EP2194539A2 - Data cable that can be assembled - Google Patents
Data cable that can be assembled Download PDFInfo
- Publication number
- EP2194539A2 EP2194539A2 EP09015194A EP09015194A EP2194539A2 EP 2194539 A2 EP2194539 A2 EP 2194539A2 EP 09015194 A EP09015194 A EP 09015194A EP 09015194 A EP09015194 A EP 09015194A EP 2194539 A2 EP2194539 A2 EP 2194539A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- stranding
- cable
- wires
- elements
- pairs
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B11/00—Communication cables or conductors
- H01B11/02—Cables with twisted pairs or quads
- H01B11/04—Cables with twisted pairs or quads with pairs or quads mutually positioned to reduce cross-talk
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B13/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
- H01B13/02—Stranding-up
- H01B13/04—Mutually positioning pairs or quads to reduce cross-talk
Definitions
- the invention relates to a prefabricatable data cable with 4 pairs of wires and a cable sheath, wherein in each case two cores (1, 1 a; 2, 2a; 3, 3a bib 4, 4a) are twisted together to form pairs of wires, and a method for his production.
- Data cables with an even number of conductor pairs are known per se and usually consist of pairs of twisted conductive individual elements - for example, copper wires. Through each wire data can be transmitted over the data cable in case of need.
- the known cables included an even number of pairs of wires, of which in each case a pair is twisted together to form a single element and this one on the other electrical conductors electrically isolating insulation.
- the insulation is, as usual in the cable area, colored differently in order to be able to follow the ladder during installation.
- Twisting is the twisting and helical winding of fibers or wires.
- twisting wires e.g. in the telecommunications, one speaks of "stranding".
- the stranding types lead to different transmission properties.
- the capacity of a stranding affects. For example, in the case of star stranding, the two wire pairs of a quad run parallel over the entire cable length. This results in a much higher capacity between the pairs of wires than in the Dieselhorst Martin (DM) cable, in which the position of the wire pairs continuously changes in the course of the cable.
- DM Dieselhorst Martin
- stranded describes any form of stranding of at least two longitudinally extending arrays in which the direction of impact along the cable remains the same or changes.
- stranded is also understood to mean parallel run-in of the wire pairs.
- Such a stranded cable can thus have a stranding with regular or irregular successive direction change points or parallel incoming lines.
- the twist indicates the rotation of the cross-section of a torsion-stressed rod relative to the length (angle of twist / rod length). It is also called the relative angle of rotation.
- data cable is understood to mean a cable which can transmit data at frequencies of more than 1 MHz or more than 5 MHz, preferably more than 10 MHz. Typical operating frequencies currently range between 100 Hz and 1000 MHz for such data cables.
- a data cable produced in accordance with the invention has the advantage that the same wire arrangement now occurs at respectively predetermined fractions of a lay length, always with parallel stranding elements.
- This identical wire arrangement has the advantage that both cable ends can be processed / assembled with the same packaging machines and identical plugs and thereby a complete assembly unit can be saved compared with the conventional method in the manufacture of the prefabricated cable.
- the wires of the individual elements are twisted together in pairs.
- a single element produced in this way is relatively inexpensive, because the twisting of the twisted wire pairs to the elements is possible in a simple manner with conventional machines.
- the cable assembly is protected with a jacket having markings above the predetermined fraction of lay length. These markings can be mounted so that they can be read by vending machines and cut accordingly.
- the same configuration of the wires is encountered. This means that for the packaging no mirror-image packaging manufacturing machines must be used, but can be assembled with a single machine both ends. Compared to conventional cables, the assembly is therefore much easier and possible with less machinery. Furthermore, the symmetry of the cables is not canceled.
- the data cable with mitverseilte support elements in order to improve the stability thereof.
- Such a shield may, for example, comprise a foil.
- a data cable according to the invention can be produced by first twisting the wires in pairs into four core pairs or individual elements (5 to 8), then twisting two twisted pairs of wires into a stranding element (10, 12) having four wires, and then twisting the elements (10, 12). be stranded or unsolved to each other.
- the stranding elements are stabilized with retaining spiral or cross spiral.
- the Verdrillin the wires in the individual elements and the lay lengths of the individual elements are coordinated with each other to avoid crosstalk as possible ..
- the stability of the stranded composite can be increased by including the data cable with stranded support elements. As a result, an accurate positioning of the individual elements can be ensured with each other regardless of the lay lengths of the individual elements.
- the individual elements / wire pairs can also be individually screened.
- shielding any suitable shielding can be used.
- this proves to be a metallic screen, which may include, for example, a running foil.
- This film can be banded, or longitudinal, that is provided with a parallel overlap edge.
- the production of the data cable is simplified if both at least a single element and the data cable itself are stranded in one operation. In this way, transport operations, in which a stranded single element wound and unwound at a subsequent station for the preparation of the data cable can be avoided. In addition, the risk of overuse of the individual element before it is assembled and secured in a fixed stranded composite in a data cable, avoid, so that improved by this process management, the quality of the data cable.
- the data cable according to the invention or the production method according to the invention is also distinguished by the fact that it particularly gently splices and assembles the individual elements. Accordingly, the invention proposes that even stranding per se, although it is already relatively gentle, is performed by the process side so that the individual elements are protected as much as possible during the stranding process, if the individual elements by at least two out of phase driven stranding, of which optionally one is constantly kept still, are stranded with each other, as this is the case in all stranding and in particular in stranding.
- the stranding guides of the stranding machine may comprise at least one guide element with a guide surface that is designed so that it is flexurally elastic perpendicular to the running direction of the respective individual element.
- the guide length along which the individual elements are guided at least on a stranding, at least 5% of the distance between the stranding be mutually exclusive, to avoid punctually occurring loads on the individual elements.
- the individual elements can be guided continuously between the stranding guides.
- the latter can z. B. by elastic tubes of different materials, such. As plastic or metal, or spring tubes or plastic pipes, which are arranged between the stranding, be accomplished, thereby virtually a continuous stranding, which is particularly gentle on the individual elements, is provided.
- a stabilizing helix or cross helix may be provided.
- a helical strike length is at most 50%, in particular 20%, of the stranding length.
- a eight cores (1, 1a ?? 4, 4a) exhibiting data cable comprises four individual elements 5 to 8, each consisting of two stranded together with the same lay length cores 1, 1a; 2, 2a ?? 4, 4a (numbered by way of example) are formed.
- Each wire consists of a conductor and an insulation, which are formed in the usual manner known to those skilled in the art.
- the stranded wires 1 and 1a; 2 and 2a; 3 and 3a, and 4 and 4a of each stranding 5 to 8 are each surrounded by a shielding foil 9, which is banded formed in the present embodiment with a conventional degree of overlap. Furthermore, the wires 1 to 4a are twisted with each other.
- the lay length of the respective cores 1 to 4a with each other and the individual elements 5 to 8 is coordinated so that interference is avoided as far as possible.
- the cable is also surrounded by a total shield, not shown, as well as a locking plastic sheath 30 with markings.
- Fig. 4 a data cable according to the invention with the jacket removed is shown schematically. It can be seen clearly that the Verseilschlagm the two parallel in the cable incoming stranding elements are the same, which means that at locations offset by one lay length identical configurations of the wires occur.
- Fig. 5 shows another embodiment of the stranding of the stranding in the data cable with removed cable sheath.
- the stranding length of both stranding elements is the same, but these are in the data cable by a quarter wavelength shifted to each other, resulting in an occurrence of identical wire configurations all the whole Verseilschlagern results.
- Fig. 6 again shows an arrangement in which the one stranding has a half the same stranding length as the second stranding.
- a Rohrspeichenverleaving can be used for the production of the data cable according to the invention. These ensure a particularly gentle treatment of the individual elements during the stranding process.
- a simple twisting system may also be used.
- wires 1 to 4a are twisted in each case via individual twisting units into individual elements 5, 6, 7, 8.
- the individual elements 5 to 8 can, for example, be stranded together in a further tubular storage stranding system.
- tubular storage stranding plant instead of a tubular storage stranding plant, other stranding plants, such as perforated disc stranding plants, twister stranding plants or double twister stranding plants, which are familiar to the person skilled in the art, can be used.
- the stranded wires are coated with a jacket, which is extruded in the usual way.
- identical plug-in elements 40 can be connected in an identical manner.
- the cable ends are successively fed to a packing machine, which connects and fixes the plug-in elements on the data cable section in a manner known per se.
- FIG. 3 A typical, prefabricated cable is shown schematically in Fig. 3 shown, where in the lower part of the Fig. 3 schematically a cross section through the two plug-in elements 40 is shown, from which it can be seen that the orientation of the wires 1 to 4a is the same at both ends of the cable.
Landscapes
- Communication Cables (AREA)
- Insulated Conductors (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein konfektionierbares Datenkabel mit 4 Adernpaaren und einem Kabelmantel, wobei jeweils zwei Adern (1, 1 a; 2, 2a; 3, 3a.....4, 4a) miteinander zu Adernpaaren verdrillt sind, sowie ein Verfahren zu seiner Herstellung.The invention relates to a prefabricatable data cable with 4 pairs of wires and a cable sheath, wherein in each case two cores (1, 1 a; 2, 2a; 3, 3a ..... 4, 4a) are twisted together to form pairs of wires, and a method for his production.
Datenkabel mit einer geradzahligen Anzahl von Leiterpaaren sind an sich bekannt und bestehen meist aus paarig miteinander verdrillten leitfähigen Einzelelementen - bspw. Kupferadern. Durch jede Ader können im Bedarfsfalle Daten über das Datenkabel übertragen werden. Hierzu umfassten die bekannten Kabel eine geradzahlige Anzahl von Adernpaaren, von denen jeweils ein Paar zu einem Einzelelement untereinander verdrillt ist sowie eine dies von den anderen elektrischen Leitern elektrisch trennende Isolation auf. Die Isolation ist, wie im Kabelgebiet üblich, verschieden gefärbt, um bei der Installation die Leiter verfolgen zu können.Data cables with an even number of conductor pairs are known per se and usually consist of pairs of twisted conductive individual elements - for example, copper wires. Through each wire data can be transmitted over the data cable in case of need. For this purpose, the known cables included an even number of pairs of wires, of which in each case a pair is twisted together to form a single element and this one on the other electrical conductors electrically isolating insulation. The insulation is, as usual in the cable area, colored differently in order to be able to follow the ladder during installation.
Verdrillung bezeichnet das gegeneinander Verwinden und das schraubenförmige Umeinanderwickeln von Fasern oder Drähten. Bei der Verdrillung von Drähten; z.B. in der Fernmeldetechnik, spricht man auch von "Verseilung".Twisting is the twisting and helical winding of fibers or wires. When twisting wires; e.g. in the telecommunications, one speaks of "stranding".
In der Fernmeldetechnik wird die Verseilung zur Verminderung der Übersprechkopplung eingesetzt. Das wesentliche Maß bei der Verseilung ist der Drall - auch Dralllänge, Drallschritt oder Schlaglänge genannt. Der Drall ist die Ganghöhe oder Steigung der Schraubenlinie, die sich bei der Verseilung der Drähte ergibt und hat Einfluss auf die vier Leitungskonstanten Widerstand, Kapazität, Induktivität und Ableitung hat. Durch die Verseilung werden die Einzeladern länger als das Kabel selbst. Der Verseilungsfaktor gibt das Verhältnis Einzeladerlänge zu Kabellänge an. Häufig eingesetzte Verseilungsarten sind:
- Paarverseilung: Zwei Einzeladern sind zu einem Adernpaar (Doppelader) verseilt.
- Dreierverseilung: Drei Einzeladern sind zu einer Dreiergruppe verseilt.
- Viererverseilungen:
- a) Sternverseilung: Vier Einzeladern haben an jeder Stelle des Seils die gleiche Lage zueinander, wobei sich die Adern eines Adernpaares (Doppelader) einander diagonal gegenüberstehen.
- b) Dieselhorst-Martin-Verseilung (DHM): Zwei jeweils paarverseilte Adernpaare (Doppelader) sind wiederum miteinander verseilt. Dabei haben die beiden Doppeladern unterschiedliche Dralllängen, sodass die beiden Doppeladern an jeder Stelle des Seils eine andere Lage zueinander haben. Das führt zu einem größeren Platzbedarf als beim Sternvierer, etwa 15%..
- c) SZ-Verseilung, bei dieser Verseilung ändert sich die Schlagrichtung der Verseilung.
- Pair stranding : Two single cores are twisted into a pair (double core).
- Dreierverseilung: Three individual wires are twisted into a triple.
- Quadrants :
- a) Star stranding: Four individual cores have the same position at each point of the rope, whereby the cores of a pair of cores (double cores) face each other diagonally.
- b) Diesel Horst Martin Stranding (DHM): Two pairs of stranded pairs (double core) are twisted together. The two pairs have different twist lengths so that the two pairs have a different position at each point of the rope. This leads to a larger space requirement than the star quad, about 15% ..
- c) SZ stranding , with this stranding the impact direction of the stranding changes.
Die Verseilungsarten führen zu unterschiedlichen Übertragungseigenschaften. Wesentlich wirkt sich die Kapazität einer Verseilung aus. So verlaufen zum Beispiel bei der Sternverseilung die zwei Adernpaare eines Vierers über die gesamte Kabellänge parallel. Zwischen den Adernpaaren bildet sich dadurch eine wesentlich höhere Kapazität als bei der Dieselhorst-Martin (DM)-Verseilung, bei der sich die Lage der Adernpaare zueinander im Kabelverlauf fortlaufend ändert.The stranding types lead to different transmission properties. Significantly, the capacity of a stranding affects. For example, in the case of star stranding, the two wire pairs of a quad run parallel over the entire cable length. This results in a much higher capacity between the pairs of wires than in the Dieselhorst Martin (DM) cable, in which the position of the wire pairs continuously changes in the course of the cable.
In vorliegendem Zusammenhang beschreibt der Begriff "verseilt" jede Form von Verseilung bzw. Verdrillung von mindestens zwei sich längserstreckenden Anordnungen, bei welcher die Schlagrichtung entlang des Kabels gleich bleibt oder sich ändert. Im Umfang dieser Anmeldung wird unter "verseilt" auch paralleles Einlaufen der Adernpaare verstanden. Ein derartig verseiltes Kabel kann somit eine Verseilung mit regelmässig bzw. unregelmässig aufeinanderfolgenden Richtungswechselstellen aufweisen oder parallel einlaufende Leitungen.As used herein, the term "stranded" describes any form of stranding of at least two longitudinally extending arrays in which the direction of impact along the cable remains the same or changes. Within the scope of this application, "stranded" is also understood to mean parallel run-in of the wire pairs. Such a stranded cable can thus have a stranding with regular or irregular successive direction change points or parallel incoming lines.
Die Verdrillung gibt die Verdrehung des Querschnittes eines auf Torsion beanspruchten Stabes auf die Länge bezogen an (Verdrehwinkel/Stablänge). Sie wird auch als relativer Verdrehwinkel bezeichnet.The twist indicates the rotation of the cross-section of a torsion-stressed rod relative to the length (angle of twist / rod length). It is also called the relative angle of rotation.
Hier wird unter "Datenkabel" ein Kabel verstanden, das bei Frequenzen von über 1 MHz bzw. bei über 5 MHz, vorzugsweise bei über 10 MHz, Daten übertragen kann. Typische Betriebsfrequenzen belaufen sich bei derartigen Datenkabeln momentan zwischen 100 Hz und 1000 MHz.Here, "data cable" is understood to mean a cable which can transmit data at frequencies of more than 1 MHz or more than 5 MHz, preferably more than 10 MHz. Typical operating frequencies currently range between 100 Hz and 1000 MHz for such data cables.
Bisher war es problematisch, eine gerade Anzahl von Adernpaaren aufweisende Datenkabel automatisch zu konfektionieren, da bei den bekannten Adernanordnungen die Adernanordnung eines Kabelendes spiegelbildlich zum anderen Kabelende war. Um eine automatische Konfektionierbarkeit derartiger Datenkabel zu erreichen, mußten beim Stand der Technik zwei verschiedene Konfektionierungsautomaten vorgesehen werden, um der unterschiedlichen Anordnung der Adern an den verschiedenen Kabelenden zu genügen bzw. die Paare vor dem Einführen in das Steckerinnere zueinander, zusätzlich verdreht (ausgekreuzt) werden. Letzteres Auskreuzen wirkt sich negativ auf die elektrischen Parameter des Kabels aus und benötigt zusätzlich Zeit.So far, it has been problematic to automatically assemble an even number of wire pairs having data cable, as in the known wire arrangements the wire arrangement of one end of the cable was a mirror image of the other end of the cable. In order to achieve automatic assembly of such data cable, two different packing machines had to be provided in the prior art to meet the different arrangement of the wires at the different cable ends or the pairs before insertion into the plug inside each other, additionally twisted (crossed out) , The latter crossover has a negative effect on the electrical parameters of the cable and requires additional time.
Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Datenkabel bzw. ein Verfahren zum Herstellen eines Datenkabels bereitzustellen, bei welchem die automatische Konfektionierbarkeit, auch durch Automaten, gewährleistet ist.It is an object of the invention to provide a data cable or a method for producing a data cable, in which the automatic assembly, even by machines, is guaranteed.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Kabel mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst. Ferner bezieht sich die Erfindung auch auf ein Verfahren mit den Merkmalen des Patentanspruches 7. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.The object is achieved by a cable with the features of
Ein erfindungsgemäss hergestelltes Datenkabel hat den Vorteil, daß nun bei jeweils vorherbestimmten Bruchteilen einer Schlaglänge - bei parallel verlaufenden Verseilelementen stets - die gleiche Adernanordnung auftritt.A data cable produced in accordance with the invention has the advantage that the same wire arrangement now occurs at respectively predetermined fractions of a lay length, always with parallel stranding elements.
Diese identische Adernanordnung hat den Vorteil, daß beide Kabelenden mit dem gleichen Konfektionierungsautomaten und identischen Steckern verarbeitet/konfektioniert werden kann und dadurch bei der Herstellung der konfektionierten Kabel eine vollständige Konfektionseinheit gegenüber dem herkömmlichen Verfahren eingespart werden kann.This identical wire arrangement has the advantage that both cable ends can be processed / assembled with the same packaging machines and identical plugs and thereby a complete assembly unit can be saved compared with the conventional method in the manufacture of the prefabricated cable.
Die Adern der Einzelelemente sind untereinander paarweise verdrillt. Ein auf diese Weise hergestelltes Einzelelement ist verhältnismässig kostengünstig, denn das Verdrillen der verdrillten Adernpaare zu den Elementen ist in einfacher Weise mit herkömmlichen Automaten möglich.The wires of the individual elements are twisted together in pairs. A single element produced in this way is relatively inexpensive, because the twisting of the twisted wire pairs to the elements is possible in a simple manner with conventional machines.
Bevorzugt ist die Kabelanordnung mit einem Mantel geschützt, der Markierungen über dem vorherbestimmten Bruchteil Schlaglänge aufweist. Diese Markierungen können so angebracht sein, daß sie von Automaten abgelesen und dort entsprechend abgelängt werden können. Bei Trennung des Kabels nach dem vorherbestimmten Anteil der Schlaglänge wird die gleiche Konfiguration der Adern angetroffen. Dies bedeutet, daß für die Konfektionierung keine spiegelbildlich konfektionierenden Konfektionsautomaten eingesetzt werden müssen, sondern mit einem einzigen Automaten beide Enden konfektioniert werden können. Gegenüber herkömmlichen Kabeln ist die Konfektion daher erheblich einfacher und mit geringerem Maschinenaufwand möglich. Des weiteren wird die Symmetrie der Kabel nicht aufgehoben.Preferably, the cable assembly is protected with a jacket having markings above the predetermined fraction of lay length. These markings can be mounted so that they can be read by vending machines and cut accordingly. When disconnecting the cable after the predetermined portion of the lay length, the same configuration of the wires is encountered. This means that for the packaging no mirror-image packaging manufacturing machines must be used, but can be assembled with a single machine both ends. Compared to conventional cables, the assembly is therefore much easier and possible with less machinery. Furthermore, the symmetry of the cables is not canceled.
Bevorzugt weist das Datenkabel mitverseilte Stützelemente auf, um die Stabilität desselben zu verbessern.Preferably, the data cable with mitverseilte support elements in order to improve the stability thereof.
Bei Datenkabeln ist es sinnvoll, dass wenigstens ein Einzelelement (1,1a.... 4, 4a) einzeln abgeschirmt ist. Eine derartige Abschirmung kann bspw. eine Folie umfassen.With data cables, it makes sense that at least one individual element (1,1a .... 4, 4a) is individually screened. Such a shield may, for example, comprise a foil.
Ein erfindungsgemäßes Datenkabel kann hergestellt werden, indem die Adern zunächst paarweise zu vier Aderpaaren oder Einzelelementen (5 bis 8) verdrillt, danach jeweils zwei verdrillte Adernpaare zu einem vier Adern aufweisenden Verseilelement (10, 12) verdrillt und anschliessend die Verseilelemente (10, 12) verseilt werden oder aber unverseilt zueinander liegen.A data cable according to the invention can be produced by first twisting the wires in pairs into four core pairs or individual elements (5 to 8), then twisting two twisted pairs of wires into a stranding element (10, 12) having four wires, and then twisting the elements (10, 12). be stranded or unsolved to each other.
Bevorzugt ist, dass sowohl wenigstens die Einzelelemente oder Adernpaare (5 bis 8) selbst einfach verdrillt als auch die verdrillten Adernpaare zu Verseilelementen (10, 12) in einem Arbeitsgang verseilt werden.It is preferred that both at least the individual elements or pairs of wires (5 to 8) itself simply twisted and the twisted pairs of wires to stranding elements (10, 12) are stranded in one operation.
Dabei kann es günstig sein, dass die Verseilelemente mit Haltewendel oder Kreuzwendel stabilisiert werden. Vorzugsweise sind die Verdrilllängen der Adern in den einzelnen Einzelelemente und die Schlaglängen der Einzelelemente untereinander aufeinander abgestimmt, um ein Übersprechen nach Möglichkeit zu vermeiden..It may be favorable that the stranding elements are stabilized with retaining spiral or cross spiral. Preferably, the Verdrilllängen the wires in the individual elements and the lay lengths of the individual elements are coordinated with each other to avoid crosstalk as possible ..
Die Stabilität des Verseilverbundes kann dadurch erhöht werden, dass das Datenkabel mitverseilte Stützelemente beinhaltet. Dadurch kann auch unabhängig von den Schlaglängen der Einzelelemente eine genaue Positionierung der Einzelelemente untereinander gewährleistet werden.The stability of the stranded composite can be increased by including the data cable with stranded support elements. As a result, an accurate positioning of the individual elements can be ensured with each other regardless of the lay lengths of the individual elements.
Um die Gefahr gegenseitiger Störungen des Datenverkehrs, wie Übersprechen, zu reduzieren, können die Einzelelemente/Adernpaare auch einzeln abgeschirmt sein. Als Abschirmung kann jede geeignete Abschirmung zur Anwendung kommen. Insbesondere bewährt sich hierbei ein metallischer Schirm, der beispielsweise eine mitlaufende Folie umfassen kann. Diese Folie kann bandiert, oder längslaufend, das heisst mit einer parallelen Überlappungskante, vorgesehen sein.In order to reduce the risk of mutual disturbances of the data traffic, such as crosstalk, the individual elements / wire pairs can also be individually screened. As shielding, any suitable shielding can be used. In particular, this proves to be a metallic screen, which may include, for example, a running foil. This film can be banded, or longitudinal, that is provided with a parallel overlap edge.
Die Herstellung des Datenkabels vereinfacht sich, wenn sowohl wenigstens ein Einzelelement als auch das Datenkabel selbst in einem Arbeitsgang verseilt werden. Auf diese Weise können Transportvorgänge, bei welchen ein verseiltes Einzelelement aufgewickelt und an einer nachfolgenden Station zur Herstellung des Datenkabels wieder abgewickelt werden, vermieden werden. Darüber hinaus lässt sich die Gefahr einer Überbeanspruchung des Einzelelementes, bevor dieses zu einem festen Verseilverbund in einem Datenkabel zusammengefügt und gesichert wird, vermeiden, so dass sich durch diese Verfahrensführung auch die Qualität des Datenkabels verbessert.The production of the data cable is simplified if both at least a single element and the data cable itself are stranded in one operation. In this way, transport operations, in which a stranded single element wound and unwound at a subsequent station for the preparation of the data cable can be avoided. In addition, the risk of overuse of the individual element before it is assembled and secured in a fixed stranded composite in a data cable, avoid, so that improved by this process management, the quality of the data cable.
Wie bereits weiter oben beschrieben, zeichnet sich das erfindungsgemässe Datenkabel bzw. das erfindungsgemässe Herstellungsverfahren auch dadurch aus, dass es besonders schonend die Einzelelemente untereinander verseilt und konfektioniert. Dementsprechend schlägt die Erfindung vor, dass auch Verseilverfahren an sich, obwohl es schon verhältnismässig schonend ist, von der Verfahrensseite derart durchgeführt wird, dass die Einzelelemente während des Verseilvorganges möglichst geschont werden, wenn die Einzelelemente durch wenigstens zwei phasenversetzt angetriebene Verseilführungen, von denen gegebenenfalls eine ständig stillgehalten wird, miteinander verseilt werden, wie dieses bei sämtlichen Verseileinrichtungen und insbesondere auch bei Verseileinrichtungen der Fall ist.As already described above, the data cable according to the invention or the production method according to the invention is also distinguished by the fact that it particularly gently splices and assembles the individual elements. Accordingly, the invention proposes that even stranding per se, although it is already relatively gentle, is performed by the process side so that the individual elements are protected as much as possible during the stranding process, if the individual elements by at least two out of phase driven stranding, of which optionally one is constantly kept still, are stranded with each other, as this is the case in all stranding and in particular in stranding.
Dementsprechend können, um Überbeanspruchungen der Einzelelemente zu vermeiden, die Verseilführungen der Verseilmaschine wenigstens ein Führungselement mit einer Führungsfläche, die senkrecht zur Laufrichtung des jeweiligen Einzelelementes biegeelastisch ausgebildet ist, umfassen. Kumulativ bzw. alternativ hierzu kann die Führungslänge, entlang welcher die Einzelelemente wenigstens an einer Verseilführung geführt werden, mindestens 5 % des Abstandes der Verseilführungen untereinander betragen, um punktuell auftretende Belastungen der Einzelelemente zu vermeiden. Insbesondere können die Einzelelemente durchgehend zwischen den Verseilführungen geführt werden. Letzteres kann z. B. durch elastische Rohre verschiedener Materialien, wie z. B. Kunststoff oder Metall, bzw. Federrohre oder Kunststoffrohre, die zwischen den Verseilführungen angeordnet sind, bewerkstelligt werden, wobei hierdurch quasi eine durchgehende Verseilführung, welche besonders schonend für die Einzelelemente ist, bereitgestellt wird.Accordingly, in order to avoid overstressing of the individual elements, the stranding guides of the stranding machine may comprise at least one guide element with a guide surface that is designed so that it is flexurally elastic perpendicular to the running direction of the respective individual element. Cumulatively or alternatively, the guide length along which the individual elements are guided at least on a stranding, at least 5% of the distance between the stranding be mutually exclusive, to avoid punctually occurring loads on the individual elements. In particular, the individual elements can be guided continuously between the stranding guides. The latter can z. B. by elastic tubes of different materials, such. As plastic or metal, or spring tubes or plastic pipes, which are arranged between the stranding, be accomplished, thereby virtually a continuous stranding, which is particularly gentle on the individual elements, is provided.
Zur Stabilisierung des Verseilverbandes kann eine Stabilisierungswendel oder Kreuzwendel vorgesehen sein. Typischerweise beträgt eine Wendelschlaglänge maximal 50 %, insbesondere 20 %, der Verseilschlaglänge.To stabilize the stranding a stabilizing helix or cross helix may be provided. Typically, a helical strike length is at most 50%, in particular 20%, of the stranding length.
Weitere Vorteile, Ziele und Eigenschaften der vorliegenden Erfindung werden in der nachfolgenden Beschreibung anhand der beigefügten Zeichnung, welche eine bevorzugte Ausführungsform darstellt, erläutert. Dabei zeigt:
-
Fig. 1 schematisch ein erfindungsgemässes Datenkabel im Querschnitt; und -
Fig. 2 schematisch ein erfindungsgemäßes Datenkabel im Längsschnitt; -
Fig. 3 einkonfektioniertes Datenkabel mit 2 Steckelementen an seinen Enden; -
Fig. 4 eine Verseilung der Verseilelemente mit gleicher Schlaglänge, wobei jeweils um eine Schlaglänge versetzt identische Adernanordnungen auftreten; -
Fig. 5 die Verseilung der Verseilelemente mit gleicher Schlaglänge, jeweils um eine viertel Wellenlänge versetzt; wobei dann nach einer Schlaglänge identische Anordnungen auftreten; und -
Fig. 6 eine Verseilung der Verseilelemente mit unterschiedlicher Schlaglänge, wobei eine Schlaglänge ein Vielfaches der anderen Schlaglänge ist.
-
Fig. 1 schematically a data cable according to the invention in cross section; and -
Fig. 2 schematically a data cable according to the invention in longitudinal section; -
Fig. 3 a prefabricated data cable with 2 plug-in elements at its ends; -
Fig. 4 a stranding of the stranding elements with the same lay length, each offset by a lay length identical wire arrangements occur; -
Fig. 5 the stranding of the stranding elements with the same lay length, each offset by a quarter wavelength; wherein then identical arrangements occur after a stroke length; and -
Fig. 6 a stranding of the stranding elements with different lay length, wherein a lay length is a multiple of the other lay length.
Das in den
Diese Einzelelemente 5 bis 8 sind jeweils paarig untereinander zu Verseilelementen 10, 12 verseilt.These individual elements 5 to 8 are each stranded in pairs to stranding
Die verseilten Adern 1 und 1a; 2 und 2a; 3 und 3a, bzw. 4 und 4a jedes Verseilelements 5 bis 8 sind jeweils von einer Abschirmfolie 9 umgeben, die in vorliegendem Ausführungsbeispiel bandiert mit einem üblichen Überlappungsgrad ausgebildet ist. Ferner sind auch die Adern 1 bis 4a untereinander verdrillt. Hierbei ist die Schlaglänge der jeweiligen Adern 1 bis 4a untereinander sowie der Einzelelemente 5 bis 8 derart aufeinander abgestimmt, dass Interferenzen nach Möglichkeit vermieden werden.The stranded
Das Kabel ist darüber hinaus von einer nicht dargestellten Gesamtabschirmung sowie einem sichernden Kunststoffmantel 30 mit Markierungen umgeben.The cable is also surrounded by a total shield, not shown, as well as a locking
In
Es können auch Kabel mit komplexeren Schlaglängenverhältnissen hergestellt werden. Dabei tritt jeweils nach der längeren Schlaglänge eines der Verseilelemente der Kabel wieder eine identische Adern-Konfigurationen auf.It is also possible to produce cables with more complex lay length ratios. In each case occurs after the longer lay length of one of the stranding of the cable again an identical wire configurations.
Obwohl hier nur einfach verdrillte Verseilelemente gezeigt sind, können selbstverständlich auch andere Verseilungen, wie die Dieselhorst-Martin-Verseilung vorgesehehen sein - allerdings muß die Art der Verseilung dann bei allen Verseilelementen gleich sein.Although only twisted stranding elements are shown here, it is of course also possible to provide other strandings, such as the Dieselhorst-Martin stranding - although the type of stranding must then be the same for all stranding elements.
Zur Herstellung des Datenkabels nach der Erfindung kann beispielsweise eine Rohrspeichenverseilanlage eingesetzt werden. Diese gewährleisten eine besonders schonende Behandlung der Einzelelemente während des Verseilvorgangs.For the production of the data cable according to the invention, for example, a Rohrspeichenverleaving can be used. These ensure a particularly gentle treatment of the individual elements during the stranding process.
Zur Anwendung kommen kann auch eine einfache Verdrillanlage, Bei dieser Anlage werden Adern 1 bis 4a jeweils über einzelne Verdrilleinheiten zu Einzelelementen 5, 6, 7, 8 verdrillt. Die Einzelelemente 5 bis 8 können bspw. in einer weiteren Rohrspeicherverseilanlage miteinander verseilt werden.A simple twisting system may also be used. In this system,
Es versteht sich, dass anstatt einer Rohrspeicherverseilanlage auch andere Verseilanlagen, wie beispielsweise Lochscheibenverseilanlagen, Twisterverseilanlagen oder Doppeltwisterverseilanlagen, die dem Fachmann geläufig sind, zur Anwendung kommen können.It is understood that, instead of a tubular storage stranding plant, other stranding plants, such as perforated disc stranding plants, twister stranding plants or double twister stranding plants, which are familiar to the person skilled in the art, can be used.
Die derart verseilten Adern werden mit einem Mantel überzogen, der in üblicher Weise aufextrudiert wird. Es werden nun vorherbestimmte Längen des Datenkabels von einer Trenneinrichtung abgelängt, welche das Kabel so trennt, daß die Adern an der Schnittstelle gleiche Orientierung haben (s.
Ein typisches, fertig konfektioniertes Kabel ist schematisch in
Obwohl die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels beschrieben wurde, ist dem Fachmann offensichtlich, daß sie sich auch auf andere Ausführungsformen, wie sie dem Fachmann geläufig sind und die unter den Schutzumfang der Ansprüche fallen, erstreckt.Although the invention has been described with reference to a preferred embodiment, it will be apparent to those skilled in the art that it also extends to other embodiments as would be familiar to those skilled in the art and falling within the scope of the claims.
- 11
- Einzelelement, AderSingle element, core
- 1a1a
- Einzelelement, AderSingle element, core
- 22
- Einzelelement, AderSingle element, core
- 2a2a
- Einzelelement, AderSingle element, core
- 3,3,
- Einzelelement, AderSingle element, core
- 3a,3a,
- Einzelelement, AderSingle element, core
- 44
- Einzelelement, AderSingle element, core
- 4a4a
- Einzelelement, AderSingle element, core
- 55
- Einzelelement, AderSingle element, core
- 66
- Einzelelement, AderSingle element, core
- 77
- Einzelelement, AderSingle element, core
- 88th
- Einzelelement, AderSingle element, core
- 99
- Folie um AdernpaarFoil around wire pair
- 1010
- VerseilelementStranding
- 1212
- VerseilelementStranding
- 3030
- Mantelcoat
- 4040
- Steckinterfaceplug interface
- 5050
- Kabelelectric wire
Claims (8)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102008061055 | 2008-12-08 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2194539A2 true EP2194539A2 (en) | 2010-06-09 |
EP2194539A3 EP2194539A3 (en) | 2014-01-08 |
Family
ID=41809255
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP09015194.5A Withdrawn EP2194539A3 (en) | 2008-12-08 | 2009-12-08 | Data cable that can be assembled |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2194539A3 (en) |
DE (1) | DE102009057421A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN106683792A (en) * | 2016-12-28 | 2017-05-17 | 江苏戴普科技有限公司 | Preparation process of network communication cable with power cord and dedicated for camera |
CN108806834A (en) * | 2018-05-29 | 2018-11-13 | 浙江尚品线缆科技有限公司 | A kind of twisted preparation method of data cable, cable twist machine and data cable |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN113140358B (en) * | 2021-05-09 | 2023-03-21 | 福建兴杭电子有限公司 | Soft anti-interference communication cable |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19531065A1 (en) * | 1995-08-23 | 1997-02-27 | Siemens Ag | Communications cable giving constant electrical properties |
DE19636286A1 (en) * | 1996-09-06 | 1998-03-12 | Daetwyler Ag | Data cable |
FR2771546B1 (en) * | 1997-11-27 | 1999-12-31 | Alsthom Cge Alcatel | DATA TRANSMISSION CABLE |
DE19905930A1 (en) * | 1999-02-13 | 2000-08-17 | Kerpenwerk Gmbh | Data cable |
DE102005041892A1 (en) * | 2005-09-03 | 2007-03-08 | Continental Teves Ag & Co. Ohg | Electrical connector, has pick-up formed by hoses/tubes carried in cable enclosing stranded wires |
DE102006039604A1 (en) * | 2006-08-24 | 2008-02-28 | Weidmüller Interface GmbH & Co. KG | Cable, connector with cable and method of making the cable |
-
2009
- 2009-12-08 EP EP09015194.5A patent/EP2194539A3/en not_active Withdrawn
- 2009-12-08 DE DE102009057421A patent/DE102009057421A1/en not_active Withdrawn
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
None |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN106683792A (en) * | 2016-12-28 | 2017-05-17 | 江苏戴普科技有限公司 | Preparation process of network communication cable with power cord and dedicated for camera |
CN108806834A (en) * | 2018-05-29 | 2018-11-13 | 浙江尚品线缆科技有限公司 | A kind of twisted preparation method of data cable, cable twist machine and data cable |
CN108806834B (en) * | 2018-05-29 | 2022-09-27 | 浙江尚品线缆科技有限公司 | Data cable, cable stranding machine and stranding preparation method of data cable |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102009057421A1 (en) | 2010-06-24 |
EP2194539A3 (en) | 2014-01-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2431981B1 (en) | Electrical cable, device for fixing cores of an electric cable, connection contact and method for producing an electrical cable | |
EP2096645B1 (en) | Electrical conductor | |
EP3132513B1 (en) | Cable arrangement | |
EP3097570B1 (en) | Cable arrangement | |
EP2289072B1 (en) | Method for producing a braid, and also a braid comprising a plurality of wires | |
EP3147913B1 (en) | Data transmission cable which can be assembled | |
EP2194539A2 (en) | Data cable that can be assembled | |
DE112019001797T5 (en) | Multi-core cable | |
DE2213653A1 (en) | Method and device for shielding stranding elements of electrical cables | |
DE102009043164A1 (en) | Stranded electrical cable for control signal or power transmission in e.g. automobile wiring, includes up to seven twisted copper- and copper-zinc alloy cores | |
WO2017076984A1 (en) | Data cable and use of the data cable in a motor vehicle | |
DE1690476A1 (en) | Message cable core made of quad cables | |
DE3215986C2 (en) | ||
DE3026999C2 (en) | SZ stranded, multi-core electrical power cable | |
EP1191545A1 (en) | Stranded conductor | |
WO2021185983A1 (en) | Cable | |
DE3245779C2 (en) | ||
DE10016484A1 (en) | Cable, consists of at least two cable elements, each of which has two cores, and element chambers. | |
EP3172742B1 (en) | Method for producing an electrical line, electrical line, and vehicle on-board power supply system having a corresponding electrical line | |
DE2503463C3 (en) | Communication cable | |
EP0119155B1 (en) | Stranded conductor for flexible electrical cables and method of manufacturing it | |
DE4220614A1 (en) | Electrical HF signal cable with laminated screening - has cable wound with screening mesh having two oppositely arranged layer intersecting at specific points | |
AT403748B (en) | HIGH VOLTAGE OPERATION ROPE WITH SEVERAL FIBER OPTICAL CABLES AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF | |
DE3127375C2 (en) | SZ stranding machine for power cables and lines | |
DE1665904C3 (en) | Telecommunication cable containing coaxial pairs |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA RS |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA RS |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: H01B 13/04 20060101ALI20131203BHEP Ipc: H01B 11/04 20060101AFI20131203BHEP |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20140701 |