EP2178740B1 - Dispositif de reglage de l'orientation d'un hublot en position ouvert - Google Patents

Dispositif de reglage de l'orientation d'un hublot en position ouvert Download PDF

Info

Publication number
EP2178740B1
EP2178740B1 EP20080775260 EP08775260A EP2178740B1 EP 2178740 B1 EP2178740 B1 EP 2178740B1 EP 20080775260 EP20080775260 EP 20080775260 EP 08775260 A EP08775260 A EP 08775260A EP 2178740 B1 EP2178740 B1 EP 2178740B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
opening
protruding part
groove
wall
around
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20080775260
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2178740A1 (fr
Inventor
Pierre Mauriac
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2178740A1 publication Critical patent/EP2178740A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2178740B1 publication Critical patent/EP2178740B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B19/00—Arrangements or adaptations of ports, doors, windows, port-holes, or other openings or covers
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T292/00—Closure fasteners
    • Y10T292/08—Bolts
    • Y10T292/1043—Swinging
    • Y10T292/1075—Operating means
    • Y10T292/1082—Motor
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T292/00—Closure fasteners
    • Y10T292/08—Bolts
    • Y10T292/1043—Swinging
    • Y10T292/1075—Operating means
    • Y10T292/1083—Rigid
    • Y10T292/1084—Closure catch

Definitions

  • the present invention relates to a device for adjusting the position of a closure element in an open position outwardly along the periphery of an opening having any shape made on the wall of a room.
  • the device is particularly adapted to adjust the orientation of a window in the open position to the outside.
  • the document GB 935628 reflects the closest state of the art.
  • opening portholes usually equip a boat, a caravan or any type of roof of a prefabricated room for example. Generally these are openings in the hull of the boat, or for example the roof of the caravan. These openings are equipped with a transparent or opaque element that closes this opening or leave this opening partially free, in order to aerate the part of the boat or the caravan.
  • the mounting of the transparent or opaque element on the frame of an opening is a fixed mounting in which the element once in the open position towards the outside, can not be moved, in particular the inclined surface formed by this element in the open position relative to the wall of the caravan or boat can not be reoriented.
  • the element in the open position is a partial screening for air circulation and does not provide ventilation effective room equipped with such a porthole. But it is essential to optimize the ventilation, for a boat or a caravan, especially in the case where portholes that equip them have a small opening.
  • the window in the open position allows the rain to enter the room when the element opens in the direction rain.
  • the invention proposes to integrate a device for adjusting the orientation of this element when it is in open position towards the outside, more specifically a device which makes it possible to adjust the position of the element in open position along the periphery of the opening. This way when once the element is in open position, the user can adjust its position, so as to orient the inclined surface of the element is in the direction of the wind to ensure better ventilation of the room or orient it in the opposite direction to the rain to prevent rain from entering the room.
  • the object of the present invention is therefore to provide a device, simple in its design and its operating mode, allowing adjustment of the position of the element in the open position along the periphery of the opening in a single operation.
  • said projecting part comprising at least one housing
  • this connecting piece has a second end movable in said at least one housing made on at least a portion of the side wall of the projecting portion, the displacement of said second end in the housing causes the element to move in an open position around said opening.
  • fixing member any type of fastening screw, for fixing this projecting portion on the wall around the opening, the opening being substantially centered with respect to the frame formed by the projecting portion.
  • the closure element may be composed of a transparent element mounted on a frame or simply an opaque element whose size is adapted to that of the opening.
  • the periphery of the element and the projecting portion have on their inner surface facing at least one groove, in which is inserted a seal, so that when the element is in said closed position, said seal is compressed between the protruding portion and the element so as to obtain the sealing of the door in the closed position.
  • the seal can be continuous along the inner surface of the element. To secure it in the groove, it can be glued by a resin or fixed with a screw.
  • the device comprises abutments having a projecting rounded portion placed along the inner wall of the groove, said abutments cooperating with the second end to control and block the movement of the element in the open position along the around said opening by depression or disengagement of the projecting rounded portion.
  • the articulating end of the element is rotatably mounted on the first end of the connecting piece, making it possible to move the element of a first rest position in which it covers the opening to a second so-called use position in which the element is in the open position, forming a surface inclined relative to the wall.
  • it comprises a telescopic arm of which one end is fixed on the element by means of at least one fastener and another end is rotatably mounted on the first end of the part. junction, said arm being capable of moving the element from a first position, said rest position in which said element covers the opening, to a second so-called use position in which said element is in the open position, forming a surface inclined.
  • the device comprises a gripping element placed on one end of the inner surface of the closure element, said gripping element allowing on the one hand to ensure the opening of the element and on the other hand the displacement of the element along the periphery of the opening.
  • the invention also relates to a window equipped with a device described above.
  • the Figure 1 represents an example of porthole 1 in closed position mounted on a side wall 5.
  • the porthole is composed of a closure element 4, which is generally itself constituted by a glass piece 401 received in a frame 402, 403 This piece is secured to the frame by means of a row of rivets 8 extending over the entire periphery of the frame of the frame.
  • This closure element 4 of generally circular shape is intended to cover an opening made on the side wall 5 of a caravan or boat and having a smaller dimension than the element.
  • This piece can also be secured to the frame by mechanical fasteners such as retaining clips so that it can easily change this part when it is damaged, not requiring a complete disassembly of the assembly of the window.
  • the element 4 is composed of a single piece.
  • a groove portion 7 having a circular shape is secured to the side wall 5 around the opening by means of fasteners 6 such as a fixing screw on the entire periphery of the opening of the side wall.
  • This projecting portion constitutes a frame of the opening on which the element 4 is mounted.
  • the Figure 1 shows that a first end 11 of this element 4 is connected to the projecting portion 7 via a junction piece 2.
  • the first end 11 is a hinge end, rotatably mounted on an end 201 of the connecting piece 2 by means of a hinge type assembly.
  • This rotational assembly makes it possible to move the element 4 of a first so-called rest position in which it covers the opening to a second so-called use position in which the element 4 is in the open position, forming a surface inclined by relative to the wall 5.
  • the junction piece 2 has a second end 202 movable in a housing provided on at least a portion of the outer side wall of the projecting portion 7, and the displacement of this second end 202 in this housing causes the displacement of the element. 2 in the open position along the periphery of the opening.
  • the user can adjust the position of the element along the around the opening by moving it, so as to orient the inclined surface of the element in the direction of the wind to ensure better aeration of the room, or to direct it in the opposite direction to the rain so to prevent the penetration of rain into the room.
  • the Figure 1 shows an embodiment of the device for adjusting the position of the element in which the protruding portion is a single piece, the housing is then formed by a non-opening recess 19 having a U-shaped formed on the outer side wall of the projecting part.
  • This recess is made continuously continuing around the circular projecting portion. But it can also be performed on a portion of the side wall of this side projecting portion.
  • the user unlocks the end 12 of the element 4 by releasing a stop 15 of its housing.
  • This abutment is constituted here by way of example by an end of a gripping element 10.
  • the element is then free to move into the open position by forming an inclined surface with the surface of the wall as shown in FIG. Figure 2 .
  • the user slides the second end 202 of the junction piece into the recess to adjust the position of the member along the periphery of the opening so as to orient the inclined surface of the member in the direction selected by the user.
  • the position adjusting device is provided with the gripping element 10 placed on one end of the inner surface of the element 4.
  • these actions can be motorized by a standard motor such as a stepper motor and controlled remotely by the user.
  • a step motor integrated in the junction piece, said motor being controlled for example by a remote programmable controller to adjust the end-of-travel positions of the element 4 along the periphery. of the opening.
  • the inner wall of the housing is covered by a coating made of a plastic material such as Teflon, such a coating makes it possible to reduce the effects of friction of the second end with the walls of the housing, conferring a better resistance to wear. of use and to avoid possible seizure problems of the adjustment device.
  • a coating made of a plastic material such as Teflon
  • the periphery 401, 402 of the element 4 and the surface of the protruding portion 7 facing the periphery 401, 402 have grooves in which are inserted seals 3, so that when the element is in position said sealing, the sealing of the window is obtained by compressing the joints between the element 4 and the projecting portion 7.
  • This seal is a continuous seal, extending along the periphery of the opening, which can be made for example in an elastomer derived from rubber.
  • the device advantageously comprises stops (not shown) having a rounded projecting portion placed along the inner wall of the housing 19, these abutments cooperate with the second mobile end to control and block the movement of the element along the periphery of the housing. opening, by depressing or disengaging the projecting rounded portion.
  • the opening and the closing element 4 may have a circular shape or any other shape and by way of example having dimensions of the order of 400 x 400 mm.
  • the figure 3 shows that the device is advantageously provided with an actuator 16 for adjusting the opening angle of the closure element 4.
  • This actuator makes it possible to raise or lower the closure element progressively so as to place the element 4 in an angular position chosen by the user.
  • This actuator has an end attached to the inner face of the closure element and an opposite end connected to a connecting piece 18 which is movable in a housing provided for this purpose in order to adjust the orientation of the element along of the opening.
  • This housing is also formed by a non-through opening having a U-shape formed on the inner side wall of the projecting portion 7.
  • This actuator can be a mechanical, electrical or pneumatic jack which can also be controlled remotely by the user.
  • This actuator can be simply a lever arm whose end is rotatably mounted on the connecting piece.
  • the angular displacement of this end can be controlled step by step by a rack-type system.
  • the Figure 4 represents the device for adjusting the position of the element 4 according to a second embodiment of the invention in which the part in projection is composed of two parts 701, 702 projecting respectively fixed on the inner and outer surface of the wall around the opening, the housing is formed by the side walls of the two parts and intended to receive the second end 202 mobile of the junction piece 2 having a T-shape.
  • This second embodiment makes it possible to reinforce the solidity of the frame formed by the two parts 701, 702 on which element 4 is mounted.
  • the two parts protruding 701, 702 allow a more complex mounting in which the element 4 is composed of two transparent parts, an external and an internal, thus allowing double insulation of the part and a greater sealing.
  • the Figure 4 also represents another possible variant of the invention, in which the device comprises a telescopic arm 13. An end of the arm is fixed on the element 4 by means of at least one fastener 14 and another end is mounted in rotation at the first end 201 of the connecting piece 2. The second end of the joining piece in the form of a T is received and movable in the housing provided for this purpose.
  • This arm is able to move the element 4 from a first position, called rest position in which the element covers the opening, to a second so-called use position in which the element 4 is in the open position, forming a inclined surface ( Figure 5 ).
  • the deployment of the arm can be motorized and controlled remotely.
  • this variant of the adjustment device makes it possible to obtain a greater range of values of degrees of inclination of the inclined surface formed by the element 4 in the open position.

Description

  • La présente invention concerne un dispositif permettant de régler la position d'un élément de fermeture en position ouvert vers l'extérieur le long de la périphérie d'une ouverture ayant une forme quelconque pratiquée sur la paroi d'une pièce. Le dispositif est particulièrement adapté pour régler l'orientation d'un hublot en position ouvert vers l'extérieur. Le document GB 935628 reflète l'état de la technique le plus proche.
  • On connaît divers systèmes d'un hublot ouvrant vers l'extérieur. Ces hublots ouvrants équipent généralement un bateau, une caravane ou tout type de toiture d'une pièce préfabriquée par exemple. Généralement ce sont des ouvertures pratiquées dans la coque du bateau, ou par exemple le toit de la caravane. Ces ouvertures sont équipées d'un élément transparent ou opaque qui vient fermer cette ouverture ou laisser partiellement libre cette ouverture, afin d'aérer la pièce du bateau ou de la caravane.
  • Dans les systèmes traditionnels d'un hublot, le montage de l'élément transparent ou opaque sur le dormant d'une ouverture est un montage fixe dans lequel l'élément une fois en position ouvert vers l'extérieur, ne peut plus être déplacé, en particulier la surface inclinée formée par cet élément en position ouvert par rapport à la paroi de la caravane ou du bateau ne pouvant plus être réorientée.
  • Or, lorsque l'élément s'ouvre dans le sens opposé au sens du vent, la surface inclinée formée par l'élément fait dévier le vent, et par conséquent ne favorise pas la circulation d'air. L'élément en position ouvert constitue un écrantage partiel pour la circulation d'air et ne permet pas d'assurer une aération efficace de la pièce équipée d'un tel hublot. Or il est essentiel de pouvoir optimiser la ventilation, pour un bateau ou une caravane, en particulier dans le cas où les hublots qui les équipent présentent une petite ouverture.
  • On rencontre un autre problème dans le cas des hublots traditionnels verticaux lorsqu'il est nécessaire d'aérer la pièce par temps de pluie, l'hublot en position ouvert laisse pénétrer la pluie dans la pièce lorsque l'élément s'ouvre dans le sens de la pluie.
  • Afin de remédier à ces inconvénients, l'invention propose d'intégrer un dispositif de réglage de l'orientation de cet élément lorsqu'il est en position ouvert vers l'extérieur, plus précisément un dispositif qui permet de régler la position de l'élément en position ouvert le long du pourtour de l'ouverture. De cette façon lorsqu'une fois l'élément est en position ouvert, l'utilisateur peut régler sa position, de manière à orienter la surface inclinée de l'élément soit dans le sens du vent afin d'assurer une meilleure aération de la pièce, soit de l'orienter dans le sens opposé à la pluie afin d'empêcher la pénétration de la pluie dans la pièce.
  • L'objectif de la présente invention est donc de proposer un dispositif, simple dans sa conception et dans son mode opératoire, permettant un réglage de la position de l'élément en position ouvert le long du pourtour de l'ouverture en une seule opération.
  • A cet effet, l'invention concerne un dispositif de réglage de la position d'un élément de fermeture d'un hublot en position ouvert vers l'extérieur le long du pourtour d'une ouverture ayant une forme quelconque pratiquée sur la paroi d'une pièce, ledit dispositif comprenant
    • une partie en saillie ayant une forme circulaire fixée sur la paroi autour de ladite ouverture au moyen d'au moins un organe de fixation,
    • une pièce de jonction comportant une première extrémité reliant une extrémité d'articulation dudit élément à la partie en saillie.
  • Selon l'invention, ladite partie en saillie comprenant au moins un logement, cette pièce de jonction comporte une deuxième extrémité mobile dans ledit au moins un logement réalisé sur au moins une portion de la paroi latérale de la partie en saillie, le déplacement de ladite deuxième extrémité dans le logement entraîne le déplacement de l'élément en position ouvert autour de ladite ouverture.
  • On entend par "organe de fixation", tout type de vis de fixation, pour la fixation de cette partie en saillie sur la paroi autour de l'ouverture, l'ouverture étant sensiblement centrée par rapport au cadre formé par la partie en saillie.
  • En fonction du type de pièce que l'on veut équiper de l'hublot et du besoin, l'élément de fermeture peut être composé d'un élément transparent monté sur un châssis ou simplement d'un élément opaque dont la dimension est adaptée à celle de l'ouverture.
  • Dans différents modes de réalisation particuliers de ce dispositif de réglage, chacun ayant ses avantages particuliers et susceptibles de nombreuses combinaisons techniques possibles :
    • ladite partie en saillie est une pièce monobloc, ledit logement étant formé par un évidement non débouchant ayant une forme en U réalisé sur la paroi latérale de la partie en saillie ;
    • ladite partie en saillie est composée de deux pièces en saillie fixées respectivement sur la surface intérieure et extérieure de la paroi et autour de l'ouverture, ledit logement étant formé par les parois latérales des deux pièces et destiné à recevoir la deuxième extrémité mobile de la pièce de jonction ayant une forme en T.
  • Avantageusement, la périphérie de l'élément et la partie en saillie présentent sur leur surface interne en regard au moins une gorge, dans laquelle est inséré un joint, de sorte que lorsque l'élément est en position dite de fermeture, ledit joint est comprimé entre la partie en saillie et l'élément de manière à obtenir l'étanchéité de l'hublot en position fermé. Le joint peut être continue le long de la surface interne de l'élément. Pour garantir sa fixation dans la gorge, il est possible de le coller par une résine ou de le fixer au moyen d'une vis.
  • Selon l'invention, le dispositif comprend des butées présentant une partie arrondie en saillie placées le long de la paroi interne de la gorge, lesdites butées coopérant avec la deuxième extrémité pour contrôler et bloquer le déplacement de l'élément en position ouvert le long du pourtour de ladite ouverture par enfoncement ou dégagement de la partie arrondie en saillie.
  • Dans un mode de réalisation de l'invention, l'extrémité d'articulation de l'élément est montée en rotation sur la première extrémité de la pièce de jonction, permettant de déplacer l'élément d'une première position dite de repos dans laquelle il couvre l'ouverture à une deuxième position dite d'utilisation dans laquelle l'élément est en position ouvert, formant une surface inclinée par rapport à la paroi.
  • Dans un autre mode de réalisation de l'invention, il comporte un bras télescopique dont une extrémité est fixée sur l'élément au moyen d'au moins un organe de fixation et une autre extrémité est montée en rotation sur la première extrémité de la pièce de jonction, ledit bras étant susceptible de déplacer l'élément d'une première position, dite de repos dans laquelle ledit élément couvre l'ouverture, à une deuxième position dite d'utilisation dans laquelle ledit élément est en position ouvert, formant une surface inclinée.
  • Avantageusement, le dispositif comprend un élément de préhension placé sur une extrémité de la surface interne de l'élément de fermeture, ledit élément de préhension permettant d'une part d'assurer l'ouverture de l'élément et d'autre part le déplacement de l'élément le long du pourtour de l'ouverture.
  • Mais il est possible de prévoir d'intégrer un moteur pas à pas dans la pièce de jonction, ledit moteur étant contrôlé par un automate programmable à distance permettant à l'utilisateur de régler automatiquement les positions de fin de course de l'élément le long du pourtour de l'ouverture.
  • L'invention concerne également un hublot équipé d'un dispositif décrit ci-dessus.
  • L'invention sera décrite plus en détail en référence aux dessins annexés dans lesquels :
    • la figure 1 est une vue en coupe d'un dispositif de réglage de la position d'un élément de fermeture autour d'une ouverture selon un premier mode de réalisation de l'invention, ledit élément étant en position dite de repos ;
    • la figure 2 représente le dispositif de la figure 1 en position dite ouvert;
    • la figure 3 représente le dispositif selon l'invention comportant un actionneur permettant de régler l'angle d'ouverture de l'élément de fermeture ;
    • la figure 4 est une vue en coupe d'un dispositif de réglage de la position d'un élément de fermeture autour d'une ouverture selon un deuxième mode de réalisation de l'invention en position dite de repos ;
    • la figure 5 représente le dispositif de la figure 4 en position ouvert.
  • La Figure 1 représente un exemple d'hublot 1 en position fermé monté sur une paroi latérale 5. L'hublot est composé d'un élément de fermeture 4, qui est généralement lui-même constitué d'une pièce vitrée 401 reçue dans un châssis 402, 403. Cette pièce est solidarisée au châssis au moyen d'une rangée de rivets 8 s'étendant sur toute la périphérie du cadre du châssis. Cet élément de fermeture 4 de forme généralement circulaire est destiné à venir couvrir une ouverture pratiquée sur la paroi latérale 5 d'une caravane ou d'un bateau et ayant une dimension inférieure à celle de l'élément.
  • Cette pièce peut être également solidarisée au châssis par des fixations mécaniques telles que des clips de maintien de manière à pouvoir changer facilement cette pièce lorsqu'elle est endommagée, ne nécessitant pas un démontage complet de l'assemblage de l'hublot.
  • Dans une forme alternative de l'élément 4, il est composé d'une seule pièce monobloc.
  • Une partie en saille 7 ayant une forme circulaire est solidarisée à la paroi latérale 5 autour de l'ouverture au moyen d'organes de fixations 6 tels qu'une vis de fixation sur toute la périphérie de l'ouverture de la paroi latérale. Cette partie en saillie constitue un dormant de l'ouverture sur lequel est monté l'élément 4.
  • La Figure 1 montre qu'une première extrémité 11 de cet élément 4 est reliée à la partie en saillie 7 via une pièce de jonction 2. La première extrémité 11 est une extrémité d'articulation, montée en rotation sur une extrémité 201 de la pièce de jonction 2 au moyen d'un assemblage de type charnière.
  • Ce montage en rotation permet de déplacer l'élément 4 d'une première position dite de repos dans laquelle il couvre l'ouverture à une deuxième position dite d'utilisation dans laquelle l'élément 4 est en position ouvert, formant une surface inclinée par rapport à la paroi 5.
  • La pièce de jonction 2 comporte une deuxième extrémité 202 mobile dans un logement réalisé sur au moins une portion de la paroi latérale extérieure de la partie en saillie 7, et le déplacement de cette deuxième extrémité 202 dans ce logement entraîne le déplacement de l'élément 2 en position ouvert le long du pourtour de l'ouverture.
  • De cette façon, lorsque l'élément est en position ouvert pour aérer par exemple une pièce, l'utilisateur peut régler la position de l'élément le long du pourtour de l'ouverture en le déplaçant, de manière à orienter la surface inclinée de l'élément soit dans le sens du vent afin d'assurer une meilleure aération de la pièce, soit de l'orienter dans le sens opposé à la pluie afin d'empêcher la pénétration de la pluie dans la pièce.
  • La Figure 1 montre un mode de réalisation du dispositif de réglage de la position de l'élément dans lequel la partie en saillie est une pièce monobloc, le logement est alors formé par un évidement non débouchant 19 ayant une forme en U réalisé sur la paroi latérale extérieure de la partie en saillie. Cet évidement est réalisé de manière continue faisant le tour de la partie en saillie circulaire. Mais il peut être également réalisé sur une portion de la paroi latérale de cette partie en saillie latérale.
  • Dans un premier temps, l'utilisateur débloque l'extrémité 12 de l'élément 4 en libérant une butée 15 de son logement. Cette butée est constituée ici à titre d'exemple par une extrémité d'un élément de préhension 10. L'élément est alors libre pour se mettre en position ouvert en formant une surface inclinée avec la surface de la paroi tel que montré sur la Figure 2. L'utilisateur fait glisser la deuxième extrémité 202 de la pièce de jonction dans l'évidement pour régler la position de l'élément le long du pourtour de l'ouverture de manière à orienter la surface inclinée de l'élément dans le sens choisi par l'utilisateur.
  • Pour faciliter l'ouverture et le déplacement de l'élément, le dispositif de réglage de la position est pourvu de l'élément de préhension 10 placé sur une extrémité de la surface interne de l'élément 4.
  • Alternativement ces actions peuvent être motorisées par un moteur standard tel qu'un moteur pas à pas et commandé à distance par l'utilisateur.
  • A titre d'exemple, on peut intégrer un moteur pas à pas intégré dans la pièce de jonction, ledit moteur étant contrôlé par exemple par un automate programmable à distance pour régler les positions de fin de course de l'élément 4 le long du pourtour de l'ouverture.
  • Avantageusement, la paroi interne du logement est recouverte par un revêtement réalisé dans un matériau plastique tel que le téflon, un tel revêtement permet de diminuer les effets de frottement de la deuxième extrémité avec les parois du logement, conférant une meilleure résistance à l'usure d'utilisation et d'éviter ainsi les éventuels problèmes de grippage du dispositif de réglage.
  • Avantageusement, la périphérie 401, 402 de l'élément 4 et la surface de la partie en saille 7 en regard de la périphérie 401, 402 présentent des gorges dans lesquelles sont insérés des joints 3, de sorte que lorsque l'élément est en position dite de fermeture, l'étanchéité de l'hublot est obtenue en faisant comprimer les joints entre l'élément 4 et la partie en saillie 7. Ce joint est un joint continu, s'étendant le long de la périphérie de l'ouverture, qui peut être réalisé par exemple, dans un élastomère dérivé du caoutchouc.
  • Le dispositif comporte avantageusement des butées (non représentées) présentant une partie arrondie en saillie placées le long de la paroi interne du logement 19, ces butées coopèrent avec la deuxième extrémité mobile pour contrôler et bloquer le déplacement de l'élément le long du pourtour de l'ouverture, par enfoncement ou dégagement de la partie arrondie en saillie.
  • L'ouverture et l'élément de fermeture 4 peuvent avoir une forme circulaire ou tout autre forme et à titre d'exemple présentant des dimensions de l'ordre de 400 x 400 mm.
  • La figure 3 montre que le dispositif est muni avantageusement d'un actionneur 16 permettant de régler l'angle d'ouverture de l'élément de fermeture 4. Cet actionneur permet de soulever ou abaisser l'élément de fermeture progressivement de manière à placer l'élément 4 dans une position angulaire choisie par l'utilisateur.
  • Cet actionneur comporte une extrémité fixée sur la face interne de l'élément de fermeture et une extrémité opposée reliée à une pièce de jonction 18 qui est mobile dans un logement prévu à cet effet afin de pouvoir régler l'orientation de l'élément le long de l'ouverture. Ce logement est formé également par un évidement non débouchant ayant une forme en U réalisé sur la paroi latérale intérieure de la partie en saillie 7.
  • Cet actionneur peut être un vérin mécanique, électrique ou pneumatique qui peut être également commandé à distance par l'utilisateur.
  • Cet actionneur peut être simplement un bras de levier dont une extrémité est montée en rotation sur la pièce de jonction. Le déplacement angulaire de cette extrémité peut être contrôlé pas à pas par un système de type crémaillère.
  • La Figure 4 représente le dispositif de réglage de la position de l'élément 4 selon un deuxième mode de réalisation de l'invention dans laquelle la partie en saillie est composée de deux pièces 701, 702 en saillie fixées respectivement sur la surface intérieure et extérieure de la paroi autour de l'ouverture, le logement est formé par les parois latérales des deux pièces et destiné à recevoir la deuxième extrémité 202 mobile de la pièce de jonction 2 ayant une forme en T. Ce deuxième mode de réalisation permet de renforcer la solidité du cadre formé par les deux pièces 701, 702 sur lequel est monté l'élément 4. En outre, dans une variante particulière, les deux parties en saillies 701, 702 permettent un montage plus complexe dans lequel l'élément 4 est composé de deux pièces transparents, une externe et une interne, permettant ainsi une double isolation de la pièce et une étanchéité plus importante.
  • La Figure 4 représente également une autre variante possible de l'invention, dans laquelle le dispositif comporte un bras télescopique 13. Une extrémité du bras est fixée sur l'élément 4 au moyen d'au moins un organe de fixation 14 et une autre extrémité est montée en rotation à la première extrémité 201 de la pièce de jonction 2. La deuxième extrémité de la pièce de jonction se présentant sous la forme d'un T est reçue et mobile dans le logement prévu à cet effet.
  • Ce bras est susceptible de déplacer l'élément 4 d'une première position, dite de repos dans laquelle l'élément couvre l'ouverture, à une deuxième position dite d'utilisation dans laquelle l'élément 4 est en position ouvert, formant une surface inclinée (Figure 5). Le déploiement du bras peut être motorisé et commandé à distance. Avantageusement cette variante du dispositif de réglage permet d'obtenir une plage plus grande de valeurs de degrés d'inclinaison de la surface inclinée formée par l'élément 4 en position ouvert.

Claims (12)

  1. Dispositif de réglage de la position d'un élément de fermeture (4) d'un hublot (1) en position ouvert vers l'extérieur autour d'une ouverture pratiquée sur la paroi (5) d'une pièce, ledit dispositif comprenant
    - une partie en saillie ayant une forme circulaire (7) fixée sur la paroi, autour de l'ouverture au moyen d'au moins un organe de fixation (6), et une pièce de jonction (2),
    - caractérisé en ce que ladite pièce de jonction (2) comporte une première extrémité (201) reliant une extrémité d'articulation (11) dudit élément (4) à la partie en saillie (7), et que ladite partie en saillie (7) comprenant au moins deux logements, ladite pièce de jonction (2) comporte une deuxième extrémité (202) mobile dans ledit au moins un logement, le déplacement de ladite deuxième extrémité (202) dans le logement entraîne le déplacement de l'élément de fermeture (4) en position ouvert autour de ladite ouverture.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite partie en saillie (7) est une pièce monobloc, ledit logement étant formé par un évidement non débouchant ayant une forme en U réalisé sur la paroi latérale de la partie en saillie.
  3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite partie en saillie est composée de deux pièces (701, 702) en saillie fixées respectivement sur la surface intérieure et extérieure de la paroi autour de l'ouverture, ledit logement étant formé par les parois latérales des deux pièces et destiné à recevoir la deuxième extrémité (2) mobile de la pièce de jonction ayant une forme en T.
  4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi interne du logement est recouverte par un revêtement réalisé dans un matériau plastique.
  5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la périphérie (401, 402) de l'élément (4) et la partie en saillie (7) présentent sur leur surface intérieure au moins une gorge, dans laquelle est inséré un joint (3), de sorte que lorsque l'élément est en position dite de fermeture, ledit joint est comprimé entre l'élément (4) et la partie en saillie (7) de manière à obtenir l'étanchéité de l'hublot en position fermé.
  6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend des éléments de butée présentant une partie arrondie en saillie placés le long de la paroi interne dudit logement, lesdits éléments coopérant avec la deuxième extrémité (202) pour contrôler et bloquer le déplacement de l'élément en position ouvert le long du pourtour de ladite ouverture par enfoncement ou dégagement de la partie arrondie en saillie dans le logement.
  7. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité d'articulation de l'élément (11) est montée en rotation sur la première extrémité (201) de la pièce, permettant de déplacer l'élément (4) d'une première position dite de repos dans laquelle il couvre l'ouverture à une deuxième position dite d'utilisation dans laquelle l'élément (4) est en position ouvert, formant une surface inclinée par rapport à la paroi.
  8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend un actionneur (16) destiné à régler l'angle d'ouverture dudit élément de fermeture, une extrémité de l'actionneur étant fixée sur la face interne de l'élément de fermeture et une extrémité opposée étant reliée à une pièce de jonction mobile (18) dans un logement formé par un évidement non débouchant ayant une forme en U réalisé sur la paroi latérale intérieure de la partie en saillie (7).
  9. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un bras télescopique (13) dont une extrémité est fixée sur l'élément au moyen d'au moins un organe de fixation (14) et une autre extrémité est fixée en rotation à la première extrémité (201) de la pièce de jonction, ledit bras (13) étant susceptible de déplacer l'élément (4) d'une première position, dite de repos dans laquelle ledit élément couvre l'ouverture, à une deuxième position dite d'utilisation dans laquelle ledit élément est en position ouvert, formant une surface inclinée.
  10. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un élément de préhension (10) placé sur une extrémité de la surface interne de l'élément (4), ledit élément de préhension permettant d'une part d'assurer l'ouverture de l'élément et d'autre part le déplacement de l'élément (4) autour de l'ouverture.
  11. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un moteur pas à pas intégré dans les pièces de jonction (2, 18), ledit moteur étant contrôlé par un automate programmable à distance pour régler les positions de fin de course de l'élément de fermeture (4) autour de l'ouverture.
  12. Hublot (1) monté sur une paroi (5) verticale ou horizontale, comportant un élément de fermeture (4), ledit hublot étant équipé d'un dispositif de réglage de la position dudit élément de fermeture (4) en position ouvert vers l'extérieur autour d'une ouverture pratiquée sur la paroi (5) selon l'une des revendications 1 à 11.
EP20080775260 2007-07-24 2008-07-21 Dispositif de reglage de l'orientation d'un hublot en position ouvert Active EP2178740B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0756717A FR2919333B1 (fr) 2007-07-24 2007-07-24 Dispositif de reglage de l'orientation d'un hublot en position ouvert.
PCT/EP2008/059535 WO2009013272A1 (fr) 2007-07-24 2008-07-21 Dispositif de reglage de l'orientation d'un hublot en position ouvert

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2178740A1 EP2178740A1 (fr) 2010-04-28
EP2178740B1 true EP2178740B1 (fr) 2011-05-25

Family

ID=39232818

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20080775260 Active EP2178740B1 (fr) 2007-07-24 2008-07-21 Dispositif de reglage de l'orientation d'un hublot en position ouvert

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8646210B2 (fr)
EP (1) EP2178740B1 (fr)
AT (1) ATE510761T1 (fr)
FR (1) FR2919333B1 (fr)
WO (1) WO2009013272A1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8905673B1 (en) * 2013-03-01 2014-12-09 Nathan W. Kember Manhole cover
US9908390B2 (en) * 2014-12-01 2018-03-06 Lippert Components, Inc. Compartment door system with water management feature
CN106761225B (zh) * 2016-12-23 2019-01-22 无锡市海联舰船附件有限公司 船舶用移门

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US428227A (en) * 1890-05-20 -preston
US7927A (en) * 1851-02-04 Leonard goodrich
US1226766A (en) * 1917-02-16 1917-05-22 Goodrich Co B F Door-mounting for heaters.
US1610766A (en) * 1925-11-25 1926-12-14 Frank R Gildersleeve Window
DE640486C (de) * 1935-04-30 1937-01-05 Emil Drese Selbsttaetiges Bremsscharnier fuer Tueren, Fenster o. dgl.
FR1020180A (fr) * 1949-06-15 1953-02-03 Stone J & Co Ltd Perfectionnements aux hublots et fenêtres de navires
GB935628A (en) * 1960-12-08 1963-09-04 Bull S Metal & Marine Ltd Improvements relating to ships' windows
US3913971A (en) * 1974-02-21 1975-10-21 Empire Automotive Detachable sun roof panel for automobiles
FR2613002B1 (fr) * 1987-03-24 1994-04-08 Goiot Sa Frein de charniere notamment pour ouvrant de hublot
US4996467A (en) * 1989-12-22 1991-02-26 Day Jong Yih Garbage container
US5184422A (en) * 1991-12-10 1993-02-09 American Ingredients Company Swing away manway assembly
ES2178714T3 (es) * 1996-08-30 2003-01-01 Sanypick S A Envase hermetico contenedor de residuos clinicos.
NL1016415C2 (nl) * 2000-10-16 2002-04-18 J Van Deursen Beheer Bergen Op Raamconstructie.
US7011227B2 (en) * 2003-08-29 2006-03-14 Ignite Design, Llc Container cap with finger-openable, reclosable closure
US7108447B2 (en) * 2004-05-03 2006-09-19 Neenah Foundry Company Construction castings with ball and socket connectors
GB2423550A (en) * 2005-02-23 2006-08-30 Accuride Int Ltd Roof vent

Also Published As

Publication number Publication date
WO2009013272A1 (fr) 2009-01-29
ATE510761T1 (de) 2011-06-15
FR2919333B1 (fr) 2009-10-09
US20110167733A1 (en) 2011-07-14
US8646210B2 (en) 2014-02-11
FR2919333A1 (fr) 2009-01-30
EP2178740A1 (fr) 2010-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2178740B1 (fr) Dispositif de reglage de l'orientation d'un hublot en position ouvert
EP3404176A1 (fr) Dispositif de déverrouillage d'un serrure de porte
EP1920957A1 (fr) Dispositif de verrouillage à poignée rotative et levier pivotant pour panneau coulissant, dispositif d'obturation et véhicule automobile correspondants.
EP1630035A2 (fr) Dispositif de jonction d' un conduit d'aération de siège pour véhicule
EP1332900A1 (fr) Aérateur, notamment pour véhicule automobile
EP0908992A1 (fr) Dispositif de recouvrement variable pour conduit de câblage électrique
EP0403355B1 (fr) Vanne à clapet
FR3107670A1 (fr) Vehicule avec au moins une vitre en deux parties dont une partie basculante et un joint dispose entre les deux parties
EP2395186B1 (fr) Articulation étanche entre un ouvrant et le dormant d'un dispositif d'affichage
EP3825159B1 (fr) Rideau isotherme pour carrosserie frigorifique
WO2019043315A1 (fr) Volet d'obturation pour dispositif de regulation d'un flux d'air pour module de face avant pour vehicule automobile
EP2515043A1 (fr) Foyer comportant un dispositif d'étanchéité
EP3759300B1 (fr) Système de verrouillage pour ouvrant, notamment d'un ouvrant de fermeture d'un logement dans l'habitable d'un vehicule automobile
EP1044835B1 (fr) Dispositif de chauffage et/ou climatisation de véhicule automobile, comprenant un volet mobile
EP3519652B1 (fr) Commande d'ouverture extérieure
CH691876A5 (fr) Mécanisme mitigeur pour armature sanitaire.
FR2764550A1 (fr) Dispositif de distribution d'air a volets multiples pour l'admission d'air vers une installation de chauffage-ventilation de vehicule automobile depuis une entree d'air exterieur et une entree d'air recircule
FR2770574A1 (fr) Dispositif d'etancheite pour chassis a frappe a ouvrant a deux vantaux
FR2722830A1 (fr) Chassis circulaire basculant pour fenetre
FR3113093A1 (fr) Systeme de propulsion d’un aeronef comportant un systeme d’etancheite ameliore
FR2684050A1 (fr) Dispositif de liaison etanche entre un panneau mobile et un cadre fixe de carrosserie de vehicule.
FR2963282A1 (fr) Dispositif d'obturation d'une baie menagee dans le toit d'un vehicule automobile, apte a etre place dans une position d'obturation partielle
FR2721556A1 (fr) Dispositif de préhension d'une lunette vitrée articulée sur le hayon arrière d'un véhicule automobile.
FR2736874A1 (fr) Joint d'etancheite pour vitres coulissantes de vehicule automobile
FR2939828A1 (fr) Dispositif de fermeture d'une baie de vehicule.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100201

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602008007237

Country of ref document: DE

Effective date: 20110707

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110825

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110926

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110925

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110905

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110826

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20120228

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008007237

Country of ref document: DE

Effective date: 20120228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160721

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160721

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20190710

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20210729

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20210729

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20210730

Year of fee payment: 14

Ref country code: BE

Payment date: 20210730

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20210729

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602008007237

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220801

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220721

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220721

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230201

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220801

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230725

Year of fee payment: 16