EP2201305A1 - Manual switch for a mechanical time-switch clock - Google Patents

Manual switch for a mechanical time-switch clock

Info

Publication number
EP2201305A1
EP2201305A1 EP09736815A EP09736815A EP2201305A1 EP 2201305 A1 EP2201305 A1 EP 2201305A1 EP 09736815 A EP09736815 A EP 09736815A EP 09736815 A EP09736815 A EP 09736815A EP 2201305 A1 EP2201305 A1 EP 2201305A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
contact spring
lever
switching
contact
adjusting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09736815A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2201305B1 (en
Inventor
Rainer Haile
Gerd Ulrich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Theben AG
Original Assignee
Theben AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Theben AG filed Critical Theben AG
Publication of EP2201305A1 publication Critical patent/EP2201305A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2201305B1 publication Critical patent/EP2201305B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C23/00—Clocks with attached or built-in means operating any device at preselected times or after preselected time-intervals
    • G04C23/02—Constructional details
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00—Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/10—Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium
    • F24H1/101—Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium using electric energy supply
    • F24H1/102—Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium using electric energy supply with resistance
    • F24H1/103—Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium using electric energy supply with resistance with bare resistances in direct contact with the fluid
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C23/00—Clocks with attached or built-in means operating any device at preselected times or after preselected time-intervals
    • G04C23/02—Constructional details
    • G04C23/06—Driving or regulating means
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H43/00—Time or time-programme switches providing a choice of time-intervals for executing one or more switching actions and automatically terminating their operations after the programme is completed
    • H01H43/02—Details
    • H01H43/028—Means for manually actuating the contacts or interfering with the cooperation between timer mechanism and contacts
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H43/00—Time or time-programme switches providing a choice of time-intervals for executing one or more switching actions and automatically terminating their operations after the programme is completed
    • H01H43/02—Details
    • H01H43/04—Means for time setting
    • H01H43/06—Means for time setting comprising separately adjustable parts for each programme step, e.g. with tappets
    • H01H43/065—Means for time setting comprising separately adjustable parts for each programme step, e.g. with tappets using cams or discs supporting a plurality of individually programmable elements (Schaltreiter)

Definitions

  • the invention relates to a mechanical timer
  • BESTATIGUNGSKOPIE A DE 35 41 651 Cl, EP 0 113 417 Bl or also referred to DE 27 54 212 Bl.
  • a mechanical timer in which a so-called "snap-action mechanism" is used.
  • two substantially identically shaped switching stars or switching cams each having four sawtooth-shaped shifting teeth are provided on a common bearing journal, the teeth of which are each offset by half a pitch from one another.
  • the contact springs are arranged so that they run at least approximately tangentially to the pitch circle or the tooth tip circle of the two cam discs.
  • the "pressure switch contact set” has three different shaped contact springs, of which two, namely the middle and the one outer with their extended lying in different axial planes ends with one of the sprockets of the double switch star engaged, while the third contact spring, the no has extended end, is connected by a middle contact spring freely penetrating plunger with the opposite outer contact spring.
  • the invention is based on the object, in particular a timer with double switch star as well as consisting of three contact springs contact spring set (changeover) in such a way that they permanently in their two switching Positions can be switched manually, without the set switching program is influenced by this.
  • the contact springs and the second lever is assigned a manually operable lever which is rotatably received in the timer in the range of contact springs and that the lever from a neutral center position in a first switching position and in a second switching position is deflectable and that the adjusting lever has a first actuator, by means of which the second, middle contact spring in the first switching position of the actuating lever is adjustable in a deflected position, in which the second, middle contact spring in permanent contact with the third, outer contact spring and is securely separated from the first, outer contact spring and that the adjusting lever has a second actuator, by means of which the second shift lever in the second switching position of the actuating lever can be brought into a deflected position, in which the third , Outer contact spring by the shift lever in a remote from the second, middle contact spring, neutral position is adjustable and the first, outer contact spring by the second shift lever is securely permanently in contact with the second, middle contact spring.
  • an existing switching system with double switching star, two switching levers and three contact springs (changeover contact) is provided with a rotatably mounted shift lever whose axis of rotation is substantially parallel to the axis of the double star.
  • This adjusting lever can be designed so that it contains the manually operable control element.
  • a corresponding latching device can furthermore be provided. Be seen by which these switch positions are defined detent.
  • the lever from its automatic mode defining center position is selectively pivoted to the left or to the right.
  • the "left" or “right” contact pair of the contact spring set is permanently closed.
  • the closing of the "right” pair of contacts when pivoting the actuating lever to the right takes place directly via an engagement in the contact springs, while pivoting to the left of the engagement takes place via one of the two shifter.
  • the design and shape of the control lever is chosen such that the contact springs are each deflected further than in the normal automatic mode via the shift lever itself, so that the shift lever in the permanent I or permanent O-circuit out of function are set. It is here with "out of function” meant that the shift lever can not be driven by the double switch star, so that no switching function by the star switch itself is effected.
  • the first shift lever is disengaged by the actuator of the first actuator of the actuating lever in the first switching position of the actuating lever with its associated gear selector ring.
  • the second shift lever is held by the second actuator of the actuating lever in the second switching position of the actuating lever with its associated gear selector disengaged.
  • the adjusting lever is assigned a projecting from an end wall of the timer control element which is arranged as part of the control lever eccentric to the axis of rotation of the control lever or which is formed as part of a separate, in particular as a control slide, the Adjusting lever adjusting adjusting element is formed.
  • the three possible switching positions of the actuating lever are clearly defined and securely fixed. It can be provided according to claim 6, that on the adjusting lever a locking element is provided with a plurality of the three switching positions of the actuating lever defining latching teeth.
  • the latching tongue can engage in the locking teeth of the locking element, a resilient latching tongue with a locking lug, wherein the latching tongue is part of a "sub-board" of the timer.
  • a secure engagement of the latching lug of the latching tongue is achieved in the toothing of the latching element of the actuating lever.
  • the latching tongue is assigned a spring element by which the spring force of the latching tongue is reinforced.
  • only the spring element can be provided by itself and engages latching in the locking element of the actuating lever.
  • various embodiments such as a leaf spring, a coil spring or the like. Imaginable.
  • the drive of the double switching star takes place by rotating with a switching disk switching elements, which can be brought independently in a closed position and in an open position.
  • the double star is arranged on a rotary shaft, which is provided with two in the axial region of the switching elements axially behind one another drive teeth, one of which in the axial region of the closed position of the switching elements and the other in the off position the switching elements is arranged.
  • Fig. 1 is an exploded perspective view of two
  • Fig. 3 shows the lower part of the control lever and the mounted
  • Shift lever of Figure 2 together with a contact spring set consisting of three contact springs in a perspective exploded view.
  • FIG. 5 shows the illustration of FIG. 4 in a second switching position of the contact springs in automatic mode, d. H. also in the 0 position of the control lever;
  • FIG. 6 shows the illustrations from FIG. 4 and FIG. 5, in which the adjusting lever is in a first switching position, in which the two right-hand contact springs of the contact spring set are in permanent contact;
  • Fig. 7 shows the illustrations of Fig. 4 and Fig. 5, wherein the
  • Adjusting lever is in its second switching position in which the two left contact springs are in permanent contact with each other;
  • FIG. 8 shows the lower housing part of a timer with built-in contact spring set and switching levers and double switching star;
  • FIG. 9 shows the illustration from FIG. 8 with a fully assembled adjusting lever and a switching disk provided with a plurality of switching elements;
  • FIG. 10 is a perspective view of a timer completely assembled except for a cover element.
  • Fig. 1 shows an exploded perspective view of a first shift lever 1 and a second shift lever 2 and a ner rotation axis 3, which is provided for the common rotatable mounting of the two shift levers 1 and 2.
  • the first shift lever 1 has an actuating arm 4, which is provided with a shift finger 5 which is arranged fixedly approximately tangentially to the pivot axis 6 of the first shift lever 1 at the outer free end of the actuating arm 4. Furthermore, the first shift lever 1 has an approximately perpendicular to the actuating arm 4 extending switching arm 7, which is provided at its free end with an adjusting pin 8. This adjusting pin 8 also runs approximately tangentially to the pivot axis 6, however, in opposite directions
  • the shift finger 5 is in operation with a ratchet ring of a double switch star engaged, while the adjusting pin 8 of the switching arm 7 deflects at a setting movement of the first shift lever 1 in the direction of arrow 9, a mean contact spring of a contact spring set.
  • the second shift lever 2 also has a radially outwardly projecting actuating arm 10, at its free end, in turn, a shift finger 11 is provided.
  • This shift finger 11 also extends tangentially to the common pivot axis 6 of the two shift levers 1 and 2 and is in operation with a second shift sprocket of a double starter engaged.
  • the second shift lever 2 forms a "double shift arm" 12.
  • This double shift arm 12 has a first, parallel to the pivot axis 6 downwardly directed Stell- finger 13, which is in operation with a first outer contact spring of a contact spring set in engagement.
  • a second adjusting finger 14 is provided on Doppelschaltarm 12, which is spaced from the first adjusting finger 13.
  • This second adjusting finger 14 is in operation with the second outer contact spring of a contact spring set in engagement.
  • the deflected by the adjusting finger 14 contact spring is further deflected as the contact spring, which is deflected by the adjusting finger 13.
  • the middle contact spring is not deflected by the first shift lever 1, so that it can be brought into engagement with the first outer contact spring of the contact set. Due to the greater deflection of the third, outer contact spring of the contact spring set, it is held securely by the adjusting finger 14 at a distance from the middle contact spring, so that only a contact between the first, outer contact spring and the second, middle contact spring is switchable.
  • the adjusting finger 13 forms an approximately radially extending adjusting surface 15 whose function will be explained in more detail later.
  • FIG. 2 shows a double-switching star 20, which has a first gear ring 21 with a total of 6 gears.
  • NEN 22 and a second ratchet ring 23 also forms six Druckzranzzähnen 24, which are arranged in the lower end of the double star 20.
  • the gear teeth 22 and 24 are offset in the circumferential direction by half a tooth pitch to each other.
  • the double switching star 20 forms in its upper end region an axially projecting handle 28, by means of which the double-switching star 20 can be manually rotated and / or disengaged from the switching elements.
  • FIG. 2 shows a perspective illustration of an adjusting lever 35, which forms two axially spaced bearing journals 36 and 37.
  • this bearing pins 36 and 37 of Stellhe- 35 is pivotally mounted in a corresponding housing of a timer.
  • the adjusting lever 35 forms an axially upwardly projecting control element 38, via which the adjusting lever 35 in the direction of the double arrow 39 is manually adjustable or rotatable.
  • the adjusting lever radially offset from the bearing pins 36 and 37 in its lower end region on a corresponding locking element 40 through which the aforementioned switching positions are defined.
  • a separate operating element may also be provided. This can be, for example, be part of a control slide, not shown, by the adjusting movement of the lever 35 can be brought in a corresponding manner in its three functional positions.
  • the adjusting lever 35 forms a radially projecting actuator 41, which in operation with the central contact spring of a contact spring set for the purpose of their deflection in operative connection can be brought.
  • this first actuator forms an axially downwardly projecting actuator 42, which is approximately plate-shaped.
  • a second actuator 43 is provided on the lever 35 approximately at right angles to the first actuator 41, which is engageable with the footprint 15 of the second shift lever 2 in operative connection.
  • this second actuator 43 forms a circumferentially projecting actuator 44th
  • the adjusting lever 35 is arranged with its bearing journals 36 and 37 relative to the axis of rotation 3 of the two shift levers 1 and 2 such that, upon rotation of the adjusting lever 35 in the direction of the arrow 45, the adjusting element 44 of the second actuating member 43 presses against the footprint 15 of the adjusting finger 13 and thus the second shift lever 2 is rotated in the direction of the arrow 9 about the rotation axis 3.
  • Fig. 3 shows the seated on the axis of rotation 3 shift lever 1 and 2, the lower end portion of the actuating lever 35 and a contact spring set 50 in a perspective exploded view.
  • the contact spring set 50 has a first, outer contact spring 51, a second, middle contact spring 52 and a third external contact spring 53. These three contact springs 51, 52 and 53 are fixedly received in a common receiving block 54. Furthermore, it can be seen from FIG. 3 that the three contact springs 51, 52 and 53 in the unloaded state shown in FIG. 3 run approximately parallel to one another and are spaced apart from one another.
  • All three contact springs 51, 52 and 53 are each provided with an adjusting tongue 55, 56 and 57, which extend approximately over half the height of the respective contact spring 51, 52 and 53, respectively. Furthermore, as is sufficiently known from the prior art, the contact springs are each provided with contact elements 58, 59, 60 and 61 (see also FIG. 4). It can be seen that the two contact elements 59 and 60 are arranged on both sides of the second, middle contact spring 52 and form a so-called. Double contact, which is effective on both sides of the contact spring 52.
  • the first shift lever 1 is with its adjusting pin 8 of its switching arm 7 with the adjusting tongue 56 of the middle, second contact spring 52 in operative connection. Accordingly, the first shift lever 1 projects with its shift arm 7 between the two setting tongues 55 and 56 of the two contact springs 51 and 52.
  • the two vertically or axially downwardly projecting adjusting fingers 13 and 14 of the Doppelschaltarmes 12 of the second shift lever 2 are in operation with the setting tongues 55 and 57 of the two outer ßers first and second contact springs 51 and 53 in operative connection. Accordingly, in operation, the adjusting finger 13 is arranged in the immediate vicinity of the positioning tongue 55 and the adjusting finger 14 between the two positioning tongues 56 and 57.
  • the adjusting element 42 of the first adjusting member 41 of the adjusting lever 35 projects between the two contact springs 51 and 52 into it.
  • the actuator 44 of the second actuator 43 of the actuating lever 35 in the immediate vicinity of the footprint 15 of the second shift lever. 2
  • Fig. 4 shows a plan view of the two shift levers 1 and 2, which are mounted on the common axis of rotation 3 fixed and rotatable. Furthermore, it can be seen from FIG. 4 that the double-switching star 20 is arranged in the immediate vicinity of these two shift levers 1 and 2.
  • the shift finger 11 of the second shift lever 2 in contrast, meshes with the second shift gear teeth 24 of the double shift star 20.
  • the shift finger 5 of the first shift lever meshes with the shift teeth teeth 22 of the double shift star 20 shown in dashed lines
  • Fig. 4 the first shift lever 1 shown in its swung in the direction of arrow 9 active switching position.
  • the second shift lever 2 is shown in its neutral engaging in the Wegzranzzähne 24 position of its shift finger 11. In this "shift position", the second shift lever 2 is in its neutral position.
  • the contact spring set 50 can be seen, which is with its contact springs 51, 52 and 53 and its adjusting tongues 55, 56 and 57 in the engaged position with the two levers 1 and 2.
  • the shift lever 2 is released abruptly by the gear teeth 24 and passes by rotation opposite to the arrow 9 with its shift finger 11 in the position shown in Fig. 4 between two Switching gear teeth 24. Since this sudden switching movement of the second shift finger 2 and its control finger 13 is adjusted against the arrow 62, the contact element 58 of the first outer contact spring 51 abruptly lifted against the arrow 62 from the contact element 59 of the second, middle contact spring. At the same time, the adjusting finger 14 of the second shift lever 2 abruptly moves counter to the arrow 64, so that the contact element 61 of the third, outer contact spring 53 comes abruptly into contact with the contact element 60 of the second, middle contact spring 52.
  • the shift finger 5 of the first shift lever 1 is arranged between two adjacent gear teeth 22 of the double shift star 20 and thus not in one deflected switching position is located.
  • the second shift lever 2 is rotated by a gear tooth 24 via its shift finger 11 in the direction of the arrow 9 about the rotation axis 3 in its deflected switching position, as is apparent from Fig. 5 lent.
  • FIG. 6 shows the circuit arrangement of FIGS. 4 and 5 in a first active switching position of the actuating lever 35.
  • the adjusting lever 35 is rotated by a predefined angle of rotation opposite to the arrow 45.
  • this first switching position of the adjusting lever 35 is in engagement with the adjusting element 42 of its first actuating member 41 with the second, middle contact spring 52.
  • This second, middle contact spring 52 is due to the adjusting movement of the actuating element 42 in Direction of the arrow 63 deflected, so that the contact element
  • the travel is dimensioned so large that the adjusting tongue 57 of the third, outer contact spring 53 is lifted off the adjusting finger 14 of the second shift lever 2 safe. This means that in this switching position of the actuating lever 35, an actuating movement of the second shift lever 2 has no effect on this third, outer contact spring 53.
  • a permanent contact closure between the two contact elements 60 and 61 of the two contact springs 52 and 53 is achieved.
  • this deflection of the second, middle contact spring 52 in the direction of the arrow 63 is dimensioned so large that the two mutually facing contact elements 58 and 59 of the two contact springs 51 and 52 likewise have a safe distance from one another.
  • Fig. 7 shows the circuit arrangement of FIGS. 4, 5 and 6 at a switching position of the control lever 35, in which it has been moved by a predetermined angle of rotation in the direction of arrow 45 in a second switching position. It can be seen that in this second switching position, the second shift lever 2 is deflected over the footprint 15 of its control finger 13 by the actuator 44 of the second actuator 43 of the control lever 35 in the direction of the arrow 9. This deflection is essential larger than the deflection of the shift lever 2 in Fig. 5. Accordingly, the shift finger 11 is clearly lifted from the star 20 and the Heidelbergzranzzähen 24.
  • the first, outer contact spring 51 is adjusted so far in the direction of the arrow 62 via the adjusting finger 13, that a secure contact between the two contact elements 58 and 59 is effected. Furthermore, the deflection of the third, outer contact spring 53 is so great that the two contact elements 60 and 61 of the second, middle contact spring 52 and the third, outer contact spring 53 are no longer in contact with each other. This is effected by a deflection of the adjusting tongue 57 via the adjusting finger 14 of the second shift lever 2. In this case, this deflection is chosen so large that the first shift lever 1 with its adjusting pin 8 can no longer get into operative connection with the adjusting tongue 56 of the second, middle switching spring 52.
  • Fig. 8 shows a perspective view of the recorded in a lower housing 70 shift lever 1 and 2.
  • the double switching star 20 is assigned accordingly at a predetermined distance, so that its two ratchets 21 and 23 with the two levers. 1 and 2 are in operative connection.
  • the contact spring set 50 with its three contact springs 51, 52 and 53 can be seen. With these contact springs 51, 52 and 53, the shift levers 1 and 2 are in accordance with the statements to the Zeichnungsfigu- ren 4 and 5 in operative connection.
  • the contact spring set 50 is coupled to corresponding connection terminals 71, so that the individual switching operations can be switched to corresponding consumers.
  • Fig. 9 shows this one placed on the lower housing 70 "board set" 72, which includes a corresponding drive gear 73, via which a switching disk 74 in the direction of arrow 75 is driven in a timed rotation.
  • This switching disk 74 is provided with a plurality of uniformly circumferentially arranged switching elements 76, which are engageable depending on their axial switching position with one of the drive teeth 25 or 26 in operative connection.
  • the double switching star 20 is thus rotated stepwise in the direction of the arrow 27 as a function of the switching position of the switching elements 76, so that the automatic switching operations described with reference to FIGS. 4 and 5 can be effected.
  • the adjusting lever 35 is pivotably received between an upper plate 77 and the lower housing 70.
  • the latching element 40 is connected to a detent nose 79 having detent tongue 80 in operative connection.
  • a rod-shaped spring element 81 is provided in the present embodiment, by which the latching tongue 80 is held with its locking lug 79 securely in their engaging position in the locking element 40 resiliently.
  • a spring element for example in the form of a leaf spring or spiral spring.
  • a spring element (rod-shaped, leaf spring, coil spring or the like.) which does not cooperate with the latching tongue 80 with its latching nose 79, but the shift lever 35 holds directly (latching) in its switching positions or fixed.
  • FIG. 10 shows the lower housing 70 with an attached upper housing 82. It can be seen that the complete time switch 85 is completely enclosed by the two housing parts 70 and 82, the connection terminals 71 still being accessible from the outside. Furthermore, it can be seen that the adjusting lever 35 projects beyond the upper housing 82 with its operating element 38 to the outside. Thus, in a simple manner, the adjusting lever 35 is accessible from the outside and thus can be adjusted via the control element 38, the desired switching positions of the control lever 35. In order to be able to recognize the appropriately selected switching position, the upper housing 82 has a corresponding inscription 83 in the region of the operating element 38.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Rotary Switch, Piano Key Switch, And Lever Switch (AREA)
  • Mechanical Control Devices (AREA)

Abstract

The invention relates to a mechanical time-switch clock with a rotary driven duplex star wheel (20) having two ratchet-tooth gears with ratchet-gear teeth (22) and (24) arranged in axial sequence.  Furthermore, the time-switch clock has a contact spring set with a middle (52) and two outer contact springs (51 and 53).  For automatic switching of the contact spring set, two rotary switch levers (1 and 2) are provided which alternately are engaged with the contact springs (51, 52, 53) of the contact spring set.  For manual switching of the contact spring set, the invention provides that a manually rotatable control lever (35) which can be moved from a neutral, middle position into a first and into a second switch position, is provided for the contact springs (51, 52, 53) and for the second switch lever (2).  By means of the control lever (35) the second, middle contact spring (52) in the first switch position can be brought into permanent contact with the third, outer contact spring (53) and simultaneously is disconnected from the first, outer contact spring (51).  In the second switch position, the second switch lever (2) is adjustable by the control lever (35) so that the third, outer contact spring (53) is separated from the middle contact spring (52) and the first, outer contact spring (51) is in a permanent contact with the second, middle contact spring (52).

Description

Bezeichnung: Handschaltung für eine mechanische Zeitschaltuhr Designation: Manual switching for a mechanical timer
Beschreibungdescription
Die Erfindung betrifft eine mechanische ZeitschaltuhrThe invention relates to a mechanical timer
- mit einem in einer Drehrichtung antreibbaren Doppelschaltstern, der einen ersten Schaltzahnkranz mit ersten Schaltkranz- zahnen und einen zweiten Schaltzahnkranz mit zweiten Schaltkranzzähnen aufweist, wobei der erste Schaltzahnkranz und der zweite Schaltzahnkranz axial hintereinander liegen und die zweiten Schaltkranzzähne um eine halbe Zahlteilung zu den ersten Schaltkranzzähnen versetzt sind, - mit einem eine erste, äußere, eine zweite, mittlere und eine dritte, äußere Kontaktfeder aufweisenden Kontaktfedersatz, dessen Kontaktfedern voneinander beabstandet sind und im Wesentlichen parallel zueinander verlaufen,- With a drivable in one direction double starter switch having a first gear ring with first Schaltzranz- teething and a second gear ring with second Schaltzranzzähnen, wherein the first gear ring and the second gear ring axially behind the other and the second Schaltzranzzähne by half a division to the first Schaltzranzzähnen are offset, - with a first, outer, a second, middle and a third, outer contact spring having contact spring set, the contact springs are spaced from each other and are substantially parallel to each other,
- mit einem ersten, drehbaren Schalthebel, der mit dem ersten Schaltzahnkranz in Eingriff steht und durch welchen die zweite, mittlere Kontaktfeder auslenkbar und mit der dritten, äußeren Kontaktfeder in Kontakt bringbar ist,with a first, rotatable shift lever, which is in engagement with the first shift ring gear and through which the second, middle contact spring is deflectable and can be brought into contact with the third, outer contact spring,
- mit einem zweiten, drehbaren Schalthebel, der einerseits mit dem zweiten Schaltzahnkranz in Eingriff steht und durch welchen andererseits die erste und dritte, äußere Kontaktfeder auslenkbar sind und die erste Kontaktfeder mit der zweiten, mittleren Kontaktfeder in Kontakt bringbar ist.- With a second, rotatable shift lever, on the one hand with the second ratchet gear engages and through which on the other hand, the first and third, outer contact spring are deflectable and the first contact spring with the second, middle contact spring can be brought into contact.
Mechanische Zeitschaltuhren sind schon seit langem bekannt. Hierzu sei beispielhaft auf die DE 296 14 498 Ul, DE 1 133 451Mechanical timers have been known for a long time. For this purpose is an example of DE 296 14 498 Ul, DE 1 133 451
BESTATIGUNGSKOPIE A, DE 35 41 651 Cl, EP 0 113 417 Bl oder auch auf die DE 27 54 212 Bl verwiesen.BESTATIGUNGSKOPIE A, DE 35 41 651 Cl, EP 0 113 417 Bl or also referred to DE 27 54 212 Bl.
Bei der DE 1 133 451 wird eine mechanische Zeitschaltuhr beschrieben, bei der programmierbare Schaltreiter auf einer Schaltscheibe angeordnet sind, welche drehend zeitgesteuert angetrieben ist. Bei dieser Konstruktion kann der Schaltkontakt zu einem beliebigen Zeitpunkt von Hand ein- oder ausgeschaltet werden. Zu diesem Zweck sind zwei Druckknopfe zur Handbetatigung von schwenkbaren Zwischenhebeln vorgesehen, welche beim Ver- schwenken das Zwischensystem und somit den Schaltkontakt betätigen. Dabei wird der normale Verlauf des Zeitprogramms nicht beeinträchtigt. Diese manuelle Schaltungsvorwahl ist allerdings nicht selbsttätig reversierbar, sondern es ist erforderlich, dass diese nach einer Handschaltung manuell wieder in die zeit- gesteuerte Position zurückgeführt werden.In DE 1 133 451 a mechanical timer is described, are arranged in the programmable switching tab on a switching disc, which is rotationally timed driven. With this construction, the switch contact can be turned on or off at any time by hand. For this purpose, two push buttons for manual actuation of pivotable intermediate levers are provided, which actuate the intermediate system and thus the switching contact during pivoting. The normal course of the time program is not affected. However, this manual circuit selection is not automatically reversible, but it is necessary that they are manually returned to the time-controlled position after a manual switch.
Beim Gegenstand der DE 77 28 516 U ist eine mechanische Zeitschaltuhr beschrieben, bei der die programmierten Schaltreiter einen sog. Schaltstern beaufschlagen. Dieser Schaltstern schaltet wiederum eine elektrische Kontaktschaltvorrichtung, so dass die Funktionen Em-, Aus- oder Umschalten durchfuhrbar sind. Der Schaltreiter ist bei dieser Konstruktion mit einem manuell beta- tigbaren Schaltknopf versehen, an dem eine Schaltungsvorwahl vorgenommen werden kann. Auch hier wird der normale Verlauf des Zeitprogramms nicht beeinträchtigt. An dem Schaltknopf ist des Weiteren eine Skala vorgesehen, an welcher der jeweilige Schaltzustand der Kontaktvorrichtung ablesbar ist. Diese manuelle Schaltungsvorwahl ist selbsttätig reversierbar, d. h., dass die Kontaktvorrichtung, nachdem sie manuell ausgeschaltet wurde, durch den nächstfolgenden, auf EIN programmierten Schaltreiter über den Schaltstern die Kontaktvorrichtung wieder einschaltet. Des Weiteren ist aus der DE 35 41 651 eine Schaltuhr mit einem federbelasteten Abtastfinger bekannt, durch welchen die Stellung der Schaltreiter einer drehend angetriebenen Programmscheibe abgetastet werden. Dabei steht der Abtastfinger und der Umschalt- kontakt über einen Umschalt-Schnapphebel in Wirkverbindung. Dieser Umschalt-Schnapphebel ist mittels einer manuell betätigbaren "Handhabe" aus einem Eingriff zum Abtastfinger lösbar und bistabil in seine andere Schnappstellung schwenkbar. Bei dieser manuellen Schaltungsvorwahl wird beim manuellen Umschalten des "Schnapphebels" der Eingriff zum Abtasthebel gelöst. Diese Konstruktion ist aufgrund eines zweiten, aus einem federelastischen Blech bestehenden Hebelarms äußerst störanfällig, da dieser zur Wiederherstellung des Eingriffs mechanisch "verbogen" werden muss .In the subject of DE 77 28 516 U, a mechanical timer is described, in which the programmed switching tabs act on a so-called. This starter switch in turn switches an electrical contact switching device, so that the functions em, off or switching are durchfuhrbar. In this design, the switch rider is provided with a manually operable switch button on which a circuit preselection can be made. Again, the normal course of the time program is not affected. Furthermore, a scale is provided on the switching knob, on which the respective switching state of the contact device can be read. This manual circuit selection is automatically reversible, ie, that the contact device, after it was turned off manually, turns on the contact device again by the next following, programmed to ON switching tab on the star switch. Furthermore, from DE 35 41 651 a timer with a spring-loaded Abtastfinger known by which the position of the switching tabs of a rotationally driven program disc are scanned. The scanning finger and the changeover contact are operatively connected via a changeover snap-action lever. This switchover snap-action lever can be released by means of a manually operable "handle" from engagement with the scanning finger and can be swiveled bistable into its other snap position. With this manual shift selector, the manual shift of the "snap lever" releases the engagement with the scan lever. This construction is due to a second, consisting of a resilient sheet metal lever arm extremely susceptible to interference, since it must be mechanically "bent" to restore the intervention.
Des Weiteren ist aus der DE 11 76 737 B eine mechanische Zeitschaltuhr bekannt, bei der ein sog. "Sprungschaltwerk" eingesetzt wird. Hier sind auf einem gemeinsamen Lagerzapfen zwei im Wesentlichen gleich geformte, jeweils vier sägezahnförmige Schaltzähne aufweisende Schaltsterne oder Schaltnocken vorgese- hen, deren Zähne jeweils um eine halbe Teilung zueinander versetzt sind. Mit jedem der beiden Schaltnocken steht eine Kontaktfeder in Eingriff. Die Kontaktfedern sind dabei so angeordnet, dass sie zumindest annähernd tangential zum Teilkreis oder zum Zahnkopfkreis der beiden Nockenscheiben verlaufen. Um die beiden Federn jeweils separat mit einer der beiden Schaltnocken in Eingriff zu bringen, ist es erforderlich, die Enden der Kon- täktfedern nicht nur radial in Bezug auf die Drehachse des Doppelschaltsternes abzubiegen, sondern auch axial versetzt anzuordnen, was bedeutet, dass zwei mit verschieden geformten freien Endabschnitten versehene Kontaktfedern verwendet werden müssen. Außerdem ist nach der Montage eine manuelle Justierung der beiden Kontaktfederendabschnitte erforderlich, um den jeweils ge- wünschten Schaltzeitpunkt zu gewährleisten. Auch muss hier eine Sperrklinke vorgesehen werden, die eine Drehbewegung des Doppelschaltsterns bzw. des Doppelschaltnockens entgegen der normalen Arbeitsdrehrichtung verhindert. Wäre eine solche Sperrklinke nicht vorgesehen, bestünde die Gefahr, dass die beiden Kontaktfedern verbogen bzw. beschädigt werden, so dass deren Funktionsfähigkeit nicht mehr gegeben ist.Furthermore, from DE 11 76 737 B, a mechanical timer is known in which a so-called "snap-action mechanism" is used. Here, two substantially identically shaped switching stars or switching cams each having four sawtooth-shaped shifting teeth are provided on a common bearing journal, the teeth of which are each offset by half a pitch from one another. With each of the two switching cam is a contact spring engaged. The contact springs are arranged so that they run at least approximately tangentially to the pitch circle or the tooth tip circle of the two cam discs. In order to separately engage the two springs with one of the two switching cams, it is necessary not only to deflect the ends of the contact springs radially with respect to the axis of rotation of the double switching star, but also to arrange them axially offset, which means that two with different shaped free end portions provided contact springs must be used. In addition, after assembly, a manual adjustment of the two contact spring end sections is required in order to ensure that the two wanted to ensure switching time. Also, a pawl must be provided here, which prevents a rotational movement of the double switching star and the double shift cam against the normal working direction of rotation. If such a pawl were not provided, there would be a risk that the two contact springs are bent or damaged, so that their functionality is no longer given.
Mit derartigen Doppelschaltsternen oder Doppelschalt-nocken ist es des Weiteren auch möglich, sog. Umschaltkontaktsätze zu steu- ern. Bei solchen Umschaltkontaktsätzen sind drei etwa parallel verlaufende Kontaktfedern vorgesehen, von welchen die mittlere abwechselnd mit einer der beiden äußeren Kontaktfedern in elektrischen Kontakt gebracht werden kann. Dabei besitzt der "Druckschaltkontaktsatz" drei verschieden geformte Kontaktfedern, von denen zwei, nämlich die mittlere und die eine äußere mit ihren verlängerten, in verschiedenen axialen Ebenen liegenden Enden mit jeweils einem der Zahnkränze des Doppelschaltsterns in Eingriff stehen, während die dritte Kontaktfeder, die kein verlängertes Ende aufweist, durch einen die mittlere Kontaktfeder frei durchdringenden Stößel mit der gegenüberliegenden äußeren Kontaktfeder verbunden ist. Auch hierbei ist ein exaktes Schalten nur durch NachJustierung der Kontaktfederenden erreichbar. Dabei muss allerdings in Kauf genommen werden, dass das mit dem einen Zahnkranz des Doppelschaltsterns in Eingriff stehende Kontaktfe- derende durch eine Doppelabbiegung in die Ebene des Kontaktfederendes der mittleren Kontaktfeder gelegt sein muss, wenn die einzelnen Schaltvorgänge jeweils in derselben Winkelstellung der einzelnen Schaltzähne erfolgen soll.Furthermore, it is also possible with such double switching stars or double switching cams to control so-called changeover contact sets. In such changeover contact sets, three approximately parallel contact springs are provided, of which the middle can be brought into electrical contact alternately with one of the two outer contact springs , In this case, the "pressure switch contact set" has three different shaped contact springs, of which two, namely the middle and the one outer with their extended lying in different axial planes ends with one of the sprockets of the double switch star engaged, while the third contact spring, the no has extended end, is connected by a middle contact spring freely penetrating plunger with the opposite outer contact spring. Again, an exact switching can only be achieved by NachJustierung the contact spring ends. In this case, however, it must be accepted that the contact spring end engaged with the one sprocket of the double switching star must be placed in the plane of the contact spring end of the middle contact spring by a double deflection if the individual switching operations are to take place in the same angular position of the individual switching teeth ,
Des Weiteren ist aus der DE 27 54 212 Bl ein "Sprungschaltwerk" für Zeitschaltuhren bekannt, bei welchem sich ohne jegliche Justierarbeit sowohl bei einfachen, nur aus zwei Kontaktfedern bestehenden Ein-Aus-Schaltern als auch bei mit drei Kontaktfedern versehenen "Umschaltern" in ihrer Form jeweils völlig gleiche Kontaktfedern verwenden lassen. Bei dieser Konstruktion ist vorgesehen, dass zwischen dem Doppelschaltstern und den zu betätigenden Kontaktfedern wenigstens zwei zumindest zweiarmig, schwenkbar gelagerte Schalthebel angeordnet sind, die je für sich durch je eine jeweils an einem Hebelarm angeformte Richtsperrnase in einen der Schaltzahnkränze des Doppelschaltsterns eingreifen. Des Weiteren sind diese Schalthebel abwechselnd bzw. nacheinander durch die Schaltzahnkränze des Doppelschaltsterns auslenkbar, wodurch durch deren zweiten und/oder dritten Hebelarm eine Auslenkung der jeweils mit diesen in Verbindung stehenden Kontaktfeder bewirkt wird. Es hat sich nun gezeigt, dass insbesondere bei solchen Konstruktionen nach der DE 27 54 212 eine Handschaltung relativ schwierig zu realisieren ist. Hand- Schalter, über die unabhängig vom aktuellen Zustand des Schaltprogramms dauerhafte Schaltzustände I-Auto-0 gewählt werden können, sind in Verbindung mit einem Umschaltkontakt gemäß der DE 27 54 212 nicht bekannt, sondern werden lediglich in Mikroschal- tersystemen eingesetzt. Dabei besteht die Schwierigkeit bei sol- chen Systemen, welche mit einem Doppelschaltstern versehen sind darin, dass in das Schaltsystem so eingegriffen werden muss, dass bei der Rückkehr von Dauer-I oder Dauer-0 in den Automatikbetrieb wieder der über die Schaltscheibe vorgesehene Schaltzustand erkannt und angenommen wird. Des Weiteren muss sich der Handschalter aus Sicherheitsgründen im Automatikbetrieb in seiner Mittelstellung befinden, wodurch sichergestellt sein soll, dass beim Schalten von Automatikbetrieb in die Dauer-0-Stellung kein kurzzeitiges Einschalten erfolgt.Furthermore, from DE 27 54 212 Bl a "snap-action mechanism" for timers is known, in which without any adjustment work both simple, consisting of only two contact springs on-off switches as well as with three contact springs provided "switch" in their form each use completely identical contact springs. In this construction, it is provided that at least two at least two-armed, pivotally mounted shift levers are arranged between the double-switching star and the contact springs to be actuated, each engaging one by one each on a lever arm directional locking nose in one of the switching sprockets of the double switching star. Furthermore, these shifters are alternately or successively deflected by the switching sprockets of the double switching star, whereby a deflection of the contact spring in each case is caused by the second and / or third lever arm. It has now been found that in particular in such constructions according to DE 27 54 212, a manual transmission is relatively difficult to implement. Manual switches, via which irrespective of the current state of the circuit program permanent switching states I-Auto-0 can be selected, are not known in connection with a changeover contact according to DE 27 54 212, but are used only in micro switch systems. The difficulty with such systems, which are provided with a double-switching star, is that intervention in the switching system is necessary so that the switching state provided by the switching disc is recognized again when automatic or continuous return of continuous-I or continuous-0 is performed and is accepted. Furthermore, for safety reasons, the manual switch must be in its center position in automatic mode, which should ensure that no short-time switching-on occurs when switching from automatic mode to the permanent 0 position.
Demgemäß liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, insbesondere eine Zeitschaltuhr mit Doppelschaltstern sowie einem aus drei Kontaktfedern bestehenden Kontaktfedersatz (Umschaltkontakt) derart auszugestalten, dass diese permanent in ihre zwei Schalt- Stellungen manuell schaltbar ist, ohne dass das eingestellte Schaltprogramm hierdurch beeinflusst ist.Accordingly, the invention is based on the object, in particular a timer with double switch star as well as consisting of three contact springs contact spring set (changeover) in such a way that they permanently in their two switching Positions can be switched manually, without the set switching program is influenced by this.
Die Aufgabe wird zusammen mit den Merkmalen des Oberbe-griffes des Anspruches 1 dadurch gelöst, dass den Kontaktfedern und dem zweiten Schalthebel ein manuell betätigbarer Stellhebel zugeordnet ist, welcher im Bereich der Kontaktfedern drehbar in der Zeitschaltuhr aufgenommen ist und dass der Stellhebel aus einer neutralen Mittelstellung in eine erste Schaltstellung und in eine zweite Schaltstellung auslenkbar ist und dass der Stellhebel ein erstes Stellorgan aufweist, mittels welchem die zweite, mittlere Kontaktfeder in der ersten Schaltstellung des Stellhebels in eine ausgelenkte Position verstellbar ist, in welcher die zweite, mittlere Kontaktfeder in permanentem Kontakt mit der dritten, äußeren Kontaktfeder steht und sicher von der ersten, äußeren Kontaktfeder getrennt ist und dass der Stellhebel ein zweites Stellorgan aufweist, mittels welchem der zweite Schalthebel in der zweiten Schaltstellung des Stellhebels in eine ausgelenkte Position bringbar ist, in welcher die dritte, äußere Kontaktfeder durch den Schalthebel in eine von der zweiten, mittleren Kontaktfeder entfernte, neutrale Position verstellbar ist und die erste, äußere Kontaktfeder durch den zweiten Schalthebel sicher permanent mit der zweiten, mittleren Kontaktfeder in Kontakt steht.The object is achieved together with the features of Oberbe-handle of claim 1, characterized in that the contact springs and the second lever is assigned a manually operable lever which is rotatably received in the timer in the range of contact springs and that the lever from a neutral center position in a first switching position and in a second switching position is deflectable and that the adjusting lever has a first actuator, by means of which the second, middle contact spring in the first switching position of the actuating lever is adjustable in a deflected position, in which the second, middle contact spring in permanent contact with the third, outer contact spring and is securely separated from the first, outer contact spring and that the adjusting lever has a second actuator, by means of which the second shift lever in the second switching position of the actuating lever can be brought into a deflected position, in which the third , Outer contact spring by the shift lever in a remote from the second, middle contact spring, neutral position is adjustable and the first, outer contact spring by the second shift lever is securely permanently in contact with the second, middle contact spring.
Bei der erfindungsgemäßen Lösung wird ein bestehendes Schaltsys- tem mit Doppelschaltstern, zwei Schalthebeln sowie drei Kontaktfedern (Umschaltkontakt) mit einem drehbar gelagerten Schalthebel versehen, dessen Drehachse im Wesentlichen parallel zur Achse des Doppelschaltsterns verläuft. Dieser Stellhebel kann dabei so ausgeführt sein, dass er das von Hand zu betätigende Bedien- element enthält. Zur Festlegung seiner drei Schaltstellungen I- Auto-0 kann des Weiteren eine entsprechende Rastvorrichtung vor- gesehen sein, durch welche diese Schaltstellungen rastend definiert sind.In the solution according to the invention, an existing switching system with double switching star, two switching levers and three contact springs (changeover contact) is provided with a rotatably mounted shift lever whose axis of rotation is substantially parallel to the axis of the double star. This adjusting lever can be designed so that it contains the manually operable control element. In order to determine its three switching positions I-Auto-0, a corresponding latching device can furthermore be provided. Be seen by which these switch positions are defined detent.
Des Weiteren ist der Stellhebel aus seiner den Automatikbetrieb definierenden Mittelstellung wahlweise nach links oder nach rechts verschwenkbar. Je nach Schwenkrichtung wird dabei das "linke" oder das "rechte" Kontaktpaar des Kontaktfedersatzes permanent geschlossen. Dabei erfolgt das Schließen des "rechten" Kontaktpaares beim Schwenken des Stellhebels nach rechts direkt über einen Eingriff in die Kontaktfedern, während beim Schwenken nach links der Eingriff über einen der beiden Schalthebel erfolgt. In jedem Falle ist die Ausgestaltung und Formgebung des Stellhebels derart gewählt, dass die Kontaktfedern jeweils weiter ausgelenkt werden, als dies im normalen Automatikbetrieb über die Schalthebel selbst erfolgt, so dass die Schalthebel bei der Dauer-I- oder Dauer-O-Schaltung außer Funktion gesetzt sind. Dabei ist hier mit "außer Funktion" gemeint, dass die Schalthebel nicht mehr über den Doppelschaltstern angetrieben werden können, so dass keinerlei Umschaltfunktion durch den Schaltstern selbst bewirkbar ist.Furthermore, the lever from its automatic mode defining center position is selectively pivoted to the left or to the right. Depending on the pivoting direction, the "left" or "right" contact pair of the contact spring set is permanently closed. In this case, the closing of the "right" pair of contacts when pivoting the actuating lever to the right takes place directly via an engagement in the contact springs, while pivoting to the left of the engagement takes place via one of the two shifter. In any case, the design and shape of the control lever is chosen such that the contact springs are each deflected further than in the normal automatic mode via the shift lever itself, so that the shift lever in the permanent I or permanent O-circuit out of function are set. It is here with "out of function" meant that the shift lever can not be driven by the double switch star, so that no switching function by the star switch itself is effected.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den weiteren Unteransprüchen zu entnehmen.Further advantageous embodiments of the invention can be found in the further subclaims.
Durch die Ausgestaltungen der Ansprüche 2, 3 und 4 wird ein sicherer Automatikbetrieb sowie ein sicheres Umschalten vom Automatikbetrieb die eine oder andere "Permanentschaltung" ermög- licht.Due to the embodiments of claims 2, 3 and 4, a safe automatic operation and a safe switching from automatic operation one or the other "permanent circuit" made light.
So kann gemäß Anspruch 2 vorgesehen sein, dass der erste Schalthebel durch das Stellelement des ersten Stellorgans des Stellhebels in der ersten Schaltstellung des Stellhebels mit dem ihm zugeordneten Schaltzahnkranz außer Eingriff steht. Gemäß Anspruch 3 hingegen kann vorgesehen sein, dass der zweite Schalthebel durch das zweite Stellorgan des Stellhebels in der zweiten Schaltstellung des Stellhebels mit dem ihm zugeordneten Schaltzahnkranz außer Eingriff gehalten ist.Thus, it can be provided according to claim 2 that the first shift lever is disengaged by the actuator of the first actuator of the actuating lever in the first switching position of the actuating lever with its associated gear selector ring. According to claim 3, however, it can be provided that the second shift lever is held by the second actuator of the actuating lever in the second switching position of the actuating lever with its associated gear selector disengaged.
Weiter kann gemäß Anspruch 4 vorgesehen sein, dass im Automatikbetrieb und in der mittleren, neutralen Schaltstellung des Stellhebels das Stellelement des ersten Stellorgans mit der mittleren Kontaktfeder und das Stellelement des zweiten Stellorgans mit einer Stellfläche des zweiten Schalthebels außer Ein- griff steht.Further, it can be provided according to claim 4, that in automatic mode and in the middle, neutral switching position of the actuating lever, the actuating element of the first actuator with the central contact spring and the actuator of the second actuator with a footprint of the second lever is out of intervention.
Für eine einfache Bedienung kann gemäß Anspruch 5 vorgesehen sein, dass dem Stellhebel ein aus einer Stirnwand der Zeitschaltuhr hervorstehendes Bedienelement zugeordnet ist, welches als Bestandteil des Stellhebels exzentrische zur Drehachse des Stellhebels angeordnet ist oder welches als Bestandteil eines separaten, insbesondere als Stellschieber ausgebildeten, den Stellhebel verstellenden Stellelementes ausgebildet ist. Durch diese Ausgestaltung wird eine einfache und sichere Bedienbarkeit des Stellhebels sichergestellt.For ease of use can be provided according to claim 5, that the adjusting lever is assigned a projecting from an end wall of the timer control element which is arranged as part of the control lever eccentric to the axis of rotation of the control lever or which is formed as part of a separate, in particular as a control slide, the Adjusting lever adjusting adjusting element is formed. By this configuration, a simple and safe operation of the control lever is ensured.
Durch die Ausgestaltung gemäß Anspruch 6 werden die drei möglichen Schaltpositionen des Stellhebels eindeutig festgelegt und sicher fixiert. So kann gemäß Anspruch 6 vorgesehen sein, dass am Stellhebel ein Rastelement mit mehreren die drei Schaltstellungen des Stellhebels definierenden Rastzähnen vorgesehen ist.Due to the configuration according to claim 6, the three possible switching positions of the actuating lever are clearly defined and securely fixed. It can be provided according to claim 6, that on the adjusting lever a locking element is provided with a plurality of the three switching positions of the actuating lever defining latching teeth.
Gemäß Anspruch 7 kann in die Rastzähne des Rastelementes eine federelastische Rastzunge mit einer Rastnase eingreifen, wobei die Rastzunge Bestandteil einer "Unterplatine" der Zeitschaltuhr ist. Hierdurch wird ein äußerst einfacher und kostengünstiger Aufbau erreicht, da die Rastzunge zusammen mit der Unterplatine in einem einzigen Spritzgießvorgang herstellbar ist. Durch die Ausgestaltung gemäß Anspruch 8 wird ein sicheres Einrasten der Rastnase der Rastzunge in der Verzahnung des Rastelementes des Stellhebels erreicht. Dazu ist vorgesehen, dass der Rastzunge ein Federelement zugeordnet ist, durch welches die Fe- derkraft der Rastzunge verstärkt wird. In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass bei entsprechender Ausgestaltung auch nur das Federelement für sich alleine vorgesehen sein kann und in das Rastelement des Stellhebels rastend eingreift. Hier sind verschiedene Ausgestaltungen, wie eine Blattfeder, eine Spiralfeder oder dgl. vorstellbar.According to claim 7 can engage in the locking teeth of the locking element, a resilient latching tongue with a locking lug, wherein the latching tongue is part of a "sub-board" of the timer. As a result, an extremely simple and inexpensive construction is achieved because the latching tongue can be produced together with the sub-board in a single injection molding. Due to the configuration according to claim 8, a secure engagement of the latching lug of the latching tongue is achieved in the toothing of the latching element of the actuating lever. For this purpose, it is provided that the latching tongue is assigned a spring element by which the spring force of the latching tongue is reinforced. In this context, it should be noted that with appropriate design, only the spring element can be provided by itself and engages latching in the locking element of the actuating lever. Here are various embodiments, such as a leaf spring, a coil spring or the like. Imaginable.
Weiter kann gemäß Anspruch 9 vorgesehen sein, dass der Antrieb des Doppelschaltsterns durch mit einer Schaltscheibe umlaufende Schaltelemente erfolgt, welche unabhängig voneinander in eine Einschaltstellung und in eine Ausschaltstellung bringbar sind.Further, it can be provided according to claim 9, that the drive of the double switching star takes place by rotating with a switching disk switching elements, which can be brought independently in a closed position and in an open position.
Weiter kann gemäß Anspruch 10 vorgesehen sein, dass der Doppelschaltstern auf einer Drehwelle angeordnet ist, welche mit zwei im axialen Bereich der Schaltelemente axial hintereinander liegenden Antriebsverzahnungen versehen ist, von welchen der eine im axialen Bereich der Einschaltstellung der Schaltelemente und der andere im Bereich der Ausschaltstellung der Schaltelemente angeordnet ist.It can further be provided according to claim 10, that the double star is arranged on a rotary shaft, which is provided with two in the axial region of the switching elements axially behind one another drive teeth, one of which in the axial region of the closed position of the switching elements and the other in the off position the switching elements is arranged.
Anhand der Zeichnung wird nachfolgend ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Dabei zeigt dieses Ausführungsbeispiel lediglich beispielhaft eine Ausführungsvariante sowie die grundsätzlichen Funktionszusammenhänge. Es zeigt:Reference to the drawings, an embodiment of the invention will be explained in more detail below. In this case, this embodiment shows only by way of example a variant embodiment and the basic functional relationships. It shows:
Fig. 1 eine perspektivische Explosionsdarstellung zweierFig. 1 is an exploded perspective view of two
Schalthebel zusammen mit einer gemeinsamen Drehachse;Shift lever together with a common axis of rotation;
Fig. 2 die beiden Schalthebel aus Fig. 1 in ihrer gemeinsamen Anordnung auf der gemeinsamen Drehachse sowie eine per- spektivische Darstellung eines Doppelschaltsterns zusammen mit einem Stellhebel;1 in their common arrangement on the common axis of rotation and a per- a perspective view of a double switching star together with a control lever;
Fig. 3 den unteren Teil des Stellhebels sowie die montiertenFig. 3 shows the lower part of the control lever and the mounted
Schalthebel aus Fig. 2 zusammen mit einem aus drei Kon- taktfedern bestehenden Kontaktfedersatz in perspektivischer Explosionsdarstellung;Shift lever of Figure 2 together with a contact spring set consisting of three contact springs in a perspective exploded view.
Fig. 4 eine Draufsicht auf die miteinander in Eingriff stehenden Schalthebel, Kontaktfedern und den Schaltstern sowie den Stellhebel in seiner neutralen Mittelstellung in ei- ner ersten Schaltstellung der Kontaktfedern;4 shows a plan view of the mutually engaging switching levers, contact springs and the switching star as well as the adjusting lever in its neutral middle position in a first switching position of the contact springs;
Fig. 5 die Darstellung aus Fig. 4 in einer zweiten Schaltstellung der Kontaktfedern im Automatikbetrieb, d. h. ebenfalls in der 0-Stellung des Stellhebels;5 shows the illustration of FIG. 4 in a second switching position of the contact springs in automatic mode, d. H. also in the 0 position of the control lever;
Fig. 6 die Darstellungen aus Fig. 4 und Fig. 5, bei welcher sich der Stellhebel in einer ersten Schaltstellung befindet, bei welcher die beiden rechten Kontaktfedern des Kontaktfedersatzes in permanentem Kontakt stehen;6 shows the illustrations from FIG. 4 and FIG. 5, in which the adjusting lever is in a first switching position, in which the two right-hand contact springs of the contact spring set are in permanent contact;
Fig. 7 die Darstellungen aus Fig. 4 und Fig. 5, wobei derFig. 7 shows the illustrations of Fig. 4 and Fig. 5, wherein the
Stellhebel sich in seiner zweiten Schaltstellung befin- det, in welcher die beiden linken Kontaktfedern in einem permanenten Kontakt miteinander stehen;Adjusting lever is in its second switching position in which the two left contact springs are in permanent contact with each other;
Fig. 8 das untere Gehäuseteil einer Zeitschaltuhr mit eingebautem Kontaktfedersatz sowie Schalthebeln und Doppelschaltstern;8 shows the lower housing part of a timer with built-in contact spring set and switching levers and double switching star;
Fig. 9 die Darstellung aus Fig. 8 mit fertig montiertem Stellhebel sowie einer mit mehreren Schaltelementen versehenen Schaltscheibe; Fig. 10 eine bis auf ein Deckelelement fertig montierte Zeitschaltuhr in perspektivischer Darstellung.FIG. 9 shows the illustration from FIG. 8 with a fully assembled adjusting lever and a switching disk provided with a plurality of switching elements; FIG. FIG. 10 is a perspective view of a timer completely assembled except for a cover element. FIG.
Fig. 1 zeigt eine perspektivische Explosionsdarstellung eines ersten Schalthebels 1 und eines zweiten Schalthebels 2 sowie ei- ner Drehachse 3, welche zur gemeinsamen drehbaren Lagerung der beiden Schalthebel 1 und 2 vorgesehen ist.Fig. 1 shows an exploded perspective view of a first shift lever 1 and a second shift lever 2 and a ner rotation axis 3, which is provided for the common rotatable mounting of the two shift levers 1 and 2.
Des Weiteren ist aus Fig. 1 erkennbar, dass der erste Schalthebel 1 einen Stellarm 4 aufweist, welcher mit einem Schaltfinger 5 versehen ist, der etwa tangential zur Schwenkachse 6 des ers- ten Schalthebels 1 am äußeren freien Ende des Stellarmes 4 feststehend angeordnet ist. Des Weiteren weist der erste Schalthebel 1 einen etwa rechtwinklig zum Stellarm 4 verlaufenden Schaltarm 7 auf, welcher an seinem freien Ende mit einem Stellzapfen 8 versehen ist. Dieser Stellzapfen 8 verläuft dabei ebenfalls etwa tangential zur Schwenkachse 6 allerdings in entgegengesetzterFurthermore, it can be seen from FIG. 1 that the first shift lever 1 has an actuating arm 4, which is provided with a shift finger 5 which is arranged fixedly approximately tangentially to the pivot axis 6 of the first shift lever 1 at the outer free end of the actuating arm 4. Furthermore, the first shift lever 1 has an approximately perpendicular to the actuating arm 4 extending switching arm 7, which is provided at its free end with an adjusting pin 8. This adjusting pin 8 also runs approximately tangentially to the pivot axis 6, however, in opposite directions
Umfangsrichtung zum Schaltfinger 5. Der Schaltfinger 5 steht dabei im Betrieb mit einem Schaltzahnkranz eines Doppelschaltsterns in Eingriff, während der Stellzapfen 8 des Schaltarmes 7 bei einer Stellbewegung des ersten Schalthebels 1 in Richtung des Pfeiles 9 eine mittlere Kontaktfeder eines Kontaktfedersatzes auslenkt.Circumferential direction to the shift finger 5. The shift finger 5 is in operation with a ratchet ring of a double switch star engaged, while the adjusting pin 8 of the switching arm 7 deflects at a setting movement of the first shift lever 1 in the direction of arrow 9, a mean contact spring of a contact spring set.
Der zweite Schalthebel 2 weist ebenfalls einen radial nach außen vorstehenden Stellarm 10 auf, an dessen freiem Ende wiederum ein Schaltfinger 11 vorgesehen ist. Dieser Schaltfinger 11 verläuft ebenfalls tangential zur gemeinsamen Schwenkachse 6 der beiden Schalthebel 1 und 2 und steht im Betrieb mit einem zweiten Schaltzahnkranz eines Doppelschaltsterns in Eingriff.The second shift lever 2 also has a radially outwardly projecting actuating arm 10, at its free end, in turn, a shift finger 11 is provided. This shift finger 11 also extends tangentially to the common pivot axis 6 of the two shift levers 1 and 2 and is in operation with a second shift sprocket of a double starter engaged.
Axial nach unten versetzt bildet der zweite Schalthebel 2 einen "Doppelschaltarm" 12. Dieser Doppelschaltarm 12 weist einen ers- ten, parallel zur Schwenkachse 6 nach unten gerichteten Stell- finger 13 auf, welcher im Betrieb mit einer ersten äußeren Kontaktfeder eines Kontaktfedersatzes in Eingriff steht. Auf einem größeren Radius ist am Doppelschaltarm 12 ein zweiter Stellfinger 14 vorgesehen, welcher vom ersten Stellfinger 13 beabstandet ist. Dieser zweite Stellfinger 14 steht im Betrieb mit der zweiten äußeren Kontaktfeder eines Kontaktfedersatzes in Eingriff. Bei Drehung des zweiten Schalthebels 2 in Richtung des Pfeiles 9 sind somit durch die beiden Stellfinger 13 und 14 gleichzeitig zwei Kontaktfedern eines Kontaktfedersatzes schaltbar.Axially offset downwards, the second shift lever 2 forms a "double shift arm" 12. This double shift arm 12 has a first, parallel to the pivot axis 6 downwardly directed Stell- finger 13, which is in operation with a first outer contact spring of a contact spring set in engagement. On a larger radius, a second adjusting finger 14 is provided on Doppelschaltarm 12, which is spaced from the first adjusting finger 13. This second adjusting finger 14 is in operation with the second outer contact spring of a contact spring set in engagement. Upon rotation of the second shift lever 2 in the direction of the arrow 9 thus two contact springs of a contact spring set can be switched simultaneously by the two adjusting fingers 13 and 14.
Da der Stellfinger 14 von der Schwenkachse 6 einen größeren radialen Abstand aufweist als der Stellfinger 13, wird die vom Stellfinger 14 ausgelenkte Kontaktfeder weiter ausgelenkt als die Kontaktfeder, welche vom Stellfinger 13 ausgelenkt wird. Im Betrieb wird dabei die mittlere Kontaktfeder durch den ersten Schalthebel 1 nicht ausgelenkt, so dass diese mit der ersten äußeren Kontaktfeder des Kontaktsatzes in Eingriff bringbar ist. Durch die größere Auslenkung der dritten, äußeren Kontaktfeder des Kontaktfedersatzes wird diese durch den Stellfinger 14 sicher im Abstand von der mittleren Kontaktfeder gehalten, so dass lediglich ein Kontakt zwischen der ersten, äußeren Kontaktfeder und der zweiten, mittleren Kontaktfeder schaltbar ist.Since the adjusting finger 14 of the pivot axis 6 has a greater radial distance than the adjusting finger 13, the deflected by the adjusting finger 14 contact spring is further deflected as the contact spring, which is deflected by the adjusting finger 13. In operation, the middle contact spring is not deflected by the first shift lever 1, so that it can be brought into engagement with the first outer contact spring of the contact set. Due to the greater deflection of the third, outer contact spring of the contact spring set, it is held securely by the adjusting finger 14 at a distance from the middle contact spring, so that only a contact between the first, outer contact spring and the second, middle contact spring is switchable.
Fig. 2 zeigt den montierten Zustand der beiden Schalthebel 1 und 2 auf der gemeinsamen Drehachse 3. Es ist erkennbar, dass die beiden Stellarme 4 und 10 mit ihren Schaltfingern 5 und 11 einen axialen Abstand voneinander aufweisen.2 shows the mounted state of the two shift levers 1 and 2 on the common axis of rotation 3. It can be seen that the two actuating arms 4 and 10 with their shift fingers 5 and 11 have an axial distance from each other.
Des Weiteren ist auch aus Fig. 1 erkennbar, dass der Stellfinger 13 eine etwa radial verlaufende Stellfläche 15 bildet, deren Funktion später noch näher erläutert wird.Furthermore, it can also be seen from FIG. 1 that the adjusting finger 13 forms an approximately radially extending adjusting surface 15 whose function will be explained in more detail later.
Des Weiteren zeigt Fig. 2 einen Doppelschaltstern 20, welcher einen ersten Schaltzahnkranz 21 mit insgesamt 6 Schaltkranzzäh- nen 22 sowie einen zweiten Schaltzahnkranz 23 mit ebenfalls sechs Schaltkranzzähnen 24 bildet, welche im unteren Endbereich des Doppelschaltsternes 20 angeordnet sind. Die Schaltkranzzähne 22 und 24 sind dabei in Umfangsrichtung um eine halbe Zahntei- lung zueinander versetzt.Furthermore, FIG. 2 shows a double-switching star 20, which has a first gear ring 21 with a total of 6 gears. NEN 22 and a second ratchet ring 23 also forms six Schaltzranzzähnen 24, which are arranged in the lower end of the double star 20. The gear teeth 22 and 24 are offset in the circumferential direction by half a tooth pitch to each other.
Im oberen Endbereich bildet der Doppelschaltstern 20 zwei axial versetzt zueinander angeordnete Antriebsverzahnungen 25 und 26. Über diese Antriebsverzahnungen 25 und 26 ist der Doppelschaltstern 20 schrittweise in Richtung des Pfeiles 27 durch entspre- chende Schaltelemente einer Schaltscheibe drehbar, wie dies hinreichend aus dem Stand der Technik bekannt ist. Insoweit wird hier vollumfänglich auf den Stand der Technik verwiesen. Des Weiteren bildet der Doppelschaltstern 20 in seinem oberen Endbereich eine axial vorstehende Handhabe 28, durch welche der Dop- pelschaltstern 20 manuell drehbar und/oder mit den Schaltelementen außer Eingriff bringbar ist.In the upper end region of the double starter 20 forms two axially offset from each other drive teeth 25 and 26. About these drive gears 25 and 26 of the double star 20 is gradually rotatable in the direction of arrow 27 by corresponding switching elements of a switching disc, as is sufficient from the prior art is known. In that regard, reference is made here in full to the prior art. Furthermore, the double switching star 20 forms in its upper end region an axially projecting handle 28, by means of which the double-switching star 20 can be manually rotated and / or disengaged from the switching elements.
Des Weiteren zeigt Fig. 2 eine perspektivische Darstellung eines Stellhebels 35, welcher zwei axial beabstandete Lagerzapfen 36 und 37 bildet. Über diese Lagerzapfen 36 und 37 ist der Stellhe- bei 35 in einem entsprechenden Gehäuse einer Zeitschaltuhr schwenkbar gelagert. Radial versetzt zu diesen beiden Lagerzapfen 36 und 37 bildet der Stellhebel 35 ein axial nach oben vorstehendes Bedienelement 38, über welches der Stellhebel 35 in Richtung des Doppelpfeiles 39 manuell verstellbar bzw. drehbar ist. Zur Einstellung von insgesamt drei Schaltstellungen weist der Stellhebel radial versetzt zu den Lagerzapfen 36 und 37 in seinem unteren Endbereich ein entsprechendes Rastelement 40 auf, durch welches die genannten Schaltstellungen definiert sind.Furthermore, FIG. 2 shows a perspective illustration of an adjusting lever 35, which forms two axially spaced bearing journals 36 and 37. About this bearing pins 36 and 37 of Stellhe- 35 is pivotally mounted in a corresponding housing of a timer. Radially offset to these two bearing pins 36 and 37, the adjusting lever 35 forms an axially upwardly projecting control element 38, via which the adjusting lever 35 in the direction of the double arrow 39 is manually adjustable or rotatable. To set a total of three switching positions, the adjusting lever radially offset from the bearing pins 36 and 37 in its lower end region on a corresponding locking element 40 through which the aforementioned switching positions are defined.
Es sei angemerkt, dass anstatt eines solchen direkt am Stellhe- bei 35 angeordneten Bedienelementes 38 auch ein separates Bedienelement vorgesehen sein. Dies kann beispielsweise Bestand- teil eines nicht weiter dargestellten Stellschiebers sein, durch dessen Stellbewegung der Stellhebel 35 in entsprechender Weise in seine drei Funktionsstellungen bringbar ist.It should be noted that instead of such a control element 38 arranged directly on the control element 35, a separate operating element may also be provided. This can be, for example, be part of a control slide, not shown, by the adjusting movement of the lever 35 can be brought in a corresponding manner in its three functional positions.
Diesem Rastelement 40 gegenüberliegend bildet der Stellhebel 35 ein radial vorstehendes Stellorgan 41, welches im Betrieb mit der mittleren Kontaktfeder eines Kontaktfedersatzes zum Zwecke deren Auslenkung in Wirkverbindung bringbar ist. Hierzu bildet dieses erste Stellorgan ein axial nach unten vorstehendes Stellelement 42, welches etwa plattenförmig ausgebildet ist.Opposite this locking element 40, the adjusting lever 35 forms a radially projecting actuator 41, which in operation with the central contact spring of a contact spring set for the purpose of their deflection in operative connection can be brought. For this purpose, this first actuator forms an axially downwardly projecting actuator 42, which is approximately plate-shaped.
Des Weiteren ist am Stellhebel 35 etwa rechtwinklig zum ersten Stellorgan 41 ein zweites Stellorgan 43 vorgesehen, welches mit der Stellfläche 15 des zweiten Schalthebels 2 in Wirkverbindung bringbar ist. Zu diesem Zweck bildet dieses zweite Stellorgan 43 ein in Umfangsrichtung vorstehendes Stellelement 44.Furthermore, a second actuator 43 is provided on the lever 35 approximately at right angles to the first actuator 41, which is engageable with the footprint 15 of the second shift lever 2 in operative connection. For this purpose, this second actuator 43 forms a circumferentially projecting actuator 44th
Der Stellhebel 35 ist mit seinen Lagerzapfen 36 und 37 relativ zur Drehachse 3 der beiden Schalthebel 1 und 2 derart angeordnet, dass bei einer Drehung des Stellhebels 35 in Richtung des Pfeiles 45 das Stellelement 44 des zweiten Stellorgans 43 gegen die Stellfläche 15 des Stellfingers 13 drückt und somit der zweite Schalthebel 2 in Richtung des Pfeiles 9 um die Drehachse 3 gedreht wird. Durch diese Drehung erfolgt eine entsprechende Auslenkung von zwei äußeren dem Schalthebel 2 zugeordneten Kontaktfedern über die beiden Stellfinger 13 und 14, wie später noch näher erläutert wird.The adjusting lever 35 is arranged with its bearing journals 36 and 37 relative to the axis of rotation 3 of the two shift levers 1 and 2 such that, upon rotation of the adjusting lever 35 in the direction of the arrow 45, the adjusting element 44 of the second actuating member 43 presses against the footprint 15 of the adjusting finger 13 and thus the second shift lever 2 is rotated in the direction of the arrow 9 about the rotation axis 3. By this rotation, a corresponding deflection of two outer the shift lever 2 associated contact springs via the two adjusting fingers 13 and 14, as will be explained later.
Fig. 3 zeigt die auf der Drehachse 3 sitzenden Schalthebel 1 und 2, den unteren Endbereich des Stellhebels 35 sowie einen Kontaktfedersatz 50 in perspektivischer Explosionsdarstellung.Fig. 3 shows the seated on the axis of rotation 3 shift lever 1 and 2, the lower end portion of the actuating lever 35 and a contact spring set 50 in a perspective exploded view.
Der Kontaktfedersatz 50 weist eine erste, äußere Kontaktfeder 51, eine zweite, mittlere Kontaktfeder 52 sowie eine dritte, äu- ßere Kontaktfeder 53 auf. Diese drei Kontaktfedern 51, 52 und 53 sind feststehend in einem gemeinsamen Aufnahmeblock 54 aufgenommen. Des Weiteren ist aus Fig. 3 erkennbar, dass die drei Kontaktfedern 51, 52 und 53 in dem in Fig. 3 dargestellten, unbelasteten Zustand etwa parallel zueinander verlaufen und vonein- ander beabstandet sind.The contact spring set 50 has a first, outer contact spring 51, a second, middle contact spring 52 and a third external contact spring 53. These three contact springs 51, 52 and 53 are fixedly received in a common receiving block 54. Furthermore, it can be seen from FIG. 3 that the three contact springs 51, 52 and 53 in the unloaded state shown in FIG. 3 run approximately parallel to one another and are spaced apart from one another.
Alle drei Kontaktfedern 51, 52 und 53 sind jeweils mit einer Stellzunge 55, 56 bzw. 57 versehen, welche sich etwa über die halbe Höhe der jeweiligen Kontaktfeder 51, 52 bzw. 53 erstrecken. Des Weiteren sind die Kontaktfedern, wie dies hinreichend aus dem Stand der Technik bekannt ist, jeweils mit Kontaktelementen 58, 59, 60 und 61 versehen (s. auch Fig. 4) . Dabei ist erkennbar, dass die beiden Kontaktelemente 59 und 60 beidseitig an der zweiten, mittleren Kontaktfeder 52 angeordnet sind und einen sog. Doppelkontakt bilden, welcher zu beiden Seiten der Kontaktfeder 52 wirksam ist.All three contact springs 51, 52 and 53 are each provided with an adjusting tongue 55, 56 and 57, which extend approximately over half the height of the respective contact spring 51, 52 and 53, respectively. Furthermore, as is sufficiently known from the prior art, the contact springs are each provided with contact elements 58, 59, 60 and 61 (see also FIG. 4). It can be seen that the two contact elements 59 and 60 are arranged on both sides of the second, middle contact spring 52 and form a so-called. Double contact, which is effective on both sides of the contact spring 52.
Im Betrieb steht der erste Schalthebel 1 mit seinem Stellzapfen 8 seines Schaltarmes 7 mit der Stellzunge 56 der mittleren, zweiten Kontaktfeder 52 in Wirkverbindung. Dementsprechend ragt der erste Schalthebel 1 mit seinem Schaltarm 7 zwischen die bei- den Stellzungen 55 und 56 der beiden Kontaktfedern 51 und 52 hinein.In operation, the first shift lever 1 is with its adjusting pin 8 of its switching arm 7 with the adjusting tongue 56 of the middle, second contact spring 52 in operative connection. Accordingly, the first shift lever 1 projects with its shift arm 7 between the two setting tongues 55 and 56 of the two contact springs 51 and 52.
Die beiden vertikal bzw. axial nach unten vorstehenden Stellfinger 13 und 14 des Doppelschaltarmes 12 des zweiten Schalthebels 2 stehen im Betrieb mit den Stellzungen 55 und 57 der beiden äu- ßeren ersten und zweiten Kontaktfedern 51 und 53 in Wirkverbindung. Dementsprechend ist im Betrieb der Stellfinger 13 in unmittelbarer Nachbarschaft zur Stellzunge 55 und der Stellfinger 14 zwischen den beiden Stellzungen 56 und 57 angeordnet.The two vertically or axially downwardly projecting adjusting fingers 13 and 14 of the Doppelschaltarmes 12 of the second shift lever 2 are in operation with the setting tongues 55 and 57 of the two outer ßers first and second contact springs 51 and 53 in operative connection. Accordingly, in operation, the adjusting finger 13 is arranged in the immediate vicinity of the positioning tongue 55 and the adjusting finger 14 between the two positioning tongues 56 and 57.
Im montierten Zustand ragt das Stellelement 42 des ersten Stell- organs 41 des Stellhebels 35 zwischen die beiden Kontaktfedern 51 und 52 hinein. In dieser montierten Stellung wiederum befindet sich das Stellelement 44 des zweiten Stellorgans 43 des Stellhebels 35 in unmittelbarer Nachbarschaft zur Stellfläche 15 des zweiten Schalthebels 2.In the assembled state, the adjusting element 42 of the first adjusting member 41 of the adjusting lever 35 projects between the two contact springs 51 and 52 into it. In this mounted position in turn is the actuator 44 of the second actuator 43 of the actuating lever 35 in the immediate vicinity of the footprint 15 of the second shift lever. 2
In den Zeichnungsfiguren 4 bis 7 wird nachfolgend nun die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Zeitschaltuhr näher erläutert.In the drawing figures 4 to 7, the operation of the timer according to the invention will now be explained in more detail below.
Fig. 4 zeigt eine Draufsicht auf die beiden Schalthebel 1 und 2, welche auf der gemeinsamen Drehachse 3 ortsfest und drehbar gelagert sind. Des Weiteren ist aus Fig. 4 ersichtlich, dass der Doppelschaltstern 20 in unmittelbarer Nähe dieser beiden Schalthebel 1 und 2 angeordnet ist. Dabei kämmt der Schaltfinger 5 des ersten Schalthebels mit den gestrichelt dargestellten Schaltkranzzähnen 22 des Doppelschaltsterns 20. Der Schaltfinger 11 des zweiten Schalthebels 2 hingegen kämmt mit den zweiten Schaltkranzzähnen 24 des Doppelschaltsterns 20. Dabei ist inFig. 4 shows a plan view of the two shift levers 1 and 2, which are mounted on the common axis of rotation 3 fixed and rotatable. Furthermore, it can be seen from FIG. 4 that the double-switching star 20 is arranged in the immediate vicinity of these two shift levers 1 and 2. The shift finger 11 of the second shift lever 2, in contrast, meshes with the second shift gear teeth 24 of the double shift star 20. In this case, the shift finger 5 of the first shift lever meshes with the shift teeth teeth 22 of the double shift star 20 shown in dashed lines
Fig. 4 der erste Schalthebel 1 in seiner in Richtung des Pfeiles 9 ausgeschwenkten aktiven Schaltstellung dargestellt. Der zweite Schalthebel 2 hingegen ist in seiner neutralen in die Schaltkranzzähne 24 eingreifenden Position seines Schaltfingers 11 dargestellt. In dieser "Schaltposition" befindet sich der zweite Schalthebel 2 in seiner neutralen Lage. Des Weiteren ist aus Fig. 4 der Kontaktfedersatz 50 erkennbar, welcher sich mit seinen Kontaktfedern 51, 52 und 53 bzw. dessen Stellzungen 55, 56 und 57 in der Eingriffsposition mit den beiden Schalthebeln 1 und 2 befindet.Fig. 4, the first shift lever 1 shown in its swung in the direction of arrow 9 active switching position. The second shift lever 2, however, is shown in its neutral engaging in the Schaltzranzzähne 24 position of its shift finger 11. In this "shift position", the second shift lever 2 is in its neutral position. Furthermore, from Fig. 4, the contact spring set 50 can be seen, which is with its contact springs 51, 52 and 53 and its adjusting tongues 55, 56 and 57 in the engaged position with the two levers 1 and 2.
In unmittelbarer Nähe zu diesen Kontaktfedern 51, 52 und 53 ist der Stellhebel 35 angeordnet, welcher sich in Fig. 4 in seiner neutralen "0-Lage" befindet. Dabei ist in Fig. 4 der obere Lagerzapfen 36 erkennbar, um welchen der Stellhebel 35 in Richtung des Doppelpfeiles 39 rastend verstellbar ist. Dabei liegt bei der in Fig. 4 dargestellten neutralen Position des Stellhebels 35 dessen Stellelement 44 seines zweiten Stellorgans 43 an der Stellfläche 15 des Stellfingers 13 außenseitig an. Des Weiteren liegt auch die Stellzunge 55 der Kontaktfeder 51 unter leichter Vorspannung am Stellfinger 13 innenseitig an.In the immediate vicinity of these contact springs 51, 52 and 53 of the adjusting lever 35 is arranged, which is in Fig. 4 in its neutral "0-position". It can be seen in Fig. 4, the upper bearing pin 36, by which the adjusting lever 35 in the direction of the double arrow 39 is latching adjustable. It is in the illustrated in Fig. 4 neutral position of the actuating lever 35 whose actuator 44 of its second actuator 43 on the footprint 15 of the control finger 13 on the outside. Furthermore, also the actuating tongue 55 of the contact spring 51 is under slight bias on the adjusting finger 13 inside.
Es ist aus Fig. 4 erkennbar, dass in der ausgelenkten Schaltposition des ersten Schalthebels 1, welche durch die Anlage des Schaltfingers 5 an einem der Schaltkranzzähne 22 bewirkt wird, dieser mit seinem Stellzapfen 8 an der Stellzunge 56 der Kontaktfeder 52 anliegt. Durch die bereits in Fig. 4 ausgeführte Stellbewegung des ersten Schalthebels 1 wird somit die zweite, mittlere Kontaktfeder 52 in Richtung des Pfeiles 63 bewegt. Bis kurz vor oder bis zum Erreichen der in Fig. 4 dargestellten "Endstellung" der zweiten, mittleren Kontaktfeder 52 werden die beiden äußeren Kontaktfedern 51 und 53 durch den zweiten Schalt- hebel 2 über die Stellfinger 13 und 14 in den in Fig. 5 dargestellten Positionen unter Vorspannung gehalten. Durch "minimales" Drehen des Doppelschaltsternes 20 in Richtung des Pfeils 27 (Fig. 4) wird der Schalthebel 2 durch die Schaltkranzähne 24 schlagartig freigegeben und gelangt durch Drehung entgegen des Pfeils 9 mit seinem Schaltfinger 11 in die in Fig. 4 dargestellte Position zwischen zwei Schaltkranzzähne 24. Da durch diese schlagartige Schaltbewegung des zweiten Schaltfingers 2 auch dessen Stellfinger 13 entgegen des Pfeils 62 verstellt wird, wird das Kontaktelement 58 der ersten, äußeren Kontaktfeder 51 schlagartig entgegen des Pfeils 62 vom Kontaktelement 59 der zweiten, mittleren Kontaktfeder abgehoben. Gleichzeitig bewegt sich auch der Stellfinger 14 des zweiten Schalthebels 2 schlagartig entgegen des Pfeils 64, so dass das Kontaktelement 61 der dritten, äußeren Kontaktfeder 53 schlagartig mit dem Kontaktele- ment 60 der zweiten, mittleren Kontaktfeder 52 in Kontakt kommt. Der Stellweg der zweiten, mittleren Kontaktfeder 52 mit ihrer Stellzunge 56 in Richtung des Pfeils 63 ist dabei so bemessen, dass die Stellzunge 57 der dritten, äußeren Kontaktfeder 53 vom Stellfinger 14 des zweiten Schalthebels 2 abgehoben ist. Damit ist ein sicherer Kontakt zwischen den beiden Kontaktelementen 60 und 61 sicher gewahrleistet.It can be seen from Fig. 4 that in the deflected switching position of the first shift lever 1, which is effected by the contact of the shift finger 5 on one of the gear teeth 22, this rests with its adjusting pin 8 on the adjusting tongue 56 of the contact spring 52. By the already executed in Fig. 4 adjusting movement of the first shift lever 1 thus the second, middle contact spring 52 is moved in the direction of arrow 63. Until shortly before or until reaching the "end position" of the second, middle contact spring 52 shown in FIG. 4, the two outer contact springs 51 and 53 are actuated by the second switching lever 2 via the adjusting fingers 13 and 14 in the position shown in FIG Positions held under bias. By "minimal" turning of the double indexing star 20 in the direction of the arrow 27 (FIG. 4), the shift lever 2 is released abruptly by the gear teeth 24 and passes by rotation opposite to the arrow 9 with its shift finger 11 in the position shown in Fig. 4 between two Switching gear teeth 24. Since this sudden switching movement of the second shift finger 2 and its control finger 13 is adjusted against the arrow 62, the contact element 58 of the first outer contact spring 51 abruptly lifted against the arrow 62 from the contact element 59 of the second, middle contact spring. At the same time, the adjusting finger 14 of the second shift lever 2 abruptly moves counter to the arrow 64, so that the contact element 61 of the third, outer contact spring 53 comes abruptly into contact with the contact element 60 of the second, middle contact spring 52. The travel of the second, middle contact spring 52 with its actuating tongue 56 in the direction of the arrow 63 is dimensioned in this case, that the adjusting tongue 57 of the third, outer contact spring 53 is lifted off the adjusting finger 14 of the second switching lever 2. This safe contact between the two contact elements 60 and 61 is guaranteed.
D.h. weiter auch, dass in der neutralen Stellung des Stellhebels 35 über den Doppelschaltstern 20 und die beiden Schalthebel 1 und 2 eine Automatikschaltung der drei Kontaktfedern 51, 52 und 53 eingestellt ist, da der Stellhebel 35 mit den beiden Schalthebeln 1 und 2 sowie den Kontaktfedern 51, 52 und 53 nicht in Wirkverbindung steht.That Furthermore, that in the neutral position of the control lever 35 via the double starter 20 and the two shifters 1 and 2, an automatic circuit of the three contact springs 51, 52 and 53 is set because the lever 35 with the two levers 1 and 2 and the contact springs 51st , 52 and 53 are not in active connection.
Fig. 5 zeigt hierzu die in der Funktion Automatikschaltung erreichbare zweite Schaltstellung der beiden Schalthebel 1 und 2. Es ist erkennbar, dass der Schaltfinger 5 des ersten Schalthebels 1 zwischen zwei benachbarten Schaltkranzzahnen 22 des Dop- pelschaltsternes 20 angeordnet ist und somit sich nicht in einer ausgelenkten Schaltposition befindet. Der zweite Schalthebel 2 hingegen wird durch einen Schaltkranzzahn 24 über seinen Schaltfinger 11 in Richtung des Pfeiles 9 um die Drehachse 3 in seine ausgelenkte Schaltposition gedreht, wie dies aus Fig. 5 ersicht- lieh ist. In dieser ausgelenkten Schaltposition des zweiten Schalthebels 2 druckt dieser über seinen Stellfinger 14 die dritte, äußere Kontaktfeder 53 in Richtung des Pfeiles 64 nach außen, wobei der Stellfinger 14 zu diesem Zweck mit der Stellzunge 57 der Kontaktfeder 53 in Wirkverbindung steht.It can be seen that the shift finger 5 of the first shift lever 1 is arranged between two adjacent gear teeth 22 of the double shift star 20 and thus not in one deflected switching position is located. The second shift lever 2, however, is rotated by a gear tooth 24 via its shift finger 11 in the direction of the arrow 9 about the rotation axis 3 in its deflected switching position, as is apparent from Fig. 5 lent. In this deflected switching position of the second shift lever 2 this presses on its actuating finger 14, the third outer contact spring 53 in the direction of the arrow 64 to the outside, wherein the adjusting finger 14 is for this purpose with the actuating tongue 57 of the contact spring 53 in operative connection.
Da sich auch der Stellfinger 13 bei Drehung des zweiten Schalthebels 2 in Richtung des Pfeiles 9 ebenfalls mitbewegt, wird auch die erste, äußere Kontaktfeder in Richtung des Pfeiles 62 mit ausgelenkt. Da sich der erste Schalthebel 1 in seiner "inaktiven" Position befindet, steht dieser in der in Fig. 6 darge- stellten zweiten Schaltposition der Gesamtanordnung mit seinem Stellzapfen 8 nicht mit der Stellzunge 56 der zweiten, mittleren Kontaktfeder 52 in Eingriff. Das liegt daran, dass aufgrund der Stellbewegung des zweiten Schalthebels 2 die zweite Schaltfeder 52 über deren zur ersten Kontaktfeder 51 hin liegenden Kontaktelement 59 und das sich mit diesem in Kontakt befindenden Kon- taktelement 58 der ersten Kontaktfeder in Richtung des Pfeiles 63 gedrückt wird. Somit wird ein sicherer elektrischer Kontakt zwischen den beiden Kontaktelementen 58 und 59 und somit auch zwischen den beiden Kontaktfedern 51 und 52 bewirkt. Da sich der Stellhebel 35 in Fig. 5 ebenfalls in seiner neutralen mittleren Schaltposition befindet, wird auch dieser in Fig. 5 dargestellte Schaltvorgang über den Stellhebel 35 nicht beeinflusst. Dabei ist aus Fig. 5 erkennbar, dass in dieser zweiten Schaltposition des Kontaktfedersatzes 50 die beiden Kontaktelemente 60 und 61 der beiden Kontaktfedern 52 und 53 einen Abstand voneinander aufweisen, so dass hier kein elektrischer Kontakt besteht.Since the adjusting finger 13 also moves with rotation of the second shift lever 2 in the direction of arrow 9, and the first outer contact spring in the direction of the arrow 62 is deflected with. Since the first shift lever 1 is in its "inactive" position, in the second shift position of the overall arrangement shown in FIG. 6 with its adjusting pin 8, the latter is not in contact with the setting tongue 56 of the second, middle one Contact spring 52 engaged. This is because, due to the adjusting movement of the second shift lever 2, the second shift spring 52 is pressed in the direction of the arrow 63 via its contact element 59 facing the first contact spring 51 and the contact element 58 of the first contact spring in contact therewith. Thus, a secure electrical contact between the two contact elements 58 and 59 and thus also between the two contact springs 51 and 52 is effected. Since the adjusting lever 35 is also in its neutral middle switching position in FIG. 5, this switching operation shown in FIG. 5 is also not influenced by the adjusting lever 35. It can be seen from Fig. 5 that in this second switching position of the contact spring set 50, the two contact elements 60 and 61 of the two contact springs 52 and 53 have a distance from each other, so that there is no electrical contact.
Die Umschaltung der Kontaktfedern 51, 52 und 53 mit ihren Kontaktelemente 58, 59, 60 und 61 erfolgt dabei ebenfalls schlagartig, da der Schaltfinger 5 des ersten Schaltelementes 1 bei Drehung des Doppelschaltsterns 20 in Richtung des Pfeils 27 (Fig. 4) aus seiner in Fig. 4 dargestellten, die zweite mittlere Kontaktfeder 52 unter Vorspannung ausgelenkt haltenden Position schlagartig von den Schalkranzzähnen 22 freigegeben wird und in die in Fig. 5 darstellte "neutrale" Position durch Drehung entgegen des Pfeils 9 gelangt.The switching of the contact springs 51, 52 and 53 with their contact elements 58, 59, 60 and 61 also takes place abruptly, since the shift finger 5 of the first switching element 1 upon rotation of the double switching star 20 in the direction of arrow 27 (FIG. 4) from his in Fig. 4 illustrated, the second central contact spring 52 deflected under bias holding position abruptly released from Schalkranzzähnen 22 and in the illustrated in Fig. 5 "neutral" position by rotation counter to the arrow 9 passes.
Fig. 6 zeigt die Schaltungsanordnung aus den Fig. 4 und 5 in einer ersten aktiven Schaltstellung des Stellhebels 35. Dabei ist der Stellhebel 35 um einen vordefinierten Drehwinkel entgegen des Pfeiles 45 gedreht. Wie aus Fig. 6 ersichtlich ist, steht dieser ersten Schaltstellung der Stellhebel 35 mit dem Stellele- ment 42 seines ersten Stellorgans 41 mit der zweiten, mittleren Kontaktfeder 52 in Eingriff. Diese zweite, mittlere Kontaktfeder 52 wird aufgrund der Stellbewegung des Stellelementes 42 in Richtung des Pfeiles 63 ausgelenkt, so dass das KontaktelementFig. 6 shows the circuit arrangement of FIGS. 4 and 5 in a first active switching position of the actuating lever 35. In this case, the adjusting lever 35 is rotated by a predefined angle of rotation opposite to the arrow 45. As can be seen from FIG. 6, this first switching position of the adjusting lever 35 is in engagement with the adjusting element 42 of its first actuating member 41 with the second, middle contact spring 52. This second, middle contact spring 52 is due to the adjusting movement of the actuating element 42 in Direction of the arrow 63 deflected, so that the contact element
60 der zweiten, mittleren Kontaktfeder 52 mit dem Kontaktelement60 of the second, middle contact spring 52 with the contact element
61 der dritten, äußeren Kontaktfeder 53 in Kontakt gelangt.61 of the third, outer contact spring 53 comes into contact.
Der Stellweg ist dabei derart groß bemessen, dass auch die Stellzunge 57 der dritten, äußeren Kontaktfeder 53 vom Stellfinger 14 des zweiten Schalthebels 2 sicher abgehoben ist. Dies bedeutet, dass in dieser Schaltstellung des Stellhebels 35 eine Stellbewegung des zweiten Schalthebels 2 keinerlei Wirkung auf diese dritte, äußere Kontaktfeder 53 hat. Damit wird ein perma- nenter Kontaktschluss zwischen den beiden Kontaktelementen 60 und 61 der beiden Kontaktfedern 52 und 53 erreicht. Des Weiteren ist diese Auslenkung der zweiten, mittleren Kontaktfeder 52 in Richtung des Pfeiles 63 derart groß bemessen, dass die beiden einander zugewandten Kontaktelemente 58 und 59 der beiden Kon- taktfedern 51 und 52 ebenfalls einen sicheren Abstand voneinander aufweisen.The travel is dimensioned so large that the adjusting tongue 57 of the third, outer contact spring 53 is lifted off the adjusting finger 14 of the second shift lever 2 safe. This means that in this switching position of the actuating lever 35, an actuating movement of the second shift lever 2 has no effect on this third, outer contact spring 53. Thus, a permanent contact closure between the two contact elements 60 and 61 of the two contact springs 52 and 53 is achieved. Furthermore, this deflection of the second, middle contact spring 52 in the direction of the arrow 63 is dimensioned so large that the two mutually facing contact elements 58 and 59 of the two contact springs 51 and 52 likewise have a safe distance from one another.
Selbst in der in Fig. 6 dargestellten in Richtung des Pfeiles 9 ausgelenkten Position des zweiten Schalthebels 2 wird somit eine Berührung dieser beiden Kontaktelemente 58 und 59 sicher verhin- dert. D. h., dass in dieser ersten Schaltstellung des Stellhebels 35 die beiden Schalthebel 1 und 2 unabhängig von ihrer eigenen Schaltstellung bezüglich der Kontaktfedern 51, 52 und 53 keine Schaltfunktion bewirken können.Even in the position of the second shift lever 2 shown in FIG. 6, which is deflected in the direction of the arrow 9, contact between these two contact elements 58 and 59 is thus reliably prevented. D. h., That in this first switching position of the control lever 35, the two shift levers 1 and 2, regardless of their own switching position with respect to the contact springs 51, 52 and 53 can cause no switching function.
Fig. 7 zeigt die Schaltungsanordnung aus den Fig. 4, 5 und 6 bei einer Schaltstellung des Stellhebels 35, in welcher dieser um einen vorbestimmten Drehwinkel in Richtung des Pfeiles 45 in eine zweite Schaltstellung bewegt wurde. Es ist erkennbar, dass in dieser zweiten Schaltstellung der zweite Schalthebel 2 über die Stellfläche 15 seines Stellfingers 13 durch das Stellelement 44 des zweiten Stellorgans 43 des Stellhebels 35 in Richtung des Pfeiles 9 ausgelenkt ist. Diese Auslenkung ist dabei wesentlich größer als die Auslenkung des Schalthebels 2 in Fig. 5. Dementsprechend ist auch der Schaltfinger 11 deutlich vom Schaltstern 20 bzw. den Schaltkranzzähnen 24 abgehoben. In dieser Schaltposition des Stellhebels 35 wird über den Stellfinger 13 die ers- te, äußere Kontaktfeder 51 in Richtung des Pfeiles 62 derart weit verstellt, dass ein sicherer Kontakt zwischen den beiden Kontaktelementen 58 und 59 bewirkt wird. Des Weiteren ist die Auslenkung der dritten, äußeren Kontaktfeder 53 derart groß, dass die beiden Kontaktelemente 60 und 61 der zweiten, mittleren Kontaktfeder 52 und der dritten, äußeren Kontaktfeder 53 nicht mehr miteinander in Kontakt stehen. Dies wird durch eine Auslenkung der Stellzunge 57 über den Stellfinger 14 des zweiten Schalthebels 2 bewirkt. Dabei ist diese Auslenkung derart groß gewählt, dass der erste Schalthebel 1 mit seinem Stellzapfen 8 nicht mehr mit der Stellzunge 56 der zweiten, mittleren Schaltfeder 52 in Wirkverbindung gelangen kann.Fig. 7 shows the circuit arrangement of FIGS. 4, 5 and 6 at a switching position of the control lever 35, in which it has been moved by a predetermined angle of rotation in the direction of arrow 45 in a second switching position. It can be seen that in this second switching position, the second shift lever 2 is deflected over the footprint 15 of its control finger 13 by the actuator 44 of the second actuator 43 of the control lever 35 in the direction of the arrow 9. This deflection is essential larger than the deflection of the shift lever 2 in Fig. 5. Accordingly, the shift finger 11 is clearly lifted from the star 20 and the Schaltzranzzähnen 24. In this switching position of the adjusting lever 35, the first, outer contact spring 51 is adjusted so far in the direction of the arrow 62 via the adjusting finger 13, that a secure contact between the two contact elements 58 and 59 is effected. Furthermore, the deflection of the third, outer contact spring 53 is so great that the two contact elements 60 and 61 of the second, middle contact spring 52 and the third, outer contact spring 53 are no longer in contact with each other. This is effected by a deflection of the adjusting tongue 57 via the adjusting finger 14 of the second shift lever 2. In this case, this deflection is chosen so large that the first shift lever 1 with its adjusting pin 8 can no longer get into operative connection with the adjusting tongue 56 of the second, middle switching spring 52.
Es ist erkennbar, dass in der zweiten Schaltstellung des Stellhebels 35, wie dies in Fig. 7 dargestellt ist, der Doppelschaltstern 20 keinerlei Schaltwirkung auf die Schalthebel 1 und 2 ausüben kann. Damit ist auch in dieser zweiten Schaltstellung des Stellhebels 35 eine permanente Schaltung des Kontaktfedersatzes 50 sicher gewährleistet.It can be seen that in the second switching position of the control lever 35, as shown in Fig. 7, the double star 20 can exert any switching action on the shift lever 1 and 2. Thus, even in this second switching position of the control lever 35, a permanent circuit of the contact spring set 50 ensures safe.
Die weiteren Zeichnungsfiguren 8, 9 und 10 illustrieren eine mögliche Anordnung der beiden Schalthebel 1 und 2, des Doppel- schaltsternes 20, des Stellhebels 35 sowie des Kontaktfedersatzes 50 in einer entsprechenden mechanischen Zeitschaltuhr.The further drawing figures 8, 9 and 10 illustrate a possible arrangement of the two shift levers 1 and 2, the double switching star 20, the control lever 35 and the contact spring set 50 in a corresponding mechanical timer.
So zeigt Fig. 8 eine perspektivische Darstellung der in einem Untergehäuse 70 aufgenommenen Schalthebel 1 und 2. Diesen Schalthebeln 1 und 2 ist dementsprechend der Doppelschaltstern 20 in einem vorbestimmten Abstand zugeordnet, so dass dessen beide Schaltzahnkränze 21 und 23 mit den beiden Schalthebeln 1 und 2 in Wirkverbindung stehen. Des Weiteren ist der Kontaktfedersatz 50 mit seinen drei Kontaktfedern 51, 52 und 53 erkennbar. Mit diesen Kontaktfedern 51, 52 und 53 stehen die Schalthebel 1 und 2 entsprechend der Ausführungen zu den Zeichnungsfigu- ren 4 und 5 in Wirkverbindung. Des Weiteren ist der Kontaktfedersatz 50 mit entsprechenden Anschlussklemmen 71 gekoppelt, so dass die einzelnen Schaltvorgänge auf entsprechende Verbraucher aufschaltbar sind.Thus, Fig. 8 shows a perspective view of the recorded in a lower housing 70 shift lever 1 and 2. These levers 1 and 2, the double switching star 20 is assigned accordingly at a predetermined distance, so that its two ratchets 21 and 23 with the two levers. 1 and 2 are in operative connection. Furthermore, the contact spring set 50 with its three contact springs 51, 52 and 53 can be seen. With these contact springs 51, 52 and 53, the shift levers 1 and 2 are in accordance with the statements to the Zeichnungsfigu- ren 4 and 5 in operative connection. Furthermore, the contact spring set 50 is coupled to corresponding connection terminals 71, so that the individual switching operations can be switched to corresponding consumers.
Fig. 9 zeigt hierzu einen auf das Untergehäuse 70 aufgesetzten "Platinensatz" 72, welcher ein entsprechendes Antriebsgetriebe 73 enthält, über welchen eine Schaltscheibe 74 in Richtung des Pfeiles 75 zeitgesteuert drehend angetrieben wird. Diese Schaltscheibe 74 ist mit mehreren gleichmäßig am Umfang angeordneten Schaltelementen 76 versehen, welche je nach ihrer axialen Schaltposition mit einer der Antriebsverzahnungen 25 oder 26 in Wirkverbindung bringbar sind. Durch diese Schaltelemente 76 wird somit der Doppelschaltstern 20 in Abhängigkeit von der Schaltposition der Schaltelemente 76 schrittweise in Richtung des Pfeiles 27 gedreht, so dass die zu den Fig. 4 und 5 beschriebenen automatischen Schaltvorgänge bewirkbar sind.Fig. 9 shows this one placed on the lower housing 70 "board set" 72, which includes a corresponding drive gear 73, via which a switching disk 74 in the direction of arrow 75 is driven in a timed rotation. This switching disk 74 is provided with a plurality of uniformly circumferentially arranged switching elements 76, which are engageable depending on their axial switching position with one of the drive teeth 25 or 26 in operative connection. By means of these switching elements 76, the double switching star 20 is thus rotated stepwise in the direction of the arrow 27 as a function of the switching position of the switching elements 76, so that the automatic switching operations described with reference to FIGS. 4 and 5 can be effected.
Des Weiteren ist aus Fig. 9 ersichtlich, dass der Stellhebel 35 zwischen einer Oberplatine 77 und dem Untergehäuse 70 schwenkbar aufgenommen ist. Dabei steht das Rastelement 40 mit einer eine Rastnase 79 aufweisenden Rastzunge 80 in Wirkverbindung. Zur si- cheren fixierbaren, aber lösbaren Rastung dieser Rastnase 79 mit dem Rastelement 40 ist beim vorliegenden Ausführungsbeispiel noch ein stabförmiges Federelement 81 vorgesehen, durch welches die Rastzunge 80 mit ihrer Rastnase 79 sicher in ihre in das Rastelement 40 eingreifenden Position federelastisch gehalten wird. Alternativ zu diesem stabförmigen Federelement 81 kann auch ein Federelement beispielsweise in Form einer Blattfeder oder Spiralfeder vorgesehen sein. Auch denkbar ist ein Federelement (stabförmig, Blattfeder, Spiralfeder oder dgl.), welches nicht mit der Rastzunge 80 mit seiner Rastnase 79 zusammenwirkt, sondern den Schalthebel 35 direkt (rastend) in seinen Schaltpositionen hält bzw. fixiert.Furthermore, it can be seen from FIG. 9 that the adjusting lever 35 is pivotably received between an upper plate 77 and the lower housing 70. In this case, the latching element 40 is connected to a detent nose 79 having detent tongue 80 in operative connection. For secure fixable, but releasable latching of this locking lug 79 with the locking element 40, a rod-shaped spring element 81 is provided in the present embodiment, by which the latching tongue 80 is held with its locking lug 79 securely in their engaging position in the locking element 40 resiliently. As an alternative to this rod-shaped spring element 81, it is also possible to provide a spring element, for example in the form of a leaf spring or spiral spring. Also conceivable is a spring element (rod-shaped, leaf spring, coil spring or the like.) Which does not cooperate with the latching tongue 80 with its latching nose 79, but the shift lever 35 holds directly (latching) in its switching positions or fixed.
Fig. 10 zeigt nun das Untergehäuse 70 mit einem aufgesetzten Obergehäuse 82. Es ist erkennbar, dass die komplette Zeitschalt- uhr 85 durch die beiden Gehäuseteile 70 und 82 vollständig umschlossen ist, wobei die Anschlussklemmen 71 weiterhin von außen zugänglich sind. Des Weiteren ist erkennbar, dass der Stellhebel 35 das Obergehäuse 82 mit seinem Bedienelement 38 nach außen ü- berragt. Somit ist in einfacher Weise der Stellhebel 35 von au- ßen zugänglich und somit können über das Bedienelement 38 die gewünschten Schaltstellungen des Stellhebels 35 eingestellt werden. Um die entsprechend gewählte Schaltstellung erkennen zu können, weist das Obergehäuse 82 im Bereich des Bedienelementes 38 eine entsprechende Beschriftung 83 auf.10 shows the lower housing 70 with an attached upper housing 82. It can be seen that the complete time switch 85 is completely enclosed by the two housing parts 70 and 82, the connection terminals 71 still being accessible from the outside. Furthermore, it can be seen that the adjusting lever 35 projects beyond the upper housing 82 with its operating element 38 to the outside. Thus, in a simple manner, the adjusting lever 35 is accessible from the outside and thus can be adjusted via the control element 38, the desired switching positions of the control lever 35. In order to be able to recognize the appropriately selected switching position, the upper housing 82 has a corresponding inscription 83 in the region of the operating element 38.
Die weitere Ausgestaltung der in Fig. 10 beispielhaft dargestellten Zeitschaltuhr, insbesondere bezüglich der Anordnung der Schaltelemente 76 sowie die des Doppelschaltsternes 20, ist weithin aus dem Stand der Technik bekannt, so dass an dieser Stelle auf eine detaillierte Beschreibung verzichtet wird. The further embodiment of the time switch shown by way of example in FIG. 10, in particular with regard to the arrangement of the switching elements 76 and of the double switching star 20, is widely known from the prior art, so that a detailed description is omitted here.

Claims

Bezeichnung: Handschaltung für eine mechanische ZeitschaltuhrSchutzansprüche Designation: Manual switching for a mechanical timer protection requirements
1. Mechanische Zeitschaltuhr (85)1. Mechanical timer (85)
- mit einem in einer Drehrichtung (Pfeil 27) antreibbaren Doppelschaltstern (20 ), der einen ersten Schaltzahnkranz (21) mit ersten Schaltkranzzähnen (22) und einen zweiten Schaltzahnkranz (23) mit zweiten Schaltkranzzähnen (24) aufweist, wobei der erste Schaltzahnkranz (21) und der zweite Schaltzahnkranz (23) axial hintereinander liegen und die zweiten Schaltkranzzähne (24) um eine halbe Zahlteilung zu den ersten Schaltkranzzähnen (22) versetzt sind,- With a in a rotational direction (arrow 27) drivable double switching star (20) having a first gear ring (21) with first Schaltzranzzähnen (22) and a second gear ring gear (23) with second Schaltzranzzähnen (24), wherein the first gear ring gear (21 ) and the second gear ring (23) are axially behind one another and the second gear teeth (24) are offset by a half-number division to the first gear teeth (22),
- mit einem eine erste äußere, eine zweite mittlere und eine dritte äußere Kontaktfeder (51, 52, 53) aufweisenden Kontaktfedersatz (50), dessen Kontaktfedern (51, 52, 53) voneinander beabstandet sind und im Wesentlichen parallel zueinander verlaufen,a contact spring set (50) having a first outer, a second middle and a third outer contact spring (51, 52, 53), the contact springs (51, 52, 53) of which are spaced apart from one another and run essentially parallel to one another,
- mit einem ersten, drehbaren Schalthebel (1), der mit dem ersten Schaltzahnkranz (21) in Eingriff steht und durch welchen die zweite, mittlere Kontaktfeder (52) auslenkbar und mit der dritten äußeren Kontaktfeder (53) in Kontakt bringbar ist,- With a first, rotatable shift lever (1) which is in engagement with the first ratchet ring (21) and through which the second, middle contact spring (52) deflectable and with the third outer contact spring (53) is brought into contact,
- mit einem zweiten, drehbaren Schalthebel (2) der einerseits mit dem zweiten Schaltzahnkranz (23) in Eingriff steht und durch welchen andererseits die erste und dritte äußere Kon- taktfeder (51 und 53) auslenkbar sind und die erste Kontakt- feder (51) mit der zweiten, mittleren Kontaktfeder (52) in Kontakt bringbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass den Kontaktfedern (51, 52, 53) und dem zweiten Schalthe- bei (2) ein manuell betätigbarer Stellhebel (35) zugeordnet ist, welcher im Bereich der Kontaktfedern (51, 52, 53) drehbar in der Zeitschaltuhr (85) aufgenommen ist und, dass der Stellhebel (35) aus einer neutralen Mittelstellung in eine erste Schaltstellung und in eine zweite Schaltstel- lung auslenkbar ist und, dass der Stellhebel (35) ein erstes Stellorgan (41) aufweist, mittels welchem die zweite, mittlere Kontaktfeder (52) in der ersten Schaltstellung des Stellhebels (35) in eine ausgelenkte Position verstellbar ist, in welcher die zweite, mittlere Kontaktfeder (52) in permanentem Kontakt mit der dritten äußeren Kontaktfeder (53) steht und sicher von der ersten, äußeren Kontaktfeder (51) getrennt ist und, dass der Stellhebel (35) ein zweites Stellorgan (43) aufweist, mittels welchem der zweite Schalthebel (2) in der zweiten Schaltstellung des Stellhebels (35) in eine ausgelenkte Position bringbar ist, in welcher die dritte, äußere Kontaktfeder (53) durch den Schalthebel (2) in eine von der zweiten, mittleren Kontaktfeder (52) entfernte, neutrale Position verstellbar ist und die erste, äußere Kontaktfeder (51) durch den zweiten Schalthebel (2) sicher permanent mit der zweiten, mittleren Kontaktfeder (52) in Kontakt steht.- with a second, rotatable shift lever (2) on the one hand with the second ratchet ring (23) is engaged and by which on the other hand, the first and third outer contact spring (51 and 53) are deflectable and the first contact spring (51) with the second, middle contact spring (52) is brought into contact, characterized in that the contact springs (51, 52, 53) and the second Schalthe- bei (2) is associated with a manually operable adjusting lever (35), which is rotatably received in the timer (85) in the area of the contact springs (51, 52, 53), and in that the adjusting lever (35) can be deflected from a neutral middle position into a first switching position and into a second switching position, and in that Adjusting lever (35) has a first actuator (41) by means of which the second, middle contact spring (52) in the first switching position of the actuating lever (35) is adjustable in a deflected position, in which the second, middle contact spring (52) in permanent Contact with the third outer contact spring (53) and is securely separated from the first outer contact spring (51) and that the adjusting lever (35) has a second actuator (43), by means of which the second shift lever (2) in the second switching position of the actuating lever (35) can be brought into a deflected position, in which the third, outer contact spring (53) by the shift lever (2) in one of the second, middle contact spring (52) remote, neutral position is adjustable and the first, outer contact spring (51) by the second shift lever (2) securely permanently in contact with the second, middle contact spring (52).
2. Zeitschaltuhr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Schalthebel (1) durch das Stellelement (42) des ersten Stellorgans (41) des Stellhebels (35) in der ersten Schaltstellung des Stellhebels (35) mit dem ihm zugeordneten Schaltzahnkranz (21) außer Eingriff steht. 2. Timer according to claim 1, characterized in that the first shift lever (1) by the adjusting element (42) of the first actuating member (41) of the actuating lever (35) in the first switching position of the actuating lever (35) with its associated gear tooth ring (21 ) is disengaged.
3. Zeitschaltuhr nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Schalthebel (2) durch das zweite Stellorgan (43) des Stellhebels (35) in der zweiten Schaltstellung des Stellhebels (35) mit dem ihm zugeordneten Schaltzahnkranz (23) außer Eingriff gehalten ist.3. Timer according to one of claims 1 or 2, characterized in that the second shift lever (2) by the second actuator (43) of the actuating lever (35) in the second switching position of the control lever (35) with its associated gear selector ring (23) is disengaged.
4. Zeitschaltuhr nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass im Automatikbetrieb und in der mittleren, neutralen Schaltstellung des Stellhebels (35) das Stellelement (42) des ersten Stellorgans (41) mit der mittleren Kontaktfeder (52) und das Stellelement (44) des zweiten Stellorgans (43) mit einer Stellfläche (15) des zweiten Schalthebels (2) außer Eingriff steht.4. Timer according to claim 1, 2 or 3, characterized in that in the automatic mode and in the middle, neutral switching position of the actuating lever (35) the adjusting element (42) of the first actuator (41) with the central contact spring (52) and the actuating element (44) of the second actuator (43) with a footprint (15) of the second shift lever (2) is disengaged.
5. Zeitschaltuhr nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass dem Stellhebel (35) ein aus einer Stirnwand der Zeitschaltuhr (85) hervorstehendes Bedienelement (38) zugeordnet ist, welches als Bestandteil des Stellhebels (35) exzentrische zur Drehachse des Stellhebels angeordnet ist oder welches als Bestandteil eines separaten, insbesondere als Stellschieber ausgebildeten, den Stellhebel (35) verstellen- den Stellelementes ausgebildet ist.5. Timer according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the adjusting lever (35) from a front wall of the timer (85) projecting control element (38) is assigned, which as part of the actuating lever (35) eccentric to the axis of rotation of the actuating lever is arranged or which is formed as part of a separate, in particular designed as a control slide, the adjusting lever (35) adjusting the adjusting element.
6. Zeitschaltuhr nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass am Stellhebel (35) ein Rastelement (40) mit mehreren die drei Schaltstellungen des Stellhebels (35) definierenden Rastzähnen vorgesehen ist.6. Timer according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the adjusting lever (35) is provided a latching element (40) with a plurality of the three switching positions of the adjusting lever (35) defining latching teeth.
7. Zeitschaltuhr nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass in die Rastzähne des Rastelementes (40) eine federelastische Rastzunge (80) mit einer Rastnase (79) eingreift und, dass die Rastzunge (80) Bestandteil einer "Unterplatine" (78) der Zeitschaltuhr (85) ist. 7. Timer according to claim 6, characterized in that in the locking teeth of the locking element (40) engages a resilient latching tongue (80) with a latching nose (79) and that the latching tongue (80) part of a "sub-board" (78) of the timer (85).
8. Zeitschaltuhr nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Rastzunge (80) ein Federelement (81) zugeordnet ist, durch welches die Federkraft der Rastzunge (80) verstärkt wird.8. Timer according to claim 6 or 7, characterized in that the latching tongue (80) is associated with a spring element (81) through which the spring force of the latching tongue (80) is amplified.
9. Zeitschaltuhr nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb des Doppelschaltsterns (20) durch mit einer Schaltscheibe (74) umlaufende Schaltelemente (76) erfolgt, welche unabhängig voneinander in eine Einschaltstellung und in eine Ausschaltstellung bringbar sind.9. Timer according to one of claims 1 to 8, characterized in that the drive of the double switch star (20) by means of a switching disc (74) rotating switching elements (76), which are independently engageable in a closed position and in an open position.
10. Zeitschaltuhr nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Doppelschaltstern (20) auf einer Drehwelle angeordnet ist, welche mit zwei im axialen Bereich der Schaltelemente (76) axial hintereinander liegenden Antriebsverzahnungen (25, 26) versehen ist, von welchen der eine im axialen Bereich der Einschaltstellung der Schaltelemente (76) und der andere im Bereich der Ausschaltstellung der Schaltelemente (76) angeordnet ist. 10. Timer according to claim 9, characterized in that the double switching star (20) is arranged on a rotary shaft which is provided with two in the axial region of the switching elements (76) axially one behind the other driving toothings (25, 26), of which one in the Axial range of the switched position of the switching elements (76) and the other in the off position of the switching elements (76) is arranged.
EP09736815A 2008-09-23 2009-09-22 Manual switch for a mechanical time-switch clock Active EP2201305B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202008012568U DE202008012568U1 (en) 2008-09-23 2008-09-23 Manual switching for a mechanical timer
PCT/EP2009/006811 WO2010034454A1 (en) 2008-09-23 2009-09-22 Manual switch for a mechanical time-switch clock

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2201305A1 true EP2201305A1 (en) 2010-06-30
EP2201305B1 EP2201305B1 (en) 2012-05-30

Family

ID=40176323

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09736815A Active EP2201305B1 (en) 2008-09-23 2009-09-22 Manual switch for a mechanical time-switch clock

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2201305B1 (en)
CN (1) CN102165380B (en)
DE (1) DE202008012568U1 (en)
WO (1) WO2010034454A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6558622B2 (en) * 2014-12-26 2019-08-14 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 Time switch
CN110391110B (en) * 2019-09-04 2024-04-26 济南迈克阀门科技有限公司 Double-output type pressure-adjustable pressure switch for fire control

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1133451B (en) 1956-06-11 1962-07-19 D Horlogerie Iala Vedetteia S Electric timer
DE1176737B (en) 1958-11-17 1964-08-27 Licentia Gmbh Time switch
DE7728516U1 (en) 1977-09-15 1978-01-12 Dieter Graesslin Feinwerktechnik, 7742 St Georgen Timer
DE2754212C2 (en) 1977-12-06 1983-12-15 Theben-Werke Zeitautomatik GmbH, 7452 Haigerloch Snap-action switch mechanism for electrical spring contacts
DE8235148U1 (en) 1982-12-15 1983-06-09 Dieter Gräßlin Feinwerktechnik, 7742 St Georgen Mechanical control device for electrical contact arrangements, especially for switching timing devices
DE3541651C1 (en) 1985-11-26 1987-06-11 Diehl Gmbh & Co Time switch
DE29614498U1 (en) 1996-08-21 1996-11-07 Graesslin Kg Device for electromechanical timers
DE19948707C2 (en) * 1999-10-09 2002-06-20 Schwenk Kg Theben Werk Electrical switching mechanism for time switches

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2010034454A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN102165380B (en) 2013-05-29
CN102165380A (en) 2011-08-24
WO2010034454A1 (en) 2010-04-01
EP2201305B1 (en) 2012-05-30
DE202008012568U1 (en) 2009-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1883945B1 (en) Device for the remote activation of a manual activation means for a protective switch
DE3941352C2 (en) Electromotive actuator
DE7201486U (en) Timer
DE2512900C3 (en) Selection for program switchgear
EP2201305B1 (en) Manual switch for a mechanical time-switch clock
DE2434272C2 (en) Electric switch
DE2619298A1 (en) CLOCK MECHANISM
DE2317733C3 (en) Alarm clock movement with a switch
DE3217929A1 (en) ROTARY SLIDE SWITCH
CH607265A5 (en)
EP2843677A1 (en) Device for controlling the measuring position of a switch device for a main switch
DE2754212C2 (en) Snap-action switch mechanism for electrical spring contacts
EP1135785B1 (en) Time switch with an electric switch mechanism
DE2746311A1 (en) PROGRAM CONTROL UNIT FOR A WASHING MACHINE
DE3541651C1 (en) Time switch
DE2225668C3 (en) Switching device for the electrical contacts of a time switch
DE2132855B2 (en) Rotary switch
DE2657094C2 (en) Switching device for wristwatches
DE2025582C3 (en) Program switches, in particular for washing machines
DE102004020977B4 (en) Device for variably adjusting the power of a heating device with at least two heating circuits
DE3425700C2 (en) Electrical switching device
DE2842508B2 (en) Electrical installation switch
DE640726C (en) Inquiry facility for telephone stations
DE503185C (en) Time switch
DE3541651C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100518

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 560248

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009003681

Country of ref document: DE

Effective date: 20120726

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120530

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120930

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120830

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121001

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

BERE Be: lapsed

Owner name: THEBEN A.G.

Effective date: 20120930

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120910

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120930

26N No opposition filed

Effective date: 20130301

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009003681

Country of ref document: DE

Effective date: 20130301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120830

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120930

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130930

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090922

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 560248

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140922

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502009003681

Country of ref document: DE

Representative=s name: WESTPHAL, MUSSGNUG & PARTNER PATENTANWAELTE MI, DE

Ref country code: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502009003681

Country of ref document: DE

Representative=s name: WESTPHAL, MUSSGNUG & PARTNER PATENTANWAELTE MI, DE

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230315

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230918

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230929

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20231025

Year of fee payment: 15