüle beträgt.A particularly good damping effect of the packaging according to the invention is obtained if at least one narrow-side damping projection is arranged at least partially on a region of the support body whose distance from a vertical longitudinal center plane of the packaged sink is less than a quarter, preferably less than one-eighth, of the total width (B) of the sink.

Hierdurch wird die verpackte Spüle im Bereich zwischen den Ecken der Spüle besonders gut abgestützt und gegen Stoßbeanspruchungen geschützt.As a result, the packaged sink is particularly well supported in the area between the corners of the sink and protected against impact stresses.

Wenn der Stützkörper einen langseitigen Stützabschnitt umfasst, so ist vorzugsweise vorgesehen, dass mindestens ein langseitiger Dämpfungsvorsprung in der Standardstellung zumindest teilweise vertikal über oder vertikal unter einem langseitigen Randabschnitt der verpackten Spüle angeordnet ist, welcher in dem langseitigen Stützabschnitt des Stützkörpers aufgenommen wird.When the support body comprises a long-side support portion, it is preferably provided that at least one long-side damping projection in the default position is disposed at least partially vertically above or vertically below a long-side edge portion of the packaged sink which is received in the long-side support portion of the support body.

Um eine die Bruchgefahr besonders erhöhende Durchbiegung der verpackten Spüle im mittleren Bereich ihrer Langseite zu reduzieren und in diesem Bereich eine besonders gute Dämpfung gegen Stoßbeanspruchungen zu bieten, ist es günstig, wenn mindestens ein langseitiger Dämpfungsvorsprung zuminist es günstig, wenn mindestens ein langseitiger Dämpfungsvorsprung zumindest teilweise in einem Bereich des Stützkörpers angeordnet ist, dessen Abstand von einer vertikalen Quermittelebene der verpackten Spüle weniger als ein Viertel, vorzugsweise weniger als ein Achtel, der Länge (L) der Spüle beträgt.In order to reduce the risk of breakage particularly increased deflection of the packaged sink in the central region of its long side and to provide in this area a particularly good shock absorption, it is favorable if at least one long-sided damping projection zuminist it favorable if at least one long-side damping projection at least partially is arranged in a region of the support body whose distance from a vertical transverse center plane of the packaged sink is less than a quarter, preferably less than one-eighth, the length (L) of the sink.

Zum Schutz vor horizontalen Stoßbeanspruchungen der verpackten Spüle hat es sich als günstig erwiesen, wenn der Stützkörper einen schmalseitigen Stützabschnitt umfasst, der an seiner der verpackten Spüle abgewandten Außenseite mit mindestens einer Dämpfungsleiste versehen ist, die sich über eine Länge von mindestens 50 % der Länge des schmalseitigen Stützabschnitts (d.h. dessen Erstreckung in der Querrichtung der Verpackung und der darin verpackten Spüle) erstreckt.To protect against horizontal impact loads of the packaged sink, it has proven to be advantageous if the support body comprises a narrow side support portion which is provided on its outside facing away from the packaged sink with at least one damping strip over a length of at least 50% of the length of the narrow side support portion (ie its extension in the transverse direction of the package and the packaged therein sink).

Eine solche Dämpfungsleiste erstreckt sich vorzugsweise in der Standardstellung in im Wesentlichen horizontaler Richtung von der Außenseite des Stützkörpers weg.Such a damping strip preferably extends in the standard position in a substantially horizontal direction away from the outside of the support body.

Der Stützkörper weist eine in der Standardstellung oben liegende Hälfte und eine in der Standardstellung unten liegende Hälfte auf, weiche durch eine horizontale Längsmittelebene des Stützkörpers voneinander getrennt sind.The support body has a half in the standard position above and a lower half in the standard position, which are separated by a horizontal longitudinal center plane of the support body.

Da die oben liegende Hälfte des Stützkörpers den Aufnahmekanal für den Randbereich der Spüle aufweist, ist es zur Verringerung der Stoßbeanspruchung der verpackten Spüle günstig, wenn die oben liegende Hälfte des Stützkörpers eine größere Anzahl von Dämpfungsvorsprüngen aufweist als die unten liegende Hälfte.Since the upper half of the support body has the receiving channel for the edge region of the sink, it is favorable to reduce the impact stress of the packaged sink when the overhead half of the support body has a greater number of damping projections than the lower half.

Ferner ist es günstig, wenn die Gesamtfläche der Abstützflächen der in der oben liegenden Hälfte des Stützkörpers angeordneten Dämpfungsvorsprünge größer ist als die Gesamtfläche der Abstützflächen der in der unten liegenden Hälfte des Stützkörpers angeordneten Dämpfungsvorsprünge. Hälfte des Stützkörpers angeordneten Dämpfungevorsprünge.Further, it is favorable if the total area of the support surfaces of the damping projections disposed in the upper half of the support body is greater than the total area of the support surfaces of the damping projections arranged in the lower half of the support body . Half of the support body arranged damping projections.

Um die Verpackung an Spülen unterschiedlicher Länge (L) anpassen zu können und auch bei relativ langen Spülen eine gute Abstützung und Dämpfungswirkung im mittleren Bereich der Langseiten der Spüle erzielen zu können, ist es günstig, wenn der Stützkörper einen Basiskörper und einen Zusatzkörper, der mit dem Basiskörper formschlüssig verbindbar ist, umfasst.In order to adapt the package to rinsing of different length (L) and to be able to achieve a good support and damping effect in the central region of the long sides of the sink for relatively long rinsing, it is advantageous if the support body has a base body and an additional body with the base body is positively connected, comprises.

Durch die optionale Anbringung des Zusatzkörpers an dem Basiskörper kann die Bruchhäufigkeit bei langen Spülen besonders wirksam reduziert werden.Due to the optional attachment of the additional body to the base body, the frequency of breakage in long rinses can be reduced particularly effectively.

Dabei ist es besonders günstig, wenn der Zusatzkörper und/oder der Basiskörper jeweils einen Aufnahmekanal für einen Randbereich der Spüle aufweisen und insbesondere quer zur Erstreckungsrichtung des Aufnahmekanals zusammensteckbar sind.It is particularly advantageous if the additional body and / or the base body each have a receiving channel for an edge region of the sink and in particular transversely to the extension direction of the receiving channel can be assembled together.

Durch die formschlüssige Verbindung zwischen dem Basiskörper und dem Zusatzkörper kann der aus diesen Elementen gebildete Stützkörper besonders einfach als eine Einheit gehandhabt werden.Due to the positive connection between the base body and the additional body, the support body formed from these elements can be handled particularly easily as a unit.

Alternativ hierzu kann auch vorgesehen sein, dass der Stützkörper einstückig aus einem einzigen Element ausgebildet ist.Alternatively, it can also be provided that the support body is integrally formed from a single element.

Anspruch 14 ist auf eine Kombination aus einer erfindungsgemäßen Verpackung für eine Spüle und einer darin verpackten Spüle gerichtet.Claim 14 is directed to a combination of a package according to the invention for a sink and a sink packaged therein.

Vorzugsweise umfasst die Verpackung mehrere Stützkörper, insbesondere vier Stützkörper, wobei jeder Ecke der Spüle jeweils einer der Stützkörper zugeordnet ist.Preferably, the packaging comprises a plurality of supporting bodies, in particular four supporting bodies, wherein each corner of the sink is assigned in each case to one of the supporting bodies.

Der Stützkörper der Verpackung kann insbesondere in einer Umverpackung angeordnet sein, wobei mindestens ein schmalseitiger Dämpfungsvorsprung sich mit einer Abstützfläche an einer Innenseite der Umverpackung abstützt.The supporting body of the packaging may in particular be arranged in an outer packaging, wherein at least one narrow-side damping projection is supported with a supporting surface on an inner side of the outer packaging.

Die Umverpackung kann beispielsweise als eine Faltkiste ausgebildet sein.The outer packaging may be formed, for example, as a folding box.

Ferner kann die Umverpackung beispielsweise aus einem Wellpappenmaterial oder einem Kartonmaterial gebildet sein.Furthermore, the outer packaging may for example be formed from a corrugated cardboard material or a cardboard material.

Der Stützkörper der Spülenverpackung umfasst vorzugsweise ein geschäumtes Kunststoffmaterial, wodurch eine weitaus bessere Dämpfungswirkung erzielt wird als beispielsweise bei der Verwendung von Stützkörpern aus Wellpappe.The support body of the sink package preferably comprises a foamed plastic material, whereby a much better damping effect is achieved than, for example, when using support bodies made of corrugated cardboard.

Besonders günstig ist es, wenn der Stützkörper im Wesentlichen vollständig aus einem geschäumten Kunststoffmaterial gebildet ist.It is particularly favorable when the support body is formed substantially completely from a foamed plastic material.

Ein besonders geeignetes geschäumtes Kunststoffmaterial ist expandiertes Polystyrol-Material (EPS).A particularly suitable foamed plastic material is expanded polystyrene material (EPS).

Die erfindungsgemäße Verpackung eignet sich insbesondere als Transportverpackung für besonders bruchempfindliche Spülen, beispielsweise für Spülen aus einem Keramikwerkstoff und/oder aus einem Verbundwerkstoff.The packaging according to the invention is particularly suitable as a transport packaging for particularly break-sensitive rinsing, for example for rinsing of a ceramic material and / or of a composite material.

Die erfindungsgemäße Verpackung weist einen Stützkörper mit mindestens einem in den Stützkörper integrierten Dämpfungsvorsprung in Form einer integrierten Polsterrippe auf.The packaging according to the invention has a support body with at least one damping projection integrated in the support body in the form of an integrated upholstery rib.

Vorzugsweise umfasst die Verpackung mehrere Stützkörper mit integrierten Dämpfungsvorsprüngen, so dass die aus den Stützkörpern gebildete Stützanordnung durch Dämpfungsvorsprünge mit im Wesentlichen ebenen, horizontalen oder vertikalen Abstützflächen an allen sechs Innenseiten einer im Wesentlichen quaderförmigen Umverpackung zuverlässig abgestützt ist.The packaging preferably comprises a plurality of support bodies with integrated damping projections, so that the support arrangement formed by the support bodies is reliably supported by damping projections with substantially planar, horizontal or vertical support surfaces on all six inner sides of a substantially parallelepiped-shaped outer packaging.

Durch die Dämpfungsvorsprünge in Form von in die Stützkörper integrierten Polsterrippen wird eine besonders gute Stoßdämpfung erzielt.By the damping projections in the form of integrated into the support body padding ribs a particularly good shock absorption is achieved.

Durch die optionale Anbringung des Zusatzkörpers an einem Basiskörper eines Stützkörpers wird der Bruch auch bei relativ langen Spülen zuverlässig verhindert.The optional attachment of the additional body to a base body of a support body, the break is reliably prevented even with relatively long rinsing.

Der Einpackprozess für bruchempfindliche Spülen wird durch die erfindungsgemäße Verpackung erheblich vereinfacht.The packaging process for fracture-sensitive rinses is considerably simplified by the packaging according to the invention.

Durch die in den Stützkörper integrierten Dämpfungsvorsprünge wird zwischen der verpackten Spüle und der Umverpackung ein Schutzabstand für Stoßbeanspruchungen geschaffen.By integrated in the support body damping projections is provided between the packaged sink and the outer packaging a protective distance for impact stresses.

Hierdurch werden zuerst die Dämpfungsvorsprünge deformiert, bevor die verpackte Spüle einen Stoß abbekommt.As a result, first the damping projections are deformed before the packaged sink gets a shock.

Durch das Anbringen des optionalen Zusatzkörpers an einem Basiskörper des Stützkörpers wird dem Durchbiegen der verpackten Spüle, insbesondere im mittleren Bereich der Langseiten, beim Fall entgegengewirkt.By attaching the optional additional body to a base body of the support body, the bending of the packaged sink, in particular in the middle region of the long sides, is counteracted in the case.

Durch Dämpfungsvorsprünge, welche an den sechs Innenflächen einer Umverpackung anliegen, werden die Dämpfungseigenschaften der Dämpfungsvorsprünge bei Stoßbeanspruchungen aus allen sechs Richtungen genutzt.By damping projections, which abut the six inner surfaces of an outer packaging, the damping properties of the damping projections are used in shock loads from all six directions.

Die erfindungsgemäße Verpackung eignet sich insbesondere für die Verpackung einer Spüle, welche eine Abtropffläche aufweist.The packaging according to the invention is particularly suitable for the packaging of a sink, which has a drainer.

Besonders günstig ist es, wenn der Stützkörper der Verpackung gewinkelt ausgebildet ist und ein Dämpfungsvorsprung an dem Eckbereich des Stützkörpers angeordnet ist, an weichem der schmalseitige Stützabschitt und der pers angeordnet ist an welchem der schmalseitige stützabschnitt und der langseitige Stützabschnitt der Stützkörpers aufeinander treffen.It is particularly favorable if the supporting body of the packaging is angled and a damping projection is arranged on the corner region of the supporting body, on which the narrow-sided supporting portion and the pers is arranged, on which the narrow-sided supporting portion and the long-side supporting portion of the supporting body meet.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind Gegenstand der nachfolgenden Beschreibung und der zeichnerischen Darstellung von Ausführungsbeispielen.Further features and advantages of the invention are the subject of the following description and the drawings of exemplary embodiments.

In den Zeichnungen zeigen:

Fg. 1
eine schematische perspektivische Darstellung einer Spülenver- packung mit einer darin verpackten Spüle, wobei die Spülenver- packung zwei Stützkörper, die jeweils aus einem winkelförmigen Basiskörper gebildet sind, und zwei weitere Stützkörper, die jeweils aus einem winkelförmigen Basiskörper und einem geraden Zusatzkörper zusammengesetzt sind, umfasst, mit Blick auf eine Oberseite der verpackten Spüle;
Fig. 2
eine schematische perspektivische Darstellung der Spülenver- packung und der darin verpackten Spüle aus Fig. 1, mit Blick auf eine Unterseite der verpackten Spüle;
Fig. 3
eine schematische Seitenansicht der Spülenverpackung und der darin verpackten Spüle aus Fig. 1 von rechts, wobei die rechten winkelförmigen Basiskörper ausgeblendet worden sind, mit der Blickrichtung in Richtung des Pfeiles 3 in Fig. 1;
Fig. 4
einen schematischen vertikalen Querschnitt durch die Spülenver- packung und die darin verpackte Spüle aus Fig. 1, im Bereich eines Hauptbeckens der Spüle parallel zu einer Schmalseite der Spülseite genommen;
Fig, 5
einen der Fig. 4 entsprechenden schematischen vertikalen Quer- schnitt, wobei die verpackte Spüle und die Stützkörper der Spü- lenverpackung in einer als Faltkiste ausgebildeten Umverpackung aufgenommen sind;
Fig. 6
eine schematische Vorderansicht der Spülenverpackung und der darin verpackten Spüle aus Fig. 1, mit der Blickrichtung in Rich- tung des Pfeiles 6 in Fig. 1, wobei die vorne liegenden Stützkörper ausgeblendet worden sind,
Fig. 7
eine der Fig. 6 entsprechende schematische Vorderansicht der Spülenverpackung und der darin verpackten Spüle, wobei die verpackte Spüle und die Stützkörper der Spülenverpackung in der als Faltkiste ausgebildeten Umverpackung aufgenommen sind und wobei die Vorderseite der Umverpackung ausgeblendet worden ist;
Fig. 8
eine schematische perspektivische Darstellung des Basiskörpers des vorderen rechten Stützkörpers der Spülenverpackung aus Fig. 1, von einer der verpackten Spüle abgewandten Außenseite des Basiskörpers aus gesehen;
Fig. 9
eine schematische perspektivische Darstellung des Zusatzkörpers des vorderen rechten Stützkörpers der Spülenverpackung aus Fig. 1, von einer der verpackten Spüle abgewandten Außenseite des Zusatzkörpers her gesehen;
Fig. 10
eine schematische perspektivische Darstellung des Zusatzkörpers des vorderen rechten Stützkörpers der Spülenverpackung aus Fig. 1, von einer der verpackten Spüle zugewandten Innenseite des Zusatzkörpers her gesehen;
Fig. 11
eine schematische perspektivische Darstellung einer zweiten Aus- führungsform einer Spülenverpackung und einer darin verpackten Spüle, wobei die Spülenverpackung vier Stützkörper umfasst, welche jeweils aus einem winkelförmigen Basiskörper gebildet sind, mit Blick auf eine Oberseite der verpackten Spüle;
Fig. 12
eine perspektivische Darstellung der Spülenverpackung und der darin verpackten Spüle aus Fig. 11, mit Blick auf eine Unterseite der verpackten Spüle;
Fig. 13
eine schematische Seitenansicht der Spülenverpackung und der darin verpackten Spüle aus Fig. 11 von rechts, mit der Blickrich- tung in Richtung des Pfeiles 13 in Fig. 11, wobei die rechten Stützkörper der Spülenverpackung ausgeblendet worden sind,
Fig. 14
einen schematischen vertikalen Querschnitt durch die Spülenver- packung und die darin verpackte Spüle aus Fig. 11, im Bereich eines Hauptbeckens der Spüle parallel zu einer Schmalseite der Spüle genommen;
Fig. 15
einen der Fig. 14 entsprechenden schematischen vertikalen Quer- schnitt durch die Spülenverpackung und die darin verpackte Spüle, wobei die verpackte Spüle und die Stützkörper der Spülen- verpackung in einer als Faltkiste ausgebildeten Umverpackung aufgenommen sind;
Fig. 16
eine schematische Vorderansicht der Spülenverpackung und der darin verpackten Spüle aus Fig. 11, mit der Blickrichtung in Richtung des Pfeiles 16 in Fig. 11, wobei die vorderen Stützkörper der Spülenverpackung ausgeblendet worden sind; und
Fig. 17
eine der Fig. 16 entsprechende schematische Vorderansicht der Spülenverpackung und der darin verpackten Spüle, wobei die verpackte Spüle und die Stützkörper der Spülenverpackung in der als Faltkiste ausgebildeten Umverpackung aufgenommen sind und die Vorderseite der Umverpackung ausgeblendet worden ist.
In the drawings show:
Fig. 1
a schematic perspective view of a rinsing pack with a packaged therein sink, wherein the Spülenver- packung two support bodies, which are each formed of an angular base body, and two further support body, which are each composed of an angle-shaped base body and a straight additional body comprises facing a top of the packaged sink;
Fig. 2
a schematic perspective view of the Spülenver- packung and the packaged therein sink Fig. 1 overlooking a bottom of the packaged sink;
Fig. 3
a schematic side view of the sink package and the packaged therein sink Fig. 1 from the right, wherein the right angle-shaped base body have been hidden, with the viewing direction in the direction of arrow 3 in Fig. 1 ;
Fig. 4
a schematic vertical cross section through the Spülenver- packung and packaged therein sink Fig. 1 , taken in the region of a main basin of the sink parallel to a narrow side of the flushing side;
Fig. 5
one of the Fig. 4 corresponding schematic vertical cross-section, wherein the packaged sink and the support body of the rinse lenverpackung are received in a folded box designed as outer packaging;
Fig. 6
a schematic front view of the sink package and the packaged therein sink Fig. 1 , looking in the direction of the arrow 6 in Fig. 1 , wherein the front supporting bodies have been hidden,
Fig. 7
one of the Fig. 6 corresponding schematic front view of the sink package and the sink packaged therein, wherein the packaged sink and the support body of the sink package are received in the outer box designed as a folding box and wherein the front of the outer packaging has been hidden;
Fig. 8
a schematic perspective view of the base body of the front right support body of the sink packaging Fig. 1 seen from one of the packaged sink facing away from the outside of the base body;
Fig. 9
a schematic perspective view of the additional body of the front right support body of the sink packaging Fig. 1 , seen from one of the packaged sink facing away from the outer body forth;
Fig. 10
a schematic perspective view of the additional body of the front right support body of the sink packaging Fig. 1 seen from one of the packaged sink facing inside of the additional body ago;
Fig. 11
a schematic perspective view of a second embodiment of a sink package and a packaged therein sink, wherein the sink package comprises four support bodies, which are each formed from an angular base body, facing an upper surface of the packaged sink;
Fig. 12
a perspective view of the sink package and the packaged therein sink Fig. 11 overlooking a bottom of the packaged sink;
Fig. 13
a schematic side view of the sink package and the packaged therein sink Fig. 11 from the right, looking in the direction of arrow 13 in Fig. 11 wherein the right-hand support bodies of the sink package have been hidden,
Fig. 14
a schematic vertical cross section through the Spülenver- packung and packaged therein sink Fig. 11 , taken in the area of a main basin of the sink parallel to a narrow side of the sink;
Fig. 15
one of the Fig. 14 corresponding schematic vertical cross-section through the sink package and the sink packaged therein, wherein the packaged sink and the support body of the sink packaging are received in an outer packaging formed as a folding box;
Fig. 16
a schematic front view of the sink package and the packaged therein sink Fig. 11 , looking in the direction of arrow 16 in Fig. 11 wherein the front support body of the sink package have been hidden; and
Fig. 17
one of the Fig. 16 corresponding schematic front view of the sink package and the packaged therein sink, the packaged sink and the support body of the sink packaging are received in the outer box designed as a folding box and the front of the outer packaging has been hidden.

Gleiche oder funktional äquivalente Elemente sind in allen Figuren mit denselben Bezugszeichen bezeichnet.Identical or functionally equivalent elements are denoted by the same reference numerals in all figures.

Eine in den Fig. 1 bis 10 dargestellte, als Ganzes mit 100 bezeichnete Verpackung für eine Spüle 102, die in dem dargestellten Ausführungsbeispiel ein Hauptbecken 104, ein beispielsweise rechts neben dem Hauptbecken 104 angeordnetes Zusatzbecken 106 und einen auf der dem Hauptbecken 104 abgewandten Seite des Zusatzbeckens 106 angeordneten, flachen Abtropfbereich 108 aufweist, umfasst eine in den Fig. 5 und 7 schematisch dargestellte Umverpackung 110, die als eine Faltkiste 112, beispielsweise aus einem Wellpappenmaterial oder einem Kartonmaterial, ausgebildet ist.One in the Fig. 1 to 10 illustrated, as a whole with 100 designated packaging for a sink 102, which in the illustrated embodiment, a main basin 104, an example arranged right next to the main basin 104 auxiliary basin 106 and disposed on the side facing away from the main basin 104 side of the additional basin 106, flat drip area 108 has , includes one in the Fig. 5 and 7 shown schematically Outer package 110, which is formed as a folding box 112, for example, from a corrugated cardboard material or a cardboard material.

Die im Wesentlichen quaderförmige Faltkiste 112 umfasst zwei vertikale lange Seitenwände 114, die sich in einer Längsrichtung 116 der Verpackung 100 und der darin verpackten Spüle 102 erstrecken, zwei vertikale kurze Seitenwände 118, die sich in einer senkrecht zur Längsrichtung 116 verlaufenden horizontalen Querrichtung 120 der Verpackung 100 und der Spüle 102 erstrecken, einen Boden 122, der aus zwei an den langen Seitenwänden 114 der Faltkiste 112 klappbar angeordneten äußeren Schließlaschen 124 und zwei an den kurzen Seitenwänden 118 der Faltkiste 112 klappbar angeordneten (nicht dargestellten) inneren Schließlaschen gebildet ist, sowie einen Deckel 126, der ebenso wie der Boden 122 aus an den langen Seitenwänden 114 klappbar angeordneten äußeren Schließlaschen 128 und an den kurzen Seitenwänden 118 klappbar angeordneten (nicht dargestellten) inneren Schließlaschen gebildet ist.The substantially parallelepiped folding box 112 includes two vertical long side walls 114 extending in a longitudinal direction 116 of the package 100 and the sink 102 packaged therein, two vertical short side walls 118 extending in a horizontal transverse direction 120 of the package perpendicular to the longitudinal direction 116 100 and the sink 102 extend, a bottom 122 which is formed of two foldable on the long side walls 114 of the folding box 112 disposed outer closing tabs 124 and two on the short side walls 118 of the folding box 112 arranged foldable inner locking tabs (not shown), and a Cover 126, which is formed as well as the bottom 122 of the long side walls 114 hingedly arranged outer locking tabs 128 and on the short side walls 118 arranged hinged (not shown) inner closing tabs.

Im Innenraum 130 der Umverpackung 110 ist eine Stützanordnung 132 für die verpackte Spüle 102 angeordnet, welche vier jeweils an einer Ecke der Spüle 102 angeordnete Stützkörper 134 umfasst, zwischen denen die Spüle 102 gehalten ist.In the interior 130 of the outer packaging 110, a support arrangement 132 for the packaged sink 102 is arranged, which comprises four respectively arranged at a corner of the sink 102 supporting body 134, between which the sink 102 is held.

Wenn in dieser Beschreibung die Begriffe "vertikal" und "horizontal" verwendet werden, so beziehen sich diese Angaben, soweit nicht ausdrücklich anders angegeben, stets auf eine Standardstellung der Verpackung 100 und der darin verpackten Spüle 102, in welcher die Verpackung 100 auf einem horizontalen Untergrund 135 ruht und die Spüle 102, wie in Fig. 1 dargestellt, mit ihrer Oberseite nach oben weist. In dieser Standardstellung sind somit die Längsrichtung 116 der Verpackung 100 und der verpackten Spüle 102 sowie die Querrichtung 120 der Verpackung 100 und der darin verpackten Spüle 102 horizontal ausgerichtet.When the terms "vertical" and "horizontal" are used in this specification, unless explicitly stated otherwise, these references always refer to a standard position of the package 100 and the sink 102 packed therein, in which the package 100 is horizontal Underground 135 rests and the sink 102, as in Fig. 1 shown with its top facing upwards. In this standard position, therefore, the longitudinal direction 116 of the packaging 100 and the packaged sink 102 and the transverse direction 120 of the packaging 100 and the sink 102 packaged therein are aligned horizontally.

Die Spüle 102 ist durch einen umlaufenden, im Wesentlichen rechteckigen Randbereich 136 begrenzt, welcher zwei parallel zur Längsrichtung 116 verlaufende langseitige Randabschnitte 138 von jeweils der Länge L (entsprechend der Gesamtlänge der Spüle 102) und zwei parallel zur Querrichtung 120 verlaufende schmalseitige Randabschnitte 140 von jeweils der Länge B (entsprechend der Gesamtbreite der Spüle 102) umfasst (siehe die Fig. 3 und 6).The sink 102 is delimited by a circumferential, substantially rectangular edge region 136, which has two long-side edge sections 138 of length L (corresponding to the total length of the sink 102) parallel to the longitudinal direction 116 and two narrow-sided edge sections 140 of each parallel to the transverse direction 120 the length B (corresponding to the total width of the sink 102) (see the Fig. 3 and 6 ).

An jeder Ecke des Randbereichs 136 der Spüle 102 grenzen jeweils ein langseitiger Randabschnitt 138 und ein schmalseitiger Randabschnitt 140 aneinander.At each corner of the edge region 136 of the sink 102, in each case a long-side edge section 138 and a narrow-side edge section 140 adjoin one another.

Jeder der Stützkörper 134 der Stützanordnung 132 umfasst jeweils einen gewinkelten Basiskörper 142, der jeweils eine Ecke des Randbereichs 136 der verpackten Spüle 102 überdeckt und jeweils einen längs einer Langseite der Spüle 102 verlaufenden langseitigen Abschnitt 144 und jeweils einen längs einer Schmalseite der Spüle 102 verlaufenden schmalseitigen Abschnitt 146 umfasst.Each of the support bodies 134 of the support arrangement 132 respectively comprises an angled base body 142 which covers one corner of the edge region 136 of the packaged sink 102 and one long side 144 extending along one long side of the sink 102 and one narrow side running along a narrow side of the sink 102 Section 146.

Der Basiskörper des vorderen rechten Stützkörpers 134, der im Folgenden als Basiskörper 142a bezeichnet wird, ist in Fig. 8 einzeln dargestellt.The base body of the front right support body 134, which will be referred to as a base body 142a hereinafter, is shown in FIG Fig. 8 shown individually.

Der Basiskörper 142a umfasst einen im horizontalen Längsschnitt im Wesentlichen L-förmigen Grundkörper 148 mit einer der verpackten Spüle 102 abgewandten vertikalen langseitigen Außenseite 150, welche sich parallel zur Längsrichtung 116 erstreckt, einer der verpackten Spüle 102 abgewandten vertikalen schmalseitigen Außenseite 152, welche parallel zur Querrichtung 120 verläuft, eine horizontale Oberseite 154, eine horizontale Unterseite 156, eine der verpackten Spüle 102 zugewandte, im Wesentlichen vertikale langseitige Innenseite 158, welche sich längs der Längsrichtung 116 erstreckt, und eine der verpackten Spüle 102 zugewandte, im Wesentlichen vertikale schmalseitige Innenseite 160, welche längs der Querrichtung 120 verläuft.The base body 142a comprises a main body 148, which is essentially L-shaped in horizontal longitudinal section, with a vertical long-side outer side 150 facing away from the packaged rinse 102, which extends parallel to the longitudinal direction 116, a vertical narrow-side outer side 152 facing away from the packaged rinse 102 and parallel to the transverse direction 120, a horizontal upper side 154, a horizontal lower side 156, a substantially vertical long-side inner side 158 facing the packaged sink 102, which extends along the longitudinal direction 116, and a substantially vertical narrow-side inner side 160 facing the packaged sink 102, which runs along the transverse direction 120.

Der Grundkörper 148 des Basiskörpers 142 ist an den Innenseiten 158 und 160 mit einem Aufnahmekanal 162 versehen, der durch eine in der oberen Hälfte des Grundkörpers 148 angeordnete, sich in horizontaler Richtung erstreckende Nut gebildet ist.The main body 148 of the base body 142 is provided on the inner sides 158 and 160 with a receiving channel 162 which is formed by a in the upper half of the base 148 arranged, extending in the horizontal direction groove.

Der Aufnahmekanal 162 umfasst einen langseitigen Aufnahmekanalabschnitt 164, der parallel zur Längsrichtung 116 verläuft und zur Aufnahme eines Teils eines langseitigen Randabschnitts 138 der Spüle 102 dient, und einen schmalseitigen Aufnahmekanalabschnitt 166, der längs der Querrichtung 102 verläuft und zur Aufnahme eines Teils eines schmalseitigen Randabschnitts 140 der Spüle 102 dient.The receiving channel 162 includes a long-side receiving channel portion 164 that is parallel to the longitudinal direction 116 and serves to receive a portion of a long-side edge portion 138 of the sink 102, and a narrow-side receiving channel portion 166 that extends along the transverse direction 102 and for receiving a portion of a narrow-side edge portion 140th the sink 102 serves.

Beim Verpacken der Spüle 102 wird der Basiskörper 142a so auf den Randbereich 136 der Spüle 102 aufgeschoben, dass ein langseitiger Randabschnitt 138 der Spüle 102 in den langseitigen Aufnahmekanalabschnitt 164 des Aufnahmekanals 162 und ein schmalseitiger Randabschnitt 140 der Spüle 102 in den schmalseitigen Aufnahmekanalabschnitt 166 des Aufnahmekanals 162 eingreifen. Dabei liegt die Spüle 102 mit der Unterseite des Randbereichs 136 der Spüle 102 auf der unteren Begrenzungswand des Aufnahmekanals 162 auf.When packaging the sink 102, the base body 142a is pushed onto the edge region 136 of the sink 102 such that a long side edge portion 138 of the sink 102 into the long side receiving channel portion 164 of the receiving channel 162 and a narrow side edge portion 140 of the sink 102 in the narrow side receiving channel portion 166 of the receiving channel 162 intervene. In this case, the sink 102 rests with the underside of the edge region 136 of the sink 102 on the lower boundary wall of the receiving channel 162.

An seiner Oberseite 154 ist der Basiskörper 142a mit einer Mehrzahl von höckerförmigen oberen Dämpfungsvorsprüngen 168 versehen, mit denen sich der Basiskörper 142 an dem Deckel 126 der Umverpackung 110 abstützt.On its upper side 154, the base body 142a is provided with a plurality of bump-shaped upper damping projections 168 with which the base body 142 is supported on the cover 126 of the outer packaging 110.

Wie aus Fig. 8 zu ersehen ist, verjüngen sich die oberen Dämpfungsvorsprünge 168 von ihrer an der Oberseite 154 des Basiskörpers 142 angeordneten Basis aus nach oben, so dass sie einen im Wesentlichen trapezförmigen vertikalen Längsschnitt aufweisen und an jeweils einer quer, vorzugsweise im Wesentlichen senkrecht zur Vertikalen 170 verlaufenden Abstützfläche 172 enden.How out Fig. 8 As can be seen, the upper damping projections 168 taper from their arranged on the top 154 of the base body 142 base upwards so that they have a substantially trapezoidal vertical longitudinal section and on each transverse, preferably substantially perpendicular to the vertical 170 extending support surface 172 end.

Die Langseiten der oberen Dämpfungsvorsprünge 168 sind im Wesentlichen parallel zur Querrichtung 120 ausgerichtet.The long sides of the upper damping projections 168 are aligned substantially parallel to the transverse direction 120.

Einer der oberen Dämpfungsvorsprünge 168, der im Folgenden als oberer schmalseitiger Dämpfungsvorsprung 174 bezeichnet wird, ist an dem schmalseitigen Abschnitt 146 des Basiskörpers 142 so angeordnet, dass er zumindest teilweise vertikal über dem schmalseitigen Aufnahmekanalabschnitt 166 und damit vertikal über dem schmalseitigen Randabschnitt 140 der Spüle 102 angeordnet ist, wenn sich die Verpackung 100 und die darin verpackte Spüle 102 in der Standardstellung befinden (siehe insbesondere die Fig. 6 und 7).One of the upper damping projections 168, which is referred to as the upper narrow-side damping projection 174, is arranged on the narrow-side portion 146 of the base body 142 at least partially vertically above the narrow-side receiving channel portion 166 and thus vertically above the narrow-side edge portion 140 of the sink 102 is arranged when the package 100 and the pack 102 packaged therein are in the standard position (see in particular Fig. 6 and 7 ).

Vorzugsweise ist die Abstützfläche 172 des oberen schmalseitigen Dämpfungsvorsprungs 174, mit welcher sich der obere schmalseitige Dämpfungsvorsprung 174 an dem Deckel 126 der Umverpackung 110 abstützt, im Wesentlichen vollständig vertikal über dem schmalseitigen Aufnahstützt, im Wesentlichen vollständig vertikal über dem schmalseitigen Aufnahmekanalabschnitt 166 und im Wesentlichen vollständig vertikal über dem schmalseitigen Randabschnitt 140 der verpackten Spüle 102 angeordnet.Preferably, the support surface 172 of the upper narrow-side damping projection 174, with which the upper narrow-side damping projection 174 is supported on the lid 126 of the outer package 110, substantially completely vertically above the narrow-side Aufnahstützt, substantially completely vertically above the narrow side receiving channel portion 166 and substantially complete vertically above the narrow-side edge portion 140 of the packaged sink 102.

Wie aus Fig. 8 zu ersehen ist, ist der obere schmalseitige Dämpfungsvorsprung 174 ferner unmittelbar an einer vertikalen schmalseitigen Stirnseite 176 des Basiskörpers 142 angeordnet, welche im Wesentlichen parallel zur Längsrichtung 116 verläuft.How out Fig. 8 can be seen, the upper narrow-side damping projection 174 is further disposed directly on a vertical narrow-side end face 176 of the base body 142, which is substantially parallel to the longitudinal direction 116.

Durch diese Positionierung des oberen schmalseitigen Dämpfungsvorsprungs 174 am schmalseitigen Ende des Basiskörpers 142 wird erreicht, dass der obere schmalseitige Dämpfungsvorsprung 174 möglichst nahe an der vertikalen Längsmittelebene 178 der Verpackung 100 und der verpackten Spüle 102 liegt (siehe die Fig. 3 und 4).This positioning of the upper narrow-side damping projection 174 at the narrow-side end of the base body 142 ensures that the upper narrow-side damping projection 174 is as close as possible to the vertical longitudinal center plane 178 of the packaging 100 and the packaged sink 102 (see FIGS Fig. 3 and 4 ).

Durch die beschriebene Positionierung des oberen schmalseitigen Dämpfungsvorsprungs 174 wird die Wirkung erzielt, dass im Bereich des schmalseitigen Randabschnitts 140 der Spüle 102 nahe der vertikalen Längsmittelebene 178 auf die Verpackung 100 einwirkende Stöße durch elastische und/oder plastische Verformung des oberen schmalseitigen Dämpfungsvorsprungs 174 besonders wirksam gedämpft werden, was die auf die verpackte Spüle 102 selbst einwirkenden Stoßbeanspruchungen deutlich reduziert.The described positioning of the upper narrow-side damping projection 174 achieves the effect that in the region of the narrow-side Edge portion 140 of the sink 102 near the vertical longitudinal center plane 178 on the package 100 acting shocks are particularly effectively damped by elastic and / or plastic deformation of the upper narrow-side damping projection 174, which significantly reduces the impact stresses acting on the packaged sink 102 itself.

Wie am besten aus den Fig. 3 und 4 zu ersehen ist, ist an der Unterseite 156 des Basiskörpers 142a ein (bezüglich einer horizontalen Längsmittelebene des Basiskörpers 142a) im Wesentlichen spiegelsymmetrisch zu dem oberen schmalseitigen Dämpfungsvorsprung 174 ausgebildeter und angeordneter unterer schmalseitiger Dämpfungsvorsprung 180 vorgesehen, mit dem sich der Basiskörper 142a an dem Boden 122 der Umverpackung 110 abstützt.How best of the Fig. 3 and 4 5, bottom undersurface 156 of base body 142a is provided with lower narrow-side damping projection 180 (formed relative to a horizontal longitudinal center plane 142a) substantially mirror-symmetrical to upper narrow-side damping projection 174, with base body 142a attached to bottom 122 the outer packaging 110 is supported.

Insbesondere ist der untere schmalseitige Dämpfungsvorsprung 180 zumindest teilweise vertikal unter dem schmalseitigen Aufnahmekanaiabschnitt 166 und damit zumindest teilweise vertikal unter dem schmalseitigen Randabschnitt 140 der verpackten Spüle 102 angeordnet.In particular, the lower narrow-side damping projection 180 is arranged at least partially vertically below the narrow-side receiving channel section 166 and thus at least partially vertically below the narrow-side edge section 140 of the packaged sink 102.

Die Abstützfläche 172 des unteren schmalseitigen Dämpfungsvorsprungs 180, mit welcher der untere schmalseitige Dämpfungsvorsprung 180 sich an dem Boden 122 der Umverpackung 110 abstützt, liegt vorzugsweise im Wesentlichen vollständig vertikal unter dem schmalseitigen Aufnahmekanalabschnitt 166 und im Wesentlichen vollständig vertikal unter dem schmalseitigen Randabschnitt 140 der verpackten Spüle 102.The support surface 172 of the lower narrow-side damping projection 180, with which the lower narrow-side damping projection 180 is supported on the bottom 122 of the outer package 110 is preferably substantially completely vertically below the narrow-side receiving channel portion 166 and substantially completely vertically below the narrow-side edge portion 140 of the packaged sink 102nd

Der untere schmalseitige Dämpfungsvorsprung 180 und der obere schmalseitige Dämpfungsvorsprung 174 liegen zumindest teilweise in einem Bereich des Basiskörpers 142, dessen Abstand von der vertikalen Längsmittelebene 178 der verpackten Spüle 102 weniger als ein Viertel, vorzugsweise weniger als ein Achtel, der Breite B der verpackten Spüle 102 beträgt.The lower narrow-side damping projection 180 and the upper narrow-side damping projection 174 lie at least partially in a region of the base body 142 whose distance from the vertical longitudinal center plane 178 of the packaged sink 102 is less than a quarter, preferably less than one-eighth, the width B of the packaged sink 102 is.

Vorzugsweise ist die Abstützfläche 172 des oberen schmalseitigen Dämpfungsvorsprungs 174 und/oder die Abstützfläche 172 des unteren schmalseitigen Dämpfungsvorsprungs 180 zumindest teilweise, vorzugsweise vollständig, in einem Bereich des Basiskörpers 142a angeordnet, dessen Abstand von der vertikalen Längsmittelebene 178 der verpackten Spüle 102 weniger als ein Viertel, vorzugsweise weniger als ein Achtel, der Breite B der Spüle 102 beträgt.Preferably, the support surface 172 of the upper narrow-side damping projection 174 and / or the support surface 172 of the lower narrow-side damping projection 180 is at least partially, preferably completely, disposed in a region of the base body 142a whose distance from the vertical longitudinal center plane 178 of the packaged sink 102 is less than a quarter , preferably less than one-eighth, the width B of the sink 102 is.

Ein anderer der oberen Dämpfungsvorsprünge 168 des Basiskörpers 142a, nämlich ein oberer langseitiger Dämpfungsvorsprung 182, ist an dem langseitigen Abschnitt 144 des Basiskörpers 142a angeordnet, und zwar in einem dem schmalseitigen Abschnitt 146 abgewandten Endbereich des langseitigen Abschnitts 144, nahe einer vertikalen langseitigen Stirnseite 184 des Basiskörpers 142a, welche sich parallel zu der Querrichtung 120 erstreckt.Another one of the upper cushioning protrusions 168 of the base body 142a, namely, an upper long-side cushioning protrusion 182 is disposed on the long-side portion 144 of the base body 142a, in an end portion of the long-side portion 144 facing away from the narrow-side portion 146, near a vertical long-side end face 184 of FIG Base body 142 a, which extends parallel to the transverse direction 120.

Wie aus Fig. 3 zu ersehen ist, ist der obere langseitige Dämpfungsvorsprung 182 zumindest teilweise, insbesondere zumindest mit seiner vollständigen Abstützfläche 172, vertikal über dem langseitigen Aufnahmekanalabschnitt 164 und damit vertikal über dem langseitigen Randabschnitt 138 der Spüle 102 angeordnet.How out Fig. 3 it can be seen, the upper long-side damping projection 182 is at least partially, in particular at least with its full support surface 172, vertically above the long-side receiving channel portion 164 and thus arranged vertically above the long-side edge portion 138 of the sink 102.

Ferner ist der obere langseitige Dämpfungsvorsprung 182 in einem Bereich des Basiskörpers 142a angeordnet, dessen Abstand von einer vertikalen Quermittelebene 186 der Verpackung 100 und der darin verpackten Spüle 102 (siehe Fig. 6 und 7) weniger als ein Viertel der Länge L der verpackten Spüle 102 beträgt.Further, the upper long-side cushioning protrusion 182 is disposed in a portion of the base body 142a, the distance of which is from a vertical transverse center plane 186 of the package 100 and the sink 102 (see FIG Fig. 6 and 7 ) is less than a quarter of the length L of the packaged sink 102.

Insbesondere ist die Abstützfläche 172 des oberen langseitigen Dämpfungsvorsprungs 182, mit welcher sich der obere langseitige Dämpfungsvorsprung 182 an dem Deckel 126 der Umverpackung 110 abstützt, zumindest teilweise, vorzugsweise vollständig in einem Bereich des Basiskörpers 142a angeordnet, dessen Abstand von der vertikalen Quermittelebene 186 der verpackten Spüle 102 weniger als ein Viertel der Länge L der Spüle 102 beträgt.In particular, the support surface 172 of the upper long-side damping projection 182, with which the upper long-side damping projection 182 is supported on the cover 126 of the outer package 110, at least partially, preferably arranged completely in a region of the base body 142 a, the distance from the vertical transverse center plane 186 of the packaged sink 102 is less than one quarter of the length L of the sink 102.

Durch die vorstehend beschriebene Positionierung des oberen langseitigen Dämpfungsvorsprungs 182 wird der langseitige Randabschnitt 138 des Randbereichs 136 der verpackten Spüle 102 wirksam vor Stoßbeanspruchungen geschützt.By the above-described positioning of the upper long-side cushioning projection 182, the long-side edge portion 138 of the edge portion 136 of the packaged sink 102 is effectively protected from shock loads.

Ein weiterer der oberen Dämpfungsvorsprünge 168 des Basiskörpers 142a, der im Folgenden als oberer Eck-Dämpfungsvorsprung 188 bezeichnet wird, ist in einem Eckbereich 190 des Basiskörpers 142a angeordnet, in dem sich der langseitige Abschnitt 144 und der schmalseitige Abschnitt 146 des Basiskörpers 142a schneiden. Der Abstand des oberen Eck-Dämpfungsvorsprungs 188 von dem oberen Rand der langseitigen Außenseite 150 des Basiskörpers 142a beträgt somit weniger als die Breite b des Grundkörpers 148 im langseitigen Abschnitt 144 des Basiskörpers 142a, d.h. dessen Erstreckung in der Querrichtung 120. Ferner beträgt der Abstand des oberen Eck-Dämpfungsvorsprungs 188 von dem oberen Rand der schmalseitigen Außenseite 152 des Basiskörpers 142a weniger als die Breite b' des Grundkörpers 148 im schmalseitigen Abschnitt 146 des Basiskörpers 142a, d.h. dessen Erstreckung in der Längsrichtung 116 (siehe Fig. 8).Another of the upper cushioning projections 168 of the base body 142a, hereinafter referred to as the upper corner cushioning projection 188, is disposed in a corner portion 190 of the base body 142a in which the long-side portion 144 and the narrow-side portion 146 of the base body 142a intersect. The distance of the upper corner damping projection 188 from the upper edge of the long-side outer side 150 of the base body 142a is thus less than the width b of the base body 148 in the long-side portion 144 of the base body 142a, ie its extension in the transverse direction 120. Further, the distance of upper corner damping projection 188 from the upper edge of the narrow-side outer side 152 of the base body 142a less than the width b 'of the base body 148 in the narrow side portion 146 of the base body 142a, ie its extension in the longitudinal direction 116 (see Fig. 8 ).

Durch diese Positionierung des oberen Eck-Dämpfungsvorsprungs 188 wird der Eckbereich des Randbereichs 136 der verpackten Spüle 102 besonders wirksam vor Stoßbeanspruchungen geschützt.By this positioning of the upper corner damping projection 188, the corner region of the edge region 136 of the packaged sink 102 is particularly effectively protected against impact stresses.

An seiner Unterseite 156 weist der Basiskörper 142a einen unteren langseitigen Dämpfungsvorsprung 192 auf, dessen Position in der Längsrichtung 116 des Basiskörpers 142a im Wesentlichen mit der Position des oberen langseitigen Dämpfungsvorsprungs 182 übereinstimmt; der untere langseitige Dämpfungsvorsprung 192 ist jedoch, anders als der obere langseitige Dämpfungsvorsprung 182, nicht vom jeweils benachbarten Rand der langseitigen Außenseite 150 des Basiskörpers 142a beabstandet, sondern erstreckt sich bis zum unteren Rand der langseitigen Außenseite 150.On its underside 156, the base body 142a has a lower long-side cushioning protrusion 192 whose position in the longitudinal direction 116 of the base body 142a is substantially coincident with the position of the upper long-side cushioning protrusion 182; however, the lower long side damping projection 192 is different from the upper long side Damping projection 182, not from the adjacent edge of the long-side outer side 150 of the base body 142 a spaced apart, but extends to the lower edge of the long-side outer side 150th

Ferner weist der Basiskörper 142a an seiner Unterseite 156 einen unteren Eck-Dämpfungsvorsprung 194 auf, dessen Position in der Längsrichtung 116 des Basiskörpers 142a im Wesentlichen der Position des oberen Eck-Dämpfungsvorsprungs 188 entspricht. Anders als der obere Eck-Dämpfungsvorsprung 188, welcher vom oberen Rand der langseitigen Außenseite 150 des Basiskörpers 142a beabstandet ist, erstreckt sich der untere Eck-Dämpfungsvorsprung 194 jedoch nach außen bis zum unteren Rand der langseitigen Außenseite 150.Furthermore, the base body 142a has on its underside 156 a lower corner damping projection 194 whose position in the longitudinal direction 116 of the base body 142a substantially corresponds to the position of the upper corner damping projection 188. However, unlike the upper corner cushioning protrusion 188, which is spaced from the upper edge of the long-side outer side 150 of the base body 142a, the lower corner cushioning projection 194 extends outwardly to the lower edge of the long-side outer side 150.

An seiner schmalseitigen Außenseite 152 ist der Basiskörper 142a mit einem Dämpfungsvorsprung in Form einer Dämpfungsleiste 196 versehen, welche sich in der oben liegenden Hälfte der schmalseitigen Außenseite 152 längs der Querrichtung 120 über mindestens 50 %, vorzugsweise über mindestens 75 %, der Länge I' des schmalseitigen Abschnitts 146 des Grundkörpers 148 des Basiskörpers 142, d.h. dessen Erstreckung in der Querrichtung 120, erstreckt.On its narrow-side outer side 152, the base body 142a is provided with a damping projection in the form of a damping strip 196 which extends in the upper half of the narrow-side outer side 152 along the transverse direction 120 over at least 50%, preferably over at least 75%, of the length l 'of FIG narrow-side portion 146 of the base body 148 of the base body 142, ie whose extension in the transverse direction 120, extends.

Die Dämpfungsleiste 196 weist eine gewinkelte Gestalt auf und umfasst außer dem an der schmalseitigen Außenseite 152 des Basiskörpers 142a angeordneten schmalseitigen Schenkel 198 einen an der langseitigen Außenseite 150 des Basiskörpers 142a angeordneten, sich in der Längsrichtung 116 erstreckenden langseitigen Schenkel 200.The damping bar 196 has an angled shape and, in addition to the narrow-side limb 198 arranged on the narrow-side outer side 152 of the base body 142a, has a long-side limb 200 arranged on the long-side outer side 150 of the base body 142a and extending in the longitudinal direction 116.

Der langseitige Schenkel 200 der Dämpfungsleiste 196 endet in einem Endbereich 202, welcher sich von dem langseitigen Schenkel 200 aus an der langseitigen Außenseite 150 des Basiskörpers 142a vertikal nach unten erstreckt. Die Dämpfungsleiste 196 stützt sich mit ihrer nach außen weisenden vertikalen Abstützfläche 172 an der Innenseite der Umverpackung 110 ab, und zwar mit der Abstützfläche 172 des schmalseitigen Schenkels 198 der Dämpfungsleiste 196 an einer kurzen Seitenwand 118 und mit der Abstützfläche 172 des langseitigen Schenkels 200 der Dämpfungsleiste 196 an einer langen Seitenwand 114 der Umverpackung 110.The long side leg 200 of the damping bar 196 terminates in an end region 202 which extends vertically downwards from the long side leg 200 on the long side outer side 150 of the base body 142a. The damping bar 196 is supported with its outwardly facing vertical support surface 172 on the inside of the outer package 110, with the support surface 172 of the narrow side leg 198 of the damping bar 196 on a short side wall 118 and with the support surface 172 of the long side leg 200 of the damping bar 196 on a long side wall 114 of the outer packaging 110.

Durch die langgestreckte Ausbildung der Dämpfungsleiste 196 wird erreicht, dass der schmalseitige Endbereich der Spüle 102 und der Eckbereich der Spüle 102 besonders gut gegen Stoßbeanspruchungen geschützt sind.The elongated design of the damping strip 196 ensures that the narrow-side end region of the sink 102 and the corner region of the sink 102 are particularly well protected against impact stresses.

An der oben liegenden Hälfte der langseitigen Außenseite 150 des Basiskörpers 142a sind ferner mehrere, beispielsweise vier, obere seitliche Dämpfungsvorsprünge 204 angeordnet, welche sich mit ihren vertikalen Abstützflächen 172 an einer langen Seitenwand 114 der Umverpackung 110 abstützen.On the upper half of the long-side outer side 150 of the base body 142a, several, for example four, upper lateral damping projections 204 are further arranged, which are supported with their vertical support surfaces 172 on a long side wall 114 of the outer package 110.

Die oberen seitlichen Dämpfungsvorsprünge 204 erstrecken sich längs der Vertikalen 170 vom oberen Rand der langseitigen Außenseite 150 des Basiskörpers 142a aus nach unten und weisen jeweils einen im Wesentlichen trapezförmigen horizontalen Querschnitt auf.The upper side cushioning projections 204 extend down the vertical 170 from the upper edge of the long-side outer side 150 of the base body 142a and each have a substantially trapezoidal horizontal cross-section.

In der Längsrichtung 116 des Basiskörpers 142a sind die oberen seitlichen Dämpfungsvorsprünge 204 voneinander und von dem Endbereich 202 der Dämpfungsleiste 196, vorzugsweise ungefähr äquidistant, beabstandet.In the longitudinal direction 116 of the base body 142a, the upper lateral damping projections 204 are spaced from one another and from the end region 202 of the damping strip 196, preferably approximately equidistantly.

Durch diese Anordnung und Ausbildung der oberen seitlichen Dämpfungsvorsprünge 204 ist der langseitige Randabschnitt 138 der verpackten Spüle 102 insbesondere gut gegen Stoßbeanspruchungen in horizontaler Richtung geschützt.By this arrangement and design of the upper lateral damping projections 204, the long-side edge portion 138 of the packaged sink 102 is particularly well protected against impact stresses in the horizontal direction.

In der in der Standardstellung unten liegenden Hälfte des Basiskörpers 142a ist im Bereich der Ecke desselben ein weiterer Dämpfungsvorsprung in Form einer unteren Dämpfungsleiste 206 vorgesehen, die gewinkelt ausgebildet ist und einen schmalseitigen Schenkel 208, welcher sich in der Querrichtung 120 längs der schmalseitigen Außenseite 152 des Basiskörpers 142a erstreckt, und einen langseitigen Schenkel 210, welcher sich in der Längsrichtung 116 längs der langseitigen Außenseite 150 des Basiskörpers 142a erstreckt, umfasst und sich mit der Abstützfläche 172 des langseitigen Schenkels 210 an einer langen Seitenwand 114 der Umverpackung 110 und mit der Abstützfläche 172 des schmalseitigen Schenkels 208 an einer kurzen Seitenwand 118 der Umverpackung 110 abstützt.In the lower half of the base body 142a in the standard position, a further damping projection in the form of a lower damping strip 206 is provided in the region of the corner thereof, which is angled and has a narrow side 208 which extends in the transverse direction 120 along the narrow outer side 152 of the Base body 142a extends, and a long side leg 210, which extends in the longitudinal direction 116 along the long-side outer side 150 of the base body 142a, and with the support surface 172 of the long-side leg 210 on a long side wall 114 of the outer package 110 and with the support surface 172nd of the narrow side leg 208 is supported on a short side wall 118 of the outer packaging 110.

Der schmalseitige Schenkel 208 der unteren Dämpfungsleiste 206 ist kürzer ausgebildet als der schmalseitige Schenkel 198 der oberen Dämpfungsleiste 196.The narrow side leg 208 of the lower damping bar 206 is shorter than the narrow side leg 198 of the upper damping bar 196.

Der langseitige Schenkel 210 der unteren Dämpfungsleiste 206 ist kürzer ausgebildet als der langseitige Schenkel 200 der oberen Dämpfungsleiste 196.The long-side leg 210 of the lower damping bar 206 is shorter than the long-side leg 200 of the upper damping bar 196.

In der unten liegenden Hälfte der langseitigen Außenseite 150 des Basiskörpers 142a sind ferner mehrere, beispielsweise zwei, untere seitliche Dämpfungsvorsprünge 212 angeordnet, die sich mit ihren vertikal ausgerichteten Abstützflächen 172 an einer langen Seitenwand 114 der Umverpackung 110 abstützen.In the lower half of the long-side outer side 150 of the base body 142a, a plurality of, for example two, lower lateral damping projections 212 are also arranged, which are supported with their vertically oriented support surfaces 172 on a long side wall 114 of the outer package 110.

Die unteren seitlichen Dämpfungsvorsprünge 212 erstrecken sich längs der Vertikalen 170 nach unten bis fast an den unteren Rand der langseitigen Außenseite 150 des Basiskörpers 142a.The lower side cushioning projections 212 extend down the vertical 170 almost to the lower edge of the long-side outer side 150 of the base body 142a.

In der Längsrichtung 116 des Basiskörpers 142a sind die unteren seitlichen Dämpfungsvorsprünge 212 voneinander und von der unteren Dämpfungsleiste 206 beabstandet.In the longitudinal direction 116 of the base body 142 a, the lower lateral damping projections 212 are spaced from one another and from the lower damping strip 206.

Um auch bei relativ langen Spülen 102 den besonders bruchempfindlichen mittigen Abschnitt der langseitigen Randabschnitte 138 des Randbereichs 136 der Spüle 102 wirksam abstützen und gegen Stoßbeanspruchungen schützen zu können, umfasst der vordere rechte Stützkörper 134a zusätzlich zu dem Basiskörper 142a einen in den Fig. 9 und 10 separat dargestellten Zusatzkörper 214, welcher mit dem Basiskörper 142a formschlüssig derart verbindbar ist, dass der Zusatzkörper 214 eine Verlängerung des langseitigen Abschnitts 144 des Basiskörpers 142a bildet.In order to effectively support the particularly fracture-sensitive central portion of the long-side edge portions 138 of the edge region 136 of the sink 102 and to protect against impact stresses, the front right support body 134a in addition to the base body 142a in the Fig. 9 and 10 separately shown additional body 214, which is positively connected to the base body 142a such that the additional body 214 forms an extension of the long-side portion 144 of the base body 142a.

Um den Zusatzkörper 214 an dem Basiskörper 142a exakt positionieren und formschlüssig mit demselben verbinden zu können, weist der Basiskörper 142a am linken, stirnseitigen Rand der langseitigen Außenseite 150 eine ungefähr mittig angeordnete Halteausnehmung 216 sowie eine oberhalb der Halteausnehmung 216 angeordnete obere positionierausnehmung 218 und eine unterhalb der Halteausnehmung 218 angeordnete untere Positionierausnehmung 220 auf.In order to position the additional body 214 on the base body 142a exactly and to be able to connect with the same, the base body 142a on the left, front edge of the long-side outer side 150 has an approximately centrally disposed retaining recess 216 and above the holding recess 216 arranged upper positioning recess 218 and below the holding recess 218 arranged lower positioning recess 220.

Die Halteausnehmung 216 und die beiden Positionierausnehmungen 218, 220 erstrecken sich von der langseitigen Außenseite 150 des Basiskörpers 142a aus in der Querrichtung 120 in den Grundkörper 148 des Basiskörpers 142a, 142b hinein und enden jeweils an einer im Wesentlichen vertikal ausgerichteten Anschlagfläche 222.The holding recess 216 and the two positioning recesses 218, 220 extend from the long-side outer side 150 of the base body 142a in the transverse direction 120 into the base body 148 of the base body 142a, 142b and each terminate at a substantially vertically aligned stop surface 222.

Die Halteausnehmung 216 erweitert sich, von der langseitigen Stirnseite 184 des Basiskörpers 142a ausgehend, längs der Längsrichtung 116 ungefähr trapezförmig, so dass die Halteausnehmung 216 an ihrem oberen Rand durch einen nach unten vorstehenden Verengungsvorsprung 224 und nach unten durch einen nach oben vorstehenden unteren Verengungsvorsprung 226 begrenzt ist.The holding recess 216 extends, starting from the long-side end face 184 of the base body 142a approximately trapezoidal along the longitudinal direction 116, so that the retaining recess 216 at its upper edge by a downwardly projecting constriction projection 224 and down by an upwardly projecting lower constriction projection 226th is limited.

Die der langseitigen Stirnseite 184 des Basiskörpers 142a abgewandten Seitenflächen der Verengungsvorsprünge 224 und 226 bilden Hinterschneidungen 228 der Halteausnehmung 216.The side faces of the constriction projections 224 and 226 facing away from the long-side end side 184 of the base body 142a form undercuts 228 of the retaining recess 216.

Die Positionierausnehmungen 218 und 220 sind hingegen hinterschneidungsfrei ausgebildet.The positioning recesses 218 and 220, however, are formed without undercuts.

Der mit dem vorderen rechten Basiskörper 142a zusammenwirkende Zusatzkörper wird im Folgenden mit 214a bezeichnet und ist in den Fig. 9 und 10 im Einzelnen dargestellt.The co-operating with the front right base body 142 a additional body is hereinafter referred to as 214 a and is in the Fig. 9 and 10 shown in detail.

Der Zusatzkörper 214a umfasst einen im Wesentlichen quaderförmigen Grundkörper 230, welcher eine im Wesentlichen horizontale Oberseite 232, eine im Wesentlichen horizontale Unterseite 234, eine der verpackten Spüle 102 abgewandte, im Wesentlichen vertikalen Außenseite 236, eine dem Basiskörper 142a zugewandte basiskörperseitige Stirnseite 238, eine dem Basiskörper 142a abgewandte, im Wesentlichen vertikale endseitige Stirnseite 240 und eine der verpackten Spüle 102 zugewandte, im Wesentlichen vertikale Innenseite 242 aufweist.The additional body 214a comprises a substantially parallelepiped base body 230, which has a substantially horizontal upper side 232, a substantially horizontal lower side 234, a substantially vertical outer side 236 facing away from the packaged sink 102, a base body side end face 238 facing the base body 142a, one the Base body 142a facing away, substantially vertical end-side end face 240 and one of the packaged sink 102 facing, substantially vertical inside 242 has.

Um den Zusatzkörper 214a formschlüssig mit dem Basiskörper 142a verbinden zu können, ist der Zusatzkörper 214 am basiskörperseitigen Rand der Außenseite 236 mit einem ungefähr mittigen Haltevorsprung 244, einem oberhalb des Haltevorsprungs 244 angeordneten oberen Positioniervorsprung 246 und einem unterhalb des Haltevorsprungs 244 angeordneten unteren Position niervorsprung 248 versehen.In order to connect the additional body 214a positively to the base body 142a, the additional body 214 at the base body side edge of the outer side 236 with an approximately central retaining projection 244, above the retaining projection 244 arranged upper positioning projection 246 and disposed below the retaining projection 244 lower position niervorsprung 248th Mistake.

Der Haltevorsprung 244 und die Positioniervorsprünge 246, 248 sind im Wesentlichen bündig mit der Außenseite 236 des Zusatzkörpers 214 ausgebildet und von dem innenseitigen Rand der basiskörperseitigen Stirnseite 238 beabstandet.The holding projection 244 and the positioning projections 246, 248 are substantially flush with the outer side 236 of the additional body 214 and spaced from the inside edge of the base body side end face 238.

Ferner ist der Haltevorsprung 236 im Wesentlichen komplementär zu der Halteausnehmung 216 des Basiskörpers 142a ausgebildet.Further, the retaining projection 236 is formed substantially complementary to the retaining recess 216 of the base body 142a.

Der obere Positioniervorsprung 246 ist im Wesentlichen komplementär zu der oberen Positionierausnehmung 218 des Basiskörpers 142a ausgebildet.The upper positioning projection 246 is formed substantially complementary to the upper positioning recess 218 of the base body 142a.

Der untere Positioniervorsprung 248 ist im Wesentlichen komplementär zu der unteren Positionierausnehmung 220 des Basiskörpers 142a ausgebildet.The lower positioning projection 248 is formed substantially complementary to the lower positioning recess 220 of the base body 142a.

Insbesondere erweitert sich der Haltevorsprung 244, von der basiskörperseitigen Stirnseite 238 des Zusatzkörpers 214a ausgehend, in der Längsrichtung 116 des Zusatzkörpers 214, so dass er nach oben durch einen oberen Erweiterungsvorsprung 250 und nach unten durch einen unteren Erweiterungsvorsprung 252 begrenzt ist.In particular, the retaining projection 244, starting from the base body-side end face 238 of the additional body 214a, expands in the longitudinal direction 116 of the additional body 214, so that it is delimited upward by an upper extension projection 250 and downward by a lower extension projection 252.

Die der basiskörperseitigen Stirnseite 238 des Grundkörpers 230 des Zusatzkörpers 214a zugewandten Seitenflächen der Erweiterungsvorsprünge 250, 252 bilden Hinterschneidungen 254 des Haltevorsprungs 244.The side surfaces of the extension projections 250, 252 facing the base body-side end face 238 of the base body 230 of the additional body 214 a form undercuts 254 of the retaining projection 244.

Durch die komplementäre Ausgestaltung des Haltevorsprungs 244 und der Positioniervorsprünge 246 und 248 des Zusatzkörpers 214 einerseits und der Halteausnehmung 216 und der Positionierausnehmungen 218 und 220 des Basiskörpers 142a andererseits kann der Zusatzkörper 214, mit seiner Innenseite 242 voran, in der Querrichtung 120 von der Außenseite des Basiskörpers 142a her kommend auf den Basiskörper 142a aufgesteckt werden, bis die Außenseite 236 des Zusatzkörpers 214a im Wesentlichen bündig mit der langseitigen Außenseite 150 des Basiskörpers 142a ist, so wie dies in Fig. 1 dargestellt ist.Due to the complementary configuration of the retaining projection 244 and the positioning projections 246 and 248 of the additional body 214 on the one hand and the retaining recess 216 and the positioning recesses 218 and 220 of the base body 142a on the other hand, the auxiliary body 214, with its inner side 242 first, in the transverse direction 120 from the outside of the Base body 142a forth on the base body 142a be plugged until the outer side 236 of the auxiliary body 214a is substantially flush with the long-side outer side 150 of the base body 142a, as shown in Fig. 1 is shown.

Da die Dicken (Erstreckungen in der Querrichtung 120) des Haltevorsprungs 244 und der Positioniervorsprünge 246 und 248 im Wesentlichen mit den Tiefen der Halteausnehmung 216 bzw. der Positionierausnehmungen 218 und 220 übereinstimmen, schlagen der Haltevorsprung 244 und die Positioniervorsprünge 246 und 248 des Zusatzkörpers 214a an den Anschlagflächen 222 der Halteausnehmung 216 und der Positionierausnehmungen 218 und 220 des Basiskörpers 142a an, wenn der Zusatzkörper 214a vollständig auf den Basiskörper 142a aufgeschoben ist.Since the thicknesses (extensions in the transverse direction 120) of the retaining projection 244 and the positioning projections 246 and 248 substantially with the depths of the retaining recess 216 and the positioning recesses 218 and 220, the retaining projection 244 and the positioning protrusions 246 and 248 of the auxiliary body 214a abut against the abutment surfaces 222 of the retaining recess 216 and the positioning recesses 218 and 220 of the base body 142a when the auxiliary body 214a is fully pushed onto the base body 142a.

In diesem Zustand sind der Zusatzkörper 214a und der Basiskörper 142a so wie zueinander passende Puzzleteile miteinander verzahnt.In this state, the auxiliary body 214a and the base body 142a are interlocked with each other like matching puzzle pieces.

Der Haltevorsprung 244 des Zusatzkörpers 214a liegt dabei (in der Längsrichtung 116 gesehen) hinter den Hinterschneidungen 228 der Halteausnehmung 216, so dass der Haltevorsprung 244 und damit der Zusatzkörper 214a an einer Bewegung längs der Längsrichtung 116 von dem Basiskörper 142a weg gehindert ist.The holding projection 244 of the additional body 214a lies (seen in the longitudinal direction 116) behind the undercuts 228 of the holding recess 216, so that the holding projection 244 and thus the additional body 214a is prevented from moving along the longitudinal direction 116 away from the base body 142a.

Ferner liegen im verbundenen Zusatz von Basiskörper 142a und Zusatzkörper 214a die Verengungsvorsprünge 224 und 226 des Basiskörpers 142a (in der Längsrichtung 116 gesehen) hinter den Hinterschneidungen 254 des Haltevorsprungs 244 des Zusatzkörpers 214a, so dass die Verengungsvorsprünge 224 und 226 und damit der Basiskörper 142a an einer Bewegung längs der Längsrichtung 116 von dem Zusatzkörper 214a weg gehindert sind.Further, in the joined addition of base body 142a and auxiliary body 214a, the constriction projections 224 and 226 of the base body 142a (seen in the longitudinal direction 116) are located behind the undercuts 254 of the retaining projection 244 of the auxiliary body 214a, so that the constriction projections 224 and 226 and thus the base body 142a abut movement along the longitudinal direction 116 are prevented by the additional body 214a away.

Durch eine Verschiebung des Zusatzkörpers 214a relativ zu dem Basiskörper 142a in der Querrichtung 120, jedoch in umgekehrter Richtung wie beim Zusammenschieben dieser beiden Körper, können der Zusatzkörper 214a und der Basiskörper 142a wieder voneinander getrennt werden.By a displacement of the additional body 214a relative to the base body 142a in the transverse direction 120, but in the opposite direction as when pushing together these two bodies, the additional body 214a and the base body 142a can be separated again.

Wie aus den Fig. 9 und 10 zu ersehen ist, umfasst der Zusatzkörper 214a einen an seiner Oberseite 232 angeordneten oberen Dämpfungsvorsprung 256, welcher sich mit seiner horizontalen Abstützfläche 172 am Deckel 126 der Umverpackung 110 abstützt.Like from the Fig. 9 and 10 can be seen, the additional body 214a comprises an upper damping projection 256 arranged on its upper side 232, which is supported with its horizontal support surface 172 on the cover 126 of the outer packaging 110.

An seiner Innenseite 242 ist der Zusatzkörper 214a mit einem Aufnahmekanal 258 zur Aufnahme eines Teils eines langseitigen Randabschnitts 138 der verpackten Spüle 102 versehen (siehe Fig. 10).On its inner side 242, the additional body 214a is provided with a receiving channel 258 for receiving a part of a long-side edge portion 138 of the packaged rinse 102 (see FIG Fig. 10 ).

Der Aufnahmekanal 258 weist die Form einer sich in der Längsrichtung 116 des Zusatzkörpers 214a erstreckenden Nut auf, in welche der langseitige Randabschnitt 138 der Spüle 102 eingreift, wenn der Zusatzkörper 214a an der verpackten Spüle 102 angeordnet ist.The receiving channel 258 has the shape of a groove extending in the longitudinal direction 116 of the additional body 214a, in which the long-side edge portion 138 of the sink 102 engages when the additional body 214a is arranged on the packaged sink 102.

Wie insbesondere aus Fig. 3 zu ersehen ist, ist der obere Dämpfungsvorsprung 256 des Zusatzkörpers 214a, insbesondere dessen Abstützfläche 172, zumindest teilweise vertikal über dem Aufnahmekanal 258 und damit über dem langseitigen Randabschnitt 138 der Spüle 102 angeordnet.As in particular from Fig. 3 can be seen, the upper damping projection 256 of the additional body 214a, in particular its support surface 172, at least partially disposed vertically above the receiving channel 258 and thus over the long-side edge portion 138 of the sink 102.

Wie aus Fig. 6 zu ersehen ist, ist der obere Dämpfungsvorsprung 256 des Zusatzkörpers 214a ferner in einem Bereich des aus dem Basiskörper 142a und dem Zusatzkörper 214a gebildeten Stützkörpers 134a angeordnet, dessen Abstand von der vertikalen Quermittelebene 186 der verpackten Spüle 102 und der Verpackung 100 weniger als ein Viertel, vorzugsweise weniger als ein Achtel, der Länge L der verpackten Spüle 102 beträgt.How out Fig. 6 it can be seen, the upper damping projection 256 of the additional body 214a is further arranged in a region of the support body 134a formed from the base body 142a and the auxiliary body 214a, whose distance from the vertical transverse center plane 186 of the packaged sink 102 and the packaging 100 is less than a quarter, preferably less than one-eighth, the length L of the packaged sink 102 is.

Ferner ist Fig. 1 zu entnehmen, dass der obere Dämpfungsvorsprung 256 des Zusatzkörpers 214a sich im Wesentlichen an derselben Position längs der Längsrichtung 116 befindet wie der Übergang von dem Zusatzbecken 106 zu dem Abtropfbereich 108 der Spüle 102, in welchem die Spüle 102 besonders bruchempfindlich ist.Further is Fig. 1 It can be seen that the upper damping projection 256 of the additional body 214a is located substantially at the same position along the longitudinal direction 116 as the transition from the additional basin 106 to the drip area 108 of the sink 102, in which the sink 102 is particularly fragile.

Durch diese Ausbildung und Positionierung des oberen Dämpfungsvorsprungs 256 des Zusatzkörpers 214a wird somit die Stoßbeanspruchung der verpackten Spüle 102 in diesem besonders empfindlichen Bereich wirksam reduziert und eine Durchbiegung der Spüle 102 aufgrund der Abstützung des Randbereichs 136 der Spüle 102 durch den Zusatzkörper 214a verhindert.As a result of this design and positioning of the upper damping projection 256 of the additional body 214a, the impact stress of the packaged sink 102 is thus effectively reduced in this particularly sensitive area and deflection of the sink 102 due to the support of the edge region 136 of the sink 102 by the additional body 214a is prevented.

An seiner Unterseite 234 ist der Zusatzkörper 214a mit einem unteren Dämpfungsvorsprung 260 versehen, welcher sich mit seiner horizontalen Abstützfläche 172 an dem Boden 122 der Umverpackung 110 abstützt (siehe Fig. 9 und 10).On its underside 234, the additional body 214a is provided with a lower damping projection 260, which is supported with its horizontal support surface 172 on the bottom 122 of the outer package 110 (see Fig. 9 and 10 ).

Der untere Dämpfungsvorsprung 260 erstreckt sich in der Querrichtung 120 des Zusatzkörpers 214a und weist senkrecht zur Querrichtung 120 einen im Wesentlichen trapezförmigen Querschnitt auf.The lower damping projection 260 extends in the transverse direction 120 of the additional body 214a and has a substantially trapezoidal cross-section perpendicular to the transverse direction 120.

Das außen liegende Ende des unteren Dämpfungsvorsprungs 260 ist im Wesentlichen bündig mit der Außenseite 236 des Zusatzkörpers 214a.The outer end of the lower damping projection 260 is substantially flush with the outer side 236 of the additional body 214a.

Der untere Dämpfungsvorsprung 260 und der obere Dämpfungsvorsprung 256 sind vorzugsweise so in der Längsrichtung 116 des Zusatzkörpers 214a gegeneinander versetzt, dass sie an einander diametral gegenüberliegenden Eckbereichen des Grundkörpers 230 des Zusatzkörpers 214a angeordnet sind.The lower damping projection 260 and the upper damping projection 256 are preferably offset from one another in the longitudinal direction 116 of the additional body 214a such that they are arranged on diametrically opposite corner regions of the main body 230 of the additional body 214a.

Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass der obere Dämpfungsvorsprung 256 an einem dem Basiskörper 142a zugewandten Endbereich der Oberseite 232 des Zusatzkörpers 214 angeordnet ist, während der untere Dämpfungsvorsprung 260 in einem dem Basiskörper 142a abgewandten Endbereich der Unterseite 234 des Zusatzkörpers 214a angeordnet ist.For example, it may be provided that the upper damping projection 256 is arranged on an end region of the upper side 232 of the additional body 214 facing the base body 142a, while the lower damping projection 260 is arranged in an end region of the underside 234 of the additional body 214a facing away from the base body 142a.

Die Positionen des unteren Dämpfungsvorsprungs 260 und des oberen Dämpfungsvorsprungs 256 in der Längsrichtung 116 relativ zu dem Basiskörper 142a können aber auch gerade miteinander vertauscht sein.However, the positions of the lower cushioning protrusion 260 and the upper cushioning protrusion 256 in the longitudinal direction 116 relative to the base body 142a may be just interchanged with each other.

Schließlich ist der Zusatzkörper 214a mit mehreren, beispielsweise mindestens zwei, seitlichen Dämpfungsvorsprüngen 262 versehen, die in der oben liegenden Hälfte der Außenseite 236 des Grundkörpers 230 des Zusatzkörpers 214a angeordnet sind und sich mit ihren vertikalen Abstützflächen 172 an einer langen Seitenwand 114 der Umverpackung 110 abstützen.Finally, the additional body 214a is provided with a plurality of, for example at least two, lateral damping projections 262, which in the upper half of the outer side 236 of the main body 230 of the additional body 214a are arranged and supported with their vertical support surfaces 172 on a long side wall 114 of the outer packaging 110.

Die seitlichen Dämpfungsvorsprünge 262 erstrecken sich von einer Position nahe des oberen Randes der Außenseite 236 im Wesentlichen vertikal nach unten und weisen einen im Wesentlichen trapezförmigen horizontalen Querschnitt auf.The side damper protrusions 262 extend substantially vertically downward from a position near the upper edge of the outer side 236 and have a substantially trapezoidal horizontal cross section.

In der Längsrichtung 116 des Zusatzkörpers 214 sind die seitlichen Dämpfungsvorsprünge 262 voneinander und von den seitlichen Rändern der Außenseite 236 des Zusatzkörpers 214a beabstandet.In the longitudinal direction 116 of the additional body 214, the lateral damping projections 262 are spaced from each other and from the lateral edges of the outer side 236 of the additional body 214a.

Durch die seitlichen Dämpfungsvorsprünge 262 des Zusatzkörpers 214a wird erreicht, dass der mittlere Bereich des langseitigen Randabschnitts 138 der Spüle 102 gut gegen Stoßbeanspruchungen in horizontaler Richtung geschützt ist.By means of the lateral damping projections 262 of the additional body 214a, it is achieved that the middle region of the long-side edge section 138 of the sink 102 is well protected against impact stresses in the horizontal direction.

Der vorstehend beschriebene Zusatzkörper 214a wird, nachdem er mit dem zugehörigen Basiskörper 142a zusammengesteckt worden ist, in der in den Fig. 1 und 2 dargestellten Weise auf den Randbereich 136 der zu verpackenden Spüle 102 aufgeschoben.The above-described additional body 214 a, after being mated with the associated base body 142 a, in which in Fig. 1 and 2 shown manner pushed onto the edge region 136 of the sink 102 to be packaged.

Der Zusatzkörper 214a und der mit demselben formschlüssig verbundene Basiskörper 142a bilden zusammen den vorderen rechten Stützkörper 134a der Stützanordnung 132.The auxiliary body 214 a and the base body 142 a connected to it in a form-fitting manner together form the front right supporting body 134 a of the support arrangement 132.

Der hintere rechte Stützkörper 134b ist (bezüglich der vertikalen Längsmittelebene 178) im Wesentlichen spiegelsymmetrisch zu dem vorderen rechten Stützkörper 134a ausgebildet und an der zu verpackenden Spüle 102 angeordnet.The rear right support body 134 b is formed (with respect to the vertical longitudinal center plane 178) substantially mirror-symmetrical to the front right support body 134 a and arranged on the sink 102 to be packaged.

Insbesondere ist der hintere rechte Basiskörper 142b spiegelsymmetrisch zu dem vorderen rechten Basiskörper 142a ausgebildet.Specifically, the rear right base body 142b is mirror-symmetrical to the front right base body 142a.

Ferner ist der formschlüssig mit dem hinteren rechten Basiskörper 142b verbundene hintere Zusatzkörper 214b spiegelsymmetrisch zu dem vorderen Zusatzkörper 214a ausgebildet und an der Spüle 102 angeordnet.Furthermore, the rear auxiliary body 214b, which is connected in a form-fitting manner to the rear right base body 142b, is designed mirror-symmetrically with respect to the front auxiliary body 214a and arranged on the sink 102.

Der vordere linke Stützkörper 134c umfasst einen vorderen linken Basiskörper 142c, welcher (bezüglich der vertikalen Quermittelebene 186) im Wesentlichen spiegelsymmetrisch zu dem vorderen rechten Basiskörper 142a ausgebildet ist, mit Ausnahme des Umstands, dass die langseitige Stirnseite 184 des vorderen linken Basiskörpers 142c nicht, wie die langseitige Stirnseite 184 des vorderen rechten Basiskörpers 142a, mit einer Halteausnehmung und mit Positionierausnehmungen zur Aufnahme von hierzu komplementär ausgebildeten Vorsprüngen eines Zusatzkörpers versehen ist, sendern stattdessen im Wesentlichen eben ausgebildet ist.The front left support body 134c includes a front left base body 142c that is substantially mirror-symmetrical to the front right base body 142a (with respect to the vertical transverse center plane 186), except that the long side end side 184 of the front left base body 142c is not the long-side end face 184 of the front right base body 142a, is provided with a holding recess and with Positionierausnehmungen for receiving this complementarily formed projections of an additional body, senders instead is substantially planar.

Der hintere linke Stützkörper 134d der Stützanordnung 132 umfasst einen hinteren linken Basiskörper 142d, welcher im Wesentlichen spiegelsymmetrisch (bezüglich der vertikalen Längsmittelebene 178) zu dem vorderen linken Basiskörper 142c ausgebildet und an der zu verpackenden Spüle 102 angeordnet ist.The rear left support body 134d of the support assembly 132 includes a rear left base body 142d, which is formed substantially mirror-symmetrically (with respect to the vertical longitudinal center plane 178) to the front left base body 142c and disposed on the sink 102 to be packaged.

Wie aus den Fig. 1 und 2 zu ersehen ist, wird durch die Verlängerung der rechten Basiskörper 142a und 142b mittels der jeweils zugeordneten Zusatzkörper 214a bzw. 214b erreicht, dass zwischen den einander zugewandten Stirnseiten der rechten Stützkörper 134a, 134b einerseits und der linken Stützkörper 134c, 134d andererseits nur ein schmaler Spalt 264 verbleibt, in dem die langseitigen Randabschnitte 138 der Spüle 102 nicht von der Stützanordnung 132 abgestützt sind.Like from the Fig. 1 and 2 can be seen, is achieved by the extension of the right base body 142a and 142b by means of the respectively associated additional body 214a and 214b, that between the facing end faces of the right support body 134a, 134b on the one hand and the left support body 134c, 134d on the other hand, only a narrow gap 264 remains in which the long-side edge portions 138 of the sink 102 are not supported by the support assembly 132.

Hierdurch wird ein Bruch auch bei einer relativ langen Spüle 102 gerade im besonders empfindlichen mittleren Bereich der langseitigen Randabschnitte 138 der Spüle 102 verhindert.As a result, breakage is prevented even in the case of a relatively long sink 102, especially in the particularly sensitive middle region of the long-side edge sections 138 of the sink 102.

Insbesondere wird durch das Vorhandensein der Zusatzkörper 214a und 214b einem Durchbiegen der verpackten Spüle 102 in deren mittlerem Bereich entgegengewirkt.In particular, the presence of the additional bodies 214a and 214b counteracts a bending of the packaged sink 102 in its central area.

Die Stützanordnung 132 ist durch Dämpfungsvorsprünge mit im Wesentlichen ebenen, horizontalen oder vertikalen Abstützflächen 172 an allen sechs Innenseiten der Umverpackung 110, d.h. an den beiden langen Seitenwänden 114, den beiden kurzen Seitenwänden 118, am Boden 122 und am Deckel 126, zuverlässig abgestützt.The support assembly 132 is formed by cushioning projections having substantially planar, horizontal or vertical support surfaces 172 on all six insides of the outer package 110, i. on the two long side walls 114, the two short side walls 118, the bottom 122 and the lid 126, reliably supported.

Durch diese in die Stützanordnung 132 integrierten Dämpfungsvorsprünge besteht zwischen der verpackten Spüle 102 und der Umverpackung 110 ein Schutzabstand für Stoßbeanspruchungen.By means of these damping projections integrated into the support arrangement 132, there is a protective spacing for impact stresses between the packaged sink 102 and the outer packaging 110.

Wenn die Verpackung 100 einer Stoßbeanspruchung, beispielsweise bei einem Fall, ausgesetzt wird, werden zuerst die Dämpfungsvorsprünge deformiert, bevor die verpackte Spüle 102 einen Stoß abbekommt.When the package 100 is subjected to impact, for example, in a case, the cushioning projections are first deformed before the packaged sink 102 receives a shock.

Durch die Dämpfungseigenschaften der Dämpfungsvorsprünge ist die verpackte Spüle 102 somit gegen Stoßbeanspruchungen aus allen Richtungen geschützt.Due to the damping properties of the damping projections, the packaged sink 102 is thus protected against impact stresses from all directions.

Der zwischen den langseitigen Stirnseiten 184 der Stützkörper 134 verbleibende Spalt 264 hat vorzugsweise eine Breite (Erstreckung in der Längsrichtung 116), welche geringer ist als die Breite der Abstützfläche 172 eines der oberen Dämpfungsvorsprünge 168.The gap 264 remaining between the long-side end faces 184 of the support bodies 134 preferably has a width (extension in the longitudinal direction 116) which is smaller than the width of the support surface 172 of one of the upper damping projections 168.

Ferner ist die Länge der schmalseitigen Abschnitte 146 der Basiskörper 142 so bemessen, dass zwischen den schmalseitigen Stirnseiten 176 der Basiskörper 142 nur ein schmaler Spalt 266 verbleibt, in dem die schmalseitigen Randabschnitte 140 der verpackten Spüle 102 nicht durch die Stützanordnung 132 abgestützt sind.Furthermore, the length of the narrow-side portions 146 of the base body 142 is dimensioned so that only a narrow gap 266 remains between the narrow-side end faces 176 of the base body 142, in which the narrow-side edge portions 140 of the packaged sink 102 are not supported by the support assembly 132.

Die Breite (Erstreckung in der Querrichtung 120) dieses Spalts 266 ist vorzugsweise ebenfalls schmaler als die Breite der Abstützflächen 172 eines der oberen Dämpfungsvorsprünge 168.The width (extension in the transverse direction 120) of this gap 266 is preferably also narrower than the width of the support surfaces 172 of one of the upper damping projections 168.

Die Basiskörper 142 und die Zusatzkörper 214 sind vorzugsweise zumindest teilweise aus einem geschäumten Kunststoffmaterial gebildet, wodurch eine weitaus bessere Dämpfungswirkung erzielt wird als beispielsweise bei der Verwendung von Verpackungselementen aus Wellpappe.The base bodies 142 and the additional bodies 214 are preferably formed at least partially from a foamed plastic material, whereby a much better damping effect is achieved than, for example, when using corrugated cardboard packaging elements.

Besonders günstig ist es, wenn die Basiskörper 142 und/oder die Zusatzkörper 214 im Wesentlichen vollständig aus einem geschäumten Kunststoffmaterial gebildet sind.It is particularly favorable if the base bodies 142 and / or the additional bodies 214 are substantially completely formed from a foamed plastic material.

Ein besonders geeignetes geschäumtes Kunststoffmaterial ist expandiertes Polystyrol-Material (EPS).A particularly suitable foamed plastic material is expanded polystyrene material (EPS).

Die Verpackung 100 eignet sich insbesondere als Transportverpackung für besonders bruchempfindliche Spülen, beispielsweise für Spülen aus einem Keramikwerkstoff und/oder aus einem Verbundwerkstoff.The packaging 100 is particularly suitable as a transport packaging for particularly fragile rinsing, for example, rinsing of a ceramic material and / or of a composite material.

Eine in den Fig. 11 bis 17 dargestellte zweite Ausführungsform einer Verpackung 100 unterscheidet sich von der in den Fig. 1 bis 10 dargestellten ersten Ausführungsform dadurch, dass die verpackte Spüle 102' ein schmaleres Zusatzbecken 106 und daher eine geringere Länge L (Erstreckung in der Längsrichtung 116) aufweist.One in the 11 to 17 illustrated second embodiment of a package 100 differs from that in the Fig. 1 to 10 illustrated first embodiment in that the packaged sink 102 'has a narrower additional basin 106 and therefore a smaller length L (extension in the longitudinal direction 116).

Daher ist es bei der Verpackung dieser Spüle weder möglich noch erforderlich, die rechten Basiskörper 142a, 142b an ihren langseitigen Abschnitten 144 durch Hinzufügen der Zusatzkörper 214 zu verlängern.Therefore, in packaging this sink, it is neither possible nor necessary to extend the right base bodies 142a, 142b at their long side portions 144 by adding the auxiliary bodies 214.

Die Stützanordnung 132, welche den Randbereich 136 der verpackten Spüle 102 aufnimmt und die Spüle 102' abstützt, umfasst bei dieser Ausführungsform daher vier Stützkörper 134, welche jeweils nur einen Basiskörper 142 umfassen.The support arrangement 132, which receives the edge region 136 of the packaged sink 102 and supports the sink 102 ', therefore comprises in this embodiment four support bodies 134, which each comprise only one base body 142.

Diese Basiskörper 142a, 142b, 142c und 142d sind mit den vorstehend beschriebenen Basiskörpern 142a, 142b, 142c bzw. 142d der ersten Ausführungsform identisch.These base bodies 142a, 142b, 142c, and 142d are identical to the above-described base bodies 142a, 142b, 142c, and 142d, respectively, of the first embodiment.

Die Breite des Spaltes 266 zwischen den schmalseitigen Stirnseiten 176 der Basiskörper 142 ist bei der zweiten Ausführungsform gieich breit wie bei der ersten Ausführungsform.The width of the gap 266 between the narrow-side end faces 176 of the base body 142 is in the second embodiment, the same width as in the first embodiment.

Der Spalt 264 zwischen den einander gegenüberliegenden langseitigen Stirnseiten 184 der Basiskörper 142 ist bei dieser Ausführungsform der Verpackung 100 breiter als bei der ersten Ausführungsform, jedoch noch schmal genug, um die langseitigen Randabschnitte 138 der Spüle 102' ausreichend abzustützen und gegen Stoßbeanspruchungen zu schützen.The gap 264 between the opposing long side end faces 184 of the base bodies 142 is wider in this embodiment of the package 100 than in the first embodiment, yet narrow enough to adequately support and protect the long side edge portions 138 of the sink 102 'from shock loads.

Es ist also möglich, unter Verwendung derselben Basiskörper 142, durch optionale Hinzunahme der Zusatzkörper 214, unterschiedlich lange Spülen 102, 102' bruch- und stoßsicher zu verpacken.It is thus possible, using the same base body 142, by optional addition of the additional body 214, different lengths rinses 102, 102 'break and shockproof packaging.

Im Übrigen stimmt die in den Fig. 11 bis 17 dargestellte zweite Ausführungsform einer Verpackung 100 für eine Spüle 102 hinsichtlich Aufbau, Funktion und Herstellungsweise mit der in den Fig. 1 bis 10 dargestellten ersten Ausführungsform überein, auf deren vorstehende Beschreibung insoweit Bezug genommen wird.Incidentally, the right in the 11 to 17 illustrated second embodiment of a package 100 for a sink 102 in terms of structure, function and method of manufacture with in the Fig. 1 to 10 illustrated in the first embodiment, reference is made to the above description in this regard.

Claims (14)

  1. Packaging for a sink (102),
    comprising at least one support body (134), which comprises a receiving channel (162) for an edge region (136) of the sink (102),
    wherein the support body (134) comprises a narrow-side receiving channel section (166) for a narrow-side edge section (140) of the sink (102),
    wherein the support body (134) has at least one narrow-side shock-absorbing projection (174, 180), which in a standard position, in which the packaging (100) and the sink (102) packaged therein rest on a horizontal support, is arranged at least partially vertically above or vertically below the narrow-side edge section (140) of the sink (102), characterised in that
    the support body (134) has at least one upper narrow-side shock-absorbing projection (174), which in the standard position is arranged at least partially vertically above the narrow-side edge section (140) of the sink (102), and at least one lower narrow-side shock-absorbing projection (180), which in the standard position is arranged at least partially vertically below the narrow-side edge section (140) of the sink (102).
  2. Packaging according to claim 1, characterised in that in the standard position at least one narrow-side shock-absorbing projection (174, 180) is arranged substantially completely vertically above or vertically below the narrow-side edge section (140) of the sink (102).
  3. Packaging according to one of claims 1 or 2, characterised in that at least one narrow-side shock-absorbing projection is arranged on a narrow-side end of the support body (134).
  4. Packaging according to one of claims 1 to 3, characterised in that the support body (134) is angled and comprises a narrow-side support section and a long-sided support section, wherein at least one narrow-side shock-absorbing projection (174, 180) is arranged on the narrow-side support section.
  5. Packaging according to one of claims 1 to 4, characterised in that at least one narrow-side shock-absorbing projection (174, 180) is arranged at least partially in a region of the support body (134), of which the spacing from a vertical longitudinal centre plane (178) of the packaged sink (102) amounts to less than a quarter of the width (B) of the sink (102).
  6. Packaging according to claim 5, characterised in that at least one narrow-side shock-absorbing projection (174, 180) is arranged at least partially in a region of the support body (134), of which the spacing from the vertical longitudinal centre plane (178) of the packaged sink (102) amounts to less than an eighth of the width (B) of the sink (102).
  7. Packaging according to one of claims 1 to 6, characterised in that the support body (134) comprises a long-sided support section, wherein in the standard position at least one long-sided shock-absorbing projection (182) is arranged at least partially vertically above or vertically below a long-sided edge section (138) of the packaged sink (102).
  8. Packaging according to claim 7, characterised in that at least one long-sided shock-absorbing projection (182, 256) is arranged at least partially in a region of the support body (134), of which the spacing from a vertical transverse centre plane (186) of the packaged sink (102) amounts to less than a quarter of the length (L) of the sink (102).
  9. Packaging according to one of claims 1 to 8, characterised in that the support body (134) comprises a narrow-side support section, which on its outer surface (152) remote from the packaged sink (102) is provided with at least one shock-absorbing strip (196), which extends over a length of at least 50% of the length of the narrow-side support section.
  10. Packaging according to claim 9, characterised in that in the standard position the shock-absorbing strip (196) extends substantially in horizontal direction away from the outer surface (152) of the support body (134).
  11. Packaging according to claim 1 to 10, characterised in that the support body (134) has one half lying on the top in the standard position and one half lying on the bottom in the standard position, wherein the half lying on the top has a larger number of shock-absorbing projections (174, 182, 188, 196, 256, 204, 262) than the half lying on the bottom.
  12. Packaging according to one of claims 1 to 11, characterised in that the support body (134) comprises a base body (142) and an additional body (214), which is connectable to the base body (142) in a positive-locking manner.
  13. Packaging according to one of claims 1 to 12, characterised in that the additional body (214) and/or the base body (142) each have a respective receiving channel (162, 258) for an edge region (136) of the sink (102) and are connectable together transversely to the direction of extent (116) of the receiving channel (162, 258).
  14. Combination of a packaging (100) for a sink (102) according to one of claims 1 to 13 and a sink (102) packaged therein.
EP09000381A 2009-01-14 2009-01-14 Packaging for a sink Not-in-force EP2208683B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT09000381T ATE531630T1 (en) 2009-01-14 2009-01-14 PACKAGING FOR A SINK
EP09000381A EP2208683B1 (en) 2009-01-14 2009-01-14 Packaging for a sink

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09000381A EP2208683B1 (en) 2009-01-14 2009-01-14 Packaging for a sink

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2208683A1 EP2208683A1 (en) 2010-07-21
EP2208683B1 true EP2208683B1 (en) 2011-11-02

Family

ID=40578741

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09000381A Not-in-force EP2208683B1 (en) 2009-01-14 2009-01-14 Packaging for a sink

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2208683B1 (en)
AT (1) ATE531630T1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019200139A1 (en) 2018-08-09 2020-02-13 Blanco Gmbh + Co Kg Packaging system for a transport good and method for packing a transport good
CN109896158B (en) * 2019-04-11 2024-03-26 河南科技大学 Corrugated board buffer packaging assembly of food processor

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1600403B1 (en) 2004-05-29 2008-04-30 BLANCO GmbH + Co KG Packing for a sink
DE102006021179A1 (en) * 2006-05-06 2007-11-08 Blanco Gmbh + Co Kg Packaging e.g. for shipment, has sink and support, and damper with support has multi-damper that is included between two dampers and arranged at different heights

Also Published As

Publication number Publication date
ATE531630T1 (en) 2011-11-15
EP2208683A1 (en) 2010-07-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2320157B1 (en) Holder and modular stacking system for secure storage and/or transportation of frameless PV modules or other flat, cuboid bodies
EP1131249B1 (en) Container consisting of a plurality of plates
WO2000048926A1 (en) Flip-top box for cigarettes
EP2990530B1 (en) Construction machine with offset bunker rear walls
DE2449952B2 (en) CELL BOX FOR EGGS
DE202009018822U1 (en) Container for the transport and storage of goods with a container bottom and at least two side panels hinged one above the other
EP2208683B1 (en) Packaging for a sink
EP2673206B1 (en) Box
EP2208688B1 (en) Packaging for a sink
DE2236426C3 (en) Shaped box for holding fragile goods
EP3216722A1 (en) Sink package
EP1600403B1 (en) Packing for a sink
DE102019124602A1 (en) Packaging for an item and method of packaging the item
EP3753857B1 (en) Wall element of a pallet stacking frame and pallet stacking frame
EP1880950B1 (en) Packaging for cargo
DE202017100511U1 (en) package insert
EP1955956B1 (en) Attaching device for a packaging container for attaching rod-shaped wall reinforcement elements, blank of the attaching device and packaging container with attaching device and reinforcing element
DE202019005423U1 (en) Transport container
EP2505509B1 (en) Packing container
DE102011113398A1 (en) Plug-in slat for lateral arrangement at tarpaulin structure of commercial vehicle, has set of closure links arranged in underside of slat, where closure links are insertable in set of counter interlocking elements
DE102016104889B4 (en) Corner connector
EP1382546A1 (en) Profile body for protecting articles
EP1234775B1 (en) Carton for a substantially flat article
EP2987742B1 (en) Stackable container with load transmission structure
DE102006021180A1 (en) Packaging for a freight

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: KOCSIS, TIBOR

Inventor name: KUEHNLE, ANDREAS

17P Request for examination filed

Effective date: 20110112

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009001754

Country of ref document: DE

Effective date: 20111229

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20111102

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20111102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120302

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120202

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120203

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120302

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

BERE Be: lapsed

Owner name: BLANCO G.M.B.H. + CO KG

Effective date: 20120131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120202

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20120803

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009001754

Country of ref document: DE

Effective date: 20120803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 531630

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140114

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502009001754

Country of ref document: DE

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20151208

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20160104

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20160113

Year of fee payment: 8

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170114

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170114

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502009001754

Country of ref document: DE

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20210120

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170114

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009001754

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220802