EP2191803B1 - Lit modulable pour personne immobilisée ou incontinente - Google Patents

Lit modulable pour personne immobilisée ou incontinente Download PDF

Info

Publication number
EP2191803B1
EP2191803B1 EP20080291112 EP08291112A EP2191803B1 EP 2191803 B1 EP2191803 B1 EP 2191803B1 EP 20080291112 EP20080291112 EP 20080291112 EP 08291112 A EP08291112 A EP 08291112A EP 2191803 B1 EP2191803 B1 EP 2191803B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bed
parts
mattress
mattress support
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20080291112
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2191803A1 (fr
Inventor
Nicole Fraisse
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to EP20080291112 priority Critical patent/EP2191803B1/fr
Publication of EP2191803A1 publication Critical patent/EP2191803A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2191803B1 publication Critical patent/EP2191803B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/02Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons with toilet conveniences, or specially adapted for use with toilets
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/002Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons having adjustable mattress frame
    • A61G7/015Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons having adjustable mattress frame divided into different adjustable sections, e.g. for Gatch position

Definitions

  • the present invention relates to a device to allow a bedridden person to perform his needs without appeal to a third party, and to avoid the difficult use of a pool.
  • the medical beds allow a patient to have the position lying down, or half lying or sitting.
  • the bedridden person When the bedridden person has to satisfy his natural needs, he must call on a third person to pass a pool. It must be slipped under the patient, who will then have to call the third party to remove it.
  • life assistants or caregivers are often victims of back pain following the handling of patients, to lift them when setting up or removing the pelvis.
  • the device of the invention is defined by the features of the main claim.
  • the particularity of the invention presented is that the device can be adapted to already existing structures.
  • the "structure” corresponds to what can be called “bedstead”, or “bed frame” in terms of medical beds that are often metal.
  • the device presented is a bed that must allow a person immobilized to eliminate materials and urine without body manipulation. It can be the subject of a special manufacture or adaptation to an already existing basic structure.
  • the present invention enables the patient to meet his or her natural needs in a comfortable position and promoting elimination. It also allows to proceed to its toilet in the same conditions. It also has some advantages in terms of ergonomics.
  • the invention provides a bed whose mattress and mattress are in two parts can be raised independently of one another.
  • the separation between the elements is at the buttocks of the elongated person.
  • the bed is equipped with a container that will collect the waste.
  • the system of opening in the axis of the body makes it possible to maintain the lumbar and the legs, thus avoiding the uncomfortable arched position generating suffering when placing a basin under the body.
  • the body is free and balanced in its flexion.
  • the change of position is without effort and muscle contractions.
  • the flexible side bands connecting the two elements of the mattress constantly maintain the patient's pelvis.
  • This bed is perfectly usable for a patient having a limb in constant elevation with gallows.
  • the base of the bed -200cmx90cm- is variable height -50cm to 90cm- electric cross braces or cylinders, tube or in new materials to meet the standards of strength and wear, with four wheels, central braking, a directional wheel .
  • the bed frame is slatted and consists of two independent sections corresponding first to the trunk, the second to the legs.
  • the "legs" part moves horizontally on a slideway thus creating a space between the two parts of the bed. This space must allow the bedridden person to meet his or her natural needs without being manipulated or raised.
  • the two parts can be raised independently of each other, to allow the best possible position according to the morphology and the handicap.
  • the changing bust and the legs are electric with remote control.
  • the mattress is also designed in two parts of the same length as the mattress.
  • the two parts are interconnected on each side by a flat elastic element.
  • the structure allowing flexibility and comfort is determined with the manufacturer according to the characteristics of the demand and the material possibilities. New so-called "ecological" materials are favored.
  • Mattress-compatible protective covers are made of impermeable fiber, and existing or new bedsores can be added.
  • the container is made of strong synthetic material - A circled groove must allow movement on the slide.
  • the handles are hollow or raised.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un dispositif devant permettre à une personne alitée d'effectuer ses besoins sans faire appel à un tiers, et d'éviter l'utilisation malaisée d'un bassin.
  • Depuis plus d'un siècle la technique a tenté de trouver des solutions aux problèmes engendrés par l'alitement constant de certains malades. Elles ont eu pour but d'apporter un soulagement tant au niveau des souffrances et l'inconfort subis par le malade, que de rendre la tâche plus aisée pour les soignants. D'où parfois certaines redites dans les arguments développés par les déposants de projets pour obtention d'un brevet, y compris pour le présent dépôt.
  • De façon habituelle, les lits médicalisés permettent à un malade d'avoir la position allongée, ou semi allongée ou assise. Quand la personne alitée doit satisfaire à ses besoins naturels, elle doit faire appel à une tierce personne pour lui passer un bassin. Celui-ci doit être glissé sous le malade, qui ensuite devra faire de nouveau appel au tiers pour enlever celui-ci. D'autre part, les assistants de vie ou soignants sont souvent victimes de mal de dos suite à la manipulation des patients, pour les soulever lors de la mise en place ou de l'enlèvement du bassin.
  • On connaît par US 5729849 un lit formé de plusieurs sections avec une pluralité d'éléments de matelas. En particulier, un élément est prévu pour permettre la mise en place d'un bassin.
  • La demande de brevet US 2008/0229502 décrit un lit avec un système de mise en place d'un bassin entre deux éléments du matelas qui sont mobiles pour créer un espace pour le bassin.
  • Le dispositif de l'invention est défini par les caractéristiques de la revendication principale.
  • La particularité de l'invention présentée réside en ce que le dispositif peut être adapté à des structures existant déjà. La " structure " correspond à ce qui peut être dénommé " bois de lit ",ou "cadre de lit" en matière de lits médicalisés qui sont souvent métalliques.
  • Le dispositif présenté est un lit qui doit permettre à une personne immobilisée d'éliminer matières et urines sans manipulations corporelles. Il pourra faire l'objet d'une fabrication spéciale ou d'une adaptation sur une structure de base existant déjà.
  • L'invention présentée permet au patient de satisfaire à ses besoins naturels dans une position confortable et favorisant l'élimination. Elle permet aussi de procéder à sa toilette dans les mêmes conditions. Elle présente aussi des avantages certains sur le plan de l'ergonomie.
  • Plus précisément, l'invention propose un lit dont le sommier et le matelas sont en deux parties pouvant être relevées indépendamment l'une de l'autre. La séparation entre les éléments se situe au niveau des fessiers de la personne allongée. A ce niveau, le lit est équipé d'un récipient qui recueillera les déchets.
  • Le système d'ouverture dans l'axe du corps permet de maintenir les lombaires et les jambes, évitant ainsi la position cambrée inconfortable génératrice de souffrances lors du placement d'un bassin sous le corps.
  • Le transit d'une personne alitée est faible. L'inclinaison simultanée des jambes et du buste, adaptée à la morphologie du patient, et qui s'opère en douceur, provoque un faible appui qui se fait naturellement sur le bas ventre, favorisant ainsi l'élimination.
  • Le corps est libre et équilibré dans sa flexion. Le changement de position se fait sans efforts et contractions musculaires. Les bandes latérales souples reliant les deux éléments du matelas maintiennent constamment le bassin du patient.
  • Les changements de positions des divers éléments étant motorisés, le corps du patient toujours maintenu, ce lit peut être utilisé par les soignants, même avec un patient somnolent.
  • Le personnel soignant, peut agir seul, une deuxième personne n'est plus nécessaire pour
    • soulever le malade
    • faire les soins au malade et sa toilette
    • changer la literie
  • Les efforts pour soulever un malade et placer le bassin sous celui-ci ne sont plus nécessaires.
  • Avec la motorisation, les commandes étant accessibles, le récipient étant bien en place sous le lit, un patient conscient peut parfaitement utiliser seul les fonctions de ce lit.
  • Ce lit est parfaitement utilisable pour un patient ayant un membre en surélévation constante avec potence.
  • En raison du faible débattement des parties modulables, il n'occupe pas un espace nettement plus grand qu'à l'ordinaire ; une implantation dans un emplacement plus grand n'est donc pas nécessaire.
  • Ce projet, malgré une désignation proche d'inventions existantes, présente un nombre de différences justifiant son caractère de nouveauté.
  • La base du lit -200cmx90cm- est à hauteur variable -50cm à90cm- électrique à croisillons ou sur vérins, en tube ou dans les matières nouvelles répondant aux normes de solidité et d'usure, avec quatre roues, un freinage centralisé, une roue directionnelle.
  • La base du lit présente une particularité en ce qu'il doit être prévu :
    • deux glissières latérales qui accueilleront la partie « jambes » du sommier
    • deux glissières transversales situées au niveau du bassin de la personne allongée.
    • deux dégagements :
      1. a) le premier au pied du lit pour que le glissement horizontal du sommier décrit ci-dessous puisse s'effectuer
      2. b) le second sur les côtés latéraux pour permettre la récupération du récipient.
  • Le sommier est à lattes et composé de deux sections indépendantes correspondant la première au tronc, la seconde aux jambes. La partie concernant les « jambes » se déplace horizontalement sur une glissière provoquant ainsi un espace entre les deux parties du lit. Cet espace doit permette à la personne alitée de satisfaire à ses besoins naturels sans être manipulée ou soulevée.
  • Les deux parties peuvent être relevées indépendamment l'une de l'autre, afin de permettre la meilleure position possible en fonction de la morphologie et du handicap.
  • Le relève buste et le relève jambes sont électriques avec télécommande.
  • Le matelas est également conçu en deux parties de même longueur que le sommier. Les deux parties sont reliées entre elles, de chaque côté par un élément plat élastique. La structure permettant souplesse et confort est déterminée avec le fabricant en fonction des caractéristiques de la demande et des possibilités matérielles. Les matières nouvelles dites « écologiques » sont favorisées. Les housses protectrices de format adapté aux matelas sont en fibre imperméable et il peut être adjoint des dispositifs contre les escarres existants ou nouveaux.
  • Le récipient est en matière synthétique résistante - Une gorge cerclée devra permettre le déplacement sur la glissière. Les poignées sont en creux ou en relief.
  • Sur les schémas annexés les différentes parties sont désignées sous les références suivantes :
    • 1- partie du sommier correspondant à la partie de matelas soutenant le haut du corps
    • 2- partie du sommier correspondant à la partie de matelas soutenant le bas du corps
    • 3- partie du matelas soutenant le haut du corps
    • 4- partie de matelas soutenant le bas du corps
    • 5- base du lit
    • 6 et 7 - Glissières latérales
    • 8 - Espace créé par l'écartement des deux parties de sommier et matelas
    • 9 et 10 - glissières transversales
    • 11- Récipient
  • L'invention sera mieux comprise à l'aide d'un exemple détaillé ci après, en référence aux figures qui représentent respectivement :
    • en figure 1 - un exemple du lit selon l'invention en position d'utilisation
    • en figure 2 - l'exemple du lit selon la figure 1, hors utilisation, en vue latérale
    • en figure 3 - l'exemple du lit en position de relève-buste actionné et relève-jambe tiré horizontalement : L'ensemble 1 / 3 du lit est relevé et incliné selon la position la mieux adaptée pour le confort du malade. Uh espace 8 est créé en tirant l'ensemble 2 / 4, monté sur des glissières 6 / 7
    • en figure 4 - l'exemple de lit relève buste et relève jambes en position haute : Une fois l'espace créé, la partie 2 / 4 est relevée selon la morphologie du patient ou son handicap. En figure 5 et 5b, des vues supérieures du lit en position tirée, mettant en évidence le système de récupération actionné lit ouvert ou fermé : Après utilisation, le récipient destiné à recevoir les déchets, installé sur une glissière transversale,est enlevé par l'auxiliaire de vie.

Claims (4)

  1. Dispositif visant à permettre à une personne immobilisée dans un lit médicalisé avec fonctions motorisées d'éliminer les matières et urines sans manipulations corporelles, constitué d'un lit comportant un sommier en deux parties (1-2) et également un matelas en deux parties (3-4) indépendantes l'une de l'autre, la base de lit (5) étant équipée de glissières latérales (6-7) permettant de créer un espace (8)entre les deux parties indépendantes du sommier et du matelas, caractérisé en ce que la base du lit est également équipée de glissières transversales (9-10) sur lesquelles s'adapte un récipient (11) pour recueillir les déchets et en ce que les deux parties du sommier sont composées de deux sections indépendantes correspondant la première au tronc, la seconde aux jambes, les deux parties étant relevées indépendamment l'une de l'autre.
  2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la base de lit comporte deux glissières latérales qui accueillent la partie " jambes " du sommier et deux glissières transversales ainsi que deux dégagements, le premier au pied du lit pour que le glissement horizontal du sommier puisse s'effectuer et le second sur les côtés latéraux pour permettre la récupération du récipient.
  3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les deux parties de matelas sont conçues de longueur correspondante à celle des deux parties du au sommier, les deux parties de matelas étant reliées entre elles, de chaque côté, par un élément élastique.
  4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le récipient devant recueillir les déchets est en matière synthétique avec une gorge cerclée qui permet le déplacement sur la glissière, les poignées étant en creux ou en relief.
EP20080291112 2008-11-26 2008-11-26 Lit modulable pour personne immobilisée ou incontinente Active EP2191803B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20080291112 EP2191803B1 (fr) 2008-11-26 2008-11-26 Lit modulable pour personne immobilisée ou incontinente

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20080291112 EP2191803B1 (fr) 2008-11-26 2008-11-26 Lit modulable pour personne immobilisée ou incontinente

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2191803A1 EP2191803A1 (fr) 2010-06-02
EP2191803B1 true EP2191803B1 (fr) 2013-04-10

Family

ID=40551551

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20080291112 Active EP2191803B1 (fr) 2008-11-26 2008-11-26 Lit modulable pour personne immobilisée ou incontinente

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2191803B1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018006970A1 (de) * 2018-09-03 2020-03-05 Volker Dornhecker Patientenhygienehilfsvorrichtung
US20210298972A1 (en) * 2018-12-19 2021-09-30 Ligia Beatriz Rodriguez-Aguilar Retractable bed for subjects with limited or no mobility

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5729849A (en) * 1994-12-08 1998-03-24 Garakani; Mojtaba Sectional bed apparatus
JP4210721B2 (ja) * 1998-11-06 2009-01-21 清 高浦 介護用ベッド
US20080229502A1 (en) * 2007-03-21 2008-09-25 William Johnson Automated bedpan system and method therefor
FR2917289B1 (fr) * 2007-06-13 2010-05-14 Friboulet Nicole Fraisse Lit modulable pour personne immobilisee ou incontinente

Also Published As

Publication number Publication date
EP2191803A1 (fr) 2010-06-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10398612B2 (en) Caregiving bed
AU2015246177B2 (en) Shower Stretcher
JP2020521542A (ja) 可撓性の脚部支持膜、脚部支持フレーム、並びに移動式患者直立起立補助器具
US20140082832A1 (en) Ergonometric bedpan with removable bag
EP2191803B1 (fr) Lit modulable pour personne immobilisée ou incontinente
JP2015073891A (ja) 水洗トイレ付き介護ベッド
JP7235223B2 (ja) おむつ交換具
JP2015202389A (ja) 水洗トイレ付き自力型介護ベッド
FR2461492A1 (fr) Siege pour leve-malade
KR101953467B1 (ko) 배변 자세 교정용 변기 조립체
FR2917289A1 (fr) Lit modulable pour personne immobilisee ou incontinente
US8990977B2 (en) Patient movement support device and method
CN210277568U (zh) 医用坐便器
CN210250361U (zh) 一种用于泌尿外科术后腰部引流管的靠垫
US12011402B2 (en) Female urination assistance apparatus
JP2004230004A (ja) ベットに備える簡易便器装置
CN202801982U (zh) 一种带有便盆的轮椅
KR20200009447A (ko) 환자 이동 보조장치
CN212972831U (zh) 一种老年病人护理用坐便辅助装置
JP2014512233A (ja) 自己管理式の病床用便器
CN209734372U (zh) 一种多功能护理床
JP3139876U (ja) 介護用ベッド
KR20090012734U (ko) 스탠딩 리프트
AU2004100961A4 (en) A Shower Chair
JPH1014996A (ja) 排便補助用具

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20101126

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20110117

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 605556

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602008023645

Country of ref document: DE

Effective date: 20130606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 605556

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130410

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130721

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130810

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130812

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130711

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

26N No opposition filed

Effective date: 20140113

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008023645

Country of ref document: DE

Effective date: 20140113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140731

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20081126

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20231023

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231120

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231109

Year of fee payment: 16

Ref country code: DE

Payment date: 20231107

Year of fee payment: 16

Ref country code: CH

Payment date: 20231202

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20231113

Year of fee payment: 16