EP2204322A1 - Dispositif et procédé de remplissage de pots alimentaires - Google Patents

Dispositif et procédé de remplissage de pots alimentaires Download PDF

Info

Publication number
EP2204322A1
EP2204322A1 EP09290006A EP09290006A EP2204322A1 EP 2204322 A1 EP2204322 A1 EP 2204322A1 EP 09290006 A EP09290006 A EP 09290006A EP 09290006 A EP09290006 A EP 09290006A EP 2204322 A1 EP2204322 A1 EP 2204322A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
nozzle
nozzles
filling
axis
food
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09290006A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2204322B1 (fr
Inventor
Paul Le Roi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ARCIL
Original Assignee
ARCIL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ARCIL filed Critical ARCIL
Priority to ES09290006T priority Critical patent/ES2395342T3/es
Priority to EP09290006A priority patent/EP2204322B1/fr
Priority to CN201010002021.9A priority patent/CN101767659B/zh
Priority to US12/652,960 priority patent/US8596313B2/en
Publication of EP2204322A1 publication Critical patent/EP2204322A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2204322B1 publication Critical patent/EP2204322B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B3/00Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B3/26Methods or devices for controlling the quantity of the material fed or filled
    • B65B3/30Methods or devices for controlling the quantity of the material fed or filled by volumetric measurement
    • B65B3/32Methods or devices for controlling the quantity of the material fed or filled by volumetric measurement by pistons co-operating with measuring chambers
    • B65B3/326Methods or devices for controlling the quantity of the material fed or filled by volumetric measurement by pistons co-operating with measuring chambers for dosing several products to be mixed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B3/00Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B3/04Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles
    • B65B3/06Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles by gravity flow
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B39/00Nozzles, funnels or guides for introducing articles or materials into containers or wrappers
    • B65B39/001Nozzles, funnels or guides for introducing articles or materials into containers or wrappers with flow cut-off means, e.g. valves

Definitions

  • the invention relates to the field of filling devices for food containers, for example yogurts.
  • the invention relates to filling jars with liquid or fluid products, parboiled, stirred, liquid cream or whipped, mousse, syrups, honey, caramel or with dry or granular products.
  • whipped cream products are found in the upper part of a Liège coffee in the form of a rising tendril. Dry or granular products can also be arranged in the form of a spin on the contents of a food pot.
  • the known devices comprise several dispensing nozzles of the food product, arranged above the pots, and in which each nozzle is intended for filling a pot.
  • the filling device for packaging a set of pots in two rows of four pots each, the filling device comprises eight nozzles arranged in two rows of four nozzles.
  • the nozzles are all mounted on a common plate connected to means capable of moving said plate.
  • These means of moving the plate are arranged to allow a vertical translational movement of the plate to lower or mount all the nozzles above the pots.
  • These means for moving the plate are also arranged to allow a rotational movement of the plate so that all the nozzles rotate around the axis of translation of the plate.
  • the nozzles mounted on the plate are first brought into the pots. We are then in a low position.
  • the actual filling operation is carried out during the ascent of the plate, and therefore of all the nozzles, from the low position to a so-called high clearance position.
  • the nozzles are controlled opening from the low position and throughout the duration of the filling to allow the dosing of the product.
  • the nozzles are controlled closing, for example by valves closing the nozzle supply, and the device can no longer fill the pot.
  • the nozzles are able to perform a filling in the form of a spin, for example a whipped cream food product for a Liège coffee.
  • some devices are provided with nozzles each having a single supply channel. These devices therefore fill a pot with a single food product.
  • nozzles each having two independent channels.
  • Each of these channels can be powered by a different product, so that it is possible to fill a jar with two different food products.
  • the known devices are however all based on the use of a plate, on which all the nozzles are mounted, a plate to which translational movements are directly printed, possibly combined with rotational movements.
  • the plate comprising all the nozzles is a large mass element, having a significant inertia that does not facilitate accurate management of translational movements and especially of rotation that must be printed on the nozzles.
  • the invention proposes to overcome the disadvantages of existing devices.
  • the invention proposes a device for filling food containers, for example yogurt pots, comprising a plurality of nozzles for filling the pots with a food product, said nozzles being each mounted in a nozzle body, characterized in that it comprises means for applying to each of the nozzles a translation movement along the axis A of the nozzle, possibly combined with a rotational movement about this axis, independently of the nozzle body, so that the same nozzle can perform both the filling action and the stop filling.
  • the invention also proposes a method for filling food containers, for example pots of yogurts, characterized in that it comprises a step of filling pots by applying to each of the nozzles of a device according to the invention, a translational movement along the axis A of the nozzle, optionally combined with a rotational movement about this axis, independently of the nozzle body, so that the same nozzle can perform both the filling action and the stop filling.
  • the method may comprise a filling step in which the food pots are scrolled or the food containers are kept motionless.
  • a device according to the invention is represented on the Figures 1 to 4 .
  • the device 1 represented on these Figures 1 to 4 has three main positions, namely the release position, the low position and the cleaning position of the device.
  • the clearance position is represented on the figures 1 , 4 and 5 (a) .
  • the food containers 2 are remote from the device 1 and the latter can not fill said pots with any food product.
  • the low position is represented on the figures 2 and 5 (b) .
  • the food containers 2 are arranged near the device and the latter is able to fill said pots.
  • the cleaning position is represented on the figures 3 and 5 (c) .
  • no food pot is present vis-à-vis the device, so that cleaning means, which we will describe later, can clean the device.
  • the device is intended for filling two rows of four pots.
  • the food pots 2 concerned may for example be pots of yoghurt.
  • the device 1 for filling food containers comprises a plurality of nozzles 10 for filling said pots with a food product, wherein a nozzle 10 is associated with the filling of a single food pot.
  • Each nozzle is disposed above a pot 2, and can undergo a vertical movement back and forth between the inside of the pot and the top of the pot.
  • the nozzles 10 have a form of revolution, for example cylindrical.
  • Each nozzle 10 is movably mounted in its nozzle body 30.
  • the nozzle body 30 has a shape of revolution compatible with the shape of the nozzle 10 that it envelopes.
  • the nozzle bodies 30 can be mounted by shrinking in the support 20 or by screwing on this support 20. They are therefore integral with the support 20.
  • the support 20 is also fixed on a plate 21, common to all the nozzle bodies 30.
  • the device 1 comprises means for applying a vertical movement to the nozzles 10.
  • the means for applying a vertical movement to the nozzles 10 comprise two sets E1, E2 of parts that we will detail.
  • the means for applying a vertical movement to the nozzles 10 comprise a first set E1 of parts set in motion by an actuating means 60, for example consisting of a belt powered by an electric motor (not shown), the set E1.
  • the assembly E1 comprises a cylinder body 100 of vertical axis, the plate 21, the support 20 and the nozzle bodies 30.
  • the parts of the assembly E1 are integral with each other so that the actuating means 60 ensures a common movement of the different elements of the assembly E1. There is therefore no relative movement between the different parts of the assembly E1.
  • the actuating means 60 generates a vertical translation movement of the assembly E1 with respect to the frame 50 of the device 1.
  • the axis of the cylinder body is vertical, the plate 21 extends perpendicularly to the axis of the cylinder body 100 and the support 20 extends perpendicularly to the plate 21.
  • the nozzles 10 are not part of the assembly E1, insofar as each nozzle 10 can move in its nozzle body 30.
  • the nozzles 10 are not fixed on the plate 21, unlike existing devices.
  • the device 1 can still make it possible to move the nozzles 10 in a movement common with the translational movement applied to the assembly E1 by the actuating means 60.
  • the means for applying a vertical movement to the nozzles 10 also comprise a second set E2 of parts which can move in a vertical translation movement relative to the assembly E1, but which can also follow the assembly E1 in its movement relative to the frame 50.
  • the assembly E2 is located above the assembly E1 so that the actuators 40 can act directly on each nozzle 10.
  • the rod 101, the plate 120, the actuators 40 and the nozzles are integral with each other.
  • the rod 101 is the element of the assembly E2 which makes it possible to ensure the translation of the assembly E2 with respect to the assembly E1. Indeed, the rod 101 is that of the cylinder constituted by the cylinder body 100 and said rod 101.
  • the translational movement of the assembly E2 with respect to the assembly E1 is a translation movement in the same direction as the translation movement applied by the actuating means 60 to the assembly E1.
  • the translational movement of the assembly E2 with respect to the assembly E1 is therefore a vertical movement.
  • Each actuator 40 is associated with a single nozzle 10.
  • the device 1 therefore comprises as many actuators 40 as nozzles 10.
  • Each Actuator 40 thus makes it possible to transmit directly to the associated nozzle the translation movement along the axis A of the nozzle, independently of its nozzle body 30, namely without passing through the plate 21.
  • the axis A of the nozzle 10 is an axis of revolution given its cylindrical shape. It also corresponds to the axis of revolution of the nozzle body 30 in which the nozzle 10 can move.
  • the translational movement of the assembly E2 with respect to the assembly E1 thus makes it possible to translate each nozzle 10 into its nozzle body 30 via the actuator 40 associated with each nozzle 10.
  • the translational movement of the nozzles 10 in their respective nozzle bodies is common to all of the nozzles 10, insofar as it is generated by the displacement of the rod 101 (assembly E2) in the cylinder body 100 (assembly E1).
  • the device is placed in the low position.
  • the means 60 is actuated to raise the assembly E1 along the axis of the frame 50 towards the release position.
  • the set E2 does not move relative to the set E1, but follows the movement of the set E1.
  • the nozzles 10 do not move in their respective nozzle bodies during this filling operation.
  • the assembly E2 is translated relative to the assembly E1 for the release position. This translation makes it possible to stop the arrival of food product in the nozzles 10, by translation of each nozzle 10 in its associated nozzle body 30, via each corresponding actuator 40.
  • the device 1 also makes it possible to rotate the nozzles 10 about their axis A by means of the actuators 40.
  • the device 1 provides for example a system, (not shown) housed in the plate 120 and having a belt and sprockets, acting on all the actuators.
  • the rotational movement printed on the actuators 40 is common.
  • the device according to the invention does not apply a combined movement of translation and rotation about the translation axis (swirl motion) to the plate 21, which is integral with the nozzle bodies 30, but directly to each of the nozzles 10, independently of the nozzle bodies 30.
  • the arrangement of the device according to the invention opens many possibilities.
  • a vertical translation movement of the nozzles is applied which is common to all the nozzles, but a rotational movement of each nozzle around this vertical axis which can be independent of one nozzle to another.
  • This alternative embodiment offers many more possibilities than known devices.
  • each actuator 40 to print a translation movement to each nozzle 10 in its nozzle body 30, independently other nozzles. This realization will be specified in the following description.
  • each nozzle 10 takes place in the associated nozzle body 30.
  • materials are chosen which are preferably identical and in any case adapted, such as ceramic, thermoplastic materials, thermosetting materials or even fluoropolymers.
  • twisting motion applied to each of the nozzles 10 is carried out very rapidly, for example in a period of a few seconds, in a constant back-and-forth movement, which causes the heating and the wear.
  • the proposed materials have the advantage of keeping temperature and reduce friction.
  • these materials are also chemically neutral, hard, hold well to wear and meet food standards.
  • the nozzles 10 and the nozzle bodies 30 will, however, be ceramic.
  • the ceramic has a very low wear and keeps, despite intensive use of the device, very precise tolerance ranges of about 1 to 5 microns, because of its low coefficient of thermal expansion.
  • gaps with such tolerance ranges are sufficient to ensure proper sealing between a nozzle 10 and its nozzle body 30.
  • a seal is most often used for example elastomeric material, disposed between the nozzle and the nozzle body to provide this sealing function.
  • An actuator 40 may for example but not exclusively be a multi-position jack, more precisely in three positions. In this case, it is well suited for obtaining clearance, low and cleaning positions.
  • the different positions of the device 1 are associated with different respective positions of a nozzle 10 and its nozzle body 30. This will be explained in more detail in the following description.
  • Each nozzle 10 comprises at least two independent channels that can be fed by different food products.
  • the nozzle 10 is able to fill a pot with several food products, which avoids multiplying the nozzles and / or filling stations for filling a pot with different products.
  • each channel 11, 12 has a reduced diameter.
  • the bulk of said channels, which are arranged in parallel, remains limited compared to the existing nozzles with several channels.
  • each nozzle body 30 includes peripheral grooves 31, 32 which extend on the periphery of the inner wall of the nozzle body 30.
  • a peripheral groove thus has the shape of an open ring on the internal space of the nozzle. nozzle body 30.
  • Each nozzle body 30 has a number of grooves 31, 32 equal to the number of feed channels of the nozzle 10.
  • a nozzle body 30 will have at least two peripheral grooves 31, 32 disposed one above the other along the inner wall of the nozzle body 30.
  • nozzle body 30 there may be a plurality of peripheral grooves in the nozzle body 30 for a single channel. This makes it possible to fill the pot with several products in successive layers with the same nozzle.
  • the feed mouth 110 of one of the two channels 11, 12 is disposed above the peripheral grooves 31, 32 of the nozzle body 30, while the feed mouth 120 of the another 12 of the two channels 11, 12 is disposed between the two peripheral grooves 31, 32.
  • No product can then be poured into the pots 2.
  • no valve is used to ensure the stop of the feed of a nozzle of food product, but the nozzle 10 is translated into its nozzle body 30 so that the channels 11, 12 of a nozzle 10 can not be supplied with food product by the peripheral grooves 31, 32 of its nozzle body 30.
  • the channels 11, 12 of a nozzle 10 are arranged opposite at least one peripheral groove 31 of the nozzle body 30.
  • the channels 11, 12 of a nozzle 10 are arranged vis-à-vis the two peripheral grooves 31, 32 of the body of nozzle 30, so that one can fill a pot simultaneously with different products.
  • the distance taken in the direction of the axis of revolution of the nozzle body 30, separating the two peripheral grooves 31, 32 is equal to the distance between the feed mouths 110, 120 of the two channels 11 , 12 of the nozzle 10.
  • the peripheral grooves 31, 32 bring the food products to the channels 11, 12 of the nozzle.
  • peripheral grooves 31, 32 are themselves fed by tanks (not shown) external to the device, to which they are connected via distribution means 33,34.
  • the simultaneous feeding of the two channels 11, 12 allows a saving of time in the filling of food pots, when it is desired to fill pots with mixtures of flavors.
  • the filling operation then consists in translating the assemblies E1 and E2 in the lower position, and then in filling by translating these two sets E1 and E2 identically upwards, possibly in combination with a rotational movement of the nozzles with a desired number of turns, and once the filling is completed, to position the nozzles in the release position for stopping the filling by a translational movement of the assembly E2 relative to the assembly E1.
  • This relative translational movement of the two sets E1, E2 causes a relative movement of the nozzles in their nozzle bodies 30 and the closing of the supply channels 11, 12 of each nozzle 10.
  • the travel in translation printed by the belt 60 to the assembly E1 and consequently to the assembly E2, is generally between 50 and 60mm.
  • the translation travel associated with the moving the assembly E2 relative to the assembly E1 must at least correspond to the width of a supply channel 11, 12 of the nozzle to ensure complete closure of these channels 11,12. For example, this run can be about 15mm.
  • the spin movement can be performed from the low position rotates the nozzle 10 on itself for example a quarter turn.
  • FIG. figure 6 An alternative embodiment of a nozzle body 30 is shown in FIG. figure 6 .
  • the nozzle body shown in this figure must in particular be implemented when it is desired that the filling operation is carried out by a displacement of each nozzle 10 in its nozzle body 30, that is to say either by a displacement of the assembly E2 relative to the assembly E1 is by direct actuation of the actuators 40.
  • the height h of the grooves 31, 32 is, for example, sized to cover the translation travel of each nozzle 10 in its nozzle body 30 during a filling operation of a pot 2. For this reason, the height h of a groove 31, 32 is greater than the width I of a channel 11, 12 supplying the nozzle 10.
  • the stroke performed by the device 1 during a filling operation, to the release position, is then performed by the only stroke of the nozzle 10 in its nozzle body 30, which is generated by the vertical translation movement of the assembly E2 relative to the assembly E1.
  • This translation movement remains common to all the nozzles 10, since it depends on the movement of the rod 101 in the cylinder body 100.
  • the device thus modified can retain all its other characteristics as presented above.
  • it can provide means for printing a rotational movement of each nozzle 10 about its axis A common to or independent of that which is printed to the other nozzles.
  • each actuator 40 of a nozzle 10 is independent of the vertical translation movement applied to another actuator 40.
  • the device provides means for moving the actuators 40 relative to the plate 120.
  • the actuators 40 may be independently powered electrical or mechano-electric actuators.
  • the actuators 40 apply to each of the nozzles 10 a combined movement of translation along the axis A of the nozzle and rotation about this axis, wherein the rotational movement is also performed independently of the other nozzles .
  • One possibility is, as mentioned above, to provide an actuator rotation belt 40. mechano-electric or electric actuators capable of imparting a rotational movement.
  • the device 1 provides a cleaning tank 70 of the nozzles 10, arranged below said nozzles.
  • the cleaning tank 70 is able to translate upwards towards the nozzles to bring the device into its cleaning position.
  • the tank 70 In the cleaning position, the tank 70 is in its highest position, while each nozzle 10 is in its lowest position, for which the nozzle 10 is extracted from its nozzle body 30.
  • the displacement of the cleaning tank 70 is for example carried out using a jack 80, in a direction identical to the direction of translation of the nozzles.
  • the operation of the device 1 can be summarized by following the behavior of a nozzle 10 of this device.
  • the nozzle 10 When the device 1 is in the disengaged position, the nozzle 10 is in its highest position, and the channels 11, 12 of the nozzle 10 are not arranged vis-à-vis the peripheral grooves 31, 32 of the body of nozzle 30. No food product can be poured into the pots.
  • the nozzle 10 is moved down to the lower position of the device.
  • the channels 11, 12 of the nozzle 10 are then arranged vis-à-vis the peripheral grooves 31, 32 of the nozzle body 30.
  • the nozzles can be positioned above or inside the pots .
  • the filling operation pots begins, and consists of a movement of the nozzle 10 relative to the pots 2 towards a high position of the device.
  • the movement considered is either a translational movement along the axis of the nozzle, or a spin movement around this axis. If we take the example of the Liège coffee, we then fill the food jars with a coffee cream by performing a translation movement of the nozzles 10 relative to the pots, and the filling operation is repeated, this time with a cream whipped, performing a spin movement.
  • the still pots can be maintained. Alternatively, one can scroll said pots.
  • the nozzle 10 is translated from the upper position of the device to the release position, which is the highest position of the nozzle.
  • the device 1 is put in the cleaning position.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif (1) de remplissage de pots alimentaires (2), par exemple de pots de yaourt, comprenant une pluralité de buses (10) pour le remplissage des pots avec un produit alimentaire, lesdites buses (10) étant chacune montée dans un corps de buse (30), caractérisé en ce qu 'il comprend des moyens pour appliquer à chacune des buses (10) un mouvement de translation selon l'axe (A) de la buse, éventuellement combiné à un mouvement de rotation autour de cet axe, indépendamment du corps de buse (30), de telle sorte qu'une même buse (10) peut réaliser à la fois l'action de remplissage et l'arrêt du remplissage. Elle concerne également un procédé de remplissage de pots alimentaires utilisant un tel dispositif.

Description

  • L'invention concerne le domaine des dispositifs de remplissage de pots alimentaires, par exemple des yaourts.
  • En particulier, l'invention concerne le remplissage de pots avec des produits liquides ou fluides, type étuvé, brassé, crème liquide ou fouettée, mousse, des sirops, du miel, du caramel ou encore avec des produits secs ou granuleux.
  • On trouve par exemple des produits à base de crème fouettée en partie supérieure d'un café liégeois sous la forme d'une vrille montante. Des produits secs ou granuleux peuvent également être disposés sous forme d'une vrille sur le contenu d'un pot alimentaire.
  • Pour remplir un pot alimentaire avec ce type de produit alimentaire, les dispositifs connus comportent plusieurs buses de distribution du produit alimentaire, disposées au-dessus des pots, et dans lesquels chaque buse est destinée au remplissage d'un pot.
  • Par exemple, pour un conditionnement d'un ensemble de pots en deux rangées de quatre pots chacune, le dispositif de remplissage comporte huit buses disposées en deux rangées de quatre buses.
  • Les buses sont toutes montées sur une plaque commune reliée à des moyens susceptibles de mettre en mouvement ladite plaque.
  • Ces moyens de mise en mouvement de la plaque sont agencés pour permettre un mouvement de translation verticale de la plaque afin de faire descendre ou monter l'ensemble des buses au-dessus des pots.
  • Ces moyens de mise en mouvement de la plaque sont également agencés pour permettre un mouvement de rotation de la plaque afin que l'ensemble des buses tourne autour de l'axe de translation de la plaque.
  • Le fonctionnement des dispositifs existants est le suivant.
  • Pour effectuer le remplissage des pots, on amène tout d'abord les buses montées sur la plaque à l'intérieur des pots. On se situe alors dans une position basse.
  • Puis, l'opération de remplissage proprement dite s'effectue lors de la remontée de la plaque, et donc de l'ensemble des buses, depuis la position basse jusqu'à une position haute dite de dégagement.
  • Les buses sont commandées en ouverture depuis la position basse et sur toute la durée du remplissage afin de permettre le dosage du produit.
  • En position haute de dégagement, et parfois un peu avant, les buses sont commandées en fermeture, par exemple par des clapets venant obturer l'alimentation des buses, et le dispositif ne peut plus remplir de pot.
  • On peut alors amener un autre ensemble de pots, par exemple avec le conditionnement en deux rangées de quatre pots pour recommencer les étapes précédentes.
  • Par ailleurs, en associant les mouvements de translation et de rotation de la plaque, les buses sont en mesure d'effectuer un remplissage sous forme d'une vrille, par exemple d'un produit alimentaire de type crème fouettée pour un café liégeois.
  • Pour cela, il suffit en effet, pendant la phase de remplissage du pot, de faire remonter la plaque selon son axe de translation tout en lui imprimant un mouvement de rotation autour de cet axe.
  • Les dispositifs connus basés sur ce principe présentent des variantes de réalisation.
  • Par exemple, certains dispositifs sont munis de buses ayant chacune un seul canal d'alimentation. Ces dispositifs remplissent donc un pot avec un seul produit alimentaire.
  • D'autres dispositifs, plus élaborés, sont munis de buses comportant chacune deux canaux indépendants. Chacun de ces canaux peut être alimenté par un produit différent, de sorte qu'il est possible de remplir un pot avec deux produits alimentaires distincts.
  • Quelles que soient les variantes proposées, les dispositifs connus sont cependant tous basés sur l'emploi d'une plaque, sur laquelle sont montées l'ensemble des buses, plaque à laquelle on imprime directement des mouvements de translation, éventuellement combinés à des mouvements de rotation.
  • Ces dispositifs entraînent plusieurs inconvénients.
  • En effet, la plaque comportant l'ensemble des buses est un élément de masse importante, présentant une inertie non négligeable qui ne facilite pas une gestion précise des mouvements de translation et surtout de rotation qu'il faut imprimer aux buses.
  • De plus, dans la mesure où un mouvement identique est appliqué à l'ensemble des buses par l'intermédiaire de la plaque, il n'y a pas de possibilité d'effectuer des remplissages distincts d'un pot à l'autre d'un même ensemble de pots. Par exemple, pour la réalisation d'un café liégeois, la forme de vrille qui est réalisée avec le produit est la même pour tous les pots.
  • En outre, pour les dispositifs munis de buses à un seul canal, il faut multiplier les buses et/ou les postes de remplissage pour effectuer le remplissage d'un pot avec différents produits. Par exemple, pour le café liégeois, il faut prévoir un premier poste pour le remplissage de la crème café, puis un deuxième poste spécifique au remplissage de la crème fouettée sous forme de vrille.
  • Ceci pénalise fortement le temps de production, donc les coûts, et augmente l'encombrement du dispositif. Par ailleurs, les possibilités de mélange de produits dans le pot sont réduites, compte tenu de la succession des postes de remplissage.
  • Il existe des dispositifs munis de buses comportant chacune deux canaux parallèles indépendants pouvant être alimentés simultanément. Ces dispositifs présentent cependant un encombrement non négligeable, parfois difficilement compatible avec la largeur d'un pot.
  • L'invention propose de pallier les inconvénients des dispositifs existants.
  • A cet effet, l'invention propose un dispositif de remplissage de pots alimentaires, par exemple de pots de yaourt, comprenant une pluralité de buses pour le remplissage des pots avec un produit alimentaire, lesdites buses étant chacune montée dans un corps de buse, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour appliquer à chacune des buses un mouvement de translation selon l'axe A de la buse, éventuellement combiné à un mouvement de rotation autour de cet axe, indépendamment du corps de buse, de telle sorte qu'une même buse peut réaliser à la fois l'action de remplissage et l'arrêt du remplissage.
  • Ce dispositif présente également l'une au moins des caractéristiques suivantes, prise seule ou en combinaison :
    • les corps de buse font partie d'un premier ensemble E1 comportant également :
      • un corps de vérin d'axe vertical ;
      • une plaque montée sur le corps de vérin et s'étendant perpendiculairement à l'axe du corps de vérin ;
      • un support fixé sur la plaque et s'étendant perpendiculairement à cette plaque, les corps de buse étant tous fixés sur le support ;
    • les buses font partie d'un deuxième ensemble E2 comportant également :
      • une tige susceptible de se translater verticalement dans le corps de vérin ;
      • une plaque montée sur la tige et s'étendant perpendiculairement par rapport à cette tige ;
      • une pluralité d'actionneurs montés par une première extrémité le long de la plaque, chaque actionneur étant monté par une deuxième extrémité sur une buse et s'étendant selon l'axe A de cette buse ;
    • le deuxième ensemble E2 est susceptible de se déplacer dans un mouvement de translation par rapport au bâti du dispositif ;
    • le premier ensemble E1 est susceptible de se déplacer dans un mouvement de translation par rapport au bâti du dispositif ;
    • le deuxième ensemble E2 est susceptible de se déplacer dans un mouvement de translation par rapport au premier ensemble E1, par l'intermédiaire du déplacement de la tige dans le corps de vérin ;
    • le dispositif prévoit un système, comportant par exemple une ou plusieurs courroie(s), pour mettre en rotation les actionneurs ;
    • le système pour mettre en rotation les actionneurs est agencé de sorte que les buses présentent un mouvement commun ou indépendant des autres buses ;
    • le dispositif prévoit une pluralité d'actionneurs, chaque actionneur étant monté par une extrémité sur une buse et s'étendant selon l'axe A de cette buse pour transmettre à la buse un mouvement de translation selon l'axe A de la buse, éventuellement combiné à un mouvement de rotation autour de cet axe, indépendamment des autres buses ;
    • les actionneurs transmettent à chacune des buses un mouvement combiné de translation selon l'axe A de la buse et de rotation autour de cet axe, dans lequel le mouvement de rotation est également effectué indépendamment des autres buses ;
    • les buses sont réalisées en céramique, en matériau thermoplastique, en matériau thermodurcissable ou en fluoropolymère ;
    • les corps de buse sont réalisés en un matériau analogue à la buse associée, à savoir selon le cas, en céramique, en matériau thermoplastique, en matériau thermodurcissable ou en fluoropolymère ;
    • chaque buse comporte au moins deux canaux indépendants susceptibles d'être alimentés par des produits alimentaires différents ;
    • les corps de buse comportent des gorges périphériques pour alimenter la buse associée en produit alimentaire, chaque corps de buse comportant un nombre de gorges périphériques égal au nombre de canaux d'alimentation de la buse ;
    • les bouches d'alimentation des canaux d'alimentation de la buse d'une part et les gorges périphériques de son corps de buse d'autre part sont espacées les unes par rapport aux autres de sorte que chaque bouche d'alimentation soit en vis-à-vis d'une gorge périphérique dans une position de remplissage du dispositif, permettant notamment le remplissage simultané de produits différents, et que les bouches d'alimentation des canaux soient décalées par rapport aux gorges périphériques dans une position de dégagement du dispositif ;
    • chaque corps de buse comprend plusieurs gorges périphériques pour alimenter un canal de la buse ;
    • le dispositif prévoit un bac de nettoyage des buses, disposé en dessous des buses, et susceptible de se translater en direction des buses pour amener le dispositif dans une position de nettoyage.
  • L'invention propose également un procédé de remplissage de pots alimentaires, par exemple de pots de yaourts, caractérisé en ce qu'il comprend une étape consistant à remplir des pots en appliquant à chacune des buses d'un dispositif selon l'invention, un mouvement de translation selon l'axe A de la buse, éventuellement combiné à un mouvement de rotation autour de cet axe, indépendamment du corps de buse, de telle sorte qu'une même buse peut réaliser à la fois l'action de remplissage et l'arrêt du remplissage.
  • Ce procédé comporte également l'une au moins des étapes suivantes :
    • on positionne chaque buse (10) dans une position dite basse du dispositif dans laquelle la buse est au-dessus ou à l'intérieur d'un pot ;
    • pour effectuer le remplissage du pot, on translate chaque buse (10) par rapport aux pots selon l'axe (A) de la buse, éventuellement en combinaison avec un mouvement de rotation autour de cet axe, en direction d'une position dite haute du dispositif ;
    • pour effectuer l'arrêt du remplissage, on translate chaque buse (10) depuis la position haute du dispositif vers une position dite de dégagement.
  • En outre le procédé peut comprendre une étape de remplissage dans laquelle on fait défiler les pots alimentaires ou on maintient les pots alimentaires immobiles.
  • L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, avantages et caractéristiques de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit et qui est faite au regard des dessins annexés, sur lesquels :
    • la figure 1 comprend les figures 1(a) et 1(b), qui représentent, respectivement en vue de côté et en vue de face, un dispositif de remplissage de pots alimentaires conforme à l'invention, dans une position de dégagement ;
    • la figure 2 comprend les figures 2(a) et 2(b) qui représentent, respectivement en vue de côté et en vue de face, un dispositif de remplissage de pots alimentaires conforme à l'invention, dans une position basse des pots alimentaires ;
    • la figure 3 comprend les figures 3(a) et 3(b) qui représentent, respectivement en vue de côté et en vue de face, un dispositif de remplissage de pots alimentaires conforme à l'invention, dans une position de nettoyage.
    • la figure 4 représente le dispositif de remplissage de pots alimentaires de la figure 1(b) sur lequel on a représenté trois ensembles susceptibles de se déplacer en translation l'un par rapport à l'autre ;
    • la figure 5 comprend les figures 5(a), 5(b) et 5(c) qui représentent une buse conforme à l'invention en vue de coupe longitudinale, respectivement selon trois positions du dispositif, à savoir la position de dégagement, la position basse et la position de nettoyage ;
    • la figure 6 représente une variante de réalisation d'une buse conforme à l'invention en vue de coupe longitudinale et en position basse.
  • Un dispositif selon l'invention est représenté sur les figures 1 à 4.
  • Le dispositif 1 représenté sur ces figures 1 à 4 présente trois positions principales, à savoir la position de dégagement, la position basse et la position de nettoyage du dispositif.
  • La position de dégagement est représentée sur les figures 1, 4 et 5(a). Dans cette position, les pots alimentaires 2 sont éloignés du dispositif 1 et ce dernier ne peut pas remplir lesdits pots avec un quelconque produit alimentaire.
  • La position basse est représentée sur les figures 2 et 5(b). Dans cette position, les pots alimentaires 2 sont disposés à proximité du dispositif et ce dernier est en mesure de remplir lesdits pots.
  • Enfin, la position de nettoyage est représentée sur les figures 3 et 5(c). Dans cette position, aucun pot alimentaire n'est présent en vis-à-vis du dispositif, et ce afin que des moyens de nettoyage, que nous décrirons par la suite, puisse nettoyer le dispositif.
  • Dans les configurations illustrées sur les dessins annexés, le dispositif est destiné au remplissage de deux rangées de quatre pots.
  • Les pots alimentaires 2 concernés peuvent par exemple être des pots de yaourt.
  • Le dispositif 1 de remplissage de pots alimentaires selon l'invention comprend une pluralité de buses 10 de remplissage desdits pots avec un produit alimentaire, dans lequel une buse 10 est associée au remplissage d'un seul pot alimentaire.
  • Chaque buse est disposée au-dessus d'un pot 2, et peut subir un mouvement vertical de va-et-vient entre l'intérieur du pot et le dessus du pot.
  • Les buses 10 présentent une forme de révolution, par exemple cylindrique.
  • Elles sont toutes montées sur un support 20, par l'intermédiaire d'un corps de buse 30 associé à chaque buse.
  • Chaque buse 10 est montée mobile dans son corps de buse 30. A cet effet, le corps de buse 30 présente une forme de révolution compatible avec la forme de la buse 10 qu'elle enveloppe.
  • Les corps de buse 30 peuvent être montés par frettage dans le support 20 ou par vissage sur ce support 20. Ils sont donc solidaires du support 20.
  • On préférera cependant le montage par frettage qui réduit les zones de rétention d'eau lors du nettoyage du dispositif. On comprend en effet qu'une solution par vissage laisse apparaître vis, écrous, etc...qui sont autant de zones de stagnation d'eau.
  • Le support 20 est par ailleurs fixé sur une plaque 21, commune à l'ensemble des corps de buses 30.
  • Pour assurer le mouvement de va-et-vient des buses 10 au-dessus des pots alimentaires 2, le dispositif 1 comprend des moyens pour appliquer un mouvement vertical aux buses 10.
  • Les moyens pour appliquer un mouvement vertical aux buses 10 comprennent deux ensembles E1, E2 de pièces que nous allons détailler.
  • En effet, les moyens pour appliquer un mouvement vertical aux buses 10 comprennent un premier ensemble E1 de pièces mises en mouvement par un moyen d'actionnement 60, par exemple constitué d'une courroie alimentée par un moteur électrique (non représenté), de l'ensemble E1.
  • L'ensemble E1 comprend un corps de vérin 100 d'axe vertical, la plaque 21, le support 20 et les corps de buse 30. Les pièces de l'ensemble E1 sont solidaires les unes des autres si bien que le moyen d'actionnement 60 assure un déplacement commun des différents éléments de l'ensemble E1. Il n'y a donc aucun mouvement relatif entre les différentes pièces de l'ensemble E1. Le moyen d'actionnement 60 génère un mouvement de translation vertical de l'ensemble E1 par rapport au bâti 50 du dispositif 1.
  • Dans cet ensemble E1, l'axe du corps de vérin est vertical, la plaque 21 s'étend perpendiculairement à l'axe du corps de vérin 100 et le support 20 s'étend perpendiculairement à la plaque 21.
  • Les buses 10 ne font pas partie de l'ensemble E1, dans la mesure où chaque buse 10 peut se déplacer dans son corps de buse 30.
  • Les buses 10 ne sont donc pas fixées sur la plaque 21, contrairement aux dispositifs existants.
  • Cependant, le dispositif 1 peut tout de même permettre de déplacer les buses 10 dans un mouvement commun avec le mouvement de translation appliqué à l'ensemble E1 par le moyen d'actionnement 60.
  • En effet, les moyens pour appliquer un mouvement vertical aux buses 10 comprennent également un deuxième ensemble E2 de pièces qui peut se déplacer selon un mouvement de translation vertical par rapport à l'ensemble E1, mais qui peut également suivre l'ensemble E1 dans son mouvement par rapport au bâti 50.
  • Les buses font partie du deuxième ensemble E2 qui comprend également :
    • une tige 101 ;
    • une plaque 120 montée sur la tige 101 et s'étendant perpendiculairement par rapport à la tige 101 ;
    • plusieurs actionneurs 40 s'étendant perpendiculairement par rapport à la plaque 120 et montés par une première extrémité le long de ladite plaque, chaque actionneur étant par ailleurs monté par une deuxième extrémité sur une buse 10 et s'étend selon l'axe A de la buse 10.
  • L'ensemble E2 est situé au-dessus de l'ensemble E1 afin que les actionneurs 40 puissent agir directement sur chaque buse 10.
  • La tige 101, la plaque 120, les actionneurs 40 et les buses sont solidaires les uns des autres.
  • La tige 101 est l'élément de l'ensemble E2 qui permet d'assurer la translation de l'ensemble E2 par rapport à l'ensemble E1. En effet, la tige 101 est celle du vérin constitué par le corps de vérin 100 et ladite tige 101.
  • Par suite, on comprend que le mouvement de translation de l'ensemble E2 par rapport à l'ensemble E1 est un mouvement de translation de même direction que le mouvement de translation appliqué par le moyen d'actionnement 60 à l'ensemble E1. Le mouvement de translation de l'ensemble E2 par rapport à l'ensemble E1 est donc un mouvement vertical.
  • Chaque actionneur 40 est associé à une seule buse 10. Le dispositif 1 comporte donc autant d'actionneurs 40 que de buses 10. Chaque actionneur 40 permet ainsi de transmettre directement à la buse associée le mouvement de translation selon l'axe A de la buse, indépendamment de son corps de buse 30, à savoir sans passer par l'intermédiaire de la plaque 21.
  • L'axe A de la buse 10 est un axe de révolution compte tenu de sa forme cylindrique. Il correspond également à l'axe de révolution du corps de buse 30 dans lequel la buse 10 peut se déplacer.
  • Le mouvement de translation de l'ensemble E2 par rapport à l'ensemble E1 permet ainsi de translater chaque buse 10 dans son corps de buse 30 par l'intermédiaire de l'actionneur 40 associé à chaque buse 10. Le mouvement de translation des buses 10 dans leur corps de buse 30 respectif est commun à l'ensemble des buses 10, dans la mesure où il est généré par le déplacement de la tige 101 (ensemble E2) dans le corps de vérin 100 (ensemble E1).
  • Pour effectuer le remplissage des pots 2, on dispose le dispositif en position basse.
  • Puis, on actionne le moyen 60 pour faire remonter l'ensemble E1 le long de l'axe du bâti 50 en direction de la position de dégagement. Pendant cette opération, l'ensemble E2 ne se déplace pas par rapport à l'ensemble E1, mais suit le mouvement de l'ensemble E1. Par suite, les buses 10 ne se déplacent pas dans leur corps de buse 30 respectif pendant cette opération de remplissage.
  • Une fois l'opération de remplissage effectuée, on translate l'ensemble E2 par rapport à l'ensemble E1 pour la mise en position de dégagement. Cette translation permet d'arrêter l'arrivée de produit alimentaire dans les buses 10, par translation de chaque buse 10 dans son corps de buse 30 associé, via chaque actionneur 40 correspondant.
  • Le dispositif 1 permet également de réaliser une mise en rotation des buses 10 autour de leur axe A grâce aux actionneurs 40.
  • A cet effet, le dispositif 1 prévoit par exemple un système, (non représenté) logé dans la plaque 120 et comportant une courroie et des pignons, agissant sur l'ensemble des actionneurs. Dans ce cas, le mouvement de rotation imprimé aux actionneurs 40 est commun.
  • Contrairement aux dispositifs existants, le dispositif selon l'invention n'applique pas un mouvement combiné de translation et de rotation autour de l'axe de translation (mouvement de vrille) à la plaque 21, laquelle est solidaire des corps de buse 30, mais directement à chacune des buses 10, indépendamment des corps de buse 30.
  • Ceci permet une gestion plus aisée du mouvement à imprimer, en particulier pour des questions d'inertie. En outre, cela permet de réaliser plusieurs tours de vrille sans risquer d'enrouler les tuyaux d'alimentation (non représentés) des produits à doser.
  • L'agencement du dispositif selon l'invention ouvre de nombreuses possibilités.
  • En effet, il est envisageable d'intégrer un système au sein du dispositif 1 permettant d'agir indépendamment sur chaque actionneur 40, de sorte que le mouvement de rotation imprimé à chaque buse 10 soit contrôlé indépendamment du mouvement de rotation imprimé aux autres buses. A cet effet, il est envisageable de mettre en oeuvre plusieurs courroies, une courroie agissant sur un seul actionneur 40.
  • Selon cette variante, on applique, pendant l'opération de remplissage des pots alimentaires, un mouvement de translation vertical des buses qui est commun à l'ensemble des buses, mais un mouvement de rotation de chaque buse autour de cet axe vertical qui peut être indépendant d'une buse à l'autre.
  • Selon cette variante, on est donc en mesure de communiquer un mouvement de vrille au produit alimentaire remplissant un pot d'un ensemble de pots qui diffère du mouvement de vrille appliqué à un produit alimentaire remplissant un autre pot de cet ensemble.
  • Cette variante de réalisation offre beaucoup plus de possibilités que les dispositifs connus.
  • Il est également envisageable d'intégrer dans le dispositif, un système permettant à chaque actionneur 40 d'imprimer un mouvement de translation à chaque buse 10 dans son corps de buse 30, indépendamment des autres buses. Cette réalisation sera précisée dans la suite de la description.
  • Par ailleurs, on comprend que le mouvement de translation ou de vrille de chaque buse 10 s'effectue dans le corps de buse 30 associé.
  • Aussi, pour limiter les frottements entre la buse 10 et son corps de buse 30, on choisit des matériaux de préférence identiques et en tout cas adaptés telles que de la céramique, des matériaux thermoplastiques, des matériaux thermodurcissables ou encore des fluoropolymères.
  • En effet, le mouvement de vrille appliqué à chacune des buses 10 s'effectue très rapidement, par exemple selon une période de quelques secondes, dans un mouvement de va-et-vient permanent, ce qui provoque de l'échauffement et de l'usure.
  • Or, les matériaux proposés présentent l'intérêt de tenir en température et de diminuer les frottements.
  • Par ailleurs, ces matériaux sont également neutres chimiquement, durs, tiennent bien à l'usure et répondent aux normes alimentaires.
  • De préférence, les buses 10 et les corps de buse 30 seront cependant en céramique.
  • En effet, la céramique présente une usure très faible et permet de conserver, malgré une utilisation intensive du dispositif, des intervalles de tolérance très précis de l'ordre de 1 à 5µm, en raison de son faible coefficient de dilatation thermique.
  • De plus, des jeux avec de tels intervalles de tolérance sont suffisants pour garantir une étanchéité correcte entre une buse 10 et son corps de buse 30.
  • Il n'y a de ce fait pas de risque que du produit alimentaire s'introduise dans l'espace annulaire situé entre la buse 10 et son corps de buse 30.
  • Dans les dispositifs existants, il n'y a pas de mouvement entre une buse et son corps de buse. Aussi, on utilise le plus souvent un joint, par exemple en matériau élastomère, disposé entre la buse et le corps de buse pour assurer cette fonction d'étanchéité.
  • Toutefois, l'utilisation d'un tel joint n'est pas envisageable à partir du moment où il existe un mouvement de translation et/ou de rotation de la buse dans le corps de buse, comme dans le cadre de l'invention. En effet, celui-ci serait très rapidement détruit par les mouvements répétés de fréquence élevée de translation, éventuellement combinés à des mouvements de rotation.
  • Un actionneur 40 peut par exemple mais non limitativement être un vérin à positions multiples, plus précisément à trois positions. Dans ce cas, il est bien adapté pour obtenir les positions de dégagement, basse et de nettoyage.
  • En effet, les différentes positions du dispositif 1 (dégagement, basse, nettoyage) sont associées à différentes positions respectives d'une buse 10 et de son corps de buse 30. Ceci sera expliqué de façon plus détaillée dans la suite de la description.
  • Nous allons maintenant décrire, à l'appui de la figure 5, une buse 10 et son corps de buse 30 employés dans le dispositif selon l'invention qui est représenté sur les figures 1 à 4.
  • Chaque buse 10 comporte au moins deux canaux indépendants susceptibles d'être alimentés par des produits alimentaires différents.
  • Les différentes figures annexées représentent deux canaux indépendants 11, 12. Toutefois, l'homme du métier comprendra qu'il peut être prévu un seul canal par buse ou bien plus de deux canaux indépendants par buse.
  • Grâce à ces canaux indépendants 11, 12, la buse 10 est capable de remplir un pot avec plusieurs produits alimentaires, ce qui évite de multiplier les buses et/ou les postes de remplissage pour effectuer le remplissage d'un pot avec différents produits.
  • De plus, chaque canal 11, 12 présente un diamètre réduit. Par suite, l'encombrement desdits canaux, qui sont disposés parallèlement, reste limité par rapport aux buses existantes à plusieurs canaux.
  • Par ailleurs, chaque corps de buse 30 comporte des gorges périphériques 31, 32 qui s'étendent sur la périphérie de la paroi interne du corps de buse 30. Une gorge périphérique présente ainsi la forme d'un anneau ouvert sur l'espace interne du corps de buse 30.
  • Chaque corps de buse 30 comporte un nombre de gorges 31, 32 égal au nombre de canaux d'alimentation de la buse 10.
  • Ainsi, un corps de buse 30 présentera au moins deux gorges périphériques 31, 32 disposées l'une au-dessus de l'autre le long de la paroi interne du corps de buse 30.
  • En variante, on peut cependant prévoir plusieurs gorges périphériques dans le corps de buse 30 pour un seul canal. Ceci permet de remplir le pot avec plusieurs produits en nappes successives avec la même buse.
  • En position de dégagement, la bouche d'alimentation 110 de l'un 11 des deux canaux 11, 12 est disposée au-dessus des gorges périphériques 31, 32 du corps de buse 30, tandis que la bouche d'alimentation 120 de l'autre 12 des deux canaux 11, 12 est disposée entre les deux gorges périphériques 31, 32.
  • Aucun produit ne peut alors être déversé dans les pots 2. Contrairement aux dispositifs connus, on n'utilise donc pas de clapet pour assurer l'arrêt de l'alimentation d'une buse en produit alimentaire, mais on translate la buse 10 dans son corps de buse 30 pour que les canaux 11, 12 d'une buse 10 ne puissent pas être alimentés en produit alimentaire par les gorges périphériques 31, 32 de son corps de buse 30.
  • En position basse, les canaux 11, 12 d'une buse 10 sont disposés en vis-à-vis d'au moins une gorge périphérique 31 du corps de buse 30.
  • Toutefois, de préférence, les canaux 11, 12 d'une buse 10 sont disposés en vis-à-vis des deux gorges périphériques 31, 32 du corps de buse 30, de sorte qu'on puisse remplir un pot simultanément avec différents produits.
  • Ceci est notamment utile lorsque l'on souhaite, par exemple, remplir un pot de yaourt avec un mélange de deux saveurs différentes ou réaliser divers motifs de répartitions dans le pot.
  • A cet effet, la distance d, prise selon la direction de l'axe de révolution du corps de buse 30, séparant les deux gorges périphériques 31, 32 est égale à la distance séparant les bouches d'alimentation 110, 120 des deux canaux 11, 12 de la buse 10.
  • Pendant une opération de remplissage, les gorges périphériques 31, 32 amènent les produits alimentaires jusqu'aux canaux 11, 12 de la buse.
  • Les gorges périphériques 31, 32 sont elles-mêmes alimentées par des réservoirs (non représentés) externes au dispositif, auxquels elles sont connectées par l'intermédiaire de moyens de distribution 33,34.
  • L'alimentation simultanée des deux canaux 11, 12 permet un gain de temps dans le remplissage des pots alimentaires, lorsque l'on souhaite remplir des pots avec des mélanges de saveurs.
  • L'opération de remplissage consiste alors à translater les ensembles E1 et E2 en position basse, puis à effectuer le remplissage en translatant ces deux ensembles E1 et E2 de manière identique vers le haut, éventuellement en combinaison avec un mouvement de rotation des buses avec un nombre de tours souhaité, puis une fois le remplissage effectué, à positionner les buses en position de dégagement pour arrêt du remplissage par un mouvement de translation de l'ensemble E2 par rapport à l'ensemble E1. Ce mouvement de translation relatif des deux ensembles E1, E2 entraîne un mouvement relatif des buses dans leurs corps de buse 30 et l'obturation des canaux d'alimentation 11, 12 de chaque buse 10.
  • La course en translation imprimée par la courroie 60 aux à l'ensemble E1 et par suite, à l'ensemble E2, est généralement comprise entre 50 et 60mm. Une fois le remplissage effectué, la course en translation liée au déplacement de l'ensemble E2 par rapport à l'ensemble E1 doit au minimum correspondre à la largeur d'un canal d'alimentation 11, 12 de la buse pour assurer l'obturation complète de ces canaux 11,12. Par exemple, cette course peut être d'environ 15mm.
  • Par ailleurs, le mouvement de vrille susceptible d'être effectué depuis la position basse fait tourner la buse 10 sur elle-même par exemple d'un tour un quart. On pourrait toutefois envisager une rotation plus ou moins importante que celle-ci.
  • Pour cette opération de remplissage, on pourrait également envisager qu'il y ait plusieurs passes de remplissage, une passe consistant à passer de la position basse vers la position de dégagement.
  • Une variante de réalisation d'un corps de buse 30 est représentée sur la figure 6.
  • Le corps de buse représenté sur cette figure doit notamment être mis en oeuvre lorsque l'on souhaite que l'opération de remplissage s'effectue par un déplacement de chaque buse 10 dans son corps de buse 30, c'est-à-dire soit par un déplacement de l'ensemble E2 par rapport à l'ensemble E1 soit par actionnement direct des actionneurs 40.
  • Plus précisément, la hauteur h des gorges 31, 32 est par exemple dimensionnée pour couvrir la course en translation de chaque buse 10 dans son corps de buse 30 lors d'une opération de remplissage d'un pot 2. Pour cette raison, la hauteur h d'une gorge 31, 32 est supérieure à la largeur I d'un canal 11, 12 d'alimentation de la buse 10.
  • Selon cette variante, on modifie le fonctionnement du dispositif représenté sur les figures 1 à 4, dans la mesure où l'on peut s'affranchir du déplacement de l'ensemble E1 par rapport au bâti 50.
  • A cet effet, on peut par exemple prévoir des moyens pour fixer l'ensemble E1 sur le bâti 50 de sorte qu'aucun mouvement ne soit possible entre les deux. On peut également, dès la fabrication du dispositif, prévoir un montage rigide de l'ensemble E1 par rapport au bâti 50.
  • La course effectuée par le dispositif 1 pendant une opération de remplissage, jusqu'à la position de dégagement, est alors effectuée par la seule course de la buse 10 dans son corps de buse 30, laquelle est générée par le mouvement de translation vertical de l'ensemble E2 par rapport à l'ensemble E1.
  • Ce mouvement de translation reste commun à l'ensemble des buses 10, puisqu'il dépend du mouvement de la tige 101 dans le corps de vérin 100.
  • Par ailleurs, le dispositif ainsi modifié peut conserver toutes ses autres caractéristiques telles que présentées précédemment. En particulier, il peut prévoir des moyens permettant d'imprimer un mouvement de rotation de chaque buse 10 autour de son axe A commun à ou indépendant de celui qui est imprimé aux autres buses.
  • On peut encore modifier un peu plus le dispositif pour que le mouvement de translation de chaque buse 10 dans son corps de buse 30 ne soit plus commun à l'ensemble des buses, mais indépendant d'une buse à l'autre.
  • Pour cela, il est nécessaire que le mouvement de translation vertical de chaque actionneur 40 d'une buse 10 soit indépendant du mouvement de translation vertical appliqué à un autre actionneur 40.
  • A cet effet, on peut par exemple prévoir des moyens pour fixer la plaque 120 sur le bâti 50, de sorte que le deuxième ensemble E2 soit également fixe par rapport au bâti 50, tout comme le premier ensemble E1. Dans ce cas, le dispositif prévoit des moyens pour assurer le déplacement des actionneurs 40 par rapport à la plaque 120. Par exemple, les actionneurs 40 peuvent être des actionneurs électriques ou mécano-électriques alimentés indépendamment.
  • De plus, il est envisageable que les actionneurs 40 appliquent à chacune des buses 10 un mouvement combiné de translation selon l'axe A de la buse et de rotation autour de cet axe, dans lequel le mouvement de rotation est également effectué indépendamment des autres buses. Une possibilité est, comme évoqué précédemment, de prévoir une courroie de mise en rotation par actionneur 40. On pourrait également prévoir des actionneurs mécano-électriques ou électriques susceptibles d'imprimer un mouvement de rotation.
  • Ces évolutions du dispositif ne sont envisageables que dans la mesure où le dispositif selon l'invention prévoit des moyens pour mettre en mouvement chaque buse indépendamment des autres buses.
  • Quelle que soit la variante de réalisation envisagée, le dispositif 1 prévoit un bac de nettoyage 70 des buses 10, disposé au-dessous desdites buses. Le bac de nettoyage 70 est susceptible de se translater vers le haut en direction des buses pour amener le dispositif dans sa position de nettoyage.
  • Dans cette position, l'homme du métier comprend qu'il n'y a pas de pots alimentaires entre le bac de nettoyage 70 et les buses 10.
  • Dans la position de nettoyage, le bac 70 est dans sa position la plus haute, tandis que chaque buse 10 est dans sa position la plus basse, pour laquelle la buse 10 est extraite de son corps de buse 30.
  • Dans cette position, les canaux 11, 12 de chaque buse 10 sont ainsi plongés dans le produit de nettoyage contenu dans le bac 70.
  • Le déplacement du bac de nettoyage 70 est par exemple effectué à l'aide d'un vérin 80, selon une direction identique à la direction de translation des buses.
  • Le fonctionnement du dispositif 1 peut être résumé en suivant le comportement d'une buse 10 de ce dispositif.
  • Lorsque le dispositif 1 est en position de dégagement, la buse 10 est dans sa position la plus haute, et les canaux 11, 12 de la buse 10 ne sont pas disposés en vis-à-vis des gorges périphériques 31, 32 du corps de buse 30. Aucun produit alimentaire ne peut être déversé dans les pots.
  • Puis, pour remplir un pot, la buse 10 est déplacée vers le bas jusqu'à la position basse du dispositif. Les canaux 11, 12 de la buse 10 sont alors disposés en vis-à-vis des gorges périphériques 31, 32 du corps de buse 30. Dans la position basse, les buses peuvent être positionnées au-dessus ou à l'intérieur des pots.
  • L'opération de remplissage des pots commence, et consiste en un mouvement de la buse 10 par rapport aux pots 2 en direction d'une position haute du dispositif.
  • Selon le cas, le mouvement considéré est soit un mouvement de translation selon l'axe de la buse, soit un mouvement de vrille autour de cet axe. Si on reprend l'exemple du café liégeois, on remplit alors les pots alimentaires avec une crème café en effectuant un mouvement de translation des buses 10 par rapport aux pots, et on réitère l'opération de remplissage, cette fois-ci avec une crème fouettée, en effectuant un mouvement de vrille.
  • Par ailleurs, pendant l'étape de remplissage, on peut maintenir les pots immobiles. En variante, on peut faire défiler lesdits pots.
  • Pour effectuer l'arrêt du remplissage, on translate la buse 10 depuis la position haute du dispositif vers la position de dégagement, qui est la position la plus haute de la buse.
  • Lorsque la position de dégagement est atteinte, un nouvel ensemble de pots peut être amené, et les étapes mentionnées ci-dessus sont alors réitérées.
  • Une fois la production de pots alimentaires terminée, ou lorsque l'on souhaite changer la nature des différents produits alimentaires, on met le dispositif 1 en position de nettoyage.

Claims (20)

  1. Dispositif (1) de remplissage de pots alimentaires (2), par exemple de pots de yaourt, comprenant une pluralité de buses (10) pour le remplissage des pots avec un produit alimentaire, lesdites buses (10) étant chacune montée dans un corps de buse (30), caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour appliquer à chacune des buses (10) un mouvement de translation selon l'axe (A) de la buse, éventuellement combiné à un mouvement de rotation autour de cet axe, indépendamment du corps de buse (30), de telle sorte qu'une même buse (10) peut réaliser à la fois l'action de remplissage et l'arrêt du remplissage.
  2. Dispositif de remplissage de pots alimentaires selon la revendication 1, dans lequel les corps de buse (30) font partie d'un premier ensemble E1 comportant également :
    - un corps de vérin (100) d'axe vertical ;
    - une plaque (21) montée sur le corps de vérin et s'étendant perpendiculairement à l'axe du corps de vérin (100) ;
    - un support (20) fixé sur la plaque (21) et s'étendant perpendiculairement à cette plaque (21), les corps de buse (30) étant tous fixés sur le support (20).
  3. Dispositif de remplissage de pots alimentaires selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les buses (10) font partie d'un deuxième ensemble E2 comportant également :
    - une tige (101) susceptible de se translater verticalement dans le corps de vérin (100) ;
    - une plaque (120) montée sur la tige (101) et s'étendant perpendiculairement par rapport à cette tige ;
    - une pluralité d'actionneurs (40) montés par une première extrémité le long de la plaque (120), chaque actionneur étant monté par une deuxième extrémité sur une buse (10) et s'étendant selon l'axe (A) de cette buse (10).
  4. Dispositif de remplissage de pots alimentaires selon la revendication précédente, dans lequel le deuxième ensemble E2 est susceptible de se déplacer dans un mouvement de translation par rapport au bâti (50) du dispositif.
  5. Dispositif de remplissage de pots alimentaires selon l'une des revendications 2 à 4, dans lequel le premier ensemble E1 est susceptible de se déplacer dans un mouvement de translation par rapport au bâti (50) du dispositif.
  6. Dispositif de remplissage de pots alimentaires selon l'une des revendications 3 à 5, dans lequel le deuxième ensemble E2 est susceptible de se déplacer dans un mouvement de translation par rapport au premier ensemble E1, par l'intermédiaire du déplacement de la tige (101) dans le corps de vérin (100).
  7. Dispositif de remplissage de pots alimentaires selon l'une des revendications 3 à 6, dans lequel il est prévu un système, comportant par exemple une ou plusieurs courroie(s), pour mettre en rotation les actionneurs (40).
  8. Dispositif de remplissage de pots alimentaires selon la revendication précédente, dans lequel le système pour mettre en rotation les actionneurs (40) est agencé de sorte que les buses (10) présentent un mouvement commun ou indépendant des autres buses.
  9. Dispositif de remplissage de pots alimentaires selon l'une des revendications 1 ou 2, dans lequel il est prévu une pluralité d'actionneurs (40), chaque actionneur étant monté par une extrémité sur une buse (10) et s'étendant selon l'axe (A) de cette buse (10) pour transmettre à la buse (10) un mouvement de translation selon l'axe (A) de la buse, éventuellement combiné à un mouvement de rotation autour de cet axe, indépendamment des autres buses.
  10. Dispositif de remplissage de pots alimentaires selon la revendication précédente, dans lequel les actionneurs (40) transmettent à chacune des buses (10) un mouvement combiné de translation selon l'axe (A) de la buse et de rotation autour de cet axe, dans lequel le mouvement de rotation est également effectué indépendamment des autres buses.
  11. Dispositif de remplissage de pots alimentaires selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les buses (10) sont réalisées en céramique, en matériau thermoplastique, en matériau thermodurcissable ou en fluoropolymère.
  12. Dispositif de remplissage de pots alimentaires selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les corps de buse (30) sont réalisés en un matériau analogue à la buse (10) associée, à savoir selon le cas, en céramique, en matériau thermoplastique, en matériau thermodurcissable ou en fluoropolymère.
  13. Dispositif de remplissage de pots alimentaires selon l'une des revendications précédentes, dans lequel chaque buse (10) comporte au moins deux canaux indépendants (11, 12) susceptibles d'être alimentés par des produits alimentaires différents.
  14. Dispositif de remplissage de pots alimentaires selon la revendication précédente, dans lequel les corps de buse (30) comportent des gorges périphériques (31, 32) pour alimenter la buse associée en produit alimentaire, chaque corps de buse (30) comportant un nombre de gorges périphériques (31, 32) égal au nombre de canaux d'alimentation (11, 12) de la buse.
  15. Dispositif de remplissage de pots alimentaires selon la revendication précédente, dans lequel les bouches d'alimentation (110, 120) des canaux d'alimentation (11, 12) de la buse (10) d'une part et les gorges périphériques (31, 32) de son corps de buse (30) d'autre part sont espacées les unes par rapport aux autres de sorte que chaque bouche d'alimentation (110, 120) soit en vis-à-vis d'une gorge périphérique (31, 32) dans une position de remplissage du dispositif, permettant notamment le remplissage simultané de produits différents, et que les bouches d'alimentation (110, 120) des canaux (11, 12) soient décalées par rapport aux gorges périphériques (31, 32) dans une position de dégagement du dispositif.
  16. Dispositif de remplissage de pots alimentaires selon l'une des revendications 1 à 13, dans lequel chaque corps de buse (30) comprend plusieurs gorges périphériques (31, 32) pour alimenter un canal de la buse (10).
  17. Dispositif de remplissage de pots alimentaires selon l'une des revendications précédentes, dans lequel il est prévu un bac de nettoyage (70) des buses (10), disposé en dessous des buses (10), et susceptible de se translater en direction des buses pour amener le dispositif dans une position de nettoyage.
  18. Procédé de remplissage de pots alimentaires, par exemple de pots de yaourts, caractérisé en ce qu'il comprend une étape consistant à remplir des pots en appliquant à chacune des buses (10) d'un dispositif selon l'une des revendications précédentes, un mouvement de translation selon l'axe (A) de la buse, éventuellement combiné à un mouvement de rotation autour de cet axe, indépendamment du corps de buse (30), de telle sorte qu'une même buse peut réaliser à la fois l'action de remplissage et l'arrêt du remplissage.
  19. Procédé de remplissage de pots alimentaires selon la revendication précédente, dans lequel on effectue les étapes suivantes :
    - on positionne chaque buse (10) dans une position dite basse du dispositif dans laquelle la buse est au-dessus ou à l'intérieur d'un pot ;
    - pour effectuer le remplissage du pot, on translate chaque buse (10) par rapport aux pots selon l'axe (A) de la buse, éventuellement en combinaison avec un mouvement de rotation autour de cet axe, en direction d'une position dite haute du dispositif ;
    - pour effectuer l'arrêt du remplissage, on translate chaque buse (10) depuis la position haute du dispositif vers une position dite de dégagement.
  20. Procédé de remplissage de pots alimentaires selon l'une des revendications 18 ou 19, dans lequel on fait défiler les pots alimentaires pendant l'étape de remplissage desdits pots ou on maintient les pots alimentaires immobiles pendant cette étape de remplissage.
EP09290006A 2009-01-06 2009-01-06 Dispositif et procédé de remplissage de pots alimentaires Not-in-force EP2204322B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES09290006T ES2395342T3 (es) 2009-01-06 2009-01-06 Dispositivo y procedimiento de llenado de recipientes para alimentos
EP09290006A EP2204322B1 (fr) 2009-01-06 2009-01-06 Dispositif et procédé de remplissage de pots alimentaires
CN201010002021.9A CN101767659B (zh) 2009-01-06 2010-01-05 用于装填食品罐的设备和方法
US12/652,960 US8596313B2 (en) 2009-01-06 2010-01-06 Device and method for filling food pots

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09290006A EP2204322B1 (fr) 2009-01-06 2009-01-06 Dispositif et procédé de remplissage de pots alimentaires

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2204322A1 true EP2204322A1 (fr) 2010-07-07
EP2204322B1 EP2204322B1 (fr) 2012-08-01

Family

ID=40679494

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09290006A Not-in-force EP2204322B1 (fr) 2009-01-06 2009-01-06 Dispositif et procédé de remplissage de pots alimentaires

Country Status (4)

Country Link
US (1) US8596313B2 (fr)
EP (1) EP2204322B1 (fr)
CN (1) CN101767659B (fr)
ES (1) ES2395342T3 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2639163A1 (fr) * 2012-03-15 2013-09-18 Antonio Mengibar, S.A. Procédé et appareil de génération d' un motif de remplissage pour remplir des récipients

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3021715B1 (fr) * 2014-05-28 2016-05-20 Pcm Dispositif de distribution et ensemble de tels dispositifs de distribution
JP6630342B2 (ja) * 2014-07-30 2020-01-15 ソシエテ・デ・プロデュイ・ネスレ・エス・アー 食品製品内にフィリングを包み込むための装置及び方法

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0582955A1 (fr) * 1992-08-12 1994-02-16 GASTI Verpackungsmaschinen GmbH Dispositif pour doser et remplir des produits liquides ou pâteux, spécialement pour remplir des produits sélectionnés, comme par exemple du yaourt aux fruits ou similaire, de préférence sur des machines aseptiques à plusieurs voies
DE20206064U1 (de) * 2002-04-18 2003-08-28 Finnah Engineering Und Packagi Dosiervorrichtung für fließfähige Produkte
EP1494921A1 (fr) * 2002-04-18 2005-01-12 Finnah Engineering und Packaging GMBH Dispositif de dosage de produits aptes a l'ecoulement

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3561505A (en) * 1968-10-14 1971-02-09 Illinois Tool Works Liquid control device for containers
BE758731A (fr) * 1969-11-24 1971-04-16 Intercan Sa Dispositif doseur et distributeur pour produits liquides et pateux
US4350187A (en) * 1980-06-25 1982-09-21 Pneumatic Scale Corporation Filling machine
SE520351C2 (sv) * 1998-02-17 2003-07-01 Eco Lean Res & Dev As Fyllmetod och fyllanordning
US6223949B1 (en) * 1999-01-19 2001-05-01 Norse Dairy Systems, Inc. Spinning valve
ITBO20010147A1 (it) * 2001-03-16 2002-09-16 Mg 2 Spa Macchina per il riempimento di capsule con almento un prodotto
ITMI20042284A1 (it) * 2004-11-25 2005-02-25 Tgm Tecnomachines S R L Ugello per il riempimento di un contenitore con almeno due materiali viscosi

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0582955A1 (fr) * 1992-08-12 1994-02-16 GASTI Verpackungsmaschinen GmbH Dispositif pour doser et remplir des produits liquides ou pâteux, spécialement pour remplir des produits sélectionnés, comme par exemple du yaourt aux fruits ou similaire, de préférence sur des machines aseptiques à plusieurs voies
DE20206064U1 (de) * 2002-04-18 2003-08-28 Finnah Engineering Und Packagi Dosiervorrichtung für fließfähige Produkte
EP1494921A1 (fr) * 2002-04-18 2005-01-12 Finnah Engineering und Packaging GMBH Dispositif de dosage de produits aptes a l'ecoulement

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2639163A1 (fr) * 2012-03-15 2013-09-18 Antonio Mengibar, S.A. Procédé et appareil de génération d' un motif de remplissage pour remplir des récipients

Also Published As

Publication number Publication date
CN101767659A (zh) 2010-07-07
US20100170592A1 (en) 2010-07-08
ES2395342T3 (es) 2013-02-12
EP2204322B1 (fr) 2012-08-01
CN101767659B (zh) 2015-03-11
US8596313B2 (en) 2013-12-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1016618A5 (fr) Procede d'assemblage d'un capuchon avec un recipient de reception, capuchon realise pour ce procede ainsi que recipient de reception et installation de reception formee a partir de ceux-ci.
CA2209329C (fr) Dispositif pour le stockage separe d'au moins deux produits, leur melange et la distribution du melange ainsi obtenu et procede de fabrication
EP0553190A1 (fr) Godet melangeur pour un malaxeur centrifuge planetaire, et malaxeur recevant de tels godets.
EP2704961A1 (fr) Bouchon pour un col de récipient
FR2987352A1 (fr) Dispositif distributeur melangeur
CA2536750A1 (fr) Procedes et dispositif de preparation d'un produit alimentaire
WO2013178927A1 (fr) Distributeur de produit visqueux
FR2688197A1 (fr) Fermeture distributrice a collier de basculement.
EP2121503A1 (fr) Machine de remplissage équipée d'un dispositif de nettoyage avec membrane deformable
EP2204322B1 (fr) Dispositif et procédé de remplissage de pots alimentaires
CA2357795C (fr) Machine de remplissage comportant des moyens perfectionnes de nettoyage
FR2911595A1 (fr) Machine de remplissage equipee d'un dispositif de nettoyage
FR2550766A1 (fr) Montage de bouchon et de douille associee, et recipient equipe de ce dispositif
WO1998028090A1 (fr) Dispositif de distribution d'une matiere extrudable telle qu'une pate a usage dentaire
FR2882505A1 (fr) Tube distributeur de produits cremeux
FR2639260A1 (fr) Baton applicateur de produit pateux
FR2696733A1 (fr) Doseur, robinet doseur, appareil de dosage en cadence de liquide.
EP0657207A1 (fr) Dispositif pour préparer à l'abri de l'air, une pâte à usage cosmétique
FR2700313A1 (fr) Machine pour distribuer, remplir et fermer par soudage des paillettes destinées à l'insémination artificielle.
FR2952357A1 (fr) Contenant pour fluide comportant une poche destinee a contenir ledit fluide, et fut associe
LU83515A1 (fr) Distributeur de gobelets
EP0192517B1 (fr) Dispositif de dosage, notamment pour produits alimentaires
EP1048581B1 (fr) Corps creux, tels que tubes pour produits pâteux divers et son procédé de fabrication
EP2952469B1 (fr) Tête de pose de fermetures de flacon à lamelles élastiques
EP3326782A1 (fr) Pots à contre-dépouille, moules ouvrants, machines de formages et lignes de fabrication de pots à contre-dépouille

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20100722

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: LE ROI, PAUL

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 568521

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120815

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009008634

Country of ref document: DE

Effective date: 20120920

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120801

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 568521

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120801

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20120402488

Country of ref document: GR

Effective date: 20121122

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121101

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121201

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2395342

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20130212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121203

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20130503

BERE Be: lapsed

Owner name: A.R.C.I.L.

Effective date: 20130131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121101

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009008634

Country of ref document: DE

Effective date: 20130503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130106

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090106

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20161230

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20170116

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20170120

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20170119

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20170104

Year of fee payment: 9

Ref country code: IT

Payment date: 20170123

Year of fee payment: 9

Ref country code: ES

Payment date: 20170105

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: SYNERLINK, FR

Effective date: 20180104

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602009008634

Country of ref document: DE

Representative=s name: WINTER, BRANDL, FUERNISS, HUEBNER, ROESS, KAIS, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602009008634

Country of ref document: DE

Owner name: SYNERLINK, FR

Free format text: FORMER OWNER: A.R.C.I.L., PUISEUX, PONTOISE, FR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: SYNERLINK

Effective date: 20180223

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602009008634

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180801

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180131

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180802

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180106

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20190730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180106