EP2179680B1 - Leg rest for connecting with a fold-away chair - Google Patents

Leg rest for connecting with a fold-away chair Download PDF

Info

Publication number
EP2179680B1
EP2179680B1 EP09012603.8A EP09012603A EP2179680B1 EP 2179680 B1 EP2179680 B1 EP 2179680B1 EP 09012603 A EP09012603 A EP 09012603A EP 2179680 B1 EP2179680 B1 EP 2179680B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
chair
connection
leg rest
joint
leg support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP09012603.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2179680A1 (en
Inventor
Wolfgang Haas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fritz Berger GmbH
Original Assignee
Fritz Berger GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fritz Berger GmbH filed Critical Fritz Berger GmbH
Publication of EP2179680A1 publication Critical patent/EP2179680A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2179680B1 publication Critical patent/EP2179680B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C7/00—Parts, details, or accessories of chairs or stools
    • A47C7/50—Supports for the feet or the legs coupled to fixed parts of the chair
    • A47C7/52—Supports for the feet or the legs coupled to fixed parts of the chair of detachable type
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C1/00—Chairs adapted for special purposes
    • A47C1/14—Beach chairs ; Chairs for outdoor use, e.g. chairs for relaxation or sun-tanning
    • A47C1/143—Chaise lounges
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C4/00—Foldable, collapsible or dismountable chairs
    • A47C4/28—Folding chairs with flexible coverings for the seat or back elements

Definitions

  • the present invention relates to a leg rest for connection to a folding chair of a tubular frame and a covering, in particular comprising at least one connecting piece for connecting the leg rest and chair.
  • Folding chairs made of a tube frame as a frame element and a covering are mainly used as camping chairs, in the caravan area and as a light garden and patio chairs. To increase the comfort, it has long been known to provide such chairs with removable leg rests. The combination of a folding chair with a leg rest not only increases the comfort, but also transforms the folding chair into a comfortable couch.
  • the present invention therefore has as its object to provide an easy-to-attach leg rest, which in different Connection layers, in particular both below and in approximately the same plane to the seat of a folding chair can be arranged.
  • a leg rest which are provided to enable two different connecting layers either at least two mutually exchangeable to connect position mutually different connectors, the different connectors each have a first and a second connection device, of which only one identical to that of the other Connecting piece is formed or that the at least one connecting piece has a first connecting device for connection to the leg rest and a second and third connecting device for respectively exclusive connection with the chair.
  • the invention provides a plurality of sets of connectors, all of which have a unitary first connector and mutually different second connectors.
  • leg rest and the connecting piece as well as the connecting piece and the chair each carry complementary parts of the connecting devices.
  • a leg rest can be attached to the chair in two different ways, whereby each path can be realized differently, so that the greatest possible variability is achieved.
  • the first connection device is designed as a spring-loaded locking mandrel with a corresponding latching opening.
  • This is a particularly simple, yet robust, easy-to-use connection device, in particular when the spring-loaded locking pin is arranged inside a tube of the leg rest.
  • this spring-loaded locking mandrel according to the invention may also be arranged on the outside of a tube of the leg rest.
  • the invention provides that the first Connecting device made of corrosion-resistant material with appropriate spring action.
  • the connecting piece has a sleeve, in the wall of which a latching opening is provided, then the spring-loaded latching pin, which is arranged on the legrest, can easily and easily engage in the sleeve and secure the connecting piece securely and reversibly to the legrest.
  • Detent opening and locking arbor are advantageously arranged so that they show with mounted leg rest in the direction of the ground, so that they are protected by the pipe located above it from penetrating moisture and thus from corrosion. This orientation of the detent opening can nevertheless allow water to penetrate easily, resulting in a particularly durable leg rest.
  • the second connecting device has a clip mechanism or a joint whose one hinge side is provided for connection to the connecting piece and the other hinge side for connection to the chair, the different arrangement of the legrest on the chair is made possible with great advantage.
  • the one embodiment of the connectors allows the clipping of the leg rest on the front cross member of the folding chair.
  • two elastic clip clamps are preferably provided.
  • the invention provides that this embodiment of the connecting piece is U-shaped, with two first connecting means and two second connecting means.
  • the arrangement of the leg rest in the same plane as the seat plane of the chair is made possible with great advantage, since the joint is fastened on the one hand in the sleeve and on the other hand engages in the tubular construction of the folding chair. Since leg supports usually have a foldable support member in their end, is due to the joint according to the invention also ensured that different floor slopes are compensated by the leg rest according to the invention. Chair and leg rest are so safe and stable, accidents are avoided.
  • this also has a clip mechanism and a hinge connection, wherein these connecting devices are provided simultaneously on the connecting piece.
  • the other joint side has a thread for connection to the chair. This represents a particularly secure and durable connection between the two parts.
  • leg rest according to the invention will be explained with reference to the figures of the drawing, wherein only the embodiment is shown with two different connecting pieces.
  • FIG. 1 shows a leg rest 1 with a folding footrest 17, and two mounted between leg rest 1 and chair 2 in the connecting position Connectors 5.
  • the leg rest like the chair 2, consists of a tubular frame 3 with string 4.
  • Fig. 1 a detail is cut out and emphasized enlarged that illustrates the first connecting device 6 enlarged.
  • a part of the first connecting device 6 is arranged in a sleeve 11, which is part of the connecting piece 5. This part is a detent opening 10.
  • a second part of the first connection device 6 is a spring-loaded detent mandrel 9, which is arranged in the interior of a tube of the tubular frame 3 of the leg rest 1.
  • Rastdorn 9 and locking opening 10 are complementary to each other, wherein the locking pin 9 passes in the locking position through the locking opening 10.
  • the second connecting device 7 is formed in this embodiment by a hinge 13, whose one hinge side 14 is arranged in the sleeve 11. There, this one hinge side 14 is secured by means of a passage screw 18.
  • the second part of the joint 15 terminates in a threaded portion 16 which is screwed into the tubular frame 3 of the folding chair 2.
  • a corrugation of the surface is provided instead of a thread.
  • the joint 13 is a pivot with a degree of freedom, here designed as a hinge joint.
  • the condyle 19 is barrel-shaped, it is at an insertion 21 of the socket 20 with a larger inner diameter inserted into this and after a relative movement of both joint parts 14, 15 to each other in a smaller diameter working position 22 can be brought.
  • This working position 22 of the barrel-shaped condyle rests in two U-shaped receptacles 23, whose respective edge is shown.
  • the joint 13 is made of an injection-molded plastic and allows the leg rest, a certain angle to take the seat of the folding chair and so compensate for example uneven floors.
  • Fig. 2 describes a second embodiment of the connecting piece 5 according to the first alternative of the invention, carrying a clip mechanism 12.
  • the connecting piece 5 is in this case U-shaped, wherein the two free legs 24 of the connecting piece 5 carry the first connecting device 6, which is formed as described above ,
  • the clip mechanism 13 is formed by two Klipsschellen 26, which are arranged by means of a passage screw 18 on the connecting leg 25 of the here one-piece connector 5.
  • This connector 5 consists of a double-curved tube, in particular aluminum tube. The connection between the chair and leg rest takes place in this connection piece on the front transverse spars of the chair, such that the plane of the leg rest 1 is arranged below the seat plane of the chair 2.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chair Legs, Seat Parts, And Backrests (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Beinauflage zur Verbindung mit einem klappbaren Stuhl aus einem Rohrrahmen und einer Bespannung, insbesondere aufweisend mindestens ein Verbindungsstück zur Verbindung von Beinauflage und Stuhl.The present invention relates to a leg rest for connection to a folding chair of a tubular frame and a covering, in particular comprising at least one connecting piece for connecting the leg rest and chair.

Klappbare Stühle aus einem Rohrgestell als Rahmenelement und einer Bespannung werden vor allem als Campingstühle, im Caravanbereich und als leichte Garten- und Terrassenstühle eingesetzt. Um den Sitzkomfort zu erhöhen, ist seit langem bekannt, derartige Stühle mit abnehmbaren Beinauflagen zu versehen. Die Verbindung eines klappbaren Stuhls mit einer Beinauflage erhöht nicht nur den Sitzkomfort, sondern verwandelt den klappbaren Stuhl auch kostengünstig in eine bequeme Liege.Folding chairs made of a tube frame as a frame element and a covering are mainly used as camping chairs, in the caravan area and as a light garden and patio chairs. To increase the comfort, it has long been known to provide such chairs with removable leg rests. The combination of a folding chair with a leg rest not only increases the comfort, but also transforms the folding chair into a comfortable couch.

Bekannte abnehmbare Beinauflagen, wie sie in der US 2007/0001502 A1 beschrieben sind, werden mit einem Clipsmechanismus unterhalb der Sitzebene des Stuhls an dessen vorderem Querholm befestigt oder wie in der DE 297 10 364 U1 beschrieben, in die Verbindung zwischen vorderem Querholm und vorderem Fuß des Stuhls eingehakt. Schließlich ist aus der DE G 94 11 761.6 bekannt, eine schwenkbare Beinauflage auf der Innenseite der vorderen Fußrohre des Stuhls mit einer Durchgangsschraube zu verbinden.Known removable leg rests as used in the US 2007/0001502 A1 are secured with a clip mechanism below the seat plane of the chair at the front transverse spar or as in the DE 297 10 364 U1 described, hooked into the connection between the front cross member and the front foot of the chair. Finally, out of the DE G 94 11 761.6 known to connect a pivotable leg rest on the inside of the front legs of the chair with a through-bolt.

Nachteilig an den bekannten abnehmbaren Beinauflagen ist, dass deren Auflageebene entweder unterhalb der Sitzebene liegt, so dass es zu einer unerwünschten, den Sitzkomfort verringernden Stufung kommt, oder sie nur umständlich angebracht und abgenommen werden können.A disadvantage of the known removable leg rests that their support level is either below the seat level, so that it comes to an undesirable, the seating comfort reducing grading, or they can be attached and removed only cumbersome.

Die vorliegende Erfindung stellt sich daher die Aufgabe, eine einfach zu befestigende Beinauflage anzugeben, die in unterschiedlichen Verbindungslagen, insbesondere sowohl unterhalb als auch in etwa gleicher Ebene zur Sitzfläche eines Klappstuhls angeordnet werden kann.The present invention therefore has as its object to provide an easy-to-attach leg rest, which in different Connection layers, in particular both below and in approximately the same plane to the seat of a folding chair can be arranged.

Diese Aufgabe wird durch eine Beinauflage gelöst, wobei zur Ermöglichung zweier unterschiedlicher Verbindungslagen entweder mindestens zwei zur Verbindungslage gegeneinander auswechselbare, zueinander unterschiedliche Verbindungsstücke vorgesehen sind, wobei die unterschiedlichen Verbindungsstücke jeweils eine erste und eine zweite Verbindungsvorrichtung aufweisen, von denen nur eine identisch zur derjenigen des anderen Verbindungsstücks ausgebildet ist oder dass das mindestens eine Verbindungsstück eine erste Verbindungsvorrichtung zur Verbindung mit der Beinauflage und eine zweite und dritte Verbindungsvorrichtung zur jeweilig ausschließlichen Verbindung mit dem Stuhl aufweist.This object is achieved by a leg rest, which are provided to enable two different connecting layers either at least two mutually exchangeable to connect position mutually different connectors, the different connectors each have a first and a second connection device, of which only one identical to that of the other Connecting piece is formed or that the at least one connecting piece has a first connecting device for connection to the leg rest and a second and third connecting device for respectively exclusive connection with the chair.

Mit großem Vorteil wird es durch die Auswechselbarkeit der unterschiedlichen Verbindungsstücke gegeneinander zur Erzeugung einer jeweiligen Verbindungslage von Beinauflage und Stuhl möglich, die Beinauflage in unterschiedlicher Art und Weise an dem Stuhl zu befestigen, so dass auch unterschiedliche Befestigungshöhen realisierbar sind. Aufgrund der Wechselbarkeit der Verbindungsstücke ist ein schneller und einfacher Umbau der Beinauflage am Stuhl möglich. Weisen die mindestens zwei wechselbaren Verbindungsstücke eine identische Verbindungsvorrichtung auf, so können sie an dieser jeweils schnell und problemlos an der Beinauflage befestigt werden. Die andere, nicht identische Verbindungsvorrichtung der jeweiligen Verbindungsstücke dient erfindungsgemäß dazu, diese in unterschiedlicher Art und Weise am Stuhl zu befestigen. Mit anderen Worten stellt die Erfindung mehrere Sätze von Verbindungsstücken zur Verfügung, die sämtlich eine einheitliche erste Verbindungsvorrichtung und zueinander unterschiedliche zweite Verbindungsvorrichtungen aufweisen. Bei der zweiten Lösung der Aufgabe wird mit großem Vorteil lediglich eine Sorte Verbindungsstücke benötigt, die aufgrund ihrer unterschiedlich ausgebildeten Verbindungsvorrichtungen zur jeweils ausschließlichen Verbindung mit dem Stuhl ebenfalls unterschiedliche Befestigungsmöglichkeiten und - positionen erlauben. In beiden erfindungsgemäßen Lösungen tragen Beinauflage und Verbindungsstück sowie Verbindungsstück und Stuhl jeweils komplementäre Teile der Verbindungsvorrichtungen. Mit anderen Worten kann erfindungsgemäß eine Beinauflage auf zwei unterschiedlichen Wegen an dem Stuhl befestigt werden, wobei sich jeder Weg unterschiedlich realisieren lässt, so dass eine größtmögliche Variabilität erreicht wird.With great advantage, it is possible by the interchangeability of the different connectors against each other to produce a respective connection position of the legrest and chair to attach the legrest in different ways to the chair, so that different mounting heights can be realized. Due to the changeability of the connectors is a faster and easy modification of the leg rest on the chair possible. If the at least two exchangeable connecting pieces have an identical connecting device, then they can be attached to the legrest quickly and easily. The other, non-identical connection device of the respective connectors is used according to the invention to attach them to the chair in different ways. In other words, the invention provides a plurality of sets of connectors, all of which have a unitary first connector and mutually different second connectors. In the second solution of the problem, only a variety of connectors is required with great advantage, which also allow different mounting options and - positions due to their different design connection devices for each exclusive connection with the chair. In both solutions according to the invention, the leg rest and the connecting piece as well as the connecting piece and the chair each carry complementary parts of the connecting devices. In other words, according to the invention, a leg rest can be attached to the chair in two different ways, whereby each path can be realized differently, so that the greatest possible variability is achieved.

In Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die erste Verbindungsvorrichtung als federbelasteter Rastdorn mit korrespondierender Rastöffnung ausgebildet ist. Dies stellt eine besonders einfache und dennoch robuste, leicht zu bedienende Verbindungsvorrichtung dar, insbesondere dann, wenn der federbelastete Rastdorn im Inneren eines Rohres der Beinauflage eingeordnet ist. Selbstverständlich kann dieser federbelastete Rastdorn erfindungsgemäß auch an der Außenseite eines Rohres der Beinauflage angeordnet sein. In diesem Fall ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die erste Verbindungsvorrichtung aus korrosionsbeständigem Material mit entsprechender Federwirkung besteht.In an embodiment of the invention, it is provided that the first connection device is designed as a spring-loaded locking mandrel with a corresponding latching opening. This is a particularly simple, yet robust, easy-to-use connection device, in particular when the spring-loaded locking pin is arranged inside a tube of the leg rest. Of course, this spring-loaded locking mandrel according to the invention may also be arranged on the outside of a tube of the leg rest. In this case, the invention provides that the first Connecting device made of corrosion-resistant material with appropriate spring action.

Weist das Verbindungsstück eine Hülse auf, in deren Wandung eine Rastöffnung vorgesehen ist, so kann der federbelastete Rastdorn, der an der Beinauflage angeordnet ist, einfach und problemlos in die Hülse eingreifen und so das Verbindungsstück an der Beinauflage sicher und reversibel befestigen. Rastöffnung und Rastdorn sind vorteilhafterweise so angeordnet, dass sie bei montierter Beinauflage in Richtung Erdboden zeigen, so dass sie durch das darüber befindliche Rohr vor eindringender Feuchtigkeit und damit vor Korrosion geschützt sind. Durch diese Orientierung der Rastöffnung kann dennoch eingedrungenes Wasser problemlos ablaufen, so dass eine besonders haltbare Beinauflage resultiert.If the connecting piece has a sleeve, in the wall of which a latching opening is provided, then the spring-loaded latching pin, which is arranged on the legrest, can easily and easily engage in the sleeve and secure the connecting piece securely and reversibly to the legrest. Detent opening and locking arbor are advantageously arranged so that they show with mounted leg rest in the direction of the ground, so that they are protected by the pipe located above it from penetrating moisture and thus from corrosion. This orientation of the detent opening can nevertheless allow water to penetrate easily, resulting in a particularly durable leg rest.

Weist die zweite Verbindungseinrichtung einen Clipsmechanismus auf oder ein Gelenk, dessen eine Gelenkseite zur Verbindung mit dem Verbindungsstück und dessen andere Gelenkseite zur Verbindung mit dem Stuhl vorgesehen sind, so ist mit großem Vorteil die unterschiedliche Anordnung der Beinauflage an dem Stuhl ermöglicht. Die eine Ausführungsform der Verbindungsstücke ermöglicht das Anclipsen der Beinauflage an dem vorderen Querholm des klappbaren Stuhls. Hierzu sind vorzugsweise zwei elastische Clipsschellen vorgesehen. Mit großem Vorteil sieht die Erfindung vor, dass diese Ausführungsform des Verbindungsstückes U-förmig ausgebildet ist, mit zwei ersten Verbindungseinrichtungen und zwei zweiten Verbindungseinrichtungen. In der Variante mit dem Gelenk wird mit großem Vorteil die Anordnung der Beinauflage in derselben Ebene wie die Sitzebene des Stuhls ermöglicht, da das Gelenk einerseits in der Hülse befestigt ist und andererseits in die Rohrkonstruktion des klappbaren Stuhls eingreift. Da Beinauflagen üblicherweise ein klappbares Stützteil in ihrem Endbereich haben, ist aufgrund des Gelenks erfindungsgemäß auch dafür gesorgt, dass unterschiedliche Bodenneigungen durch die erfindungsgemäße Beinauflage ausgeglichen werden. Stuhl und Beinauflage stehen so sicher und stabil, Unfälle werden vermieden.If the second connecting device has a clip mechanism or a joint whose one hinge side is provided for connection to the connecting piece and the other hinge side for connection to the chair, the different arrangement of the legrest on the chair is made possible with great advantage. The one embodiment of the connectors allows the clipping of the leg rest on the front cross member of the folding chair. For this purpose, two elastic clip clamps are preferably provided. With great advantage, the invention provides that this embodiment of the connecting piece is U-shaped, with two first connecting means and two second connecting means. In the variant with the joint, the arrangement of the leg rest in the same plane as the seat plane of the chair is made possible with great advantage, since the joint is fastened on the one hand in the sleeve and on the other hand engages in the tubular construction of the folding chair. Since leg supports usually have a foldable support member in their end, is due to the joint according to the invention also ensured that different floor slopes are compensated by the leg rest according to the invention. Chair and leg rest are so safe and stable, accidents are avoided.

In der zweiten Variante der Verbindungseinrichtung weist diese ebenfalls einen Clipsmechanismus und eine Gelenkverbindung auf, wobei diese Verbindungseinrichtungen gleichzeitig an dem Verbindungsstück vorgesehen sind. Hierdurch ist nur eine einzige Sorte Verbindungsstück erforderlich, die unterschiedliche Art und Weise der Befestigung am Stuhl erfolgt dann durch wechselnde Benutzung entweder der zweiten oder der dritten Verbindungseinrichtung des Verbindungsstücks, die beispielsweise starr oder relativ beweglich zur ersten Verbindungseinrichtung angeordnet sein können.In the second variant of the connecting device, this also has a clip mechanism and a hinge connection, wherein these connecting devices are provided simultaneously on the connecting piece. As a result, only a single type of connector is required, the different manner of attachment to the chair then takes place by changing use of either the second or the third connection means of the connector, which may be arranged, for example, rigid or relatively movable to the first connection means.

In Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die andere Gelenkseite ein Gewinde zur Verbindung mit dem Stuhl aufweist. Dies stellt eine besonders sichere und dauerhafte Verbindung beider Teile dar.In an embodiment of the invention, it is proposed that the other joint side has a thread for connection to the chair. This represents a particularly secure and durable connection between the two parts.

Im Weiteren wird eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Beinauflage anhand der Figuren der Zeichnung erläutert, wobei nur die Ausführungsform mit zwei unterschiedlichen Verbindungsstücken dargestellt ist.Furthermore, an embodiment of the leg rest according to the invention will be explained with reference to the figures of the drawing, wherein only the embodiment is shown with two different connecting pieces.

Es zeigen im Einzelnen:

Fig. 1:
eine Beinauflage mit klappbarer Stütze und zwei Verbindungsstücken an einem Stuhl
Fig. 2:
eine zweite Ausführungsform des Verbindungsstückes.
They show in detail:
Fig. 1:
a leg rest with folding support and two connectors on a chair
Fig. 2:
a second embodiment of the connector.

Figur 1 zeigt eine Beinauflage 1 mit einer klappbaren Fußstütze 17, sowie zwei zwischen Beinauflage 1 und Stuhl 2 in Verbindungslage montierten Verbindungsstücken 5. Die Beinauflage 1 besteht wie der Stuhl 2 aus einem Rohrrahmen 3 mit Bespannung 4. In Fig. 1 ist ein Detail vergrößert ausgeschnitten und hervorgehoben, das die erste Verbindungsvorrichtung 6 vergrößert darstellt. Ein Teil der ersten Verbindungsvorrichtung 6 ist in einer Hülse 11 angeordnet, die Teil des Verbindungsstücks 5 ist. Dieser Teil ist eine Rastöffnung 10. Ein zweiter Teil der ersten Verbindungsvorrichtung 6 ist ein federbelasteter Rastdorn 9, der im Inneren eines Rohres des Rohrrahmens 3 der Beinauflage 1 angeordnet ist. Rastdorn 9 und Rastöffnung 10 sind zueinander komplementär, wobei der Rastdorn 9 in der Rastposition durch die Rastöffnung 10 hindurchtritt. FIG. 1 shows a leg rest 1 with a folding footrest 17, and two mounted between leg rest 1 and chair 2 in the connecting position Connectors 5. The leg rest 1, like the chair 2, consists of a tubular frame 3 with string 4. In Fig. 1 a detail is cut out and emphasized enlarged that illustrates the first connecting device 6 enlarged. A part of the first connecting device 6 is arranged in a sleeve 11, which is part of the connecting piece 5. This part is a detent opening 10. A second part of the first connection device 6 is a spring-loaded detent mandrel 9, which is arranged in the interior of a tube of the tubular frame 3 of the leg rest 1. Rastdorn 9 and locking opening 10 are complementary to each other, wherein the locking pin 9 passes in the locking position through the locking opening 10.

Er kann zur Lösung der Verbindung von Beinauflage 1 und Verbindungsstück 5 leicht von einem Benutzer gegen die Federkraft in das Innere des Rohrrahmens 3 gedrückt werden, so dass die Hülse 11 freigegeben wird. Die zweite Verbindungsvorrichtung 7 ist bei dieser Ausführungsform durch ein Gelenk 13 gebildet, dessen eine Gelenkseite 14 in der Hülse 11 angeordnet ist. Dort ist diese eine Gelenkseite 14 mittels einer Durchtrittsschraube 18 gesichert. Der zweite Teil des Gelenkes 15 läuft in einem Gewindeabschnitt 16 aus, der in den Rohrrahmen 3 des klappbaren Stuhls 2 einschraubbar ist. Wahlweise kann er auch einsteckbar sein, in diesem Fall ist anstelle eines Gewindes eine Riffelung der Oberfläche vorgesehen. Das Gelenk 13 ist ein Drehgelenk mit einem Freiheitsgrad, hier als Scharniergelenk ausgebildet.It can be easily pressed to solve the connection of leg rest 1 and connector 5 by a user against the spring force in the interior of the tubular frame 3, so that the sleeve 11 is released. The second connecting device 7 is formed in this embodiment by a hinge 13, whose one hinge side 14 is arranged in the sleeve 11. There, this one hinge side 14 is secured by means of a passage screw 18. The second part of the joint 15 terminates in a threaded portion 16 which is screwed into the tubular frame 3 of the folding chair 2. Optionally, it can also be inserted, in this case, a corrugation of the surface is provided instead of a thread. The joint 13 is a pivot with a degree of freedom, here designed as a hinge joint.

Der Gelenkkopf 19 ist tonnenförmig ausgebildet, er ist an einer Einführöffnung 21 der Gelenkpfanne 20 mit größerem Innendurchmesser in diese einführbar und nach einer relativen Bewegung beider Gelenkteile 14, 15 zueinander in eine durchmesserkleinere Arbeitsposition 22 verbringbar. In dieser Arbeitsposition 22 ruht der tonnenförmige Gelenkkopf in zwei u-förmigen Aufnahmen 23, deren jeweiliger Rand dargestellt ist. Das Gelenk 13 ist aus einem spritzgegossenen Kunststoff gefertigt und ermöglicht der Beinauflage, eine bestimmte Winkelung zu der Sitzfläche des klappbaren Stuhles einzunehmen und so beispielsweise Bodenunebenheiten auszugleichen.The condyle 19 is barrel-shaped, it is at an insertion 21 of the socket 20 with a larger inner diameter inserted into this and after a relative movement of both joint parts 14, 15 to each other in a smaller diameter working position 22 can be brought. In this working position 22 of the barrel-shaped condyle rests in two U-shaped receptacles 23, whose respective edge is shown. The joint 13 is made of an injection-molded plastic and allows the leg rest, a certain angle to take the seat of the folding chair and so compensate for example uneven floors.

Fig. 2 beschreibt eine zweite Ausführungsform des Verbindungsstückes 5 gemäß der ersten Alternative der Erfindung, tragend einen Klipsmechanismus 12. Das Verbindungsstück 5 ist hierbei U-förmig ausgebildet, wobei die beiden freien Schenkel 24 des Verbindungsstückes 5 die erste Verbindungsvorrichtung 6 tragen, die wie zuvor beschrieben ausgebildet ist. Der Klipsmechanismus 13 wird durch zwei Klipsschellen 26 gebildet, die mittels einer Durchtrittsschraube 18 an dem Verbindungsschenkel 25 des hier einteiligen Verbindungsstückes 5 angeordnet sind. Dieses Verbindungsstück 5 besteht aus einem zweifach gebogenen Rohr, insbesondere Aluminiumrohr. Die Verbindung zwischen Stuhl und Beinauflage erfolgt bei diesem Verbindungsstück am vorderen Querholmen des Stuhles, derart, dass die Ebene der Beinauflage 1 unterhalb der Sitzebene des Stuhles 2 angeordnet ist. Fig. 2 describes a second embodiment of the connecting piece 5 according to the first alternative of the invention, carrying a clip mechanism 12. The connecting piece 5 is in this case U-shaped, wherein the two free legs 24 of the connecting piece 5 carry the first connecting device 6, which is formed as described above , The clip mechanism 13 is formed by two Klipsschellen 26, which are arranged by means of a passage screw 18 on the connecting leg 25 of the here one-piece connector 5. This connector 5 consists of a double-curved tube, in particular aluminum tube. The connection between the chair and leg rest takes place in this connection piece on the front transverse spars of the chair, such that the plane of the leg rest 1 is arranged below the seat plane of the chair 2.

Nicht dargestellt ist die alternative Ausgestaltung, wonach an einem Verbindungsstück drei unterschiedliche Verbindungseinrichtungen vorgesehen sind, von denen zwei zur Verbindung mit dem klappbaren Stuhl vorgesehen sind.Not shown is the alternative embodiment, according to which three different connecting means are provided on a connecting piece, two of which are provided for connection to the folding chair.

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Beinauflageleg rest
22
klappbarer Stuhlfolding chair
33
Rohrrahmentubular frame
44
Bespannungcovering
55
Verbindungsstückjoint
66
erste Verbindungsvorrichtungfirst connection device
77
zweite Verbindungsvorrichtungsecond connection device
88th
dritte Verbindungsvorrichtungthird connection device
99
Rastdorn, federbelastetRastdorn, spring-loaded
1010
Rastöffnunglatching opening
1111
Hülseshell
1212
KlipsmechanismusKlipsmechanismus
1313
Gelenkjoint
1414
eine Gelenkseitea joint side
1515
andere Gelenkseiteother joint side
1616
Gewindethread
1717
klappbare Fußstützefolding footrest
1818
DurchtrittsschraubePassage screw
1919
Gelenkkopfjoint head
2020
Gelenkpfannesocket
2121
Einführöffnunginsertion
2222
Arbeitspositionworking position
2323
GelenkkopfaufnahmeJoint head receptacle
2424
freie Schenkelfree thighs
2525
Verbindungsschenkelconnecting leg
2626
KlipsschellenKlipsschellen

Claims (6)

  1. A leg support (1) of a tube frame (3) and a covering (4) for connection to a folding chair (2), comprising at least one connecting piece (5) for connecting leg support (1) and chair (2), characterized in that, to provide two different connecting positions, provision is either made either for at least two connecting pieces (5), which can be replaced with one another and which are different from one another, relative to the connecting position, wherein the different connecting pieces (5) in each case encompass a first (6) and a second connecting device (7), only one of which is embodied so as to be identical to the connecting device of the other connecting piece (5), or for the at least one connecting piece (5) to comprise a first connecting device (6) for connection to the leg support (1) and a second and third connecting device (7, 8) for the respective exclusive connection to the chair (2).
  2. The leg support (1) according to claim 1, characterized in that the first connecting device (6) is embodied as a spring-loaded catch bolt (9) comprising a corresponding catch opening (10).
  3. The leg support (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting piece (5) comprises a sleeve (11), in the wall of which the catch opening (10) is provided.
  4. The leg support (1) according to one of the preceding claims, characterized in that second and third connecting device (7, 8) are embodied as clip mechanism (12) and as joint connection, wherein one joint side (14) is provided for connection to the connecting piece (5) and the other joint side (15) is provided for connection to the chair (2).
  5. The leg support (1) according to claim 4, characterized in that the other joint side (15) comprises a thread (16) for connection to the chair (2).
  6. The leg support (1) according to one of the preceding claims 4 or 5, characterized in that the joint is embodied as rotary joint, in particular hinge joint.
EP09012603.8A 2008-10-24 2009-10-06 Leg rest for connecting with a fold-away chair Not-in-force EP2179680B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200820014215 DE202008014215U1 (en) 2008-10-24 2008-10-24 Leg rest for connection to a folding chair

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2179680A1 EP2179680A1 (en) 2010-04-28
EP2179680B1 true EP2179680B1 (en) 2014-04-23

Family

ID=40299465

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09012603.8A Not-in-force EP2179680B1 (en) 2008-10-24 2009-10-06 Leg rest for connecting with a fold-away chair

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2179680B1 (en)
DE (1) DE202008014215U1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202016104757U1 (en) * 2016-08-30 2016-09-09 Zhejiang Hengfeng Top Leisure Co., Ltd. Folding Chair

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070001502A1 (en) * 2005-07-08 2007-01-04 Welsh Kerry L Footrest for chair

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2664148A (en) * 1950-02-11 1953-12-29 Rexart Metal Ind Inc Chair with detachable footrest
US4345793A (en) * 1980-05-12 1982-08-24 Duda Henry J Furniture for converting a chair or settee into a lounge
FR2682578A1 (en) * 1991-10-16 1993-04-23 Moine Pierre LEG SUPPORT DEVICE, PARTICULARLY FOR ARMCHAIRS, AND ARMCHAIRS OBTAINED.
DE9411761U1 (en) 1994-07-20 1994-09-15 Wy, Man, Hsi-Hu Chen, Changhua Leisure chair with an element that serves as a footrest and as a rocking chair base
DE29710364U1 (en) 1997-06-13 1997-09-11 Kreuzer, Hans-Peter, 89331 Burgau Leg rest on conventional chairs
US20040155508A1 (en) * 2002-10-28 2004-08-12 Gf Health Products, Inc. Footrest assembly with manually releasable coupling

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070001502A1 (en) * 2005-07-08 2007-01-04 Welsh Kerry L Footrest for chair

Also Published As

Publication number Publication date
EP2179680A1 (en) 2010-04-28
DE202008014215U1 (en) 2009-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1849378B1 (en) Device for attaching a backrest
EP0236891B1 (en) Folding furniture
DE102010000780A1 (en) Fastening device for a child car seat and vehicle child seat
DE202014011303U1 (en) Folding and unfolding device for a footrest and / or legrest of a sitting and / or lying furniture
WO2021105216A1 (en) Cross brace and modular furniture
EP1300101A2 (en) Backrest for a chair
DE4336282A1 (en) Connecting element for two intersecting tubes
DE19905001B4 (en) Chair with an armrest and device for supporting a small table on an armrest
EP2179680B1 (en) Leg rest for connecting with a fold-away chair
DE2023011C3 (en)
DE102017101752B4 (en) Folding table
AT402592B (en) WORKTOP SUPPORT DEVICE WORKTOP SUPPORT DEVICE
EP1249192B1 (en) Chair
EP2374372B1 (en) Foldable furniture item with articulated connected carrying elements and joint suited for same
DE4033576C2 (en) writing desk
DE69917187T2 (en) A support frame
DE102008002752B3 (en) Swiveling backrest for a chair and chair with swiveling armrest
DE19749889B4 (en) Chair, especially student chair
EP2921082A1 (en) Seating and/or lying furniture having a chassis and an associated side member
DE29600214U1 (en) Clamp for height-adjustable backrests
DE202015100606U1 (en) Folding seat
DE29510446U1 (en) Backrest clamp
DE202022106639U1 (en) Furniture fitting for swiveling a headrest and headrest with such a furniture fitting for variable swiveling and adjustment
DE202009015647U1 (en) Seat for attachment to a table top
DE10044488B4 (en) Chair with height-adjustable seat

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100119

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20120504

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140123

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 663247

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009009228

Country of ref document: DE

Effective date: 20140605

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140723

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140423

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140724

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140823

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140423

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140423

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140423

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140423

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140423

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140423

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140825

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009009228

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140423

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140423

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140423

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140423

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140423

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20141218

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502009009228

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20141023

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20141024

Year of fee payment: 6

26N No opposition filed

Effective date: 20150126

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009009228

Country of ref document: DE

Effective date: 20150126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141006

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140423

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20141006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141031

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140423

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141031

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141006

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141006

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 663247

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140423

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009009228

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20151101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151006

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20091006

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140423

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140423

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140423