EP2206586B1

EP2206586B1 - Segment of a chain saw for high-speed chain sawing for sawing masonry, concrete, bricks and metal

Info

Publication number: EP2206586B1
Application number: EP20090016116
Authority: EP
Inventors: Bernhard Brehm
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-01-08
Filing date: 2009-12-30
Publication date: 2013-05-22
Anticipated expiration: 2029-12-30
Also published as: EP2206586A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Segment einer Sägekette für hochtourige Motorsägen zum Sägen von Gestein, Beton, Ziegel und Metall. Ein derartiges Segment wird in dem WO 2008/041263 A1 offenbart, aus dem die Merkmale des Oberbegriffes des Anspruchs 1 bekannt sind.The invention relates to a segment of a saw chain for high-speed chainsaws for sawing rock, concrete, brick and metal. Such a segment is in the WO 2008/041263 A1 discloses, from which the features of the preamble of claim 1 are known.

Die bekannten Kettensysteme, die für die Bearbeitung von harten Materialien wie Gestein, Beton, Ziegel und Metall geeignet sind weisen Kettensegmente auf, deren Glieder quer zur Laufrichtung mit Metallnieten oder Metallbolzen auf denen die Glieder drehbar lagern, miteinander verbunden sind. Diese Bauweise führt zu großen Kettenbreiten. Die Metallbolzen oder -nieten bestehen außerdem aus verhältnismäßig weichem Material, wodurch sie immer an der gleichen Stelle abgenutzt werden, was zu einer Längung der Sägeketten führt. Die Längung muß durch Nachstellung der Sägekette ausgeglichen werden, was zum Ausfall der Sägen und zusätzlichem Reparaturaufwand mit den damit verbundenen Kosten führt.The known chain systems which are suitable for the machining of hard materials such as rock, concrete, brick and metal have chain segments, the members of which are connected transversely to the direction of metal rivets or metal bolts on which the members rotatably support, with each other. This construction leads to large chain widths. The metal bolts or rivets are also made of relatively soft material, which makes them always worn in the same place, resulting in elongation of the saw chains. The elongation must be compensated by adjusting the saw chain, which leads to failure of the saws and additional repair work with the associated costs.

Diesem Problem wurde von einigen Herstellern durch Einsatz abgedichteter Metallbolzen durch O- Ringe und Schmierung der Bolzen entgegengetreten. Derartige Kettenkonstruktionen haben eine zwar eingeschränkte Längung der Ketten zur Folge, nicht aber deren Beseitigung.This problem has been addressed by some manufacturers by using sealed metal bolts through O-rings and bolt lubrication. Such chain constructions have a limited elongation of the chains result, but not their removal.

Aus der DE 1 148 481 ist eine Sägekette für Gestein bekannt, deren Segmente aus Außengliedern und Innengliedern bestehen, die quer zur Laufrichtung mit Nieten verbunden sind. Auf den Außen- und/oder Innengliedern sind Schleifmassen angeordnet, deren Abstand nur 0,2 bis 0,8 mm beträgt und die breiter als die Glieder der Kette ausgeführt sind. Die Verbindung der Außen- und Innenglieder erfolgt jedoch durch die herkömmlich bekannte und verschleißende Metallbolzenverbindung.From the DE 1 148 481 is a sawing chain for rock known whose segments consist of outer links and inner links, which are connected transversely to the direction of rivets. On the outer and / or inner links grinding materials are arranged, whose distance is only 0.2 to 0.8 mm and which are made wider than the links of the chain. However, the connection of the outer and inner links is made by the conventionally known and wear metal bolt connection.

Aus der EP 0 648 586 A1 ist ebenfalls ein Segment einer Sägekette zum Schneiden harter Gegenstände wie Stein oder Beton bekannt, deren Segmente mit in Schnittrichtung angeordneten Schnittgliedern ausgestattet sind, die gleichfalls durch eine herkömmliche Metallnietverbindung miteinander verbunden sind. Diese Kettensegmente sind vergleichsweise schmal und die Schnittsegmente breiter als die Kettensegmente. Durch die Metallnietverbindung sind aber auch diese Kettensegmente den üblichen Verschleißwirkungen unterworfen.From the EP 0 648 586 A1 Also known is a segment of a saw chain for cutting hard objects such as stone or concrete, the segments of which are provided with cut members arranged in the cutting direction, which are also connected to each other by a conventional metal rivet connection. These chain segments are comparatively narrow and the cut segments wider than the chain segments. By the metal rivet but also these chain segments are subject to the usual wear effects.

Die DE 103 11 915 A1 offenbart eine verschleißfeste Transportkette, bei der Außenglieder, Laschen, Hülsen und Stifte (Fig.1, 2 und 5) Oberflächen oder Oberflächenbereiche einzelner Teile, die einem besonderen Verschleiß ausgesetzt sind, mit einer diamantartigen, amorphen Kohlenstoffschicht (DLC) beschichtet sind. Wobei diese Flächen auch metallische Partikel aufweisen können, die in der DLC- Schicht verteilt sind und die aus Wolfram, Chrom oder Titan bestehen. Diese Kettenausführung vermindert den Verschleiß der Kettenteile beseitigt ihn jedoch nicht. Außerdem ist sie nicht der hohen Beanspruchung einer Sägekette für Gestein unterworfen.The DE 103 11 915 A1 discloses a wear-resistant transport chain, in which outer links, tabs, sleeves and pins ( Fig.1, 2 and 5) surfaces or surface portions of individual parts subject to particular wear are coated with a diamond-like amorphous carbon (DLC) layer. These surfaces may also have metallic particles distributed in the DLC layer and made of tungsten, chromium or titanium. This chain design reduces the wear of the chain parts but does not eliminate it. In addition, it is not subject to the high stress of a saw chain for rock.

Schließlich ist aus der WO 2006/094496 A2 eine verschleißverbesserte Steuerkette und ein Verfahren zu deren Herstellung bekannt, bei der Elemente der Kette, insbesondere Verbindungsbolzen Hohlbolzen, Hülsen Laschen oder Rollen im Bereich ihrer Oberfläche eine Beschichtung aus einer Gleitstoffschicht oder einer Kombination aus einer Hartstoff- und einer Gleitstoffschicht aufweisen. Diese Schichten können aus vielen verschiedenen Hartmetallen und deren Legierungen sowie aus Polymeren oder organischen Gleitlacken bestehen. Unter den Gleitstoffschichten können darüber hinaus Hartstoffschichten nidritischer, carbidischer und/oder carbonidritischer Art angebracht werden, die durch alle gängigen Tauch-, Sprüh-, Pulver- und PVD/CVD-Verfahren aufgebracht werden. Die Schichtdicken betragen zwischen 1 und 15 µm. Die offenbarten Kettenteile sind verschleißarm aber nicht verschleißlos. Außerdem ist deren Herstellung allein durch die erforderlichen Beschichtungen vor der Montage sehr zeitaufwendig.Finally, out of the WO 2006/094496 A2 a wear-improved timing chain and a method for the production thereof, in which elements of the chain, in particular connecting bolt hollow pins, sleeves flaps or rollers in the region of their surface have a coating of a Gleitstoffschicht or a combination of a hard material and a Gleitstoffschicht. These layers can consist of many different hard metals and their alloys as well as polymers or organic bonded coatings. In addition, hard-material layers of a nidritic, carbidic and / or carbonitride-type, which are applied by all customary dip, spray, powder and PVD / CVD methods, can be applied under the sliding layers. The layer thicknesses are between 1 and 15 microns. The disclosed chain parts are low-wear but not wear-resistant. In addition, their production is very time consuming only by the required coatings before installation.

Es war daher Aufgabe der Erfindung ein Segment für eine Sägekette zum Sägen von Gestein, Beton, Ziegel und Metall zu finden, das eine Längung der Kette unterbindet, dessen Bestandteile bis auf das Schnittsegement selbst verschleißfrei und somit wartungsfrei sind, das einen schmalen Bauraum aufweist und durch einen automatisierten Herstellungsprozeß schnell und einfach gefügt werden kann.It was therefore an object of the invention to find a segment for a saw chain for sawing rock, concrete, brick and metal, which prevents elongation of the chain, its components except for the Schnittsegement itself wear-free and thus maintenance-free, which has a narrow space and can be joined quickly and easily by an automated manufacturing process.

Die Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Besonders hervorzuheben ist dabei, daß die Verbindungselemente aus verschleißfestem Keramikmaterial bestehen und endseitig aufgerauhte Umfangsflächen aufweisen und die Außenglieder, gemäß Anspruch 2, aus einem schrumpfungsfähigen Stahl bestehen und mindestens zwei Durchgangsöffnungen sowie mindestens eine in Laufrichtung rechtwinklig angeformte Lasche aufweisen, die aufgerauhten Umfangsflächen mit den Durchgangsöffnungen von zwei gegenüberliegenden Außengliedern durch einen Schrumpf- Preßsitz und die Laschen miteinander kraftschlüssig verbunden sind, wobei die Stirnflächen der Verbindungselemente mit den Außenflächen der Außenglieder eine Ebene bilden.The object is achieved with the features of claim 1. Particularly noteworthy is the fact that the fasteners made of wear-resistant ceramic material and end roughened peripheral surfaces and the outer members, according to claim 2, consist of a shrinkable steel and have at least two through holes and at least one in the direction of right-angled tab, the roughened peripheral surfaces with the through holes of two opposing outer members by a shrink-fit and the tabs are positively connected to each other, wherein the end faces of the connecting elements with the outer surfaces of the outer members form a plane.

Dieser konstruktive Aufbau gewährleistet einen sehr schmalen Baurraum der Kette. Durch die individuelle Gestaltung der Verbindungselemente, gemäß Anspruch 5, wird darüber hinaus eine optimale Formschlüssigkeit und damit Festigkeit der Verbindung zwischen dem keramischen Verbindungselement und den metallischen Außengliedern geschaffen.This structural design ensures a very narrow space of the chain. Due to the individual design of the connecting elements, according to claim 5, moreover, an optimal positive engagement and thus strength of the connection between the ceramic connecting element and the metallic outer members is created.

Von großem Vorteil sind des weiteren die zwischen zwei gegenüberliegenden Außengliedern, über jeweils eine erste Durchgangsöffnung auf einem ersten Verbindungselement des einen Segmentes und über eine zweite Durchgangsöffnung auf dem zweiten Verbindungselement des folgenden Segmentes um deren Achsen drehbar lagernden Innenglieder, die, gemäß Anspruch 3, aus einem sehr harten Material bestehen, wobei sie die Segmente der Sägekette miteinander verbinden. Durch die Materialwahl der Innenglieder und der darin drehbar gelagerten Verbindungselemente wird die Verschleißlosigkeit beider Teile unterstützt und vor allem die Längung einer Kette, die aus den erfindungegemäßen Segmenten montiert ist, ausgeschlossen.Of great advantage are further between two opposite outer members, each having a first passage opening on a first connecting element of a segment and a second passage opening on the second connecting element of the following segment about the axes rotatably supporting inner members, which, according to claim 3, from a very hard material, connecting the segments of the saw chain together. The choice of material of the inner links and rotatably mounted therein connecting elements, the wear of both parts is supported and especially the elongation of a chain, which is mounted from the erfindungegemäßen segments excluded.

Vorteilhaft ist außerdem, daß das Schnittsegment jeweils mit den Oberkanten und die Laschen zweier gegenüberliegender Außenglieder kraftschlüssig miteinander verbunden sind. Gemäß Anspruch 6 wird für den Kraftschluß der Teile eine Schweißverbindung bevorzugt. Dieser Verbund sichert einen festen Sitz der Schnittsegmente auf den Außengliedern und unterstützt zusätzlich die Festigkeit des Verbundes der Außenglieder mit den Verbindungselementen. Da die Schnittsegmente breiter sind als die Segmente der Sägekette unterliegen nur die Schnittsegmente einem Verschleiß nicht aber die Kettensegmente. Die Sägekette ist dadurch nicht nur verschleißfrei sondern auch wartungsfrei.It is also advantageous that the cutting segment are each connected to the upper edges and the tabs of two opposing outer members frictionally with each other. According to claim 6, a welded connection is preferred for the adhesion of the parts. This composite ensures a solid Seat of the cutting segments on the outer links and additionally supports the strength of the composite of the outer links with the connecting elements. Since the cut segments are wider than the segments of the saw chain, only the cut segments are subject to wear but not the chain segments. The saw chain is thus not only wear-free but also maintenance-free.

Hervorzuheben ist auch eine zweite Variante der erfindungsgemäßen Segmente bei der die Innenglieder, gemäß Anspruch 4, eine Bauform mit angeformten Räumzähnen aufweisen und die Außenglieder an ihrer Ober- und Unterkante mit abgewinkelten Laschen ausgestattet sind. Diese Variante gestattet, daß nur jedes zweite Segment mit einem Schnittsegment ausgestattet werden muß und das die Außenglieder, insbesondere diejenigen die als Blindglied eingebaut sind, über die angeformten Laschen an Ihrer Ober- und Unterkante verschweißt sind und dem Segmentverbund eine zusätzliche Stabilität verleihen. Aufgrund der Einsparung von Schnittsegmenten ist diese Variante hinsichtlich des Materialaufwandes etwas wirtschaftlicher.Also to emphasize is a second variant of the segments according to the invention in which the inner members, according to claim 4, have a design with integrally formed Räumzähnen and the outer members are equipped at their upper and lower edges with angled tabs. This variant allows that only every other segment must be equipped with a cutting segment and the outer members, in particular those which are installed as a blind member, are welded over the molded tabs at their top and bottom edges and give the segment composite additional stability. Due to the saving of cutting segments, this variant is somewhat more economical in terms of material costs.

Schließlich ist die einfache Bauform der Einzelteile eines Segmentes und deren geringe Anzahl in Verbindung mit den eingesetzten Füge- und Verbindungsverfahren besonders vorteilhaft, da sie einen automatisierten und damit einfachen und schnellen Zusammenbau der Segmente gestattet und somit zeit- und kostengünstig herstellbar ist. Das verschleiß- und wartungsfreie Gefüge der erfindungsgemäßen Sägekette sichert trotz dieser erheblichen Vorzüge gegenüber dem Stand der Technik das Angebot eines preisgünstigen Werkzeugs, daß nach Verbrauch der Schnittsegmente entsorgt werden kann.Finally, the simple design of the individual parts of a segment and their small number in connection with the joining and joining method used is particularly advantageous because it allows an automated and thus easy and fast assembly of the segments and thus time and cost can be produced. The wear and maintenance-free structure of the saw chain according to the invention ensures despite these considerable advantages over the prior art, the offer of a low-priced tool that can be disposed of after consumption of the cutting segments.

Die Erfindung soll nachstehend anhand zweier Ausführungsbeispiele näher beschrieben werden, die in der Zeichnung näher dargestellt ist. Dabei zeigen:

Fig.1: Seitenansicht von zwei miteinander verbundenen Segmenten der Sägekette,
Fig.2: Explosionszeichnung von Fig. 1 in einer ersten Variante,
Fig.3: Seitenansicht von zwei miteinander verbundenen Segmenten der Sägekette in einer zweiten Variante,
Fig.4: Explosionszeichnung von Fig.3.

The invention will be described below with reference to two embodiments, which is shown in more detail in the drawing. Showing:

Fig.1: Side view of two interconnected segments of the saw chain,
Fig.2: Exploded view of Fig. 1 in a first variant,
Figure 3: Side view of two interconnected segments of the saw chain in a second variant,
Figure 4: Exploded view of Figure 3 ,

In einem ersten Ausführungsbeispiel, gemäß Fig.1 und Fig.2, sind zwei erfindugsgemäße Segmente 1 einer Sägekette im Verbund und deren Einzelteile dargestellt. Sie bestehen aus zwei in Laufrichtung nacheinander angeordneten Paaren von Außengliedern 2, die beispielsweise aus einem schrumpffähigen Vergütungsstahl bestehen, jeweils zwei in Laufrichtung nebeneinander angeordnete Durchgangsöffnungen 2.1 und an ihrer Unterkante 2.5 mittig jeweils eine in Laufrichtung rechtwinklig angeformte Lasche 2.2 aufweisen und bei denen jeweils ein Paar Außenglieder 2 gegenüberliegend so angeordnet ist, daß die Durchgangsöffnungen 2.1 quer zur Laufrichtung gegenüberliegen und die Laschen 2.2 zueinander zeigen. Zwischen den zwei Paaren der Außenglieder 2 sind drei Innenglieder 3 in Laufrichtung nacheinander angeordnet, die beispielsweise aus legiertem Edelstahl X153CrMoV12, 12379 bestehen, eine dreieckige Form mit einer Oberkante 3.2 und zwei zu dieser parallel angeordneten Durchgangsöffnung 3.1 zwei entgegen der Schnittrichtung verlaufenden Kanten 3.3, die eine Ecke 3.5 bilden und jeweils eine eingeformte kreissegmentförmige Ausnehmungen 3.4 aufweisen. Die Innenglieder 3 sind mit ihrer Oberkante 2.4 in Schnittrichtung so zwischen den Außengliedern 2 angeordnet, daß immer eine Durchgangsöffnung 3.1 eines Innengliedes 3 quer zur Laufrichtung mit zwei sich gegnüberliegenden Durchgangsöffnungen 2.1 zweier gegenüberliegender Außenglieder 2 korrespondiert. Die zweite Durchgangsöffnung 3.1 desselben Innenglieds 3 korrespondiert dann mit den sich gegenügerliegenden ersten Durchgangsöffnungen 2.1 des folgenden Paares von zwei sich gegenüberliegenden Außengliedern 2 usw. Die Verbindungselemente 4 bestehen vorzugsweise aus einem verschleißfesten gesinterdem Zirkoniumoxid und wurden beispielsweise als Hohlzylinder gefertigt. Die Verbindungselemente 4 weisen eine Länge auf die etwa der Summe der Materialstärken der jeweils gegenüberliegenden beiden Außenglieder 2 und des dazwischen liegenden Innengliedes 3 entspricht. Der Außendurchmesser der Verbindungselemente 4 entspricht im mittleren Bereich etwa dem Innendurchmesser der Durchgangsöffnungen 3.1 des Innengliedes 3. Zwei endseitig angeformte Umfangsflächen 4.1 sind beispielsweise mit einer Rändelung versehen. Der Außendurchmesser der Umfangsflächen 4.1 entspricht etwa dem Innendurchmesser der Durchgangsöffnungen 2.1 und deren Länge der Materialstärke der Außenglieder 2 und die Stirnflächen 4.2 der Verbindungselemente 4 sind eben ausgeführt. Jeweils ein Verbindungselement 4 ist mit seinem mittigen Außendurchmesser drehbar in einer Durchgangsöffnung 3.1 eines Innenglieds 3 gelagert und ist mit seinen endseitig angeformten Umfangsflächen 4.1 in zwei an beide Außenflächen des Innengliedes 3 angrenzende Durchgangsöffnungen 2.1 von zwei gegenüberliegenden Außengliedern 2 durch einen Schrumpf- und Preßsitz formschlüssig so verankert, daß die Außenflächen 2.3 der Außenglieder 2 mit den Stirnflächen 4.2 der Verbindungselemente 4 eine Ebene bilden. Außerdem sind die jeweils unterhalb zwischen zwei Innengliedern 3 gegeneinander ragenden Enden der, an den Unterkanten 2.5 der Außenglieder 2 angeformten Laschen 2.2 miteinander verschweißt. Ein handelsübliches Schnittsegment 5 ist auf den Oberkanten 2.4 von zwei gegenüberliegenden Außengliedern 2 beispielsweise so verschweißt, daß es in Laufrichtung beidseitig über den Körper eines jeden Segmentes 1 hinausragt.In a first embodiment, according to Fig.1 and Fig.2 , two erfindugsgemäße segments 1 a saw chain in combination and their individual parts are shown. They consist of two successively arranged in the direction of pairs of outer members 2, which consist for example of a shrinkable heat-treated steel, two in the direction of juxtaposed through holes 2.1 and at its lower edge 2.5 each center in the direction of a right-angled tab 2.2 and in which each have a pair Outer members 2 is arranged opposite one another so that the passage openings 2.1 are opposite transversely to the direction and the tabs facing each other 2.2. Between the two pairs of outer members 2, three inner members 3 are arranged one behind the other in the running direction, which consist for example of alloyed stainless steel X153CrMoV12, 12379, a triangular shape with a top edge 3.2 and two parallel to this passage opening 3.1 two opposite to the cutting direction edges 3.3, the form a corner 3.5 and each have a molded circular segment-shaped recesses 3.4. The inner members 3 are arranged with their upper edge 2.4 in the cutting direction between the outer members 2, that always a passage opening 3.1 of an inner member 3 transversely to the direction with two opposing through holes 2.1 of two opposite outer members 2 corresponds. The second through opening 3.1 of the same inner member 3 then corresponds to the opposing first through openings 2.1 of the following pair of two opposing outer members 2, etc. The connecting elements 4 are preferably made of a wear-resistant sintered zirconium oxide and were produced, for example, as a hollow cylinder. The connecting elements 4 have a length which corresponds approximately to the sum of the material thicknesses of the respectively opposite two outer members 2 and the inner member 3 located therebetween. The outer diameter of the connecting elements 4 corresponds in the central region approximately to the inner diameter of the passage openings 3.1 of the inner member 3. Two end-shaped peripheral surfaces 4.1 are provided for example with a knurling. The outer diameter of the peripheral surfaces 4.1 corresponds approximately to the inner diameter of the passage openings 2.1 and the length of the material thickness of the outer members 2 and the end faces 4.2 of the connecting elements 4 are flat. In each case a connecting element 4 is rotatably mounted with its central outer diameter in a through hole 3.1 of an inner member 3 and is with his Endally molded peripheral surfaces 4.1 in two adjacent to both outer surfaces of the inner member 3 through holes 2.1 of two opposing outer members 2 by a shrink and press fit anchored so that the outer surfaces 2.3 of the outer members 2 with the end faces 4.2 of the connecting elements 4 form a plane. In addition, each of the two inner members 3 projecting towards each other ends of the integrally formed on the lower edges 2.5 of the outer members 2 tabs 2.2 are welded together. A commercially available cutting segment 5 is, for example, welded on the upper edges 2.4 of two opposing outer members 2 in such a way that it projects beyond the body of each segment 1 on both sides in the running direction.

Das zweite Ausführungsbeispiel nach Fig.3 und Fig.4 zeigt zwei erfindungsgemäße Segmente 1 einer Sägekette im Verbund und deren Einzelteile, wobei die Außenglieder 2 zusätzlich an ihrer Oberkante 2.4 eine zweite in Laufrichtung angeformte Lasche 2.2 aufweisen. Die Innenglieder 3 sind in einer quadratischen Form mit runden Ecken und zwei in Laufrichtung zwischen zwei Ecken angeordneten Durchgangsöffnungen 3.1 ausgeführt und als Rhombus zwischen den Außengliedern 2 angeordnet. Eine in Schnittrichtung über die Oberkante 2.4 der Außenglieder 2 hinausragende Ecke 3.6 weist eine rechtwinklige Ausnehmung 3.7 auf und dient als Räumzahn und eine gegenüberliegende über die Unterkante 2.5 der Außenglieder 2 hinausragende Ecke 3.8 dient als Transportglied des Segments 1. Der in Fig. 3 dargestellte Verbund von zwei Segmenten 1 zeigt, daß nur immer ein Segment 1 über die beiden Oberkanten 2.4 der Außenglieder 2 mit einem Schnittsegment 5 und über die beiden Laschen 2.2 an der Oberkante 2.4 und die beiden Laschen 2.2 an der Unterkante 2.5 der Außenglieder 2 verschweißt ist. Ein folgendes Segment 1 ist als Blindsegment nur über die mittig an der Oberkante 2.4 und an der Unterkante 2.5 der Außenglieder 2 rechtwinklig zur Laufrichtung angeformten und gegeneinander gerichteten Laschen 2.2 verschweißt. Die Verbindungselemente 4 sind in diesem Beispiel als massive Bolzen aus einem Keramikrundmaterial gefertigt, weisen jedoch die gleiche Außenkontur auf wie im Ausführungsbeispiel 1 beschrieben und bestehen beispielsweise aus einem zirkoniumverstärkten Aluminiumoxid.The second embodiment according to Fig.3 and Fig.4 shows two segments of a saw chain 1 according to the invention in the composite and their individual parts, wherein the outer members 2 additionally have at its upper edge 2.4 a second formed in the direction of tab 2.2. The inner links 3 are executed in a square shape with rounded corners and two arranged in the direction between two corners through holes 3.1 and arranged as a rhombus between the outer members 2. A in the cutting direction on the upper edge 2.4 of the outer members 2 protruding corner 3.6 has a rectangular recess 3.7 and serves as Räumzahn and an opposite on the lower edge of the outer members 2 2 protruding corner serves as a transport member of the segment 1. The in Fig. 3 shown composite of two segments 1 shows that only one segment 1 over the two upper edges 2.4 of the outer members 2 with a sectional segment 5 and the two tabs 2.2 at the upper edge 2.4 and the two tabs 2.2 at the lower edge 2.5 of the outer members 2 is welded , A following segment 1 is welded as a dummy segment only over the middle of the upper edge 2.4 and at the lower edge 2.5 of the outer members 2 at right angles to the direction of formed and against each other directed tabs 2.2. The connecting elements 4 are made in this example as solid bolts of a ceramic base material, however, have the same outer contour as described in Example 1 and consist for example of a zirconium-reinforced alumina.

List of used reference numbers

1st segment,
2nd outer link,
2.1 passage opening
2.2 tab
2.3 external surfaces,
2.4 upper edge,
2.5 lower edge,
3 inner link,
3.1 through holes,
3.2 top edge,
3.3 lower edges,
3.4 circular segment-shaped recess,
3.5 lower corner,
3.6 upper corner,
3.7 rectangular recess,
3.8 under corner,
4 connecting element,
4.1 peripheral surfaces,
4.2 end faces,
5 cutting segment

Claims

Segment (1) of a saw chain for power saws for cutting stone, concrete, brick and metal, comprising at least two oppositely arranged outer links (2) and at least two inner links (3) mounted between the outer links (2) which are connected with each other with at least two connecting elements (4) and a cutting segment (5), which is connected with the outer links (2) in the cutting direction, whereby each or every second segment (1) can be equipped with a cutting segment (5) characterised in that
the connecting elements (4) consisting of wear-resistant ceramic material feature roughened-end circumferential surfaces (4.1) and the outer links (2) consist of a shrinkable steel and at least two passage openings (2.1) and at least one tab (2.2) moulded in rectangular shape in the running direction and the roughened-end circumferential surfaces (4.1), with the passage openings (2.1) of two opposed outer links (2) are frictionally connected by a shrink /press-fit and the tabs (2.2) with each other, with the end surfaces (4.2) of the connecting elements (4) with the outer surfaces (2.3) of the outer links (2) form one plane,
in that the inner links (3) consist of an alloyed stainless steel, between two opposite outer links (2) via respectively a first through opening (3.1) on a first connecting element (4) of a segment (1) and via a second passage opening (3.1) on the second connecting element of the following segment (1) are arranged around the axes rotatably mounted, wherein the segments (1) of the saw chain linked with each other and
that the cutting segment (5) respectively with the upper edges (2.4) and the tabs (2.2) of two opposite outer links (2) are connected to one another frictionally, whereby the cutting segment (5) in the running direction is wider than the segment (1) of the saw chain.
Segment (1) of a saw chain according to claim 1, characterised in that the outer links (2) features square edges on its upper edge (2.4) projecting in the cutting direction and at its opposite lower edge (2.5) rounded edges and eccentrically parallel to the lower edge (2.5) and penetrated by the two passage openings (2.1) and either at the lower edge (2.5) or at the upper edge (2.4) and centrally on the lower edge (2.5) and centrally at right angles a tab (2.2) is formed in the running direction of the saw chain.
Segment (1) of a saw chain according to claim 1, characterised in that the inner link (3) consisting of an alloyed stainless steel or roller bearing steel 1000Cr6, 1.3505, high-speed steel HS6-5-2C, 1.3342, alloyed stainless steel X153CrMoV12, 12379 or ornamental aluminium or zirconium oxide, ZrO₂ features a substantially triangular shape with rounded corners and parallel to an upper edge (3.2) projecting in the cutting direction, penetrated by two through openings (3.1) and its two subsequent edges (3.3) pointed to one another and extending oppositely to the cutting direction, features a circular segment-shaped recess (3.4), wherein the corner (3.5) of the inner link (39 extending opposite to the cutting direction is the transport link of the segment (1).
Segment (1) of a saw chain according to claim 1, characterised in that the inner link (3) in a second variant, features a square outer contour with rounded corners and between two rounded corners two through openings (3.1), as a rhombus between two outer links (2) and one in the cutting direction of the outer links (2) protruding corner (3.6) with a recess (3.7) as a broaching tooth, and opposite to the cutting direction on the outer links (2) protruding corner (3.8) acts as the transport link of the segment (1), said two outer links (2), opposite links with connection elements (4), are welded on their upper edges (2.4) with the cutting segment (5), with a stretched chain with its lower part of the recesses (3.7) receivable by two inner members (3) successively arranged.
Segment (1) of a saw chain according to claim 1, characterised in that the connecting element (4) is a solid profile or hollow profile of sintered zirconium oxide, ZrO₂, or zirconium-reinforced aluminium oxide, whose two ends feature outer circumferential surfaces (4.1), a roughened, knurled or serrated surface, planar end surfaces (4.2) and a diameter that is smaller than the diameter of the connecting element (4) as a whole and the circumferential surfaces (4.1) features a length that corresponds to the material thickness of the outer links (2), whereby by pressing and shrinking the circumferential surfaces (4.1) inside the passage openings (2.1) of the outer links (2), an optimum positive closure can be generated.
Segment (1) of a saw chain according to claim 1, characterised in that the frictional connection between the outer upper edges (2.4) of the outer links (2) and an interface segment (5) and between the two opposite tabs (2.2) of the outer links (2) are welded connections.