EP2203258B1 - Scratch-resistant and expandable corrosion prevention layer for light metal substrates - Google Patents

Scratch-resistant and expandable corrosion prevention layer for light metal substrates Download PDF

Info

Publication number
EP2203258B1
EP2203258B1 EP20080844614 EP08844614A EP2203258B1 EP 2203258 B1 EP2203258 B1 EP 2203258B1 EP 20080844614 EP20080844614 EP 20080844614 EP 08844614 A EP08844614 A EP 08844614A EP 2203258 B1 EP2203258 B1 EP 2203258B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plasma
coating
light metal
metal substrate
substrate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20080844614
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2203258A2 (en
Inventor
Dirk Salz
Klaus-Dieter Vissing
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Aalberts Surface Technologies GmbH Landsberg am Lech
Original Assignee
Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Impreglon Beschichtungen GmbH Landsberg am Lech
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV, Impreglon Beschichtungen GmbH Landsberg am Lech filed Critical Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Publication of EP2203258A2 publication Critical patent/EP2203258A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2203258B1 publication Critical patent/EP2203258B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/62Plasma-deposition of organic layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D2202/00Metallic substrate
    • B05D2202/20Metallic substrate based on light metals
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D3/00Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
    • B05D3/14Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by electrical means
    • B05D3/141Plasma treatment
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/31504Composite [nonstructural laminate]
    • Y10T428/31652Of asbestos
    • Y10T428/31663As siloxane, silicone or silane

Definitions

  • the invention relates to a method for coating the surface of a light metal substrate, in particular aluminum and magnesium with a layer which is characterized by an advantageous combination of scratch resistance. Dehnbarkeit and corrosion protection distinguishes, as well as coatedchtmetallsoberstrate.
  • Untreated surfaces of objects made of light metals, in particular aluminum (including aluminum alloys) or magnesium (including magnesium alloys), in particular in certain media, such as alkalis or acids, a strong corrosion susceptibility.
  • their mechanical stability is comparatively low. Therefore, in particular aluminum surfaces (if necessary refined by a chemical, electrochemical or mechanical pretreatment) are frequently treated by anodization (anodization, anodization, anodization).
  • anodization anodization, anodization, anodization
  • Corresponding anodized surfaces have a metallic luster due to the transparency of the oxide layer produced and are somewhat protected against corrosion and scratching from untreated surfaces.
  • Anodic coatings typically have an open-pored surface structure.
  • Dyes can optionally be incorporated into the pores. Frequently, the openings of the anodizing pores are closed by compaction. For this purpose, alumina hydrate is usually formed in the pore. which improves corrosion protection and longevity. Eloxal layers form an integral part of the aluminum and therefore do not peel off or burst.
  • a disadvantage of Eloxal Anlagenen is their low ductility.
  • a crack-onset strain (elongation to microcracking) of about 0.4% is typical. which is thus worse than untreated aluminum.
  • Already a slight bend, for example due to a sticking of at least 1 m long trim strip on only one end. causes hairline cracks in an anodized layer.
  • Such cracks also occur regularly when such a component falls from working height to the ground.
  • Hairline cracks are also observed when heated above 100 ° C. as it regularly occurs during welding or hot bending. With such a temperature increase, the material structure changes, which become visible during anodizing and can lead to an undecorative appearance. At the points where hairline cracks run, especially the corrosion protection effect of the anodizing layer fails.
  • anodization improves the corrosion resistance of the surface of an aluminum substrate compared to the untreated aluminum substrate. however, it is not sufficient for all applications. Especially against the attack of strong bases (pH about 13.5 or higher) Eloxal Anlagenen protect only insufficient. This has led to it. that anodizing surfaces are used in some technical applications such as e.g. the automotive industry no longer meet the current requirements. Although the scratch resistance of an anodized surface is increased relative to the surface of an untreated aluminum substrate, it is not sufficient for all applications (e.g., not for moldings, covers, lamps, hardware and machine parts for food processing).
  • EP0752483A1 discloses a method for depositing silicon-containing, scratch-resistant protective layers on substrates. The deposition takes place by means of a plasma CVD method, wherein the conversion of the silicon-containing gas (eg HMDSO) to SiO 2 does not proceed quantitatively.
  • the silicon-containing gas eg HMDSO
  • Object of the present invention was. to specify a procedure. with which a protective layer can be produced on an aluminum substrate, which does not or at least only in a reduced manner eliminate some or all of the disadvantages of anodized layers described above Extent.
  • a protective layer should have an improved crack elongation.
  • improved chemical stability compared to alkaline media and generally an improved corrosion protection effect compared to anodized coatings is desirable.
  • such a layer should have an improved scratch resistance compared to anodized layers and can be produced in an economically advantageous process, in particular at a relatively high speed.
  • Light metal in the context of the present invention is a metallic material having a specific density of not more than 4.5 g / cm 3 .
  • These include in particular magnesium, aluminum, beryllium and titanium and their alloys.
  • Preferred light metal substrates are magnesium substrates and in particular aluminum substrates.
  • a coating produced by the process according to the invention is characterized by a hitherto unknown advantageous combination of properties that hitherto were considered incompatible. namely good scratch and corrosion resistance with high ductility (crack elongation preferably greater than or equal to 1%, in particular greater than or equal to 1.5%).
  • a good substrate adhesion good optical transparency in the visible range and / or high layer thickness homogeneity can be achieved.
  • Coatings with a yellow index of 2.5 or below generally have no yellowing discernible to the human eye. However, for coatings intended to replace anodized coatings, minimum yellowing is tolerable, as with a yellow index in the range of greater than 2.5 to 3.
  • the yellow index is further determined substantially by the proportion of Si-H bonds in the coating produced by the process according to the invention, which, as explained below, is crucial for achieving favorable ranges of hardness and elasticity and thus for achieving the advantageous property combination.
  • Another important parameter is the carbon content in the coating produced by the process according to the invention, which is influenced by the proportion of organic groups. This in turn is just as important for the hardness and elasticity of the coating, which is also desirable for achieving the advantageous property combination. Due to a high elasticity of the coating, this can e.g. be stretched together with the coated article without causing cracking. With very high elasticity of the coating, the substrate can even be plastically deformed without the coating being damaged. As a result, forming processes of the coated material are possible to some extent.
  • the scratch resistance, the elongation at break and the corrosion protection properties are improved in comparison to the anodised aluminum layers typical for aluminum.
  • the scratch resistance of the layers is in many cases comparable to that of glass surfaces.
  • an anodizing surface may also be coated, which may be desirable, in particular in the case of colored anodising layers.
  • the scratch resistance and the corrosion protection properties are improved.
  • dirt-repellent (low-energy) surface properties can be achieved on the coating surface be set.
  • the achievable layer property function is not only of interest as anodic replacement. but also for the general coating of light metals.
  • From the DE 197 48 240 A1 is a method for corrosion-resistant coating of metal substrates, in particular of aluminum or aluminum alloys, known by plasma polymerization.
  • precursor (s) at least one hydrocarbon or organosilicon compound is used.
  • the layers disclosed there protect the surface well against corrosion without changing it visually.
  • One limitation, however, is their low scratch resistance. Due to the low deposition rates, the process disclosed therein is not suitable for producing economically higher layer thicknesses, as are necessary for scratch-resistant coatings. In addition, it places very high demands on the surface roughness of the substrate.
  • WO 03/002269 A2 are articles comprising a substrate and a plasma polymer attached to the substrate.
  • coating comprising O, C and Si. in which the molar ratios of O to Si and C to Si are each in certain areas and can be easily cleaned.
  • the coatings disclosed therein have at least 25 atomic% of a higher carbon content than the coatings produced by the process according to the invention and do not have the above-mentioned combination of favorable properties. Also, nothing is said about the yellow index to be set.
  • Domingues et al. (2002) Electrochimica Acta 47, 2253-2258 discloses an aluminum alloy with a plasma polymer coating that provides some corrosion protection (as detected by electrochemical impedance spectroscopy).
  • the disclosed coating lacks, in particular, the good scratch resistance and the high extensibility that are inherent in the coating according to the invention.
  • Domingues et al. contains no information regarding yellowing or carbon content. Due to the procedure (ratio of the gas flows of oxygen to the organosilicon precursor about 23: 1, for details on the influence of these parameters see below) has the in Domingues et al. disclosed coating a lower carbon content than the coating produced by the inventive method.
  • the coatings for soft substrates are disclosed. It is not disclosed that the coatings could be suitable for protecting aluminum substrates from corrosion.
  • Thick-film process e.g. The application of paints or sol-gel coatings, while the necessary corrosion resistance can achieve, but they change the visual appearance. This effect is exacerbated in the case of irregularities such as mechanical damage or lack of adhesion of the thick films.
  • the method according to the invention is able to meet the need for a cost-effective method for producing a thin layer which does not change the surface color of the aluminum (no intrinsic color and thus has a sufficiently high transmission in the visible range), which polishes the surface structure (eg. grinded, matted), so that no "lacquer gloss” is produced which, in addition to a high corrosion stability, has a high mechanical resistance (scratch resistance, extensibility) and which has a high layer thickness uniformity even with complex geometries.
  • the layer properties can be set within wide limits as described below.
  • the hardness of the coatings which can be produced by the process according to the invention, it is possible for a person skilled in the art to achieve an optimum with regard to the scratch resistance of the coating. If the hardness is too low, the deposited plasma polymer layer is not sufficiently scratch-resistant. However, if the hardness is too high, the scratch resistance will also decrease because the layer will then become too brittle. Generally, the scratch resistance of the layer is determined by the appropriate choice of layer thickness and composition. Preferred is a method according to the invention, which is conducted so that the coating produced by the method has a pencil hardness of 4H or higher, determined according to ASTM D 3362. The measurement of the hardness by means of nanoindentation is explained in Example 2.
  • the composition of the gas mixture must also be considered. from which the plasma is generated.
  • a lower self-bias should generally be chosen for a high molecular weight of a precursor than for a low one. The more easily a precursor can be ionized, the lower the plasma power must be. to achieve a certain self-bias. With a high electrical conductivity of the plasma, a low plasma power is needed to achieve a given self-bias.
  • the self-bias can e.g. be reduced with constant plasma power by the plasma excitation frequency is increased.
  • An increase in the self-bias also causes an improvement in the layer thickness homogeneity. For example, it could be determined in own experiments that on a round substrate with a diameter of 10 cm, the maximum layer thickness can differ from the minimum layer thickness at 100 V self-bias by a factor of 1.1, while this factor at 200 V Self -Bias can be 1.005.
  • the light metal substrate in the plasma polymerization reactor is arranged in step B in this way. that it is either (i) between the zone. in which the plasma is formed, and the cathode is or (ii) acts as a cathode.
  • Alternative (ii) is preferred here.
  • the cathode the substrate acts when it is in direct electrically conductive contact with the part of the cathode which is distinguishable from the light metal substrate or when it is at a sufficiently small distance therefrom. This will achieve a high rate of deposition of the positively charged ions of the plasma. which are attracted to the negatively charged cathode. facilitated.
  • the substrate itself acts as a cathode. the force is especially increased.
  • the structure of the layer changes in the direction of a smaller proportion of organic (usually consisting mainly of C and H) groups and a correspondingly higher proportion of Si and O.
  • organic usually consisting mainly of C and H
  • Si and O a correspondingly higher proportion of Si and O.
  • the same effect also occurs (possibly reduced) when the substrate Although not acting as a cathode, but is arranged in the acceleration path of the cations.
  • the layers which can be produced by the process according to the invention are organically modified SiO 2 frameworks.
  • the organic components can be detected in the IR spectrum by bands at about 2950 cm -1 and at about 1275 cm -1 .
  • they can be detected by measuring the surface energy with test inks. The higher the proportion of organic groups, the lower the surface energy. Therefore, the surface energy is greater. the higher the self-bias is set.
  • the placement of the substrate is such that it acts as a cathode.
  • the substrate acts as a cathode.
  • the organic modification increases the flexibility and elasticity of the layer produced. In addition, it reduces its residual stresses (internal stress), which increases the crack elongation of the layer.
  • step B the self-bias is set on the substrate.
  • the dependence of the deposition rate and the layer properties of self-bias has already been explained. If the self-bias is set directly on the substrate and thus on the object to be coated. this makes it easier to achieve a layer with the desired well-defined properties.
  • a regulation takes place. so that the self-bias is constant.
  • the structure of the layer can be precisely controlled.
  • Advantages of a self-bias which is as constant as possible are a homogeneous layer structure and a simple process transfer to a variety of substrates or a plurality of substrates.
  • the self-bias is controlled directly. If the plasma power is regulated, the self-bias will generally not be completely constant, but will fluctuate by a certain amount. In such a case, it is preferred. if the total fluctuation range of the self-bias is a maximum of 5% of the time average, preferably a maximum of 3%.
  • step B a regulation takes place during step B.
  • the self-bias on the substrate is in the range of 50 to 1000 V, preferably in the range of 100 to 400 V, more preferably in the range of 100 to 300 V, in particular so. that self-bias is constant.
  • step B the light metal substrate is in spatial contact with (i) the cathode or (ii) a part of the cathode. which is distinguishable from the light metal substrate.
  • Alternative (ii), unlike alternative (i), refers to the case. that the substrate itself acts as a cathode.
  • An increase in the inflow of the organosilicon precursor (s) for the plasma. (in relation to optionally also flowing O 2 in particular under Keeping constant the total inflow) generally causes a reduction in hardness. an increase in visible absorption (increase in yellowness index), deterioration of anticorrosive effect, and improvement in crack elongation.
  • Si-H bonds With a high number of Si-H bonds in a layer according to the invention, an increased absorption of light of the ultraviolet and blue spectral range can be detected in the UV / Vis spectrum. This leads to an undesirable yellowing (increase in the yellow index). It is therefore desirable. the proportion of Si-H bonds does not become too large. A reduction in self-bias prevents the formation of Si-H bonds in the coating. Likewise, the formation of Si-H bonds can be inhibited by a suitable selection of the amount and / or type of precursor (s). This is usually achieved by a reduction in the inflow of organosilicon precursors, which also reduces the proportion of organic groups in the coating. The occurrence of Si-H bonds can also be detected in the IR spectrum (2150 to 2250 cm -1 ).
  • step B the plasma is supplied with oxygen (in the form of O 2 ) and preferably all the substances supplied to the plasma in step B are gaseous before they enter the plasma polymerization reactor.
  • oxygen in the form of O 2
  • An increase in the oxygen influx leads to an increase in hardness, a reduction in absorption in the visible range (reduction in the yellow index). to an improvement of the corrosion protection effect. to a reduction of the proportions of organic groups in the coating and to a reduction of the crack elongation.
  • oxygen (O 2 ) is supplied to the plasma.
  • all substances supplied to the plasma in step B are gaseous before entering the plasma polymerization reactor and the ratio of the gas flows of oxygen and further precursor (s) (in particular organosilicon precursors) supplied to the plasma in step B is in the range from 1: 1 to 6: 1 , preferably 3: 1 to 5: 1.
  • the O 2 flow can be increased.
  • the inflow of the organosilicon precursor (s) or the self-bias can be reduced. If the coating is too hard and therefore too brittle, the self-bias can be reduced or the inflow of the organosilicon precursor (s) can be increased.
  • step B as precursor (s) for the plasma one or more siloxanes. optionally oxygen (O 2 ) and preferably no further compounds are used.
  • hexamethyldisiloxane (HMDSO) have proven to be particularly suitable precursors to lead a process according to the invention, can be prepared with the coatings with the advantageous combination of properties.
  • step B as a precursor (s) for the plasma HMDSO.
  • An increase in the inflow of HMDSO in relation to oxygen causes, inter alia, a reduction in the hardness, an increase in the absorption in the visible range and a deterioration of the corrosion protection effect.
  • a method according to the invention in which oxygen is supplied to the plasma in step B. all substances supplied to the plasma in step B are gaseous before entering the plasma polymerization reactor, the ratio of the gas flows of oxygen and further precursor (s) fed to the plasma in step B is in the range from 1: 1 to 6: 1 and is used as precursor (s ) for the plasma HMDSO. Oxygen and in particular no further connection is used.
  • the plasma polymerization at a temperature of less than 200 ° C. preferably less than 180 ° C and / or a pressure of less than 1 mbar. preferably carried out in the range of 10 -3 to 10 -1 mbar. If the pressure during the deposition is too high, unwanted powdering of the deposited material may occur. At a temperature greater than 180 ° C, the aluminum becomes progressively softer as the crystal structure changes. At a pressure of less than 10 -3 mbar, the plasma can no longer be ignited.
  • step B is preferably carried out to a thickness of the deposited coating of greater than or equal to 2 ⁇ m, preferably greater than or equal to 4 ⁇ m. A higher thickness increases the scratch resistance of a given coating.
  • step B the deposition rate is set to a value of greater than or equal to 0.2 ⁇ m / min, preferably greater than or equal to 0.3 ⁇ m / min. For example, a value of 0.5 ⁇ m / min can be selected.
  • high deposition rates increase the economic efficiency of the process according to the invention and also facilitate the adjustment of the desired layer properties.
  • the light metal substrate is an aluminum substrate selected from the group of substrates consisting of: aluminum or aluminum alloy with a cleaned, uncoated surface; Aluminum or aluminum alloy with superficial oxide layer; anodised (s) (anodized) aluminum or aluminum alloy with dyed or undyed, compacted or uncompacted oxide layer.
  • the aluminum or the aluminum alloy with a cleaned, uncoated surface is optionally mechanically and / or electrically glazed and / or luster-etched or finished by a chemical, electrochemical or mechanical pretreatment, for example, luster-pickled, electropolished or polished.
  • other light metals such as e.g. Magnesium and its alloys are preferred as substrates.
  • substrates can be smoothed by smoothing prior to coating according to the invention. or conversion process have been modified.
  • step A the substrate surface to be coated is cleaned by means of a plasma.
  • a plasma cleaning improves the layer adhesion.
  • a gas or gas mixture is added to the plasma to carry out the plasma cleaning.
  • the gas or gas mixture is selected from the group consisting of: argon. Argon-hydrogen mixture. Oxygen.
  • step B within the plasma polymerization reactor non-fragmented organosilicon compounds are present, which react with reactive sites on the surface of the coating to form a hydrophobic surface.
  • This can be achieved by first leaving the unfragmented organosilicon precursor (s) in the reactor after switching off the plasma source, thus giving it the opportunity. to react with the surface radicals of the plasma polymer layer. This can be used to create layers. which are particularly easy to clean.
  • the formation of a near-surface hydrophobic layer can be detected by XPS.
  • a layer produced by the process according to the invention preferably contains in the upper (5 nm away from the substrate) a carbon content of 40-55 atomic%, a silicon content of 15-25 atomic% and an oxygen content of 20-35 atom -%. based on the total number of Si contained in the coating. C and O atoms. The expert is clear. that this superficial area is applied only after carrying out the steps essential to the invention.
  • the plasma is preferably generated by means of high frequency (HF).
  • the present invention also relates to a coated light metal substrate. preferably a magnesium or an aluminum substrate, preparable by the process according to the invention. preferably in one of the embodiments referred to above as preferred.
  • the coating preferably has determinable proportions of 5 to 30 atom% by measurement by means of XPS. preferably 10 to 25 atomic% of silicon and 30 to 70 atomic%, preferably 40 to 60 atomic% of oxygen. based on the total number of carbon contained in the coating. Silicon and oxygen atoms. In these atomic percent ranges, the setting of the desired property combination is particularly well possible. The dependence of the proportions of carbon, silicon and oxygen on the arrangement of the substrate and on the self-bias has already been explained above. In addition, these proportions can be influenced by choosing suitable precursors.
  • an IR spectrum recorded by the coating has one or more. preferably all of the following bands (peaks) having a respective maximum in the following ranges: CH valence vibration in the range of 2950 to 2970 cm -1 .
  • Si-H vibration in the range of 2150 to 2250 cm -1 Si-CH 2 -Si vibration in the range of 1350 to 1370 cm -1 , Si-CH 3 deformation vibration in the range of 1250 to 1280 cm -1, and Si O oscillation greater than or equal to 1150 cm -1 .
  • the location of the maximum of the Si-O-Si oscillation gives information about the degree of crosslinking of the layer.
  • the higher its wave number the higher the degree of crosslinking.
  • Layers in which this maximum is greater than or equal to 1200 cm -1 , preferably greater than or equal to 1250 cm -1 have a high degree of crosslinking, while about non-stick layers with this maximum, typically about 1100 cm -1 have a low degree of crosslinking.
  • a detectable Si-CH 2 -Si vibrational band indicates that in addition to Si-O-Si linkages.
  • Si-CH 2 -Si linkages are present in the coating.
  • Such a material regularly has increased flexibility and elasticity.
  • the ratio of the intensity of the Si-H band to the intensity of the Si-CH 3 band can serve. Coatings. where this ratio is less than or equal to about 0.2, are colorless. At a ratio greater than about 0.3, the coatings are yellowish. A coated light metal substrate according to the invention is preferred. wherein in an IR spectrum recorded by the coating, the ratio of the intensity of the Si-H band to the intensity of the Si-CH 3 band is less than or equal to 0.3, preferably less than or equal to 0.2.
  • a coated light metal substrate according to the invention having an absorption constant k of 300 nm of less than or equal to 0.05 and / or an absorption constant of k 400 nm of less than or equal to 0.01.
  • the coating of a coated light metal substrate according to the invention has a surface energy in the range of 20 to 40 mN / m, preferably 25 to 35 mN / m.
  • the surface energy is determined by the proportions of organic groups and thus by the amount of self-bias, as stated above.
  • a coated light metal substrate according to the invention after 15 minutes of corrosive attack of NaOH at pH 14 and 30 ° C has no traces of corrosion visible to the naked eye.
  • the coating has an elongation to microcracking (crack elongation) of greater than or equal to 1%. preferably greater than or equal to 1.5%.
  • the self-bias influences the layer thickness homogeneity in the above manner.
  • the gas flows are also of great importance.
  • the layer thickness homogeneity is defined by the electric fields generated on the substrate, ie a high field strength means a high deposition rate. Homogeneity can only be achieved. when the electric field strength on the substrate is largely the same everywhere.
  • the layer thickness homogeneity on the arbitrary three-dimensional substrate obeys the Laplace equation. which indicates the solution for the electric field strength on the substrate.
  • the maximum layer thickness differs from the minimum layer thickness by a factor of 1.1 or less.
  • the present invention also relates to the use of a coating which can be produced by a method according to the invention (in particular in a configuration designated as preferred) as a substitute for an anodized layer.
  • XPS measurements were carried out using the KRATOS AXIS Ultra spectrometer from Kratos Analytical. The calibration of the meter was made so that the aliphatic portion of the C 1s peak is 285.00 eV. Due to charging effects, it will usually be necessary. to shift the energy axis to this fixed value without further modification.
  • the analysis chamber was equipped with an X-ray source for monochromatized Al K ⁇ radiation. an electron source equipped as a neutralizer and a quadrupole mass spectrometer. Furthermore, the system had a magnetic lens, which focused the photoelectrons via an entrance slit in a hemispherical analyzer. During the measurement, the surface normal pointed to the entrance slot of the hemisphere analyzer. The pass energy was 160 eV when determining the molar ratios. In determining the peak parameters, the pass energy was 20 eV each.
  • the measurement conditions mentioned are preferred in order to enable a high degree of independence from the spectrometer type and to identify plasma-polymer products according to the invention.
  • the reference material used was the polydimethylsiloxane silicone oil DMS-T23E from Gelest Inc. (Morrisville, USA). This trimethylsiloxy-terminated silicone oil has a kinematic viscosity of 350 mm 2 / s ( ⁇ 10%) and a density of 0.970 g / mL at 25 ° C and an average molecular weight of about 13 650 g / mol.
  • the selected material is characterized by an extremely low level of volatiles: after 24 hours at 125 ° C and 10 -5 Torr vacuum, less than 0.01% volatiles were detected (per ASTM-E595-85 and NASA SP-R0022A). It was applied by means of a spin-coating process as a 40 or 50 nm thick layer on a silicon wafer; In this case, hexamethyldisiloxane was used as the solvent.
  • the nanoindentation hardness of a sample was determined using a Berkovich indenter (manufacturer: Hysitron Inc. Minneapolis, USA). The calibration and evaluation was done according to the established procedure of Oliver & Pharr (J.Mos.Res. 7, 1564 (1992 )). The machine rigidity and area function of the indenter were calibrated prior to measurement. In indentation, the multiple partial unloading method ( Schiffmann & Jardinr, Z. Metallischen 95. 311 (2004 )) to obtain depth-dependent hardness values and thus to exclude a substrate influence.
  • a 0.5 mm thin and 10 cm long coated aluminum sheet is stretched as long. until optically cracks become visible.
  • the crack extension limit is equal to the quotient of change in length to the total length of the aluminum.
  • Example 4 IR spectroscopy and determination of the intensity ratio of two bands in the IR spectrum
  • the measurements were carried out using an IFS 66 / S IR spectrometer from Bruker. As a method, the IRRAS technique was used, with the help of which even the thinnest coatings can be measured.
  • the spectra were recorded in the wavenumber range of 700 to 4000 cm -1 .
  • the substrate material used was small platelets of very clean and particularly even aluminum.
  • the incident angle of the IR light was 50 ° in the measurement.
  • the sample was in the IR spectrometer.
  • the sample chamber was continuously purged with dry air. The spectrum recorded under such conditions. that the water vapor content in the sample chamber was so small that no rotation bands of the water could be detected in the IR spectrum.
  • an uncoated aluminum plate was used.
  • the intensity ratio of two bands is determined as follows: The baseline in the region of a peak is defined by the two minima. which include the maximum of the band and corresponds to the distance between them. It is assumed. the absorption bands are Gaussian. The intensity of a band corresponds to the area between the baseline and the measurement curve, limited by the two minima. which include the maximum, and can be easily determined by those skilled in the art by known methods. The determination of the intensity ratio of two bands is done by taking the quotient of their intensities. Basic requirement for the comparison of two samples is hereby. that the coatings have the same thickness and that the angle of incidence is not changed.
  • An anodised aluminum trim strip as substrate is additionally provided with a transparent, stretchable scratch and corrosion resistant coating.
  • the substrate is mounted on or in the immediate vicinity of the HF (13.56 MHz) operated cathode (area about 15 x 15 cm), so that the substrate itself acts as a cathode.
  • the rectangular low-pressure reactor with a volume of about 360 l and an installed nominal suction capacity of 4500 m 3 / h has been evacuated to a pressure of less than 0.02 mbar.
  • oxygen is introduced into the reactor at a flow of 280 sccm.
  • a self-bias voltage of 250 V is set on the substrate. Under these conditions, a Sputteriserries takes place, in which in particular organic impurities are efficiently degraded.
  • This step as step A of the method according to the invention has a duration of 5 min.
  • the plasma coating is then deposited on the prepurified substrate surface in step B of the method according to the invention.
  • hexamethyldisiloxane HMDSO
  • the self-bias voltage is controlled to set a value of 100V, 250V, 300V, or 400V.
  • coatings 1 to 3 are transparent in the visible and UVA range. This is reflected in the very low absorption constant k at 300 or 400 nm.
  • the absorption constants were calculated from the ellipsometric data according to the manual of the WVASE32 spectrometer from JA Woolam Co. Inc. Table 2: Optical constants of the coating at the variation of the BIAS voltage.
  • the coating proved to be more scratch-resistant than a compacted anodized coating with a layer thickness of about 8 ⁇ m, but a significantly higher crack elongation (greater than 2%) was observed than with an anodized coating.
  • an eccentric device (Starnberger) was used. This was done with a felt plate. which has been loaded with a 1 kg weight.
  • An approximately 8 ⁇ m thick anodization surface (not according to the invention), a plasma-polymer coating (not according to the invention, produced by TW Jelinek, surface treatment of aluminum, approximately 500 nm thick, produced according to a process of the prior art.)
  • Eugen G. Leuze Verlag, Saulgau , 1996) and a 4 ⁇ m thick plasma polymer coating according to the invention.
  • the anodization surface was already visibly scratched after about 300 strokes after about 300 double strokes and the non-inventive plasma polymer coating after about 500 strokes. In the case of the plasma-polymer coating according to the invention, no visually noticeable scratches could be detected even after 10,000 strokes.
  • the good corrosion protection properties of the coating produced by plasma polymerization according to the invention apply in acidic (20% sulfuric acid, 45 min, 65 ° C.) as in basic (NaOH, pH 14, 5 min, 30 ° C.) media. After these corrosion tests, no visible damage or no infiltration of coating edges could be detected.
  • the infrared spectrum of this coating shows FIG. 1 , The CH valence vibrations at 2966 cm -1 , the Si-H oscillation at 2238 cm -1 , the SiCH 2 -Si oscillation at approx. 1360 cm -1 , and the Si-CH 3 deformation at 1273 cm can be clearly seen -1 , the Si-O vibrations at 1192 cm -1 and 820 cm -1, respectively.
  • the band ratio (according to Example 4) between Si-H and Si-CH 3 is about 1: 5.
  • the IR spectrum shows a small peak at 1360 cm-1. This band is correlated with a Si-CH 2 -Si vibration.
  • the hardness of the coating was determined according to Example 2. It is 3 GPa. The pencil hardness is 4H.
  • the coating is homogeneous in depth.
  • the proportions of carbon are about 10%, of silicon about 10%. about 30% of hydrogen and about 50% of oxygen.
  • a scanning electron microscopic examination of the fracture edge of the plasma polymer layer shows, on the one hand, a scaly break as known for brittle materials (glass) and, on the other hand, small step-like fractures expected for crystalline materials.
  • the experiment is carried out as in Embodiment 5. however, in order to increase the deposition rate and thus shorten the process time, a plasma generator oscillating at a frequency of 27.12 MHz was used. With equal gas flows (HMDSO: 66 sccm, O 2 : 280 sccm) and self-bias voltage (250 V), the deposition rate is increased by a factor of 1.5. The coating properties change only insignificantly and are very similar to those of the coating of Example 5.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Physical Vapour Deposition (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Other Surface Treatments For Metallic Materials (AREA)
  • Chemical Vapour Deposition (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for coating the surface of a light metal substrate, said method comprising the following steps: A. the light metal substrate is prepared and optionally the substrate surface to be coated is cleaned, B. the substrate surface optionally cleaned in step A is coated in a plasma polymerisation reactor by means of plasma polymerisation. In step B, at least one organosilicon compound and (a) no other compound or (b) other compounds is/are used as precursor(s) for the plasma, and the light metal substrate is arranged in the plasma polymerisation reactor such that (i) it is located between the region wherein the plasma is formed and the cathode is arranged, or (ii) it acts as a cathode. The invention is characterised in that the method is carried out in such a way that the coating produced by the method comprises: between 5 and 20 atom %, preferably between 10 and 15 atom %, of a carbon part that can be determined by XPS measurement, in relation to the total amount of carbon, silicon and oxygen atoms contained in the coating, a yellow index, determined according to ASTM D 1925, of ≤ 3, preferably ≤ 2.5, and a hardness, to be measured by means of nanoindentation, of between 2.5 and 6 GPa, preferably between 3.1 and 6 GPa.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Beschichten der Oberfläche eines Leichtmetallsubstrates, insbesondere Aluminium und Magnesium mit einer Schicht, die sich durch eine vorteilhafte Kombination von Kratzfestigkeit. Dehnbarkeit und Korrosionsschutzwirkung auszeichnet, sowie beschichtete Leichtmetallsubstrate.The invention relates to a method for coating the surface of a light metal substrate, in particular aluminum and magnesium with a layer which is characterized by an advantageous combination of scratch resistance. Dehnbarkeit and corrosion protection distinguishes, as well as coated Leichtmetallsoberstrate.

Unbehandelte Oberflächen von Gegenständen (beispielsweise Halbzeuge) aus Leichtmetallen, insbesondere aus Aluminium (einschließlich Aluminiumlegierungen) oder Magnesium (einschließlich Magnesiumlegierungen) weisen insbesondere in bestimmten Medien, wie z.B. Laugen oder Säuren, eine starke Korrosionsanfälligkeit auf. Zudem ist ihre mechanische Stabilität vergleichsweise gering. Daher werden insbesondere Aluminiumoberflächen (ggf. durch eine chemische, elektrochemische oder mechanische Vorbehandlung veredelt) häufig durch Eloxieren (Eloxal-Verfahren. anodische Oxidation. Anodisation) behandelt. Hierdurch wird die oberste Schicht des Metalls kontrolliert in eine Oxidschicht umgewandelt. Entsprechende eloxierte Oberflächen verfügen aufgrund der Transparenz der erzeugten Oxidschicht über einen metallischen Glanz und sind gegenüber nichtbehandelten Oberflächen in gewisser Weise gegen Korrosion und Verkratzen geschützt. Eloxalschichten besitzen typischerweise eine offenporige Oberflächenstruktur. In die Poren können optional Farbstoffe eingelagert werden. Häufig werden die Öffnungen der Eloxalporen durch Verdichten verschlossen. Hierzu wird üblicherweise Aluminiumoxidhydrat in der Pore gebildet. was den Korrosionsschutz und die Langlebigkeit verbessert. Eloxalschichten bilden einen integralen Bestandteil des Aluminiums und blättern bzw. platzen daher nicht ab.Untreated surfaces of objects (for example, semi-finished products) made of light metals, in particular aluminum (including aluminum alloys) or magnesium (including magnesium alloys), in particular in certain media, such as alkalis or acids, a strong corrosion susceptibility. In addition, their mechanical stability is comparatively low. Therefore, in particular aluminum surfaces (if necessary refined by a chemical, electrochemical or mechanical pretreatment) are frequently treated by anodization (anodization, anodization, anodization). As a result, the uppermost layer of the metal is converted into a controlled oxide layer. Corresponding anodized surfaces have a metallic luster due to the transparency of the oxide layer produced and are somewhat protected against corrosion and scratching from untreated surfaces. Anodic coatings typically have an open-pored surface structure. Dyes can optionally be incorporated into the pores. Frequently, the openings of the anodizing pores are closed by compaction. For this purpose, alumina hydrate is usually formed in the pore. which improves corrosion protection and longevity. Eloxal layers form an integral part of the aluminum and therefore do not peel off or burst.

Nachteilig an Eloxalschichten ist jedoch ihre geringe Dehnbarkeit. Typisch ist eine Rissdehnung (crack-onset-strain. Dehnung bis Mikroriss) von etwa 0.4%. die somit schlechter ist als bei unbehandelten Aluminium. Dies bedeutet bei der Verarbeitung von entsprechenden Bauteilen aus Aluminium bzw. Aluminiumlegierungen (Aluminiumsubstraten). beispielsweise im Fall von Automobilzierleisten. eine starke Einschränkung. Bereits eine leichte Biegung, etwa aufgrund eines Festhaltens einer mindestens 1 m langen Zierleiste an nur einem Ende. verursacht Haarrisse in einer Eloxalschicht. Solche Risse treten auch regelmäßig auf, wenn ein solches Bauteil aus Arbeitshöhe auf den Boden fällt. Haarrisse beobachtet man auch bei einer Erwärmung auf über ca. 100°C. wie sie regelmäßig etwa beim Schweißen oder Warmbiegen auftritt. Bei einem solchen Temperaturanstieg verändert sich das Materialgefüge, was beim Eloxieren sichtbar werden und zu undekorativem Aussehen führen kann. An den Stellen, an denen Haarrisse verlaufen, versagt insbesondere die Korrosionsschutzwirkung der Eloxalschicht.A disadvantage of Eloxalschichten is their low ductility. A crack-onset strain (elongation to microcracking) of about 0.4% is typical. which is thus worse than untreated aluminum. This means in the processing of corresponding components of aluminum or aluminum alloys (aluminum substrates). for example, in the case of automobile trims. a strong limitation. Already a slight bend, for example due to a sticking of at least 1 m long trim strip on only one end. causes hairline cracks in an anodized layer. Such cracks also occur regularly when such a component falls from working height to the ground. Hairline cracks are also observed when heated above 100 ° C. as it regularly occurs during welding or hot bending. With such a temperature increase, the material structure changes, which become visible during anodizing and can lead to an undecorative appearance. At the points where hairline cracks run, especially the corrosion protection effect of the anodizing layer fails.

Weiterhin wird zwar durch das Eloxieren die Korrosionsbeständigkeit der Oberfläche eines Aluminiumsubstrates gegenüber dem unbehandelten Aluminiumsubstrat verbessert. jedoch ist sie nicht für alle Anwendungsgebiete ausreichend. Insbesondere gegen den Angriff von starken Basen (pH etwa 13.5 oder höher) schützen Eloxalschichten nur unzureichend. Dies hat dazu geführt. dass Eloxaloberflächen in einigen technischen Anwendungsbereichen wie z.B. der Automobilindustrie nicht mehr das aktuelle Anforderungsprofil erfüllen. Die Kratzfestigkeit einer Eloxaloberfläche ist zwar gegenüber der Oberfläche eines unbehandelten Aluminiumsubstrates erhöht, jedoch nicht in einem für alle Anwendungsgebiete ausreichenden Maße (z.B. nicht für Zierleisten. Abdeckungen. Lampen. Beschläge und Maschinenteile der Lebensmittelverarbeitung).Furthermore, the anodization improves the corrosion resistance of the surface of an aluminum substrate compared to the untreated aluminum substrate. however, it is not sufficient for all applications. Especially against the attack of strong bases (pH about 13.5 or higher) Eloxalschichten protect only insufficient. This has led to it. that anodizing surfaces are used in some technical applications such as e.g. the automotive industry no longer meet the current requirements. Although the scratch resistance of an anodized surface is increased relative to the surface of an untreated aluminum substrate, it is not sufficient for all applications (e.g., not for moldings, covers, lamps, hardware and machine parts for food processing).

Ein Beispiel für eine vielfältige Oberflächenbeanspruchung. der eine durch ein Eloxalverfahren behandelte Oberfläche oftmals nicht gewachsen ist. ist wiederum im Automobilbereich zu finden, und zwar etwa im Fall von Aluminiumfelgen. Sollen derartige Felgen. um ihren metallischen Glanz zu erhalten, nach einer Politur nicht lackiert werden so ist ein Verfahren zum Erzeugen von Beschichtungen notwendig, welche das optische Erscheinungsbild kaum oder nicht verändern. einen guten Korrosionsschutz bieten, bei mechanischer Druck- und Zugbeanspruchung nicht zur Rissbildung neigen, eine hohe Kratzfestigkeit aufweisen. bei lokaler Zerstörung nicht unterwandert werden, gegenüber Laugen und Reinigungsmittel möglichst unempfindlich sind. die Oberfläche gut nachbilden sowie eine hohe Temperaturbeständigkeit und gegebenenfalls ein schmutzabweisendes Oberflächenverhalten aufweisen, so dass sich z.B. kein Bremsstaub festsetzen kann.An example of a diverse surface stress. a surface treated by an anodizing process is often unable to cope. is again found in the automotive sector, for example in the case of aluminum rims. Should such rims. to obtain their metallic luster, they are not painted after polishing, so a process for producing coatings which hardly or not change the visual appearance is necessary. offer a good corrosion protection, tend not to crack under mechanical pressure and tensile stress, have a high scratch resistance. are not infiltrated at local destruction, are as insensitive to alkalis and cleaning agents. emulate the surface well and have a high temperature resistance and optionally a dirt-repellent surface behavior, so that e.g. can not fix brake dust.

Dokument EP0752483A1 offenbart ein Verfahren zum Abscheiden von siliziumhaltigen, kratzfesten Schutzschichten auf Substraten. Die Abscheidung erfolgt mittels eines Plasma-CVD Verfahrens wobei die Umsetzung des siliziumhaltigen Gases (z.B. HMDSO) zu SiO2 nicht quantitativ läuft.document EP0752483A1 discloses a method for depositing silicon-containing, scratch-resistant protective layers on substrates. The deposition takes place by means of a plasma CVD method, wherein the conversion of the silicon-containing gas (eg HMDSO) to SiO 2 does not proceed quantitatively.

Weitere Verfahren zur kratzfesten Beschichtung von Oberflächen sind aus den Dokumenten WO00/47290 und US5846649 bekannt.Other methods for scratch-resistant coating of surfaces are from the documents WO00 / 47290 and US5846649 known.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es. ein Verfahren anzugeben. mit dem auf einem Aluminiumsubstrat eine Schutzschicht erzeugt werden kann, die einige oder alle der oben beschriebenen Nachteile von Eloxalschichten nicht oder zumindest nur in verringertem Ausmaß aufweist. Insbesondere sollte eine solche Schicht eine verbesserte Rissdehnung aufweisen. Weiterhin ist eine verbesserte chemische Stabilität gegenüber alkalischen Medien sowie generell eine verbesserte Korrosionsschutzwirkung im Vergleich zu Eloxalschichten erstrebenswert. Weiterhin sollte eine solche Schicht eine im Vergleich zu Eloxalschichten verbesserte Kratzfestigkeit besitzen und in einem wirtschaftlich vorteilhaften Prozess, insbesondere mit einer verhältnismäßig hohen Geschwindigkeit, hergestellt werden können.Object of the present invention was. to specify a procedure. with which a protective layer can be produced on an aluminum substrate, which does not or at least only in a reduced manner eliminate some or all of the disadvantages of anodized layers described above Extent. In particular, such a layer should have an improved crack elongation. Furthermore, improved chemical stability compared to alkaline media and generally an improved corrosion protection effect compared to anodized coatings is desirable. Furthermore, such a layer should have an improved scratch resistance compared to anodized layers and can be produced in an economically advantageous process, in particular at a relatively high speed.

Überraschenderweise hat sich gezeigt, dass diese Aufgabe gelöst wird durch ein Verfahren zum Beschichten der Oberfläche eines Leichtmetallsubstrates, mit folgenden Schritten:

  1. A. Bereitstellen des Leichtmetallsubstrates und gegebenenfalls Säubern der zu beschichtenden Substratoberfläche.
  2. B. Beschichten der gegebenenfalls in Schritt A gesäuberten Substratoberfläche in einem Plasmapolymerisationsreaktor mittels Plasmapolymerisation, wobei
    • in Schritt B als Precursor(en) für das Plasma eine oder mehrere siliciumorganische sowie (a) keine weiteren oder (b) weitere Verbindungen eingesetzt werden und
    • in Schritt B das Leichtmetallsubstrat im Plasmapolymerisationsreaktor so angeordnet wird, dass es (i) sich zwischen der Zone, in der das Plasma gebildet wird, und der Kathode befindet oder (ii) als Kathode wirkt,
      dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren so geführt wird, dass die durch das Verfahren hergestellte Beschichtung
    • einen durch Messung mittels XPS bestimmbaren Anteil von Kohlenstoff von 5 bis 20 Atom-%, vorzugsweise 10 bis 15 Atom-%, bezogen auf die Gesamtzahl der in der Beschichtung enthaltenen Kohlenstoff-, Silicium- und Sauerstoffatome,
    • einen nach ASTM D 1925 bestimmten Gelbindex (Yellow Index) von ≤ 3, vorzugsweise 2.5 und
    • eine mittels Nanoindentation zu messende Härte im Bereich von 2.5 bis 6 GPa, vorzugsweise 3.1 bis 6 GPa
aufweist.Surprisingly, it has been found that this object is achieved by a method for coating the surface of a light metal substrate, comprising the following steps:
  1. A. Providing the light metal substrate and optionally cleaning the substrate surface to be coated.
  2. B. coating the optionally cleaned in step A substrate surface in a plasma polymerization reactor by plasma polymerization, wherein
    • in step B as precursor (s) for the plasma one or more organosilicon and (a) no further or (b) further compounds are used, and
    • in step B, the light metal substrate in the plasma polymerization reactor is arranged so that it (i) is located between the zone in which the plasma is formed and the cathode, or (ii) acts as a cathode,
      characterized in that the process is conducted so that the coating produced by the process
    • a fraction of carbon which can be determined by measurement by means of XPS of 5 to 20 atomic%, preferably 10 to 15 atomic%, based on the total number of carbon, silicon and oxygen atoms contained in the coating,
    • a Yellow Index of ≤ 3, preferably 2.5 and according to ASTM D 1925
    • a hardness to be measured by nanoindentation in the range of 2.5 to 6 GPa, preferably 3.1 to 6 GPa
having.

Leichtmetall im Sinne der vorliegenden Erfindung ist ein metallischer Werkstoff mit einer speziellen Dichte von maximal 4.5 g/cm3. Dazu gehören insbesondere Magnesium, Aluminium, Beryllium und Titan sowie deren Legierungen. Bevorzugte Leichtmetallsubstrate sind Magnesiumsubstrate und insbesondere Aluminiumsubstrate.Light metal in the context of the present invention is a metallic material having a specific density of not more than 4.5 g / cm 3 . These include in particular magnesium, aluminum, beryllium and titanium and their alloys. Preferred light metal substrates are magnesium substrates and in particular aluminum substrates.

Eine nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellte Beschichtung zeichnet sich durch eine bisher unbekannte vorteilhafte Kombination von Eigenschaften aus, die bislang als nicht miteinander vereinbar betrachtet wurden. nämlich gute Kratz- und Korrosionsfestigkeit bei hoher Dehnbarkeit (Rissdehnung vorzugsweise größer oder gleich 1%. insbesondere größer oder gleich 1.5%). Zudem können durch das erfindungsgemäße Verfahren auch eine gute Substrathaftung. gute optische Transparenz im sichtbaren Bereich und/oder eine hohe Schichtdickenhomogenität erreicht werden.A coating produced by the process according to the invention is characterized by a hitherto unknown advantageous combination of properties that hitherto were considered incompatible. namely good scratch and corrosion resistance with high ductility (crack elongation preferably greater than or equal to 1%, in particular greater than or equal to 1.5%). In addition, by the method according to the invention also a good substrate adhesion. good optical transparency in the visible range and / or high layer thickness homogeneity can be achieved.

Beschichtungen mit einem Gelbindex von 2.5 oder darunter weisen in der Regel keine für das menschliche Auge feststellbare Gelbfärbung auf. Bei Beschichtungen, die als Ersatz für Eloxalschichten vorgesehen sind, ist jedoch auch eine minimale Gelbfärbung wie bei einem Gelbindex im Bereich von über 2.5 bis 3 tolerierbar. Der Gelbindex wird weiterhin wesentlich von dem Anteil an Si-H-Bindungen in der mit dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellten Beschichtung bestimmt, der wie weiter unten ausgeführt für das Erzielen von günstigen Bereichen von Härte und Elastizität und damit für das Erreichen der vorteilhaften Eigenschaftskombination entscheidend ist.Coatings with a yellow index of 2.5 or below generally have no yellowing discernible to the human eye. However, for coatings intended to replace anodized coatings, minimum yellowing is tolerable, as with a yellow index in the range of greater than 2.5 to 3. The yellow index is further determined substantially by the proportion of Si-H bonds in the coating produced by the process according to the invention, which, as explained below, is crucial for achieving favorable ranges of hardness and elasticity and thus for achieving the advantageous property combination.

Eine weitere wichtige Kenngröße ist der Kohlenstoffanteil in der mit dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellten Beschichtung, der durch den Anteil an organischen Gruppen beeinflusst wird. Dieser wiederum ist ebenso wichtig für die Härte und Elastizität der Beschichtung, die ebenfalls für das Erreichen der vorteilhaften Eigenschaftskombination erwünscht ist. Durch eine hohe Elastizität der Beschichtung kann diese z.B. zusammen mit dem beschichteten Gegenstand gedehnt werden, ohne dass es zu einer Rissbildung kommt. Bei sehr hoher Elastizität der Beschichtung kann das Substrat sogar plastisch verformt werden, ohne dass die Beschichtung geschädigt wird. Hierdurch werden Umformprozesse des beschichteten Materials in gewissem Rahmen möglich.Another important parameter is the carbon content in the coating produced by the process according to the invention, which is influenced by the proportion of organic groups. This in turn is just as important for the hardness and elasticity of the coating, which is also desirable for achieving the advantageous property combination. Due to a high elasticity of the coating, this can e.g. be stretched together with the coated article without causing cracking. With very high elasticity of the coating, the substrate can even be plastically deformed without the coating being damaged. As a result, forming processes of the coated material are possible to some extent.

Bei den durch das erfindungsgemäße Verfahren herstellbaren Beschichtungen sind im Vergleich zu den für Aluminium typischen Eloxalschichten die Kratzfestigkeit, die Rissdehnung und die Korrosionsschutzeigenschaften verbessert. Die Kratzfestigkeit der Schichten ist in vielen Fällen vergleichbar mit der von Glasoberflächen. Es stellte sich erstaunlicherweise heraus, dass es durch Einsatz des erfindungsgemäßen (trockenchemischen) Verfahrens möglich ist, gänzlich auf das (nasschemische) Eloxieren zu verzichten. Dies ist vorteilhaft, da das Eloxieren wegen des hohen Energieeinsatzes ein teures und aus Umweltgesichtspunkten problematisches Verfahren ist. Zudem stellt das erfindungsgemäße Verfahren geringere Ansprüche an die Qualität des Aluminiumsubstrats. da es nicht notwendig ist. Material in Eloxalqualität einzusetzen. Es kann jedoch auch eine Eloxaloberfläche beschichtet werden, was insbesondere im Fall von gefärbten Eloxalschichten wünschenswert sein kann. Hierbei werden insbesondere die Kratzfestigkeit und die Korrosionsschutzeigenschaften verbessert. Zudem können an der Beschichtungsoberfläche schmutzabweisende (niederenergetische) Oberflächeneigenschaften eingestellt werden. Die erzielbare Schichteigenschaftsfunktion ist nicht nur als Eloxalersatz von Interesse. sondern auch für die generelle Beschichtung von Leichtmetallen.In the case of the coatings which can be produced by the process according to the invention, the scratch resistance, the elongation at break and the corrosion protection properties are improved in comparison to the anodised aluminum layers typical for aluminum. The scratch resistance of the layers is in many cases comparable to that of glass surfaces. It surprisingly turned out that by using the (dry chemical) method according to the invention it is possible to dispense entirely with (wet-chemical) anodizing. This is advantageous because, because of the high energy input, anodizing is an expensive and, from an environmental point of view, a problematic process. In addition, the inventive method makes lower demands on the quality of the aluminum substrate. because it is not necessary. Use anodising grade material. However, an anodizing surface may also be coated, which may be desirable, in particular in the case of colored anodising layers. In particular, the scratch resistance and the corrosion protection properties are improved. In addition, dirt-repellent (low-energy) surface properties can be achieved on the coating surface be set. The achievable layer property function is not only of interest as anodic replacement. but also for the general coating of light metals.

Aus der DE 197 48 240 A1 ist ein Verfahren zur korrosionsfesten Beschichtung von Metallsubstraten, insbesondere aus Aluminium oder Aluminiumlegierungen, mittels Plasmapolymerisation bekannt. Als Precursor(en) wird wenigstens eine kohlenwasserstoff- oder siliciumorganische Verbindung eingesetzt. In der DE 197 48 240 A1 finden sich keine Angaben zum Anteil der Kohlenstoffatome in den hergestellten plasmapolymeren Beschichtungen oder zu deren Gelbindex. Die dort offenbarten Schichten schützen die Oberfläche gut vor Korrosion, ohne sie optisch zu verändern. Eine Einschränkung ist jedoch ihre geringe Kratzfestigkeit. Das dort offenbarte Verfahren ist aufgrund der geringen Abscheideraten nicht geeignet, wirtschaftlich höhere Schichtdicken herzustellen, wie sie für Kratzschutz-Beschichtungen notwendig sind. Außerdem stellt es sehr hohe Anforderungen an die Oberflächenrauhigkeit des Substrates.From the DE 197 48 240 A1 is a method for corrosion-resistant coating of metal substrates, in particular of aluminum or aluminum alloys, known by plasma polymerization. As precursor (s) at least one hydrocarbon or organosilicon compound is used. In the DE 197 48 240 A1 there are no data on the proportion of carbon atoms in the plasma polymer coatings produced or their yellow index. The layers disclosed there protect the surface well against corrosion without changing it visually. One limitation, however, is their low scratch resistance. Due to the low deposition rates, the process disclosed therein is not suitable for producing economically higher layer thicknesses, as are necessary for scratch-resistant coatings. In addition, it places very high demands on the surface roughness of the substrate.

In der WO 03/002269 A2 sind Artikel, umfassend ein Substrat und eine flächig mit dem Substrat verbundene plasmapolymere. O, C und Si umfassende Beschichtung offenbart. in der die Stoffmengenverhältnisse von O zu Si und C zu Si jeweils in bestimmten Bereichen liegen und die sich leicht reinigen lässt. Die dort offenbarten Beschichtungen besitzen jedoch mit mindestens 25 Atom-% einen höheren Kohlenstoffanteil als die durch das erfindungsgemäße Verfahren herstellbaren Beschichtungen und weisen nicht die oben genannte Kombination von günstigen Eigenschaften auf. Auch ist nichts über den einzustellenden Gelbindex gesagt.In the WO 03/002269 A2 are articles comprising a substrate and a plasma polymer attached to the substrate. Discloses coating comprising O, C and Si. in which the molar ratios of O to Si and C to Si are each in certain areas and can be easily cleaned. However, the coatings disclosed therein have at least 25 atomic% of a higher carbon content than the coatings produced by the process according to the invention and do not have the above-mentioned combination of favorable properties. Also, nothing is said about the yellow index to be set.

Domingues et al. (2002) Electrochimica Acta 47, 2253-2258 offenbart eine Aluminiumlegierung mit einer plasmapolymeren Beschichtung, die einen gewissen Korrosionsschutz bewirkt (nachgewiesen durch elektrochemische Impedanzspektroskopie). Der offenbarten Beschichtung fehlt jedoch insbesondere die gute Kratzfestigkeit und die hohe Dehnbarkeit, wie sie der erfindungsgemäßen Beschichtung zu eigen sind. Weiterhin zeichnet sie sich durch eine hohe Wasseraufnahme aus, vergleichbar mit der von organischen Beschichtungen. Domingues et al. enthält keine Informationen hinsichtlich einer Gelbfärbung oder hinsichtlich des Kohlenstoffanteiles. Aufgrund der Verfahrensführung (Verhältnis der Gasflüsse von Sauerstoff zum siliciumorganischen Precursor etwa 23 : 1; Näheres zum Einfluss dieser Parameter s. unten) hat die in Domingues et al. offenbarte Beschichtung einen geringeren Kohlenstoffanteil als die durch das erfindungsgemäße Verfahren hergestellte Beschichtung. Domingues et al. (2002) Electrochimica Acta 47, 2253-2258 discloses an aluminum alloy with a plasma polymer coating that provides some corrosion protection (as detected by electrochemical impedance spectroscopy). However, the disclosed coating lacks, in particular, the good scratch resistance and the high extensibility that are inherent in the coating according to the invention. Furthermore, it is characterized by a high water absorption, comparable to that of organic coatings. Domingues et al. contains no information regarding yellowing or carbon content. Due to the procedure (ratio of the gas flows of oxygen to the organosilicon precursor about 23: 1, for details on the influence of these parameters see below) has the in Domingues et al. disclosed coating a lower carbon content than the coating produced by the inventive method.

In der EP 0 748 259 B1 sind Beschichtungen für weiche Substrate offenbart. Es ist nicht offenbart, dass die Beschichtungen geeignet sein könnten, um Aluminiumsubstrate vor Korrosion zu schützen. Die in der EP 0 748 259 B1 offenbarten Beschichtungen, die einen Gelbindex von ≤ 3 aufweisen. haben jedoch eine Nanoindentations-Härte von unter 2.5 GPa.In the EP 0 748 259 B1 coatings for soft substrates are disclosed. It is not disclosed that the coatings could be suitable for protecting aluminum substrates from corrosion. The in the EP 0 748 259 B1 disclosed coatings that have a Yellow index of ≤ 3. However, they have a nanoindentation hardness of less than 2.5 GPa.

Ferner wird keine Lehre gegeben die Menge an nicht stoiöchiometrischem Silizium und damit die Bildung von Si-H zu kontrollieren, um besonders harte (gut vernetzte), dehnfähige Schichten bei geringer Gelbfärbung zu erzeugen. Die optimierte Vernetzung sorgt für ein optimiertes Korrosionsschutzverhalten.Further, there is no teaching to control the amount of non-stoichiometric silicon and thus the formation of Si-H to produce particularly hard (well-crosslinked), stretchable layers with little yellowing. The optimized cross-linking ensures optimized corrosion protection.

Dickschichtverfahren. z.B. der Auftrag von Lacken oder Sol-Gel-Beschichtungen, können zwar die notwendige Korrosionsbeständigkeit erzielen, jedoch verändern sie das optische Erscheinungsbild. Dieser Effekt wird im Fall von Unregelmäßigkeiten wie etwa bei mechanischer Beschädigung oder mangelnder Haftung der Dickschichten noch verstärkt.Thick-film process. e.g. The application of paints or sol-gel coatings, while the necessary corrosion resistance can achieve, but they change the visual appearance. This effect is exacerbated in the case of irregularities such as mechanical damage or lack of adhesion of the thick films.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist in der Lage, den Bedarf an einem preiswerten Verfahren zum Erzeugen einer Dünnschicht zu decken, welche die Oberflächenfarbe des Aluminiums nicht verändert (keine Eigenfarbe und somit im sichtbaren Bereich eine hinreichend hohe Transmission besitzt), welche die Oberflächenstruktur (z.B. poliert, geschliffen, mattiert) nachbildet, so dass kein "Lackglanz" entsteht, welche neben einer hohen Korrosionsstabilität eine hohe mechanische Widerstandsfähigkeit (Kratzfestigkeit. Dehnbarkeit) besitzt und welche auch bei komplexen Geometrien eine hohe Schichtdickengleichmäßigkeit aufweist.The method according to the invention is able to meet the need for a cost-effective method for producing a thin layer which does not change the surface color of the aluminum (no intrinsic color and thus has a sufficiently high transmission in the visible range), which polishes the surface structure (eg. grinded, matted), so that no "lacquer gloss" is produced which, in addition to a high corrosion stability, has a high mechanical resistance (scratch resistance, extensibility) and which has a high layer thickness uniformity even with complex geometries.

Durch Variation von Verfahrensparametern lassen sich die Schichteigenschaften in weiten Grenzen wie im Folgenden beschrieben einstellen.By varying process parameters, the layer properties can be set within wide limits as described below.

Eine Erhöhung des Self-Bias erhöht hierbei die Härte der Schicht, ihre optische Absorption im sichtbaren Bereich (und damit den Gelbindex) und ihre Korrosionsschutzwirkung.An increase in the self-bias increases the hardness of the layer, its optical absorption in the visible range (and thus the yellow index) and its corrosion protection effect.

Durch Einstellung der Härte der durch das erfindungsgemäße Verfahren herstellbaren Beschichtungen ist es dem Fachmann möglich, hinsichtlich der Kratzfestigkeit der Beschichtung ein Optimum zu erzielen: Ist die Härte zu gering, so ist die abgeschiedene plasmapolymere Schicht nicht genügend kratzfest. Bei zu großer Härte nimmt die Kratzfestigkeit jedoch ebenfalls ab, da die Schicht dann zu spröde wird. Allgemein wird die Kratzfestigkeit der Schicht durch die geeignete Auswahl von Schichtdicke und - zusammensetzung bestimmt. Bevorzugt ist ein erfindungsgemäßes Verfahren, das so geführt wird, dass die durch das Verfahren hergestellte Beschichtung eine Bleistifthärte von 4H oder höher aufweist, bestimmt nach ASTM D 3362. Die Messung der Härte mittels Nanoindentation ist im Beispiel 2 erläutert.By adjusting the hardness of the coatings which can be produced by the process according to the invention, it is possible for a person skilled in the art to achieve an optimum with regard to the scratch resistance of the coating. If the hardness is too low, the deposited plasma polymer layer is not sufficiently scratch-resistant. However, if the hardness is too high, the scratch resistance will also decrease because the layer will then become too brittle. Generally, the scratch resistance of the layer is determined by the appropriate choice of layer thickness and composition. Preferred is a method according to the invention, which is conducted so that the coating produced by the method has a pencil hardness of 4H or higher, determined according to ASTM D 3362. The measurement of the hardness by means of nanoindentation is explained in Example 2.

Bei der Einstellung des Self-Bias ist auch die Zusammensetzung des Gasgemisches zu berücksichtigen. aus dem das Plasma erzeugt wird. So ist etwa bei einer hohen Molekülmasse eines Precursors im Allgemeinen ein niedrigerer Self-Bias zu wählen als bei einer geringen. Je leichter sich ein Precursor ionisieren lässt, desto geringer muss die Plasmaleistung sein. um einen bestimmten Self-Bias zu erreichen. Bei einer hohen elektrischen Leitfähigkeit des Plasmas wird eine geringe Plasmaleistung benötigt, um einen vorgegebenen Self-Bias zu erzielen.When adjusting the self-bias, the composition of the gas mixture must also be considered. from which the plasma is generated. For example, a lower self-bias should generally be chosen for a high molecular weight of a precursor than for a low one. The more easily a precursor can be ionized, the lower the plasma power must be. to achieve a certain self-bias. With a high electrical conductivity of the plasma, a low plasma power is needed to achieve a given self-bias.

Bevorzugt ist ein erfindungsgemäßes Verfahren, wobei während Schritt B eine Regelung erfolgt. so dass der Self-Bias im Bereich von 50 bis 1000 V, vorzugsweise im Bereich von 100 bis 400 V, bevorzugt im Bereich von 100 bis 300 V, liegt.Preference is given to a method according to the invention, wherein a regulation takes place during step B. such that the self-bias is in the range from 50 to 1000 V, preferably in the range from 100 to 400 V, preferably in the range from 100 to 300 V.

Der Self-Bias kann z.B. bei gleichbleibender Plasmaleistung verringert werden, indem die Plasmaanregungsfrequenz erhöht wird.The self-bias can e.g. be reduced with constant plasma power by the plasma excitation frequency is increased.

Eine Erhöhung des Self-Bias bewirkt auch eine Verbesserung der Schichtdickenhomogenität. So konnte in eigenen Versuchen etwa festgestellt werden, dass sich auf einem runden Substrat mit einem Durchmesser von 10 cm die maximale Schichtdicke von der minimalen Schichtdicke bei 100 V Self-Bias um den Faktor 1,1 unterscheiden kann, während dieser Faktor bei 200 V Self-Bias 1.005 betragen kann.An increase in the self-bias also causes an improvement in the layer thickness homogeneity. For example, it could be determined in own experiments that on a round substrate with a diameter of 10 cm, the maximum layer thickness can differ from the minimum layer thickness at 100 V self-bias by a factor of 1.1, while this factor at 200 V Self -Bias can be 1.005.

Im erfindungsgemäßen Verfahren wird in Schritt B das Leichtmetallsubstrat im Plasmapolymerisationsreaktor so angeordnet. dass es sich entweder (i) zwischen der Zone. in der das Plasma gebildet wird, und der Kathode befindet oder (ii) als Kathode wirkt. Alternative (ii) ist hierbei bevorzugt. Als Kathode wirkt das Substrat dann, wenn es in direktem elektrisch leitenden Kontakt zu dem Teil der Kathode steht, der vom Leichtmetallsubstrat unterscheidbar ist oder wenn es sich in einem hinreichend kleinen Abstand dazu befindet. Hierdurch wird das Erzielen einer hohen Abscheiderate der positiv geladenen Ionen des Plasmas. die zur negativ geladenen Kathode hingezogen werden. erleichtert. Wenn das Substrat selbst als Kathode wirkt. wird die Wucht besonders erhöht. mit der die positiv geladenen Ionen auf die Oberfläche prallen. Dadurch verändert sich der Aufbau der Schicht in Richtung eines geringeren Anteils an organischen (in der Regel vorwiegend aus C und H bestehenden) Gruppen und eines dementsprechend höheren Anteils an Si und O. Der gleiche Effekt tritt auch auf (gegebenenfalls verringert), wenn das Substrat zwar nicht als Kathode wirkt, aber in der Beschleunigungsbahn der Kationen angeordnet ist.In the method according to the invention, the light metal substrate in the plasma polymerization reactor is arranged in step B in this way. that it is either (i) between the zone. in which the plasma is formed, and the cathode is or (ii) acts as a cathode. Alternative (ii) is preferred here. As the cathode, the substrate acts when it is in direct electrically conductive contact with the part of the cathode which is distinguishable from the light metal substrate or when it is at a sufficiently small distance therefrom. This will achieve a high rate of deposition of the positively charged ions of the plasma. which are attracted to the negatively charged cathode. facilitated. When the substrate itself acts as a cathode. the force is especially increased. with which the positively charged ions impinge on the surface. As a result, the structure of the layer changes in the direction of a smaller proportion of organic (usually consisting mainly of C and H) groups and a correspondingly higher proportion of Si and O. The same effect also occurs (possibly reduced) when the substrate Although not acting as a cathode, but is arranged in the acceleration path of the cations.

Ohne durch eine bestimmte Theorie festgelegt sein zu wollen, wird davon ausgegangen. dass eine erhöhte Wucht wie etwa durch ein verstärktes Ionenbombardement das Abschlagen von organischen Gruppen sowohl in den schichtbildenden Ionen als auch in der entstehenden Beschichtung erleichtert, wobei die abgespaltenen Gruppen eine geringe Wahrscheinlichkeit besitzen. in die Schicht eingebaut zu werden. Außerdem wird durch die Wucht der aufprallenden Ionen die innere Spannung (Eigenspannungen) der Schicht herabgesetzt, was die Dehnung bis Mikroriss der Schicht erhöht. Zur Messung der Dehnung bis Mikroriss (Rissdehnung) vergleiche Beispiel 1.Without wishing to be bound by a particular theory, it is assumed. that an increased force such as by an increased ion bombardment, the knocking off of organic groups in both the layer-forming ions and in the facilitated coating, the cleaved groups have a low probability. to be incorporated into the layer. In addition, the force of the impacting ions reduces the internal stress (residual stresses) of the layer, which increases the elongation to microcracking of the layer. For measuring the elongation to microcrack (crack elongation), compare Example 1.

Die gleichen Beobachtungen (höhere Abscheiderate, geringerer Anteil organischer Gruppen, geringere innere Spannung, höhere Rissdehnung) werden gemacht, wenn der Self-Bias erhöht wird. Aus diesem Grund können harte Beschichtungen eine höhere Rissdehnung als weiche aufweisen. Bei sehr niedrigem Self-Bias fehlt eine ausreichende Wucht (Impact), die die Beschichtung entspannt, was zu weichen (z.B. durch Nanoindentation zu messende Härte von 1 GPa) und gleichzeitig rissempfindlichen Beschichtungen führen kann.The same observations (higher deposition rate, lower organic content, lower internal stress, higher crack elongation) are made as self-bias is increased. For this reason, hard coatings may have a higher crack elongation than soft ones. With very low self-bias, there is no sufficient impact to relax the coating, which may lead to soft (for example, by nanoindentation to be measured hardness of 1 GPa) and at the same time crack-sensitive coatings.

Wird allerdings der Self-Bias über einen vorteilhaften Bereich (siehe dazu auch oben) hinaus erhöht, so entstehen Beschichtungen, die einen zu geringen Anteil an organischen Gruppen und einen zu hohen Anteil von Si-H-Bindungen (siehe dazu auch unten) enthalten, wodurch sie zu hart und zu spröde werden und ihre Kratzfestigkeit abnimmt. Anzustreben ist somit ein Optimum im Hinblick auf die Härte und Elastizität der durch das erfindungsgemäße Verfahren hergestellten Beschichtung bei einem akzeptablen Gelbindex (siehe dazu auch unten).If, however, the self-bias is increased beyond a favorable range (see also above), coatings are formed which contain too little organic group and too high a proportion of Si-H bonds (see also below). which makes them too hard and too brittle and reduces their scratch resistance. The aim is therefore to be optimum with regard to the hardness and elasticity of the coating produced by the process according to the invention at an acceptable yellow index (see also below).

Eine Erhöhung des Self-Bias bewirkt in der entstehenden Schicht einerseits den Abbau von Eigenspannungen und damit einen die Rissdehnung erhöhenden Effekt, andererseits eine Erhöhung der Härte und des Elastizitätsmoduls und damit einen die Rissdehnung verringernden Effekt. Dadurch, dass sich zwei gegenläufige Effekte teilweise aufheben. gibt es ein Optimum der Rissdehnung in Abhängigkeit vom Self-Bias. so dass eine hervorragende Kombination von jeweils verhältnismäßig hoher Härte und hoher Rissbildung erzeugt werden kann.An increase in the self-bias causes in the resulting layer, on the one hand, the reduction of residual stresses and thus a crack-increasing effect, on the other hand, an increase in hardness and modulus of elasticity and thus a crack-reducing effect. The fact that two opposing effects partially cancel each other out. There is an optimum of crack elongation as a function of self-bias. so that an excellent combination of relatively high hardness and high cracking can be produced.

Zusätzlich führt eine Erhöhung des Self-Bias zu einer erhöhten Abscheiderate und einer verbesserten Korrosionsbeständigkeit in der resultierenden Schicht.In addition, an increase in self-bias leads to an increased deposition rate and improved corrosion resistance in the resulting layer.

Es handelt sich bei den mit dem erfindungsgemäßen Verfahren erzeugbaren Schichten um organisch modifizierte SiO2-Gerüste. Die organischen Anteile lassen sich im IR-Spektrum durch Banden bei bei ca. 2950 cm-1 und bei ca. 1275 cm-1 nachweisen. Zudem können sie durch Messung der Oberflächenenergie mit Testtinten nachgewiesen werden können. Je höher der Anteil organischer Gruppen, desto geringer ist die Oberflächenenergie. Daher ist die Oberflächenenergie umso größer. je höher der Self-Bias eingestellt wird.The layers which can be produced by the process according to the invention are organically modified SiO 2 frameworks. The organic components can be detected in the IR spectrum by bands at about 2950 cm -1 and at about 1275 cm -1 . In addition, they can be detected by measuring the surface energy with test inks. The higher the proportion of organic groups, the lower the surface energy. Therefore, the surface energy is greater. the higher the self-bias is set.

Im Stand der Technik ist das Anordnen des Substrats in einer Weise, dass es als Kathode wirkt. im Allgemeinen nicht bevorzugt, da dies die Gefahr des Ausbildens undefinierbarer siliciumorganischer Schichten auf dem Substrat birgt und dem Wunsch nach einem relativ hohen Anteil organischer Gruppen in der Schicht entgegenläuft. Die organische Modifikation erhöht die Flexibilität und Elastizität der erzeugten Schicht. Zudem setzt sie ihre Eigenspannungen (innere Spannung) herab, wodurch die Rissdehnung der Schicht erhöht wird.In the prior art, the placement of the substrate is such that it acts as a cathode. generally not preferred because of the risk of forming indefinable organosilicon layers on the substrate and countering the desire for a relatively high level of organic groups in the layer. The organic modification increases the flexibility and elasticity of the layer produced. In addition, it reduces its residual stresses (internal stress), which increases the crack elongation of the layer.

Vorzugsweise wird in einem erfindungsgemäßen Verfahren während Schritt B des Self-Bias auf dem Substrat eingestellt. Die Abhängigkeit der Abscheiderate und der Schichteigenschaften vom Self-Bias wurde bereits erläutert. Wird der Self-Bias direkt auf dem Substrat und somit auf dem zu beschichtenden Gegenstand eingestellt. so erleichtert dies das Erzielen einer Schicht mit den gewünschten genau definierten Eigenschaften.Preferably, in a method according to the invention, during step B the self-bias is set on the substrate. The dependence of the deposition rate and the layer properties of self-bias has already been explained. If the self-bias is set directly on the substrate and thus on the object to be coated. this makes it easier to achieve a layer with the desired well-defined properties.

Vorzugsweise erfolgt in einem erfindungsgemäßen Verfahren während Schritt B eine Regelung. so dass der Self-Bias konstant ist. Hierdurch kann der Aufbau der Schicht genau kontrolliert werden. Vorteile eines möglichst konstanten Self-Bias sind ein homogener Schichtaufbau und eine einfache Prozessübertragung auf verschiedenartige Substrate oder eine Mehrzahl von Substraten. Vorzugsweise wird während Schritt B direkt der Self-Bias geregelt. Wird die Plasmaleistung geregelt, so wird in der Regel der Self-Bias nicht völlig konstant sein, sondern um einen bestimmten Wert fluktuieren. In einem solchen Fall ist es bevorzugt. wenn die Gesamtschwankungsbreite des Self-Bias maximal 5% des zeitlichen Mittelwertes ist, vorzugsweise maximal 3%.Preferably, in a method according to the invention during step B, a regulation takes place. so that the self-bias is constant. As a result, the structure of the layer can be precisely controlled. Advantages of a self-bias which is as constant as possible are a homogeneous layer structure and a simple process transfer to a variety of substrates or a plurality of substrates. Preferably, during step B, the self-bias is controlled directly. If the plasma power is regulated, the self-bias will generally not be completely constant, but will fluctuate by a certain amount. In such a case, it is preferred. if the total fluctuation range of the self-bias is a maximum of 5% of the time average, preferably a maximum of 3%.

Besonders bevorzugt ist ein erfindungsgemäßes Verfahren (insbesondere in Kombination mit einem oder mehreren Merkmalen eines anderen als bevorzugt oder besonders bevorzugt beschriebenen Verfahrens), wobei während Schritt B eine Regelung erfolgt. so dass der Self-Bias auf dem Substrat im Bereich von 50 bis 1000 V, vorzugsweise im Bereich von 100 bis 400 V, weiter bevorzugt im Bereich von 100 bis 300 V, liegt, insbesondere so. dass der Self-Bias konstant ist.Particular preference is given to a method according to the invention (in particular in combination with one or more features of another method described as preferred or particularly preferred), wherein a regulation takes place during step B. such that the self-bias on the substrate is in the range of 50 to 1000 V, preferably in the range of 100 to 400 V, more preferably in the range of 100 to 300 V, in particular so. that self-bias is constant.

Bevorzugt ist ein erfindungsgemäßes Verfahren, wobei sich in Schritt B das Leichtmetallsubstrat in räumlichem Kontakt befindet mit (i) der Kathode oder (ii) einem Teil der Kathode. der vom Leichtmetallsubstrat unterscheidbar ist. Alternative (ii) bezieht sich im Gegensatz zur Alternative (i) auf den Fall. dass das Substrat selbst als Kathode wirkt. Durch das Herstellen eines räumlichen Kontaktes wird die Anordnung des Substrats im Plasmapolymerisationsreaktor erleichtert.Preferred is a method according to the invention, wherein in step B the light metal substrate is in spatial contact with (i) the cathode or (ii) a part of the cathode. which is distinguishable from the light metal substrate. Alternative (ii), unlike alternative (i), refers to the case. that the substrate itself acts as a cathode. By establishing a spatial contact, the arrangement of the substrate in the plasma polymerization reactor is facilitated.

Eine Erhöhung des Zuflusses des oder der siliciumorganischen Precursoren für das Plasma. (im Verhältnis zu gegebenenfalls ebenfalls zufließendem O2 insbesondere unter Konstanthalten des Gesamtzuflusses) bewirkt im Allgemeinen eine Erniedrigung der Härte. eine Erhöhung der Absorption im sichtbaren Bereich (Erhöhung des Gelbindex), eine Verschlechterung der Korrosionsschutzwirkung und eine Verbesserung der Rissdehnung.An increase in the inflow of the organosilicon precursor (s) for the plasma. (in relation to optionally also flowing O 2 in particular under Keeping constant the total inflow) generally causes a reduction in hardness. an increase in visible absorption (increase in yellowness index), deterioration of anticorrosive effect, and improvement in crack elongation.

Bei einer hohen Anzahl von Si-H-Bindungen in einer erfindungsgemäßen Schicht kann im UV/Vis-Spektrum eine erhöhte Absorption von Licht des ultravioletten und blauen Spektralbereichs festgestellt werden. Diese führt zu einer unerwünschten Gelbfärbung (Erhöhung des Gelbindex). Es ist daher wünschenswert. den Anteil an Si-H-Bindungen nicht zu groß werden zu lassen. Eine Verringerung des Self-Bias verhindert die Ausbildung von Si-H-Bindungen in der Beschichtung. Ebenfalls inhibieren lässt sich die Ausbildung von Si-H-Bindungen durch eine geeignete Auswahl der Menge und/oder Art an Precursor(en). Dies wird in der Regel durch eine Verringerung des Zuflusses an siliciumorganischen Precursoren erreicht, die darüber hinaus auch den Anteil an organischen Gruppen in der Beschichtung reduziert. Das Auftreten von Si-H-Bindungen lässt sich auch im IR-Spektrum (2150 bis 2250 cm-1) nachweisen.With a high number of Si-H bonds in a layer according to the invention, an increased absorption of light of the ultraviolet and blue spectral range can be detected in the UV / Vis spectrum. This leads to an undesirable yellowing (increase in the yellow index). It is therefore desirable. the proportion of Si-H bonds does not become too large. A reduction in self-bias prevents the formation of Si-H bonds in the coating. Likewise, the formation of Si-H bonds can be inhibited by a suitable selection of the amount and / or type of precursor (s). This is usually achieved by a reduction in the inflow of organosilicon precursors, which also reduces the proportion of organic groups in the coating. The occurrence of Si-H bonds can also be detected in the IR spectrum (2150 to 2250 cm -1 ).

Die Ausbildung von Si-H-Bindungen in der Beschichtung wird ebenfalls verringert, wenn dem Plasma eine hinreichende Menge an Sauerstoff zugeführt wird, was darüber hinaus auch den Anteil an organischen Gruppen in der Beschichtung reduziert. Bevorzugt ist ein erfindungsgemäßes Verfahren, wobei in Schritt B dem Plasma Sauerstoff (in Form von O2) zugeführt wird und vorzugsweise alle dem Plasma in Schritt B zugeführten Stoffe vor Eintritt in den Plasmapolymerisationsreaktor gasförmig sind. Eine Verfahrensführung in der Art, dass die dem Plasma zugeführten Stoffe nicht nur unter den Bedingungen des Plasmas. sondern bereits vor dem Eintritt in den Reaktor gasförmig sind, erleichtert die genaue Abstimmung der Dosierung der Stoffe.The formation of Si-H bonds in the coating is also reduced when a sufficient amount of oxygen is added to the plasma, which also reduces the level of organic groups in the coating. Preference is given to a process according to the invention, wherein in step B the plasma is supplied with oxygen (in the form of O 2 ) and preferably all the substances supplied to the plasma in step B are gaseous before they enter the plasma polymerization reactor. A procedure in the way that the substances supplied to the plasma not only under the conditions of the plasma. but are already gaseous before entering the reactor, facilitates the precise tuning of the dosage of the substances.

Eine Erhöhung des Sauerstoffzuflusses führt zu einer Erhöhung der Härte, einer Verringerung der Absorption im sichtbaren Bereich (Verringerung des Gelbindex). zu einer Verbesserung der Korrosionsschutzwirkung. zu einer Verringerung der Anteile von organischen Gruppen in der Beschichtung und zu einer Erniedrigung der Rissdehnung.An increase in the oxygen influx leads to an increase in hardness, a reduction in absorption in the visible range (reduction in the yellow index). to an improvement of the corrosion protection effect. to a reduction of the proportions of organic groups in the coating and to a reduction of the crack elongation.

In einem bevorzugten erfindungsgemäßen Verfahren wird dem Plasma Sauerstoff (O2) zugeführt. sind alle dem Plasma in Schritt B zugeführten Stoffe vor Eintritt in den Plasmapolymerisationsreaktor gasförmig und liegt das Verhältnis der dem Plasma in Schritt B zugeführten Gasflüsse von Sauerstoff und weiteren Precursor(en) (insbesondere siliziumorganischer Precursoren) im Bereich von 1:1 bis 6:1, vorzugsweise 3:1 bis 5:1. In diesem Bereich ist es erfindungsgemäß besonders einfach, den gewünschten Anteil von Kohlenstoff in der durch das Verfahren hergestellten Beschichtung einzustellen und die gewünschten Eigenschaften der Beschichtung zu erzielen.In a preferred method according to the invention, oxygen (O 2 ) is supplied to the plasma. all substances supplied to the plasma in step B are gaseous before entering the plasma polymerization reactor and the ratio of the gas flows of oxygen and further precursor (s) (in particular organosilicon precursors) supplied to the plasma in step B is in the range from 1: 1 to 6: 1 , preferably 3: 1 to 5: 1. In this area, it is particularly easy according to the invention to adjust the desired proportion of carbon in the coating produced by the process and to achieve the desired properties of the coating.

Erhält man bei einem gegebenen Parametersatz eine gelbe Beschichtung. so kann der O2-Flus erhöht werden. Alternativ kann der Zufluss an dem oder den siliciumorganischen Precursoren oder der Self-Bias verringert werden. Ist die Beschichtung zu hart und damit zu spröde, so kann die Self-Bias reduziert bzw. der Zufluss an dem oder den siliciumorganischen Precursoren erhöht werden.If you get a yellow coating for a given parameter set. so the O 2 flow can be increased. Alternatively, the inflow of the organosilicon precursor (s) or the self-bias can be reduced. If the coating is too hard and therefore too brittle, the self-bias can be reduced or the inflow of the organosilicon precursor (s) can be increased.

Bevorzugt ist ein erfindungsgemäßes Verfahren, insbesondere in einer der als bevorzugt bezeichneten Ausgestaltungen, wobei in Schritt B als Precursor(en) für das Plasma ein oder mehrere Siloxane. gegebenenfalls Sauerstoff (O2) sowie vorzugsweise keine weiteren Verbindungen eingesetzt werden. Siloxane. insbesondere Hexamethyldisiloxan (HMDSO), haben sich als besonders geeignete Precursoren erwiesen, um ein erfindungsgemäßes Verfahren zu führen, mit dem Beschichtungen mit der vorteilhaften Eigenschaftskombination hergestellt werden können. Vorzugsweise wird in einem erfindungsgemäßen Verfahren in Schritt B als Precursor(en) für das Plasma HMDSO. gegebenenfalls Sauerstoff sowie vorzugsweise keine weitere Verbindung eingesetzt. Eine Erhöhung des Zuflusses an HMDSO im Verhältnis zu Sauerstoff bewirkt u. a. eine Erniedrigung der Härte, eine Erhöhung der Absorption im sichtbaren Bereich und eine Verschlechterung der Korrosionsschutzwirkung.Preferred is a process according to the invention, in particular in one of the embodiments designated as preferred, wherein in step B as precursor (s) for the plasma one or more siloxanes. optionally oxygen (O 2 ) and preferably no further compounds are used. Siloxanes. In particular, hexamethyldisiloxane (HMDSO) have proven to be particularly suitable precursors to lead a process according to the invention, can be prepared with the coatings with the advantageous combination of properties. Preferably, in a method according to the invention in step B as a precursor (s) for the plasma HMDSO. optionally oxygen and preferably no further compound used. An increase in the inflow of HMDSO in relation to oxygen causes, inter alia, a reduction in the hardness, an increase in the absorption in the visible range and a deterioration of the corrosion protection effect.

Besonders bevorzugt ist ein erfindungsgemäßes Verfahren, in dem in Schritt B dem Plasma Sauerstoff zugeführt wird. alle dem Plasma in Schritt B zugeführten Stoffe vor Eintritt in den Plasmapolymerisationsreaktor gasförmig sind, das Verhältnis der dem Plasma in Schritt B zugeführten Gasflüsse von Sauerstoff und weiteren Precursor(en) im Bereich von 1:1 bis 6:1 liegt und als Precursor(en) für das Plasma HMDSO. Sauerstoff sowie insbesondere keine weitere Verbindung eingesetzt wird.Particularly preferred is a method according to the invention, in which oxygen is supplied to the plasma in step B. all substances supplied to the plasma in step B are gaseous before entering the plasma polymerization reactor, the ratio of the gas flows of oxygen and further precursor (s) fed to the plasma in step B is in the range from 1: 1 to 6: 1 and is used as precursor (s ) for the plasma HMDSO. Oxygen and in particular no further connection is used.

Vorzugsweise wird bei dem erfindungsgemäßen Verfahren die Plasmapolymerisation bei einer Temperatur von weniger als 200°C. bevorzugt weniger als 180°C und/oder einem Druck von weniger als 1 mbar. bevorzugt im Bereich von 10-3 bis 10-1 mbar durchgeführt. Falls der Druck während der Abscheidung zu hoch ist, kann eine unerwünschte Pulverbildung des abgeschiedenen Materials auftreten. Bei einer Temperatur größer als 180°C wird das Aluminium zunehmend weicher, da sich das Kristallgefüge ändert. Bei einem Druck kleiner als 10-3 mbar kann das Plasma nicht mehr gezündet werden.Preferably, in the method according to the invention, the plasma polymerization at a temperature of less than 200 ° C. preferably less than 180 ° C and / or a pressure of less than 1 mbar. preferably carried out in the range of 10 -3 to 10 -1 mbar. If the pressure during the deposition is too high, unwanted powdering of the deposited material may occur. At a temperature greater than 180 ° C, the aluminum becomes progressively softer as the crystal structure changes. At a pressure of less than 10 -3 mbar, the plasma can no longer be ignited.

Vorzugsweise wird in einem erfindungsgemäßen Verfahren Schritt B bis zu einer Dicke der abgeschiedenen Beschichtung von größer oder gleich 2 µm, bevorzugt größer oder gleich 4 µm durchgeführt. Eine höhere Dicke erhöht die Kratzschutzwirkung einer gegebenen Beschichtung.In a method according to the invention, step B is preferably carried out to a thickness of the deposited coating of greater than or equal to 2 μm, preferably greater than or equal to 4 μm. A higher thickness increases the scratch resistance of a given coating.

Bevorzugt ist ein erfindungsgemäßes Verfahren. wobei in Schritt B die Abscheiderate auf einen Wert von größer oder gleich 0.2 µm/min, vorzugsweise größer oder gleich 0.3 µm/min, eingestellt wird. Es kann beispielsweise ein Wert von 0.5 µm/min gewählt werden. Hohe Abscheideraten erhöhen zum einen die Wirtschaftlichkeit des erfindungsgemäßen Verfahrens und erleichtern zudem die Einstellung der gewünschten Schichteigenschaften.Preferred is a method according to the invention. wherein in step B, the deposition rate is set to a value of greater than or equal to 0.2 μm / min, preferably greater than or equal to 0.3 μm / min. For example, a value of 0.5 μm / min can be selected. On the one hand, high deposition rates increase the economic efficiency of the process according to the invention and also facilitate the adjustment of the desired layer properties.

Vorzugsweise ist in einem erfindungsgemäßen Verfahren das Leichtmetallsubstrat ein Aluminiumsubstrat, ausgewählt aus der Gruppe von Substraten bestehend aus: Aluminium oder Aluminiumlegierung mit gereinigter, unbeschichteter Oberfläche; Aluminium oder Aluminiumlegierung mit oberflächlicher Oxidschicht; anodisierte(s) (eloxierte(s)) Aluminium oder Aluminiumlegierung mit gefärbter oder ungefärbter, verdichteter oder unverdichteter Oxidschicht. Das Aluminium oder die Aluminiumlegierung mit gereinigter, unbeschichteter Oberfläche ist optional mechanisch und/oder elektrisch geglänzt und/oder glanzgebeizt bzw. durch eine chemische, elektrochemische oder mechanische Vorbehandlung veredelt, beispielsweise glanzgebeizt, elektropoliert oder poliert. Darüber hinaus können auch andere Leichtmetalle, wie z.B. Magnesium und seine Legierungen als Substrate bevorzugt sein. Auch derartige Substrate können vor der erfindungsgemäßen Beschichtung durch Glättungs-. oder Konversionsverfahren modifiziert worden sein.Preferably, in a method according to the invention, the light metal substrate is an aluminum substrate selected from the group of substrates consisting of: aluminum or aluminum alloy with a cleaned, uncoated surface; Aluminum or aluminum alloy with superficial oxide layer; anodised (s) (anodized) aluminum or aluminum alloy with dyed or undyed, compacted or uncompacted oxide layer. The aluminum or the aluminum alloy with a cleaned, uncoated surface is optionally mechanically and / or electrically glazed and / or luster-etched or finished by a chemical, electrochemical or mechanical pretreatment, for example, luster-pickled, electropolished or polished. In addition, other light metals, such as e.g. Magnesium and its alloys are preferred as substrates. Also such substrates can be smoothed by smoothing prior to coating according to the invention. or conversion process have been modified.

Es ist vorteilhaft, das erfindungsgemäße Verfahren so zu führen, dass in Schritt A die zu beschichtende Substratoberfläche mittels eines Plasmas gereinigt wird. Eine solche Plasmareinigung verbessert die Schichthaftung. Vorzugsweise wird im erfindungsgemäßen Verfahren in Schritt A dem Plasma zur Durchführung der Plasmareinigung ein Gas oder Gasgemisch zugesetzt. wobei das Gas oder Gasgemisch ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus: Argon. Argon-Wasserstoff-Gemisch. Sauerstoff.It is advantageous to carry out the method according to the invention such that in step A the substrate surface to be coated is cleaned by means of a plasma. Such a plasma cleaning improves the layer adhesion. Preferably, in the method according to the invention in step A, a gas or gas mixture is added to the plasma to carry out the plasma cleaning. wherein the gas or gas mixture is selected from the group consisting of: argon. Argon-hydrogen mixture. Oxygen.

In manchen Fällen ist es vorteilhaft. das erfindungsgemäße Verfahren so zu führen, dass im Anschluss an Schritt B innerhalb des Plasmapolymerisationsreaktors nicht fragmentierte siliciumorganische Verbindungen vorliegen, die sich mit reaktiven Stellen an der Oberfläche der Beschichtung unter Ausbildung einer hydrophoben Oberfläche umsetzen. Dies kann dadurch erreicht werden, dass der oder die unfragmentierten siliciumorganischen Precursoren nach dem Ausschalten der Plasmaquelle zunächst im Reaktor belassen werden und so die Gelegenheit bekommen. mit den Oberflächenradikalen der Plasmapolymerschicht zu reagieren. Hierdurch lassen sich Schichten erzeugen. die besonders einfach zu reinigen sind. Die Ausbildung einer oberflächennahen hydrophoben Schicht kann mittels XPS nachgewiesen werden. Bei einer solchen Verfahrensführung enthält eine mit dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellte Schicht vorzugsweise in den oberen (vom Substrat abgewandten) 5 nm einen Kohlenstoffanteil von 40-55 Atom-%, einen Siliciumanteil von 15-25 Atom-% und einen Sauerstoffanteil von 20-35 Atom-%. bezogen auf die Gesamtzahl der in der Beschichtung enthaltenen Si-. C- und O-Atome. Dem Fachmann ist dabei klar. dass dieser oberflächliche Bereich erst nach Durchführung der erfindungswesentlichen Schritte aufgebracht wird.In some cases it is advantageous. to carry out the process of the invention so that, following step B within the plasma polymerization reactor non-fragmented organosilicon compounds are present, which react with reactive sites on the surface of the coating to form a hydrophobic surface. This can be achieved by first leaving the unfragmented organosilicon precursor (s) in the reactor after switching off the plasma source, thus giving it the opportunity. to react with the surface radicals of the plasma polymer layer. This can be used to create layers. which are particularly easy to clean. The formation of a near-surface hydrophobic layer can be detected by XPS. In such a procedure, a layer produced by the process according to the invention preferably contains in the upper (5 nm away from the substrate) a carbon content of 40-55 atomic%, a silicon content of 15-25 atomic% and an oxygen content of 20-35 atom -%. based on the total number of Si contained in the coating. C and O atoms. The expert is clear. that this superficial area is applied only after carrying out the steps essential to the invention.

Im erfindungsgemäßen Verfahren wird das Plasma vorzugsweise mittels Hochfrequenz (HF) erzeugt. Plasmen, die z. B. mittels Mittelfrequenz erzeugt werden, führen häufig zu Beschichtungen, die zu spröde sind.In the method according to the invention, the plasma is preferably generated by means of high frequency (HF). Plasmas, the z. B. generated by means of medium frequency, often lead to coatings that are too brittle.

Für ein ganz besonders bevorzugtes erfindungsgemäßes Verfahren gilt:

  • in Schritt B wird dem Plasma Sauerstoff zugeführt;
  • alle dem Plasma in Schritt B zugeführten Stoffe sind vor Eintritt in den Plasmapolymerisationsreaktor gasförmig;
  • das Verhältnis der dem Plasma in Schritt B zugeführten Gasflüsse von Sauerstoff und weiteren Precursor(en) im Bereich von 1:1 bis 6:1;
  • während Schritt B erfolgt eine Regelung. so dass der Self-Bias auf dem Substrat im Bereich von 100 bis 400 V liegt, vorzugsweise so, dass der Self-Bias konstant ist;
  • als Precursor(en) für das Plasma wird Hexamethyldisiloxan (HMDSO). Sauerstoff und vorzugsweise keine weitere Verbindung eingesetzt;
  • in Schritt B befindet sich das Leichtmetallsubstrat in räumlichem Kontakt mit einem Teil der Kathode, der vom Leichtmetallsubstrat unterscheidbar ist;
  • die Plasmapolymerisation wird bei einer Temperatur von weniger als 200°C und einem Druck im Bereich von 10-3 bis 10-1 mbar durchgeführt;
  • in Schritt B wird die Abscheiderate auf einen Wert von größer oder gleich 0.2 µm/min eingestellt;
  • Schritt B wird bis zu einer Dicke der abgeschiedenen Beschichtung von größer oder gleich 2 µm durchgeführt;
  • das Leichtmetallsubstrat ist ein Aluminiumsubstrat. ausgewählt aus der Gruppe von Substraten bestehend aus: Aluminium oder Aluminiumlegierung mit gereinigter, unbeschichteter Oberfläche; Aluminium oder Aluminiumlegierung mit oberflächlicher Oxidschicht; anodisierte(s) Aluminium oder Aluminiumlegierung mit gefärbter oder ungefärbter. verdichteter oder unverdichteter Oxidschicht.
  • oder das Leichtmetallsubstrat ist ein Magnesiumsubstrat, ausgewählt aus der Gruppe von Substraten bestehend aus: Magnesium oder Magnesiumlegierung mit gereinigter. unbeschichteter Oberfläche; Magnesium oder Magnesiumlegierung mit oberflächlicher Oxidschicht.
  • in Schritt A wird die zu beschichtende Substratoberfläche mittels eines Plasmas gereinigt. wobei dem Plasma zur Durchführung der Plasmareinigung ein Gas oder Gasgemisch zugesetzt wird. das ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus: Argon. Argon-Wasserstoff-Gemisch. Sauerstoff;
  • das Plasma wird mittels Hochfrequenz erzeugt.
For a very particularly preferred method according to the invention:
  • in step B, oxygen is supplied to the plasma;
  • all the substances supplied to the plasma in step B are gaseous before entering the plasma polymerization reactor;
  • the ratio of the gas fluxes of oxygen and further precursor (s) supplied to the plasma in step B in the range from 1: 1 to 6: 1;
  • during step B, a regulation takes place. such that the self-bias on the substrate is in the range of 100 to 400 V, preferably such that the self-bias is constant;
  • as precursor (s) for the plasma is hexamethyldisiloxane (HMDSO). Oxygen and preferably no further compound used;
  • in step B, the light metal substrate is in spatial contact with a portion of the cathode which is distinguishable from the light metal substrate;
  • the plasma polymerization is carried out at a temperature of less than 200 ° C and a pressure in the range of 10 -3 to 10 -1 mbar;
  • in step B, the deposition rate is set to a value of greater than or equal to 0.2 μm / min;
  • Step B is carried out to a thickness of the deposited coating of greater than or equal to 2 μm;
  • the light metal substrate is an aluminum substrate. selected from the group of substrates consisting of: aluminum or aluminum alloy with a cleaned, uncoated surface; Aluminum or aluminum alloy with superficial oxide layer; Anodised aluminum or aluminum alloy with colored or uncoloured. compacted or uncompacted oxide layer.
  • or the light metal substrate is a magnesium substrate selected from the group of substrates consisting of: magnesium or magnesium alloy with purified. uncoated surface; Magnesium or magnesium alloy with superficial oxide layer.
  • In step A, the substrate surface to be coated is cleaned by means of a plasma. wherein a gas or gas mixture is added to the plasma to carry out the plasma cleaning. which is selected from the group consisting of: argon. Argon-hydrogen mixture. Oxygen;
  • the plasma is generated by means of high frequency.

Gemäß einem weiteren Aspekt betrifft die vorliegende Erfindung auch ein beschichtetes Leichtmetallsubstrat. bevorzugt ein Magnesium- oder ein Aluminiumsubstrat, herstellbar nach dem erfindungsgemäßen Verfahren. vorzugsweise in einer der vorstehend als bevorzugt bezeichneten Ausgestaltungen.In another aspect, the present invention also relates to a coated light metal substrate. preferably a magnesium or an aluminum substrate, preparable by the process according to the invention. preferably in one of the embodiments referred to above as preferred.

Vorzugsweise weist bei einem erfindungsgemäßen beschichteten Leichtmetallsubstrat die Beschichtung durch Messung mittels XPS bestimmbare Anteile von 5 bis 30 Atom-%. bevorzugt 10 bis 25 Atom-% Silicium und 30 bis 70 Atom-%, bevorzugt 40 bis 60 Atom-% Sauerstoff auf. bezogen auf die Gesamtzahl der in der Beschichtung enthaltenen Kohlenstoff-. Silicium- und Sauerstoffatome. In diesen Atomprozent-Bereichen ist die Einstellung der gewünschten Eigenschaftskombination besonders gut möglich. Die Abhängigkeit der Anteile an Kohlenstoff, Silicium und Sauerstoff von der Anordnung des Substrats und vom Self-Bias wurde bereits oben erläutert. Zudem können diese Anteile durch Wahl geeigneter Precursoren beeinflusst werden.In the case of a coated light metal substrate according to the invention, the coating preferably has determinable proportions of 5 to 30 atom% by measurement by means of XPS. preferably 10 to 25 atomic% of silicon and 30 to 70 atomic%, preferably 40 to 60 atomic% of oxygen. based on the total number of carbon contained in the coating. Silicon and oxygen atoms. In these atomic percent ranges, the setting of the desired property combination is particularly well possible. The dependence of the proportions of carbon, silicon and oxygen on the arrangement of the substrate and on the self-bias has already been explained above. In addition, these proportions can be influenced by choosing suitable precursors.

Bei einem bevorzugten erfindungsgemäßen beschichteten Leichtmetallsubstrat weist ein von der Beschichtung aufgenommenes IR-Spektrum eine oder mehrere. vorzugsweise alle der folgenden Banden (Peaks) mit einem jeweiligen Maximum in den folgenden Bereichen auf: C-H-Valenzschwingung im Bereich von 2950 bis 2970 cm-1. Si-H-Schwingung im Bereich von 2150 bis 2250 cm-1, Si-CH2-Si-Schwingung im Bereich von 1350 bis 1370 cm-1, Si-CH3-Deformationschwingung im Bereich von 1250 bis 1280 cm-1 und Si-O-Schwingung bei größer oder gleich 1150 cm-1.In a preferred coated light metal substrate according to the invention, an IR spectrum recorded by the coating has one or more. preferably all of the following bands (peaks) having a respective maximum in the following ranges: CH valence vibration in the range of 2950 to 2970 cm -1 . Si-H vibration in the range of 2150 to 2250 cm -1 , Si-CH 2 -Si vibration in the range of 1350 to 1370 cm -1 , Si-CH 3 deformation vibration in the range of 1250 to 1280 cm -1, and Si O oscillation greater than or equal to 1150 cm -1 .

Die Lage des Maximums der Si-O-Si-Schwingung gibt Aufschluss über den Vernetzungsgrad der Schicht. Je höher seine Wellenzahl, desto höher der Vernetzungsgrad. Schichten, bei denen dieses Maximum bei größer oder gleich 1200 cm-1, vorzugsweise größer oder gleich 1250 cm-1 liegt, haben einen hohen Vernetzungsgrad, während etwa Antihaftschichten mit diesem Maximum bei typischerweise ca. 1100 cm-1 einen geringen Vernetzungsgrad besitzen.The location of the maximum of the Si-O-Si oscillation gives information about the degree of crosslinking of the layer. The higher its wave number, the higher the degree of crosslinking. Layers in which this maximum is greater than or equal to 1200 cm -1 , preferably greater than or equal to 1250 cm -1 , have a high degree of crosslinking, while about non-stick layers with this maximum, typically about 1100 cm -1 have a low degree of crosslinking.

Eine nachweisbare Si-CH2-Si-Schwingungsbande zeigt an, dass zusätzlich zu Si-O-Si-Verknüpfungen. Si-CH2-Si-Verknüpfungen in der Beschichtung vorhanden sind. Ein solches Material weist regelmäßig eine erhöhte Flexibilität und Elastizität auf.A detectable Si-CH 2 -Si vibrational band indicates that in addition to Si-O-Si linkages. Si-CH 2 -Si linkages are present in the coating. Such a material regularly has increased flexibility and elasticity.

Zur Charakterisierung der Beschichtung kann das Verhältnis der Intensität der Si-H-Bande zur Intensität der Si-CH3-Bande dienen. Beschichtungen. bei denen dieses Verhältnis kleiner oder gleich ca. 0.2 ist, sind farblos. Bei einem Verhältnis von größer als ca. 0.3 sind die Beschichtungen gelblich. Bevorzugt ist ein erfindungsgemäßes beschichtetes Leichtmetallsubstrat. wobei in einem von der Beschichtung aufgenommenen IR-Spektrum das Verhältnis der Intensität der Si-H-Bande zur Intensität der Si-CH3-Bande kleiner oder gleich 0.3, vorzugsweise kleiner oder gleich 0.2 ist.To characterize the coating, the ratio of the intensity of the Si-H band to the intensity of the Si-CH 3 band can serve. Coatings. where this ratio is less than or equal to about 0.2, are colorless. At a ratio greater than about 0.3, the coatings are yellowish. A coated light metal substrate according to the invention is preferred. wherein in an IR spectrum recorded by the coating, the ratio of the intensity of the Si-H band to the intensity of the Si-CH 3 band is less than or equal to 0.3, preferably less than or equal to 0.2.

Bevorzugt ist ein erfindungsgemäßes beschichtetes Leichtmetallsubstrat, wobei die Beschichtung eine Absorptionskonstante k300 nm von kleiner oder gleich 0.05 und/oder eine Absorptionskonstante k400 nm von kleiner oder gleich 0.01 aufweist. Der Zusammenhang der Anzahl von Si-H-Bindungen, welche eine Lichtabsorption im ultravioletten und blauen Bereich hervorrufen. mit dem Self-Bias, einer Sauerstoffzufuhr zum Plasma und der Menge und Art an Precursor(en) wurde bereits oben erläutert.Preference is given to a coated light metal substrate according to the invention, the coating having an absorption constant k of 300 nm of less than or equal to 0.05 and / or an absorption constant of k 400 nm of less than or equal to 0.01. The relationship between the number of Si-H bonds that cause light absorption in the ultraviolet and blue regions. with the self-bias, an oxygen supply to the plasma and the amount and type of precursor (s) has already been explained above.

Vorzugsweise weist die Beschichtung eines erfindungsgemäßen beschichteten Leichtmetallsubstrats eine Oberflächenenergie im Bereich von 20 bis 40 mN/m, bevorzugt 25 bis 35 mN/m auf. Die Oberflächenenergie wird wie oben ausgeführt durch die Anteile an organischen Gruppen und somit durch den Betrag des Self-Bias bestimmt.Preferably, the coating of a coated light metal substrate according to the invention has a surface energy in the range of 20 to 40 mN / m, preferably 25 to 35 mN / m. The surface energy is determined by the proportions of organic groups and thus by the amount of self-bias, as stated above.

Wie bereits ausgeführt, können die Korrosionsschutzeigenschaften der Beschichtung durch z. B. Einstellung des Self-Bias, der Zuflüsse an dem oder den siliciumorganischen Precursoren und an Sauerstoff eingestellt werden. Vorzugsweise weist ein erfindungsgemäßes beschichtetes Leichtmetallsubstrat nach einem 15-minütigen korrosiven Angriff von NaOH bei pH 14 und 30°C keine mit bloßem Auge sichtbaren Korrosionsspuren auf.As already stated, the anti-corrosion properties of the coating by z. B. adjustment of the self-bias, the inflows of the organosilicon precursor (s) and are adjusted to oxygen. Preferably, a coated light metal substrate according to the invention after 15 minutes of corrosive attack of NaOH at pH 14 and 30 ° C has no traces of corrosion visible to the naked eye.

Wie oben ausgeführt, wird die Rissdehnung u. a. durch die Einstellung des Self-Bias bestimmt. Bei einem bevorzugten erfindungsgemäßen Leichtmetallsubstrat weist die Beschichtung eine Dehnung bis Mikroriss (Rissdehnung) von größer oder gleich 1%. vorzugsweise größer oder gleich 1.5% auf.As stated above, the crack elongation u. a. determined by the setting of the self-bias. In a preferred light metal substrate according to the invention, the coating has an elongation to microcracking (crack elongation) of greater than or equal to 1%. preferably greater than or equal to 1.5%.

Der Self-Bias beeinflusst die Schichtdickenhomogenität in der oben genannten Weise. Im Fall von größeren Reaktoren sind jedoch auch die Gasflüsse von großer Bedeutung. Hierunter sind beispielsweise solche Reaktoren zu verstehen, bei denen die Reaktorkammer (Rezipient) 2 m3 oder größer ist. Die Schichtdickenhomogenität u.a. wird durch die auf dem Substrat erzeugten elektrischen Felder definiert, d.h. eine hohe Feldstärke bedeutet eine hohe Abscheiderate. Homogenität ist nur dann zu erzielen. wenn die elektrische Feldstärke auf dem Substrat überall weitgehend gleich ist. Allgemein gilt: Die Schichtdickenhomogenität auf dem beliebigen dreidimensionalen Substrat gehorcht der Laplace-Gleichung. die die Lösung für die elektrische Feldstärke auf dem Substrat angibt. Vorzugsweise unterscheidet sich in einem erfindungsgemäßen beschichteten Leichtmetallsubstrat die maximale Schichtdicke von der minimalen Schichtdicke um den Faktor 1,1 oder geringer.The self-bias influences the layer thickness homogeneity in the above manner. In the case of larger reactors, however, the gas flows are also of great importance. By this example, those reactors are to be understood, in which the reactor chamber (recipient) 2 m 3 or greater. The layer thickness homogeneity, inter alia, is defined by the electric fields generated on the substrate, ie a high field strength means a high deposition rate. Homogeneity can only be achieved. when the electric field strength on the substrate is largely the same everywhere. In general, the layer thickness homogeneity on the arbitrary three-dimensional substrate obeys the Laplace equation. which indicates the solution for the electric field strength on the substrate. Preferably, in a coated light metal substrate according to the invention, the maximum layer thickness differs from the minimum layer thickness by a factor of 1.1 or less.

Gemäß einem weiteren Aspekt betrifft die vorliegende Erfindung auch die Verwendung einer durch ein erfindungsgemäßes Verfahren herstellbaren Beschichtung (insbesondere in einer als bevorzugt gekennzeichneten Ausgestaltung) als Ersatz für eine Eloxalschicht.According to a further aspect, the present invention also relates to the use of a coating which can be produced by a method according to the invention (in particular in a configuration designated as preferred) as a substitute for an anodized layer.

Weitere Aspekte der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Beispielen. den Zeichnungen und den Ansprüchen.Further aspects of the present invention will become apparent from the following examples. the drawings and the claims.

Beispiele:Examples: Beispiel 1: XPSExample 1: XPS

XPS-Messungen (ESCA-Messungen) wurden mit dem Spektrometer KRATOS AXIS Ultra der Firma Kratos Analytical durchgeführt. Die Kalibrierung des Messgerätes wurde so vorgenommen, dass der aliphatische Anteil des C 1s Peaks bei 285.00 eV liegt. Aufgrund von Aufladungseffekten wird es in der Regel notwendig sein. die Energieachse ohne weitere Modifikation auf diesen Fixwert zu verschieben. Die Analysekammer war mit einer Röntgenquelle für monochromatisierte Al Kα-Strahlung. einer Elektronenquelle als Neutralisator und einem Quadrupolmassenspektrometer ausgerüstet. Weiterhin verfügte die Anlage über eine magnetische Linse, welche die Photoelektronen über einen Eintrittsschlitz in einen Halbkugelanalysator fokussierte. Während der Messung zeigte die Oberflächennormale auf den Eintrittsschlitz des Halbkugelanalysators. Die Passenergie betrug bei der Bestimmung der Stoffmengenverhältnisse jeweils 160 eV. Bei der Bestimmung der Peak-Parameter betrug die Passenergie jeweils 20 eV.XPS measurements (ESCA measurements) were carried out using the KRATOS AXIS Ultra spectrometer from Kratos Analytical. The calibration of the meter was made so that the aliphatic portion of the C 1s peak is 285.00 eV. Due to charging effects, it will usually be necessary. to shift the energy axis to this fixed value without further modification. The analysis chamber was equipped with an X-ray source for monochromatized Al K α radiation. an electron source equipped as a neutralizer and a quadrupole mass spectrometer. Furthermore, the system had a magnetic lens, which focused the photoelectrons via an entrance slit in a hemispherical analyzer. During the measurement, the surface normal pointed to the entrance slot of the hemisphere analyzer. The pass energy was 160 eV when determining the molar ratios. In determining the peak parameters, the pass energy was 20 eV each.

Die genannten Messbedingungen sind bevorzugt, um eine weitgehende Unabhängigkeit vom Spektrometertyp zu ermöglichen und um erfindungsgemäße plasmapolymere Produkte zu identifizieren.The measurement conditions mentioned are preferred in order to enable a high degree of independence from the spectrometer type and to identify plasma-polymer products according to the invention.

Als Referenzmaterial wurde das Polydimethylsiloxan Silikonöl DMS-T23E der Firma Gelest Inc. (Morrisville. USA) verwendet. Dieses trimethylsiloxy-terminierte Silikonöl besitzt eine kinematische Viskosität von 350 mm2/s (±10%) und eine Dichte von 0.970 g/mL bei 25 °C sowie ein mittleres Molekulargewicht von ca. 13 650 g/mol. Das ausgewählte Material zeichnet sich durch einen extrem geringen Anteil an verdampfbaren Bestandteilen aus: nach 24 Stunden bei 125 °C und 10-5 Torr Vakuum wurden weniger als 0.01 % flüchtige Anteile nachgewiesen (nach ASTM-E595-85 und NASA SP-R0022A). Es wurde mit Hilfe eines Spin-Coating-Prozesses als 40 bzw. 50 nm dicke Schicht auf einen Siliziumwafer aufgetragen; dabei wurde als Lösemittel Hexamethyldisiloxan verwendet.The reference material used was the polydimethylsiloxane silicone oil DMS-T23E from Gelest Inc. (Morrisville, USA). This trimethylsiloxy-terminated silicone oil has a kinematic viscosity of 350 mm 2 / s (± 10%) and a density of 0.970 g / mL at 25 ° C and an average molecular weight of about 13 650 g / mol. The selected material is characterized by an extremely low level of volatiles: after 24 hours at 125 ° C and 10 -5 Torr vacuum, less than 0.01% volatiles were detected (per ASTM-E595-85 and NASA SP-R0022A). It was applied by means of a spin-coating process as a 40 or 50 nm thick layer on a silicon wafer; In this case, hexamethyldisiloxane was used as the solvent.

Mit der oben beschriebenen Vorgehensweise ergibt sich für das Silkonöl DMS-T23E folgende atomare Zusammensetzung. Die Bindungsenergien der Elektronen sind ebenfalls aufgeführt. Tabelle 1: Chemische Zusammensetzung und Bindungsenergie von Silikonöl DMS-T23E Element Si O C Konzentration [Atom-%] 24.76 25.40 49.84 Bindungsenergie [eV] 102.39 532.04 285.00 With the procedure described above, the following atomic composition results for the silicone oil DMS-T23E. The binding energies of the electrons are also listed. Table 1: Chemical composition and binding energy of silicone oil DMS-T23E element Si O C Concentration [atomic%] 24.76 25.40 49.84 Binding energy [eV] 102.39 532.04 285.00

Beispiel 2: Messung der Härte mittels NanoindentationExample 2: Measurement of hardness by means of nanoindentation

Die Nanoindentationshärte einer Probe wurde mit Hilfe eines Berkovich-Indenter (Hersteller: Hysitron Inc. Minneapolis, USA) bestimmt. Die Kalibrierung und Auswertung geschah nach dem etablierten Verfahren von Oliver & Pharr (J. Mater. Res. 7, 1564 (1992 )). Die Maschinensteifigkeit und die Flächenfunktion des Indenters wurden vor der Messung kalibriert. Bei der Indentation wurde das "multiple partial unloading"-Verfahren ( Schiffmann & Küster, Z. Metallkunde 95. 311 (2004 )) benutzt, um tiefenabhängige Härtewerte zu erhalten und so einen Substrateinfluss ausschließen zu können.The nanoindentation hardness of a sample was determined using a Berkovich indenter (manufacturer: Hysitron Inc. Minneapolis, USA). The calibration and evaluation was done according to the established procedure of Oliver & Pharr (J.Mos.Res. 7, 1564 (1992 )). The machine rigidity and area function of the indenter were calibrated prior to measurement. In indentation, the multiple partial unloading method ( Schiffmann & Küster, Z. Metallkunde 95. 311 (2004 )) to obtain depth-dependent hardness values and thus to exclude a substrate influence.

Beispiel 3: Dehnung bis MikrorissExample 3: Elongation to microcracking

Ein 0.5 mm dünnes und 10 cm langes beschichtetes Aluminiumblech wird solange gedehnt. bis optisch Risse sichtbar werden. Die Rissdehnungsgrenze ist gleich dem Quotienten aus Längenänderung zur Gesamtlänge des Aluminiums.A 0.5 mm thin and 10 cm long coated aluminum sheet is stretched as long. until optically cracks become visible. The crack extension limit is equal to the quotient of change in length to the total length of the aluminum.

Beispiel 4: IR-Spektroskopie und Bestimmung des Intensitätsverhältnisses zweier Banden im IR-SpektrumExample 4 IR spectroscopy and determination of the intensity ratio of two bands in the IR spectrum

Die Messungen wurden mit einem IFS 66/S IR-Spektrometer der Firma Bruker durchgeführt. Als Verfahren wurde die IRRAS-Technik eingesetzt, mit deren Hilfe auch dünnste Beschichtungen vermessen werden können. Die Spektren wurden im Wellenzahlbereich von 700 bis 4000 cm-1 aufgenommen. Als Substratmaterial wurden kleine Plättchen von sehr sauberem und besonders ebenem Aluminium verwendet. Der Einfallswinkel des IR-Lichts betrug bei der Messung 50°. Während sich die Probe im IR-Spektrometer befand. wurde die Probenkammer fortwährend mit trockener Luft gespült. Das Spektrum unter solchen Bedingungen aufgenommen. dass der Wasserdampfgehalt in der Probenkammer so klein war, dass im IR-Spektrum keine Rotationsbanden des Wassers zu erkennen waren. Als Referenz wurde ein unbeschichtetes Aluminiumplättchen verwendet.The measurements were carried out using an IFS 66 / S IR spectrometer from Bruker. As a method, the IRRAS technique was used, with the help of which even the thinnest coatings can be measured. The spectra were recorded in the wavenumber range of 700 to 4000 cm -1 . The substrate material used was small platelets of very clean and particularly even aluminum. The incident angle of the IR light was 50 ° in the measurement. While the sample was in the IR spectrometer. The sample chamber was continuously purged with dry air. The spectrum recorded under such conditions. that the water vapor content in the sample chamber was so small that no rotation bands of the water could be detected in the IR spectrum. As a reference, an uncoated aluminum plate was used.

Das Intensitätsverhältnis zweier Banden (Peaks) wird wie folgt bestimmt: Die Basislinie (Baseline) im Bereich eines Peaks wird durch die beiden Minima definiert. die das Maximum der Bande einschließen und entspricht der Strecke zwischen ihnen. Es wird vorausgesetzt. dass die Absorptionsbanden gaußförmig sind. Die Intensität einer Bande entspricht der Fläche zwischen Basislinie und Messkurve, begrenzt durch die beiden Minima. die das Maximum einschließen, und kann vom Fachmann nach bekannten Methoden einfach ermittelt werden. Die Bestimmung des Intensitätsverhältnisses zweier Banden erfolgt durch Bilden des Quotienten ihrer Intensitäten. Grundvoraussetzung für den Vergleich zweier Proben ist hierbei. dass die Beschichtungen die gleiche Dicke aufweisen und dass der Einfallswinkel nicht verändert wird.The intensity ratio of two bands (peaks) is determined as follows: The baseline in the region of a peak is defined by the two minima. which include the maximum of the band and corresponds to the distance between them. It is assumed. the absorption bands are Gaussian. The intensity of a band corresponds to the area between the baseline and the measurement curve, limited by the two minima. which include the maximum, and can be easily determined by those skilled in the art by known methods. The determination of the intensity ratio of two bands is done by taking the quotient of their intensities. Basic requirement for the comparison of two samples is hereby. that the coatings have the same thickness and that the angle of incidence is not changed.

Ausführungsbeispiele 1 bis 4Exemplary embodiments 1 to 4

Eine eloxierte Aluminium-Zierleiste als Substrat wird zusätzlich mit einer transparenten, dehnfähigen kratz- und korrosionsfesten Beschichtung versehen.An anodised aluminum trim strip as substrate is additionally provided with a transparent, stretchable scratch and corrosion resistant coating.

Das Substrat wird auf oder in unmittelbarer Nähe der mit HF (13.56 MHz) betriebenen Kathode (Fläche ca. 15 x 15 cm) befestigt, so dass das Substrat selbst als Kathode wirkt. Nachdem der rechteckige Niederdruck-Reaktor mit einem Volumen von ca. 360 I und einer installierten Nennsaugleistung von 4500 m3/h auf einen Druck kleiner als 0.02 mbar evakuiert worden ist. wird Sauerstoff mit einem Fluss von 280 sccm in den Reaktor eingelassen. Mit Hilfe einer Hochfrequenzplasmaentladung (13.56 MHz) wird auf dem Substrat eine Self-Bias-Spannung von 250 V eingestellt. Unter diesen Bedingungen läuft ein Sputterätzprozess ab, bei dem insbesondere organische Verunreinigungen effizient abgebaut werden. Dieser Schritt als Schritts A des erfindungsgemäßen Verfahrens hat eine Dauer von 5 min. Auf die vorgereinigte Substratoberfläche wird nun in Schritt B des erfindungsgemäßen Verfahrens die Plasmabeschichtung abgeschieden. Hierzu wird Hexamethyldisiloxan (HMDSO) mit einem Fluss von 66 sccm und Sauerstoff mit einem Fluss von 280 sccm in den Reaktor eingelassen. Die Self-Bias Spannung wird so geregelt, dass sich ein Wert von 100 V, 250 V. 300 V bzw. 400 V einstellt. Nach einer Beschichtungszeit von 20 min hat sich eine ca. 4 µm dicke Schicht auf dem Substrat abgeschieden. die die Kratzfestigkeit und die Korrosionsschutzwirkung gegenüber alkalischen Medien stark verbessert: Ein korrosiver Angriff von NaOH (pH 14. 5 min. 30°C) ruft keine mit bloßem Auge sichtbaren Korrosionsspuren hervor. Insbesondere die Beschichtungen 1 bis 3 (siehe Tabelle 2) sind im sichtbaren und UVA-Bereich transparent. Dies spiegelt sich in der sehr geringen Absorptionskonstante k bei 300 bzw. 400 nm wider. Die Absorptionskonstanten wurden aus den ellipsometrischen Daten entsprechend dem Manual des WVASE32 Spektrometer der Firma J.A. Woolam Co. Inc. berechnet. Tabelle 2: Optische Konstanten der Beschichtung bei der Variation der BIAS-Spannung. Self-Bias n 250 nm n300 nm n 400 nm k250 nm k300 nm k 400 nm 1 100 V 1.58 1.52 1.50 0.015 0.00 0 2 250 V 1.62 1.58 1.54 0.040 0.01 0 3 300 V 1.85 1.76 1.58 0.110 0.06 0.01 4 400 V 2.20 1.93 1.85 0.210 0.1 2 0.03 The substrate is mounted on or in the immediate vicinity of the HF (13.56 MHz) operated cathode (area about 15 x 15 cm), so that the substrate itself acts as a cathode. After the rectangular low-pressure reactor with a volume of about 360 l and an installed nominal suction capacity of 4500 m 3 / h has been evacuated to a pressure of less than 0.02 mbar. oxygen is introduced into the reactor at a flow of 280 sccm. Using a high-frequency plasma discharge (13.56 MHz), a self-bias voltage of 250 V is set on the substrate. Under these conditions, a Sputterätzprozess takes place, in which in particular organic impurities are efficiently degraded. This step as step A of the method according to the invention has a duration of 5 min. The plasma coating is then deposited on the prepurified substrate surface in step B of the method according to the invention. For this purpose, hexamethyldisiloxane (HMDSO) is introduced into the reactor at a flow of 66 sccm and oxygen at a flow of 280 sccm. The self-bias voltage is controlled to set a value of 100V, 250V, 300V, or 400V. After a coating time of 20 minutes, an approximately 4 μm thick layer has been deposited on the substrate. Corrosive attack by NaOH (pH 14. 5 min, 30 ° C) does not cause visible signs of corrosion to the naked eye. In particular, coatings 1 to 3 (see Table 2) are transparent in the visible and UVA range. This is reflected in the very low absorption constant k at 300 or 400 nm. The absorption constants were calculated from the ellipsometric data according to the manual of the WVASE32 spectrometer from JA Woolam Co. Inc. Table 2: Optical constants of the coating at the variation of the BIAS voltage. Self-bias n 250 nm n 300 nm n 400 nm k 250 nm k 300 nm k 400 nm 1 100V 1:58 1:52 1:50 0015 00:00 0 2 250V 1.62 1:58 1:54 0040 12:01 0 3 300V 1.85 1.76 1:58 0110 12:06 12:01 4 400V 2.20 1.93 1.85 0210 0.1 2 12:03

Ausführungsbeispiel 5Embodiment 5

Ein nicht-eloxiertes Aluminiumsubstrat wurde durch Plasmapolymerisation unter den in den Ausführungsbeispiel 2 (66 sccm HMDSO und 280 sccm O2, Self-Bias = 250 V) aufgeführten Verfahrensparametern behandelt. Die Beschichtung erwies sich kratzfester als eine verdichtete Eloxalbeschichtung mit ca. 8 µm Schichtdicke, jedoch wurde eine wesentlich höhere Rissdehnung (größer als 2%) als bei einer Eloxalbeschichtung beobachtet.A non-anodized aluminum substrate was treated by plasma polymerization under the process parameters listed in Example 2 (66 sccm HMDSO and 280 sccm O 2 , Self-bias = 250 V). The coating proved to be more scratch-resistant than a compacted anodized coating with a layer thickness of about 8 μm, but a significantly higher crack elongation (greater than 2%) was observed than with an anodized coating.

Um die Kratzfestigkeit auf dem Aluminiumsubstrat zu bestimmen, wurde ein Excentergerät (Fa. Starnberger) verwendet. Hierbei wurde mit einem Filzplättchen. das mit einem 1 kg schweren Gewicht belastet worden ist. eine ca. 8 µm dicke Eloxaloberfläche (nicht erfindungsgemäß), eine ca. 500 nm dicke, nach einem Verfahren des Stands der Technik hergestellte plasmapolymere Beschichtung (nicht erfindungsgemäß, exemplarisch hergestellt nach T.W. Jelinek. Oberflächenbehandlung von Aluminium. Eugen G. Leuze Verlag. Saulgau, 1996) und eine 4 µm dicke erfindungsgemäße plasmapolymere Beschichtung untersucht. Die Eloxaloberfläche war bereits nach ca. 300 Doppelhüben und die nicht erfindungsgemäße plasmapolymere Beschichtung nach etwa 500 Hüben optisch wahrnehmbar zerkratzt. Bei der erfindungsgemäßen plasmapolymeren Beschichtung konnten auch nach 10.000 Hüben keine optisch wahrnehmbaren Kratzer festgestellt werden.To determine the scratch resistance on the aluminum substrate, an eccentric device (Starnberger) was used. This was done with a felt plate. which has been loaded with a 1 kg weight. An approximately 8 μm thick anodization surface (not according to the invention), a plasma-polymer coating (not according to the invention, produced by TW Jelinek, surface treatment of aluminum, approximately 500 nm thick, produced according to a process of the prior art.) Eugen G. Leuze Verlag, Saulgau , 1996) and a 4 μm thick plasma polymer coating according to the invention. The anodization surface was already visibly scratched after about 300 strokes after about 300 double strokes and the non-inventive plasma polymer coating after about 500 strokes. In the case of the plasma-polymer coating according to the invention, no visually noticeable scratches could be detected even after 10,000 strokes.

Die guten Korrosionsschutzeigenschaften der erfindungsgemäßen mittels Plasmapolymerisation erzeugten Beschichtung gelten in sauren (20% Schwefelsäure. 45 min. 65°C) wie in basischen (NaOH. pH 14, 5 min. 30°C) Medien. Nach diesen Korrosionstests konnten keine sichtbaren Schäden bzw. an Beschichtungskanten keine Unterwanderung festgestellt werden.The good corrosion protection properties of the coating produced by plasma polymerization according to the invention apply in acidic (20% sulfuric acid, 45 min, 65 ° C.) as in basic (NaOH, pH 14, 5 min, 30 ° C.) media. After these corrosion tests, no visible damage or no infiltration of coating edges could be detected.

Das Infrarot-Spektrum von dieser Beschichtung zeigt Figur 1. Deutlich zu erkennen sind die CH-Valenzschwingungen bei 2966 cm-1, die Si-H-Schwingung bei 2238 cm-1, die SiCH2-Si-Schwingung bei ca. 1360 cm-1, die Si-CH3 Deformationsschwingung bei 1273 cm-1, die Si-O-Schwingungen bei 1192 cm-1 bzw. 820 cm-1. Das Bandenverhältnis (gemäß Beispiel 4) zwischen Si-H und Si-CH3 beträgt ca. 1:5. Das IR-Spektrum zeigt einen kleinen Peak bei 1360 cm-1. Diese Bande ist mit einer Si-CH2-Si-Schwingung korreliert. Zusätzlich zum Si-O-Si-Netzwerk liegt somit ein Si-CH2-Si-Netzwerk in der Beschichtung vor.The infrared spectrum of this coating shows FIG. 1 , The CH valence vibrations at 2966 cm -1 , the Si-H oscillation at 2238 cm -1 , the SiCH 2 -Si oscillation at approx. 1360 cm -1 , and the Si-CH 3 deformation at 1273 cm can be clearly seen -1 , the Si-O vibrations at 1192 cm -1 and 820 cm -1, respectively. The band ratio (according to Example 4) between Si-H and Si-CH 3 is about 1: 5. The IR spectrum shows a small peak at 1360 cm-1. This band is correlated with a Si-CH 2 -Si vibration. Thus, in addition to the Si-O-Si network, there is an Si-CH 2 -Si network in the coating.

Die Härte der Beschichtung wurde gemäß Beispiel 2 bestimmt. Sie beträgt 3 GPa. Die Bleistifthärte beträgt 4H.The hardness of the coating was determined according to Example 2. It is 3 GPa. The pencil hardness is 4H.

Die Beschichtung ist in der Tiefe homogen. Die Anteile an Kohlenstoff betragen ca. 10%, an Silizium ca. 10%. an Wasserstoff ca. 30% und an Sauerstoff ca. 50%. Eine rasterelektronenmikroskopische Untersuchung der Bruchkante der Plasmapolymerschicht zeigt einerseits einen muschligen Bruch, wie er für spröde Materialien (Glas) bekannt ist und andererseits kleine treppenartige Brüche, wie sie eher für kristalline Materialien erwartet werden.The coating is homogeneous in depth. The proportions of carbon are about 10%, of silicon about 10%. about 30% of hydrogen and about 50% of oxygen. A scanning electron microscopic examination of the fracture edge of the plasma polymer layer shows, on the one hand, a scaly break as known for brittle materials (glass) and, on the other hand, small step-like fractures expected for crystalline materials.

Ausführungsbeispiel 6Embodiment 6

Das Experiment wird wie in Ausführungsbeispiel 5 durchgeführt. jedoch wurde zur Steigerung der Abscheiderate und somit zur Verkürzung der Prozesszeit ein Plasmagenerator verwendet, der mit einer Frequenz von 27.12 MHz oszilliert. Bei gleichen Gasflüssen (HMDSO: 66 sccm, O2: 280 sccm) und Self-BIAS-Spannung (250 V) wird die Abscheiderate um Faktor 1.5 erhöht. Die Beschichtungseigenschaften verändern sich nur unwesentlich und sind denen der Beschichtung aus Ausführungsbeispiel 5 sehr ähnlich.The experiment is carried out as in Embodiment 5. however, in order to increase the deposition rate and thus shorten the process time, a plasma generator oscillating at a frequency of 27.12 MHz was used. With equal gas flows (HMDSO: 66 sccm, O 2 : 280 sccm) and self-bias voltage (250 V), the deposition rate is increased by a factor of 1.5. The coating properties change only insignificantly and are very similar to those of the coating of Example 5.

Ausführungsbeispiel 7Embodiment 7

Die Korrosionsschutzeigenschaften verschiedener auf technischem. gewalztem Aluminium 99.5 abgeschiedenen Beschichtungen wurden in saurem Medium (20% Schwefelsäure. 45 min. 65°C) überprüft.
a) Variation des Self-Bias (HMDSO: 45 sccm. O2: 50 sccm) Self-Bias Schichtfarbe Korrosions-beständigkeit Bandenverhältnis Si-H/Si-CH3 50 V Farblos - 0.00 100 V Farblos - 0.20 150 V schwach gelb + 0.32 300 V Gelb + + 0.61
b) Variation des O2-Husses (HMDSO: 45 sccm. Self-Bias: 300 V) O2-Flus Schichtfarbe Korrosions-beständigkeit Bandenverhältnis Si-H/Si-CH3 0 sccm Gelb o 0.61 50 sccm Gelb o 0, 50 100 sccm sehr schwach gelb + + 0.32 150 sccm sehr schwach gelb + + 0.25
The anti-corrosion properties of various on technical. Coated aluminum 99.5 deposited coatings were checked in acidic medium (20% sulfuric acid, 45 min, 65 ° C).
a) Variation of self-bias (HMDSO: 45 sccm O 2 : 50 sccm) Self-bias coating color Corrosion resistance Band ratio Si-H / Si-CH 3 50V Colorless - 00:00 100V Colorless - 12:20 150V pale yellow + 12:32 300V yellow + + 0.61
b) Variation of the O 2 -Hole (HMDSO: 45 sccm, Self-bias: 300 V) O 2 flow coating color Corrosion resistance Band ratio Si-H / Si-CH 3 0 sccm yellow O 0.61 50 sccm yellow O 0, 50 100 sccm very pale yellow + + 12:32 150 sccm very pale yellow + + 12:25

Die Korrosionsbeständigkeit wurde nach der folgenden qualitativen fünfstufigen Skala bewertet:

  • -- schneller. flächiger korrosiver Angriff
  • - flächiger, korrosiver Angriff
  • o punktueller korrosiver Angriff
  • + am Ende der Messzeit an wenigen Stellen punktueller korrosiver Angriff
  • + + kein korrosiver Angriff
The corrosion resistance was evaluated according to the following qualitative five-step scale:
  • -- more quickly. extensive corrosive attack
  • - surface, corrosive attack
  • o selective corrosive attack
  • + at the end of the measuring time in a few places selective corrosive attack
  • + + no corrosive attack

Es lässt sich der Kompromiss zwischen den Schichteigenschaften optimieren, wenn man eine Self-Bias-Spannung von ca. 250 V und ein Verhältnis von O2 zu HMDSO von ca. 3 : 1 oder größer wählt. Bei einem Verhältnis von O2 zu HMDSO von über 4:1, wie etwa in Ausführungsbeispiel 5. wird die Beschichtung vollkommen transparent.It is possible to optimize the trade-off between layer properties by choosing a self-bias voltage of about 250 V and a ratio of O 2 to HMDSO of about 3: 1 or greater. At a ratio of O 2 to HMDSO of over 4: 1, such as in Example 5, the coating becomes completely transparent.

Bei den oben unter a) und b) angegebenen Messreihen wurden zwei verschiedene Chargen von Aluminium 99.5 verwendet. Diese können sich hinsichtlich ihres Anteils an Metallen außer Aluminium (z.B. Mg. Cu) unterscheiden, was Unterschiede in der Korrosionsbeständigkeit zur Folge haben kann.For the series of measurements given above under a) and b), two different batches of aluminum 99.5 were used. These may differ in their content of metals other than aluminum (e.g., Mg.Cu), which may result in differences in corrosion resistance.

Claims (15)

  1. A method for coating the surface of a light metal substrate, with the following steps:
    A. preparing the light metal substrate and optionally cleaning the substrate surface to be coated,
    B. coating the substrate surface optionally cleaned in step A in a plasma polymerisation reactor by means of plasma polymerisation, wherein
    - in step B, one or more organosilicon compounds are used as precursor(s) for the plasma and
    in step B the light metal substrate is arranged in the plasma polymerisation reactor in such a way that (i) it is located between the region in which the plasma is formed and the cathode or (ii) it acts as a cathode,
    characterised in that the method is carried out in such a way that the coating produced by the method has
    - a proportion of carbon, which can be determined by XPS measurement, of 5 to 20 atom %, preferably 10 to 15 atom %, based on the total number of carbon, silicon and oxygen atoms contained in the coating,
    - a yellow index, determined in accordance with ASTM D 1925, of ≤ 3, preferably 2.5 and
    - a hardness, to be measured by means of nanoindentation, in the range of 2,5 to 6 GPa, preferably 3.1 to 6 GPa,
  2. The method according to claim 1, wherein the light metal substrate is an aluminium or magnesium substrate.
  3. The method according to one of the preceding claims, wherein in step B oxygen is supplied to the plasma and preferably all of the substances supplied to the plasma in step B are gaseous before entering the plasma polymerisation reactor and the ratio of the gas flows of oxygen and further precursor(s) supplied to the plasma in step B is in the range of 1:1 to 6:1, preferably 3:1 to 5.1.
  4. The method according to one of the preceding claims, wherein in step B one or more siloxanes, preferably hexamethyldisiloxane (HMDSO), optionally oxygen and preferably no further compounds are used as precursor(s) for the plasma.
  5. The method according to one of the preceding claims, wherein a control is conducted during step B, so that the self-bias is in the range of 50 to 1000 V, preferably in the range of 100 to 400 V, preferably in the range of 100 to 300 V
    and/or
    wherein during step B the self-bias is set on the substrate
    and/or
    wherein during step B a control is conducted so that the self-bias is constant
    and/or
    wherein in step B the light metal substrate is in spatial contact with (i) the cathode or (ii) a part of the cathode that is distinguishable from the aluminium substrate
    and/or
    wherein the plasma polymerisation is carried out at a temperature of less than 200°C and/or a pressure of less than 1 mbar, preferably in the range of 10-3 to 10-1 mbar
    and/or
    wherein in step B the deposition rate is set to a value of greater than or equal to 0.2 µm/min, preferably greater than or equal to 03 µm/min
    and/or
    wherein step B is carried out up to a thickness of the deposited layer of greater than or equal to 2 µm, preferably greater than or equal to 4 µm.
  6. The method according to one of the preceding claims, wherein the light metal substrate is an aluminium substrate selected from the group of substrates consisting of: aluminium or aluminium alloy having a cleaned, uncoated surface; aluminium or aluminium alloy having a superficial oxide layer; is anodised aluminium or aluminium alloy having a dyed or undyed, compacted or uncompacted oxide layer, or a magnesium substrate selected from the group of substrates consisting of magnesium or magnesium alloys having a cleaned, uncoated surface, magnesium or magnesium alloy having a superficial oxide layer.
  7. The method according to one of the preceding claims, wherein in step A the substrate surface to be coated is cleaned by means of a plasma and preferably in step A a gas or gas mixture is added to the plasma for carrying out the plasma cleaning, the gas or gas mixture being selected from the group consisting of: argon, argon-hydrogen mixture, oxygen.
  8. The method according to one of the preceding claims, wherein the plasma is generated by means of high frequency.
  9. A coated light metal substrate which can be produced by a method according to one of claims 1 to 8.
  10. The coated light metal substrate according to claim 9, wherein the coating has proportions, which can be determined by XPS measurement, of 5 to 30 atom %, preferably 10 to 25 atom %, of silicon and 30 to 70 atom %, preferably 40 to 60 atom %, of oxygen, based on the total number of carbon, silicon and oxygen atoms contained in the coating.
  11. The coated light metal substrate according to claim 9 or 10, wherein an IR spectrum absorbed by the coating displays one or more, preferably all, of the following bands having a respective maximum in the following ranges: C-H stretching vibration in the range of 2950 to 2970 cm-1, Si-H vibration in the range of 2150 to 2250 cm-1, Si-CH2-Si vibration in the range of 1350 to 1370 cm-1, Si-CH3 bending vibration in the range of 1250 to 1280 cm-1 and Si-O vibration at greater than or equal to 1150 cm-1.
  12. The coated light metal substrate according to one of claims 9 to 11, wherein, in an IR spectrum absorbed by the coating, the ratio of the intensity of the Si-H band to the intensity of the Si-CH3 band is less than or equal to 0.3, preferably less than or equal to 0.2.
  13. The coated light metal substrate according to one of claims 9 to 12, wherein the coating displays an absorption constant k300 nm of less than or equal to 0.05 and/or an absorption constant k400 nm of less than or equal to 0.01
    and/or
    wherein the coating displays a surface energy in the range of 20 to 40 mN/m, preferably 25 to 35 mN/m.
  14. The coated light metal substrate according to one of claims 9 to 13 which, after a 15-minute corrosive attack by NaOH at pH 13.5 and 30°C, displays no traces of corrosion that are visible to the naked eye
    and/or
    wherein the coating displays a strain to microcracking of greater than or equal to 1%, preferably greater than or equal to 1.5%
    and/or
    wherein the maximum layer thickness differs from the minimum layer thickness by a factor of 1.1 or less.
  15. Use of a coating which can be produced by a method according to one of claims 1 to 8 to improve the protection of a light metal substrate against scratching.
EP20080844614 2007-10-31 2008-10-31 Scratch-resistant and expandable corrosion prevention layer for light metal substrates Active EP2203258B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710000611 DE102007000611A1 (en) 2007-10-31 2007-10-31 Scratch-resistant and stretchable corrosion protection layer for light metal substrates
PCT/EP2008/064826 WO2009056635A2 (en) 2007-10-31 2008-10-31 Scratch-resistant and expandable corrosion prevention layer for light metal substrates

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2203258A2 EP2203258A2 (en) 2010-07-07
EP2203258B1 true EP2203258B1 (en) 2012-05-30

Family

ID=40512894

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20080844614 Active EP2203258B1 (en) 2007-10-31 2008-10-31 Scratch-resistant and expandable corrosion prevention layer for light metal substrates

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20120003483A1 (en)
EP (1) EP2203258B1 (en)
DE (1) DE102007000611A1 (en)
WO (1) WO2009056635A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016214107A1 (en) * 2016-08-01 2018-02-01 Volkswagen Aktiengesellschaft Plasma cleaning of die-cast structural components for motor vehicles and production of a body-component composite with a plasma-cleaned die-cast structural component

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009000699A1 (en) 2009-02-06 2010-08-12 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Plastic substrate comprising a flexible, transparent protective layer and method for producing such a plastic substrate
DE102009000821B4 (en) * 2009-02-12 2013-05-02 Surcoatec Ag A method for applying a coating to workpieces and / or materials comprising at least one easily oxidizable non-ferrous metal and workpiece and / or material produced by the method
DE102009002780A1 (en) 2009-04-30 2010-11-11 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Metal substrates with a scratch-resistant and elastic corrosion protection layer and process for their production
DE102009027768B4 (en) 2009-07-16 2015-02-19 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. seal products
TWI565353B (en) * 2012-10-19 2017-01-01 逢甲大學 Flexible heating element and manufacturing method thereof
CN105531841A (en) * 2013-06-04 2016-04-27 通用汽车环球科技运作有限责任公司 Plasma coating for corrosion protection of light-metal components in battery fabrication
DE102013219337B3 (en) * 2013-09-25 2015-04-02 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Plasma polymer solid, in particular plasma polymer layer, their preparation and their use as corrosion protection
DE102013219331B3 (en) * 2013-09-25 2015-03-19 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Plasma polymer solid, in particular plasma polymer layer, and their use
DE102014204937A1 (en) 2014-03-17 2015-09-17 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Process for the preparation of a polyurethane molding
JP6587607B2 (en) * 2014-03-31 2019-10-09 Kbセーレン株式会社 Fiber reinforced composite material
DE102016214493A1 (en) * 2016-08-04 2018-02-08 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Passive electrical component with coating to improve the load capacity
JP6441295B2 (en) * 2016-12-26 2018-12-19 本田技研工業株式会社 Junction structure and manufacturing method thereof
DE102018102416A1 (en) 2017-10-23 2019-04-25 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Use of a carbonaceous coating to protect a passive electrical component from attack by ammonia and equipment, comprising a passive electrical component protected from attack by ammonia
CN111020505A (en) * 2019-12-16 2020-04-17 上海交通大学 Method for preparing high-corrosion-resistance Al film on magnesium alloy surface by argon ion etching
US11512818B2 (en) 2020-07-10 2022-11-29 Junming Ding Multi-mode portable lighting device with novel battery charging unit
DE102022110375A1 (en) 2022-04-28 2023-11-02 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung eingetragener Verein Layer system, coated substrate comprising the layer system, method for coating the surface of a substrate with the layer system and use of the layer system

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5846649A (en) * 1994-03-03 1998-12-08 Monsanto Company Highly durable and abrasion-resistant dielectric coatings for lenses
US5618619A (en) * 1994-03-03 1997-04-08 Monsanto Company Highly abrasion-resistant, flexible coatings for soft substrates
DE19544498C2 (en) * 1994-12-10 1997-10-30 Antec Angewandte Neue Technolo Process for the plasma-assisted deposition of thin layers
DE19523444A1 (en) * 1995-06-28 1997-01-02 Antec Angewandte Neue Technolo Scratch- and corrosion-resistant coating prodn. on plastics etc. without heating
EP0752483A1 (en) * 1995-06-28 1997-01-08 ANTEC Angewandte Neue Technologien GmbH Method for coating metal or plastic articles
US5900289A (en) * 1995-11-29 1999-05-04 Antec Angewandte Neue Technologien Gmbh Method of producing a colorating coating
DE19748240C2 (en) 1997-10-31 2001-05-23 Fraunhofer Ges Forschung Process for the corrosion-resistant coating of metal substrates by means of plasma polymerization and its application
US20020032073A1 (en) * 1998-02-11 2002-03-14 Joseph J. Rogers Highly durable and abrasion resistant composite diamond-like carbon decorative coatings with controllable color for metal substrates
US6350539B1 (en) * 1999-10-25 2002-02-26 General Motors Corporation Composite gas distribution structure for fuel cell
DE10131156A1 (en) 2001-06-29 2003-01-16 Fraunhofer Ges Forschung Articles with a plasma polymer coating and process for its production
US6746970B2 (en) * 2002-06-24 2004-06-08 Macronix International Co., Ltd. Method of forming a fluorocarbon polymer film on a substrate using a passivation layer
US7323116B2 (en) * 2004-09-27 2008-01-29 Lam Research Corporation Methods and apparatus for monitoring a process in a plasma processing system by measuring self-bias voltage
DE102004049111A1 (en) * 2004-10-07 2006-04-13 Leybold Optics Gmbh Forming high-gloss coatings on substrates, especially car wheels, by plasma pretreatment, plasma polymerization and sputtering with metal (compound) under vacuum, then applying covering layer of lacquer
JP4692314B2 (en) * 2006-02-14 2011-06-01 住友電気工業株式会社 Manufacturing method of semiconductor device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016214107A1 (en) * 2016-08-01 2018-02-01 Volkswagen Aktiengesellschaft Plasma cleaning of die-cast structural components for motor vehicles and production of a body-component composite with a plasma-cleaned die-cast structural component

Also Published As

Publication number Publication date
EP2203258A2 (en) 2010-07-07
DE102007000611A1 (en) 2009-05-07
WO2009056635A3 (en) 2009-07-30
US20120003483A1 (en) 2012-01-05
WO2009056635A2 (en) 2009-05-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2203258B1 (en) Scratch-resistant and expandable corrosion prevention layer for light metal substrates
EP1432529B1 (en) Article having a plasmapolymer coating
EP1870489B1 (en) Method to obtain a corrosion-resistant and shiny substrate
EP2424683B1 (en) Metal substrates having a scratch-proof and extensible corrosion protection layer and method for the production thereof
EP2752504B1 (en) Method for producing a corrosion resistant, glossy, metallic coated substrate, the metallic coated substrate, and its use
EP2393613B1 (en) Plastic substrate comprising a flexible, transparent protective coating and method for producing such a plastic substrate
EP1221347A2 (en) Process for applying on a polymeric substrate a fluoroalkyl functional organopolysiloxane coating with water and oil repellent properties
DE112006002987T5 (en) Aluminum alloy element with excellent corrosion resistance
WO1999022878A2 (en) Method for corrosion-resistant coating of metal substrates by means of plasma polymerisation
EP3228727A2 (en) Method for the production of coated substrates, coated substrates, and their use
DE3390170T1 (en) A method of forming an abrasion-resistant coating on a solid substrate and articles made thereby
EP1129318B1 (en) Reflector with a resistant surface
DE102013219337B3 (en) Plasma polymer solid, in particular plasma polymer layer, their preparation and their use as corrosion protection
WO1999027395A1 (en) Reflector with a resistant surface
EP3493920B1 (en) Passive electrical component with coating to improve the loading capacity
DE102017131085A1 (en) Plasma polymer solid, in particular plasma polymer layer with hydrocarbon network formation, their use and process for their preparation
WO2014135353A1 (en) Production of defined nano-scale coatings
EP3049193A1 (en) Solid plasma polymer body (in particular plasma polymer layer)
DE102009030810B4 (en) Coating for an optical reflector
EP3200931B1 (en) Composite consisting of a substrate, a plasma polymer layer, a mixed layer and a cover layer
WO2008104389A2 (en) Layer system for wipe-resistant reflectors
EP1594629B1 (en) Use of a process for making a multilayer coating for making and/or repairing a (serial) car paint
DE102022119250A1 (en) Plasma polymeric organosilicon solid, in particular plasma copolymeric organosilicon layer, and coated substrate and method for producing and using the plasma (co)polymeric organosilicon layer
DE3490033T1 (en) Method for producing an optical component and an optical component produced according to this method
DE10114469A1 (en) Scratch resistant equipment for coated substrates

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100531

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 559803

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008007345

Country of ref document: DE

Effective date: 20120726

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120530

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120830

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120930

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120831

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121001

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: IMPREGLON BESCHICHTUNGEN G.M.B.H.

Effective date: 20121031

Owner name: FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER ANGEWAN

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120910

26N No opposition filed

Effective date: 20130301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008007345

Country of ref document: DE

Effective date: 20130301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120830

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081031

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 559803

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502008007345

Country of ref document: DE

Representative=s name: EISENFUEHR SPEISER PATENTANWAELTE RECHTSANWAEL, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502008007345

Country of ref document: DE

Owner name: FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FOERDERUNG DER ANG, DE

Free format text: FORMER OWNERS: FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FOERDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V., 80686 MUENCHEN, DE; IMPREGLON BESCHICHTUNGEN GMBH, 86899 LANDSBERG, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502008007345

Country of ref document: DE

Owner name: AALBERTS SURFACE TREATMENT GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNERS: FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FOERDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V., 80686 MUENCHEN, DE; IMPREGLON BESCHICHTUNGEN GMBH, 86899 LANDSBERG, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502008007345

Country of ref document: DE

Owner name: AALBERTS SURFACE TECHNOLOGIES GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNERS: FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FOERDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V., 80686 MUENCHEN, DE; IMPREGLON BESCHICHTUNGEN GMBH, 86899 LANDSBERG, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502008007345

Country of ref document: DE

Owner name: FRAUNHOFER GESELLSCHAFT ZUR FOERDERUNG DER ANG, DE

Free format text: FORMER OWNERS: FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FOERDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V., 80686 MUENCHEN, DE; IMPREGLON BESCHICHTUNGEN GMBH, 86899 LANDSBERG, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502008007345

Country of ref document: DE

Owner name: AALBERTS SURFACE TECHNOLOGIES GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNERS: AALBERTS SURFACE TREATMENT GMBH, 86899 LANDSBERG, DE; FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FOERDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V., 80686 MUENCHEN, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502008007345

Country of ref document: DE

Owner name: FRAUNHOFER GESELLSCHAFT ZUR FOERDERUNG DER ANG, DE

Free format text: FORMER OWNERS: AALBERTS SURFACE TREATMENT GMBH, 86899 LANDSBERG, DE; FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FOERDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V., 80686 MUENCHEN, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231025

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231023

Year of fee payment: 16

Ref country code: DE

Payment date: 20231109

Year of fee payment: 16