EP2178412B1 - Hand strap for a stick or pole - Google Patents

Hand strap for a stick or pole Download PDF

Info

Publication number
EP2178412B1
EP2178412B1 EP08757290A EP08757290A EP2178412B1 EP 2178412 B1 EP2178412 B1 EP 2178412B1 EP 08757290 A EP08757290 A EP 08757290A EP 08757290 A EP08757290 A EP 08757290A EP 2178412 B1 EP2178412 B1 EP 2178412B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hand
elastic
hand loop
region
thumb
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP08757290A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2178412A1 (en
Inventor
Klaus Lenhart
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lekisport AG
Original Assignee
Lekisport AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lekisport AG filed Critical Lekisport AG
Publication of EP2178412A1 publication Critical patent/EP2178412A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2178412B1 publication Critical patent/EP2178412B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45BWALKING STICKS; UMBRELLAS; LADIES' OR LIKE FANS
    • A45B9/00Details
    • A45B9/02Handles or heads
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C11/00Accessories for skiing or snowboarding
    • A63C11/22Ski-sticks
    • A63C11/222Ski-stick handles or hand-straps
    • A63C11/2228Details of hand-straps
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45BWALKING STICKS; UMBRELLAS; LADIES' OR LIKE FANS
    • A45B9/00Details
    • A45B9/02Handles or heads
    • A45B2009/025Handles or heads releasably connected to a wrist strap or a glove

Definitions

  • the present invention relates to a hand strap for a stick, particularly preferably for a ski pole, a Nordic walking pole, a cross-country pole or a walking stick. It is a hand strap, which is a MacBooksöfnung for the hand, a first outlet opening for the back of the hand resp. the finger and a second outlet opening for the thumb, wherein the fastening of the hand strap on a stick handle of a stick is at least indirectly via a guided between the thumb and the other fingers strips, and wherein the hand strap in the area between insertion for the hand and the first outlet opening for the back of the hand has a variably fixable first fastening device.
  • Sporting activities with the help of sticks are becoming increasingly popular. For example, skiing, cross-country skiing, hiking and more recently especially the so-called Nordic Walking.
  • sticks have been developed in which the hand strap can be releasably attached to the pole grip.
  • the hand strap can be releasably attached to the pole grip.
  • Such constructions make it possible to use hand straps, which are firmly attached to the hand or on the wrist, and which can be released from the stick for a short time, if only a brief interruption of the sporting activity is desired.
  • the hand straps used have been further developed, for example, as mentioned in the introduction, by attaching such hand straps nowadays, for example via a Velcro on the hand, and to disturb as little as possible in the sporting activity, very slim or alternatively designed as a whole glove.
  • the invention is therefore u.a. the task is to provide an improved hand strap for a stick.
  • it is about the improvement of a wrist strap, which is not only laid loosely around the hand or the wrist, but which is firmly connected to the hand.
  • the hand strap optimally adapts to the user's hand. For example, for use by a biathlete, it is important that the wrist strap does not disturb the user or restricts his freedom of movement, and thus has a particularly good fit, since the hand strap is kept for shooting on the hand and the greatest possible flexibility of the hand should allow.
  • the hand strap for a stick, particularly preferably for a ski pole, a Nordic walking pole, a cross-country pole or a walking stick
  • the hand strap has an insertion opening for the hand, a first outlet opening for the back of the hand and a second exit opening for the thumb.
  • the fastening of the wrist strap is carried out on a stick handle of the stick at least indirectly via a run between the thumb and the other fingers strips, and the hand strap has in the area between the insertion opening for the hand and the first outlet opening for the back of a variable fixable first fastening device.
  • a hand strap for a stick particularly preferably for a ski pole, a Nordic walking pole, a cross-country pole or a walking stick is provided, which in the area between the insertion opening for the hand and the thumb outlet opening a web which has both a non-elastic region and a (rubber) elastic or expansion-soft widening region.
  • the wrist-side non-elastic region of the web can be formed, for example, by a rigid material, or by a reinforcement of the material, for example by a sewn-on band.
  • the elastic widening area can on the non-elastic region sewn and / or glued, or integrally formed on the elastic and the non-elastic regions material integrally formed on the non-elastic region, so that for example the web has on its inside a continuous piece of material, on the outside but two optically and in terms of the material has different areas, which have different elastic properties.
  • the elastic widening region protects against a cutting of the area reinforced on the wrist side, in particular if, as is optionally possible, it is adjustable, for example formed by a webbing with Velcro fastener.
  • the web between the insertion opening for the hand and the second outlet opening for the thumb is stiff or stiff or hard or stretch-resistant, and thus allows a good power transfer from the hand to the floor, and thumb-stretched, what allows a precise adaptation to the hand shape of the wearer and at the same time protects against a friction caused by hand injury by the stretch-hard area.
  • the proposed hand strap is much more flexible in terms of adaptation to different hand sizes and hand shapes or glove sizes and glove shapes.
  • a hand strap is presented in which the elastic widening region is arranged on the side of the non-elastic region on the web between the insertion opening and the thumb outlet opening.
  • a further preferred embodiment is characterized in that the elastic or expansion-soft widening region which is arranged between the insertion opening for the hand and the second outlet opening for the thumb on the thumb side of the reinforced area to the wrist, as a rubber-elastic webbing or rubber-elastic strip, for example Neoprene or similar material is formed.
  • the broadening region has a width in the range of 0.5-4 cm, preferably 1-2 cm.
  • the hand strap mainly preferably consists of a substantially non-stretchable material (eg carrier made of plastic fabric or the like), ie it is preferably not designed as a whole stretch soft hand strap (eg neoprene), since such for athletic applications normally no allow sufficient power transmission, the hand strap but at least in the area between the insertion opening for the hand and the outlet opening for the thumb has a stretch-soft area.
  • the loop may also be designed such that it is designed as a whole stretch soft, (for example, neoprene), but has an integral reinforcement, for example in the form of externally sewn especially in the pulling direction tapes or strips of a substantially non-stretchable material.
  • a layer which at least partially covers the inside of the hand strap forms the elastic widening region.
  • the inside of the hand strap is at least partially configured with an elastic material.
  • the elastic widening area can be made of the same material that at least partially covers the inside of the hand strap.
  • the inside of the wrist strap may be covered or sewn with a layer of neoprene. In this case, several parts of the hand strap are internally covered by such a neoprene layer, and those parts requiring reinforcement are reinforced.
  • An increased wearing comfort can be achieved, for example, by the web between the insertion opening for the hand and the outlet opening for the thumb on the outside and / or inside has a sewn neoprene cover.
  • the expansion-soft area between the insertion opening for the hand and the second outlet opening for the thumb only on this otherwise used for the inner lining neoprene on.
  • the neoprene layer thus forms by protruding under the firmer areas the inventive stretch-soft area.
  • the first thumb-side edge of the elastic widening portion in the non-hand-tightened state of the wrist strap is longer than a second edge of the non-elastic portion which faces and is connected to the elastic widening portion. This is the case, in particular, when the elastic widening region is relaxed, ie not pretensioned, in the state not tightened on one hand.
  • the non-elastic region has a width of 0.5-4 cm, preferably 1-2 cm, and is essentially formed by a webbing or a non-stretchable fabric strip.
  • the elastic widening region is preferably 0.5 to 4 cm, more preferably 1 to 2 cm, on the thumb side over the non-elastic region and engages under this at least in the transition region between the elastic widening region and non-elastic region.
  • the web has a variably fixable second fastening device between the insertion opening and the thumb outlet opening at the non-elastic region.
  • a second fastening device is preferably arranged on the outside of the wrist strap on the stretch-hard area, while underneath, for the purpose of increased comfort, a rubber-elastic region may be arranged, for example, formed of the same material as the thumb-side adjacent stretch soft area of the web and preferably in one piece formed.
  • At least the first fastening device is designed as a webbing with Velcro, which is preferably looped through a mounting bracket.
  • Velcro which can either be attached on one side and fixed on the other side via a Velcro fastener, or it is, as preferred, possible to fix these straps on one side (eg sew on, glue, etc.), on the other side by one at this other Loop side fastened mounting bracket and lead back towards the first page and fix there with a Velcro connection.
  • a particularly preferred embodiment of the invention is characterized in that the first fastening device is designed as a webbing with Velcro fasteners, which are looped through a mounting bracket, wherein the mounting bracket to the Upper side of the hand strap is arranged, that is essentially on the outside of lying on the back of the hand area between the three openings of the wrist strap.
  • the second fastening device is preferably also designed as a webbing with Velcro.
  • the mounting bracket is arranged on the outside of the hand strap outside.
  • the wrist strap has a reinforcement.
  • this reinforcement can be achieved by patches of a stiff material. But it is also possible to achieve a stiffening by simply two equal layers of material are arranged one above the other at the points to be stiffened.
  • Particularly advantageous is a reinforcement along the insertion opening for the arm or the hand. But it can also be arranged, for example, reinforcements on diagonal band or on the strip between the thumb and forefinger.
  • the material used for reinforcement can also be glued on in addition or as an alternative to sewing.
  • the reinforcing material is located on the outside of the hand strap. But it is also possible to provide the reinforcements on the inside.
  • a coupling element is provided for attaching the hand strap on the pole grip on the strip of the hand strap, which can be self-locking in or on the pole grip in a releasable mechanism attached.
  • Such coupling elements are known from the prior art, such as from EP-A-1 036 579 .
  • DE-A-196 36 852 of the WO-A-2004/052476 known resp. in the applications PCT / CH 2005/000729 or the PCT / CH 2005/000728 the applicant described.
  • the coupling element for self-locking but releasable attachment in or on a pole grip can be provided on the strip between the thumb and forefinger.
  • These are preferably a (multiply) toothed rigid element, a hook-like device or a particularly preferably flexible loop or eyelet, which advantageously consists essentially of a low-stretch, possibly braided or coated wire-like material.
  • the strip between thumb and forefinger can also have a broadening range of flexible material, which leads to a better comfort, since the preferably reinforced or stretch-hard strip between the thumb and forefinger so can not cut into the skin.
  • the hand strap is provided with a padding strip at the edge at the border to the inlet opening for the hand and / or to the first outlet opening for the back of the hand and / or to the second outlet opening for the thumb.
  • This cushioning strip is preferably made of a skin-friendly, soft material, such as e.g. Fiber fur, felt, etc. This material may at least partially cover the inside of the wrist strap, and at the same time forms the pad strip.
  • the inner layer at the edges of the hand strap, which are arranged at the insertion and discharge openings may be wrapped around the arranged at the edges of rigid or reinforced areas and thus overlap on the outside of the wrist strap. This offers a particularly good wearing comfort, because the stretch-hard or stiff areas of the hand strap thanks to the pad can not cut into the skin of the wearer.
  • the present invention relates to a hand strap as described above, which is mounted in or on a stick handle of a stick, preferably a ski pole, a Nordic walking pole, a cross-country pole or a walking stick, with a self-locking releasable mechanism.
  • Fig. 1 is a view of a closed hand strap 1 for a right hand shown.
  • the hand strap 1 shown has a coupling element 12 for releasable connection with a stick handle.
  • the floor can be either a ski pole, Nordic walking stick, cross country pole or walking stick.
  • the head portion of the stick handle may be shaped to include a spike which is offset from the head portion of the stick handle via a slot. Introduced into this slot loop 12 of the hand strap 1 can be fixed self-locking in this slot, for example, by a retaining lug, which is integrally formed on a mounted in the head of the stick handle fixing.
  • the fixing element is preferably acted upon by a spring force and has at its upper end via a release button, with which it can be reset against this spring force. If the release button is pressed, the fixing element tilts about a horizontal axis and the retaining lug moves out of the slot, so that the fastening loop 12 of the hand strap 1 can be removed from the slot again.
  • the actual hand strap 1 is designed such that it can be fixed and secured to the user's hand.
  • the hand strap has three openings, namely an insertion opening 4 in the hand strap for insertion of the hand, via an opening 3 for the back of the hand and a thumb opening 2, which is generally designed as the smallest opening Fig. 1 the insertion opening 4 for the hand is shown below, the opening 3 of the hand strap for the back of the hand shown on the right, and the thumb hole on the left. It is therefore a hand strap for the right hand.
  • the wrist strap has a strip-like area which has a first substantially non-elastic wing 25, which is arranged on the back of the hand between the thumb and fingers when the hand strap is tightened, and optionally integrally merges into the strip 19 between thumb and fingers.
  • the first wing 25 goes on the palm in the non-elastic, in FIG. 3 indicated by the reference numeral 16 diagonal over.
  • the wrist strap 1 has a second substantially non-elastic wing 26, which at closed hand strap 1 via the Velcro 5 or with the first wing 25 is connected and in turn merges into the palm area of the hand strap 1. The bridging between the two wings 25, 26 can lead to a different distance between the two wings 25, 26, depending on the size of the hand.
  • the wings 25, 26, as well as the other areas of the hand strap 1 may be provided on its inner side 20 with a neoprene insert or similar material, ie it is on the inside 20, a layer of neoprene or similar material either sewn or glued to the actual , usually non-elastic carrier material, which may for example consist of a plastic fabric.
  • the strip 19 between thumb and forefinger may have a widening 8, which may be made of a flexible and skin-friendly material such as leather, synthetic leather, band braid, fabric, neoprene, or the like, and it may be sewn or glued on the inside of the hand strap ,
  • the web 11 between the insertion opening 4 for the hand and the thumb exit opening 2 has a wrist-side, non-elastic region 14 and a thumb-side, elastic widening region 13.
  • the thumb-side elastic portion 13 is shown above the wrist-side non-elastic portion 14 because the insertion opening for the hand or the wrist is shown in the figure at the bottom and the thumb-hole in the figure at the top left.
  • the distance between the thumb-side edge 28 of the elastic widening portion 13 and the thumb-side edge 29 of the non-elastic portion 14 defines the width of the elastic widening portion 13. This may be 0.5 to 4 cm, preferably 1 to 2 cm.
  • the length of the broadening region 13 is defined by the distance measured along the thumb-side edge 29 of the non-elastic region transverse to the width of the broadening region 13 between the thumb and forefinger strip 19 and the back band 15 which extends between the thumb exit opening 2 and the central region 24 on the inside of the hand is arranged. This length can be about 1-5 cm, preferably 3-5 cm.
  • the thumb-side edge 28 of the elastic widening region is preferably longer than the length along the thumb-side edge 29 of the non-elastic Broadening range.
  • Wrist side of the non-elastic region 14 is in FIG. 1 a pad strip is provided which contributes to increased comfort of the hand strap and prevents the non-elastic region 14 from cutting into the skin of the wearer.
  • the elastic widening portion 13 is preferably made of a stretch-soft material, which conforms smoothly to the shape of the hand of the wearer in the area between the thumb and wrist.
  • the elastic widening region 13 can be designed, for example, as a rubber-elastic webbing or neoprene.
  • FIG. 2 has the insertion opening 4 for the hand obliquely down, the outlet opening 2 for the thumb to the left and the outlet opening 3 for the back of the hand to the right.
  • the hand strap has at least one adjustment 5.6. This area lies between the opening 3 for the back of the hand and the insertion opening 4 for the hand. In this area, a first Velcro strip 5 is provided for adjusting and securing the wrist strap 1 to the hand.
  • This Velcro strip 5 is a webbing on which two complementary Velcro regions 9,10 are applied on the outside, namely a first Velcro region 9 in the end region and a second Velcro region 10 of complementary nature in that area in which this first Velcro strip 5 is sewn with the hand strap 1
  • the loose when not attached loose end of this attachment strip 5 typically has a holding aid 18, which, for example, by a reversed envelope of the webbing possibly together with an additional tab 23, such as in FIG. 2 and 3 represented, can be realized.
  • This holding aid also serves to largely prevent the fastening strip 7 from slipping unintentionally through the guide bar 6 arranged on the wing 25.
  • the fastening strip 5 is sewn with its one end to the wrist strap 1.
  • the free end is passed through a feedthrough bracket 6, which is sewn or glued to a fastening 7 on the wrist strap 1.
  • the fastening strip 5 can be placed around this lead-through bracket 6 for fastening the hand strap 1 to the hand, the first hook-and-loop area 9 coming to rest on the second hook-and-loop area 10, and thus setting the circumference of the insertion opening 4 for the hand can be adjusted in Depending on the size of the hand and whether the user wears gloves or not.
  • the feedthrough bracket 6 can also be designed in the form of a multiple feedthrough bracket, which has a plurality of slots arranged parallel to one another. Depending on the setting width of the area is then performed according to the Velcro strips 5 through a different slot. In particular, it can thus be avoided that for a large adjustment range of the Velcro strips must be made very long, which is particularly uncomfortable when the setting must be made tight.
  • the hand strap further comprises a web 11 between the insertion opening 4 for the hand and the outlet opening 2 for the thumb on this web 11 is configured in two areas.
  • the first portion of the web 11, which is non-elastic, provides stability to the hand strap, or a portion of the circumference of the hand insertion opening 4.
  • the second region 13, which is arranged on the side of the first, non-elastic region 14, is stretch-soft and / or rubber-elastic. This results, inter alia, a better adaptability of the hand strap 1 to different sizes of hands.
  • the elastic widening region 13 is not biased in the non-tightened state of the wrist strap, so the elastic webbing, for example, is relaxed or loose.
  • the thumb-side edge 28 of the elastic widening portion 13 is longer than the thumb-side edge 29 of the non-elastic portion 14. Since a hand is in a relaxed position shaped so that the thumb protrudes slightly from the forearm longitudinal axis, the hand strap undergoes this slightly longer edge 28 of the elastic broadening area accordingly also in the transition region between the wrist and thumb broadening.
  • the first, non-elastic region 14 of the web 11 may additionally be designed to be adjustable, wherein an adjusting band is firmly sewn with its end to the wrist strap 1, and its free end is by a second feedthrough strap, which is sewn on the side of the back of the hand,
  • the variable fixing of the adjusting band can be made possible, for example, by a first and second hook-and-loop area, ie the second fastening strip is pulled through the second feedthrough bracket and then folded down again.
  • the elastic widening region 13 can thus be configured, for example, from the same material, for example neoprene, by the inner lining of the non-elastic region 14 projecting beyond the non-elastic region 14 on the thumb side.
  • This article can, for example, be sewn to the non-elastic band region 14 by means of two seams which run perpendicular to the actual rubber-elastic expansion direction of the elastic widening region 13 and which are arranged on the edge of the elastic region 13 which is not visible from the outside on the inner side of the hand loop.
  • This inside neoprene cover or similar skin-friendly material prevents the non-elastic or hard or stiff area from feeling uncomfortable when the wrist strap is worn, thus increasing wearing comfort.
  • FIG. 3 is a wrist strap 1 with a view of the areas that come to rest on the inside of the hand when tightened hand strap shown. It is visible how the central, substantially triangular-shaped region of the wrist strap is formed unreinforced on the inside of the hand. In this case, this area can be stretch-soft or non-elastic.
  • the central region framing strips 15 and 16 are shown with sewn-on reinforcements 22.
  • the wrist-side strip 10 forms part of the hook-and-loop fastener 5 of the adjustment area for the wrist.
  • FIG. 4 shows an open right hand strap.
  • the entrance opening for the hand as Also, the outlet opening for the back of the hand are thus not recognizable as such in this illustration.
  • the Velcro strip 5 having the hook and loop regions 9 and 10 is first arranged with tab 23, followed by the areas 15, 16 of the hand loop 1, which come to rest on the palm of the hand.
  • the strip 19 coming to rest between thumb and forefinger joins the web 11, followed by the fastening means 7 together with lead-through clip 6 for the Velcro or webbing 5.
  • the coupling element 12 in the form of an eyelet for attaching the wrist strap 1 at a stick handle is attached above the thumb opening at the lying between thumb and forefinger coming strip 19.
  • FIG. 5 shows a representation of a hand inside with hand-tightened hand strap.
  • FIG. 6 is essentially the hand strap of FIG. 3 shown, wherein the hand strap is tightened in this figure on one hand.
  • the coupling element is attached to the strip 19, wherein the back of the hand-side strip 19 is continued over the ridge between the thumb and forefinger on the palm of the hand as a diagonal band 16.
  • the widening 8 of the strip of a flexible material is comfortable to wear and prevents the non-elastic materials from being cut into the skin. It is conceivable that the strip 19 is designed in several parts.
  • the central region 24 of the wrist strap 1 on the palm of the hand can be designed to be bend-soft or stretch-soft in comparison to the possibly reinforced regions 15, 16 surrounding it, possibly of the same material as the expansion-soft widening region 13 of the web 11.
  • FIG. 7 shows a view of a tightened on a right hand strap 1 with a view of the back of the hand.
  • the wrist strap 1 has according to the figure two patches for the logo, wherein one is arranged on the Velcro tape 5 and the other on the strip 19 between thumb and forefinger.
  • the web 11 is arranged in this figure, left below the thumb, wherein the elastic or stretch-soft region 13 is shown above the non-elastic portion 14.
  • the ends of the two wings 25, 26 are not adjacent to each other, but are fixed by the Velcro of the size of the hand corresponding to a certain distance from each other.

Abstract

Described is a hand strap (1) for a stick or pole, particularly preferably for an Alpine skiing pole, a Nordic walking pole, a Nordic skiing pole or a walking stick, comprising a threading-in opening (4) for the hand, a first exit opening (3) for the back of the hand and a thumb exit opening (2), wherein the hand strap (1) is secured to a pole or stick grip at least indirectly via a strip (19) led between the thumb and the other fingers, and wherein the hand strap (1) includes a variably fixable first fastening device in the region between the threading-in opening (4) for the hand and the first exit opening (3) for the back of the hand. The hand strap is characterized in that it has a web (11) between the threading-in opening (4) and the thumb exit opening (2), which web (11) includes not only an elastic expanding region (13) but also a non-elastic region (14).

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Handschlaufe für einen Stock, insbesondere bevorzugt für einen Skistock, einen Nordic-Walking-Stock, einen Langlaufstock oder einen Wanderstock. Es handelt sich um eine Handschlaufe, welche eine Einführungsöfnung für die Hand, eine erste Austrittsöffnung für den Handrücken resp. die Finger und eine zweite Austrittsöffnung für den Daumen aufweist, wobei die Befestigung der Handschlaufe an einem Stockgriff eines Stockes wenigstens mittelbar über einen zwischen Daumen und den anderen Fingern geführten Streifen erfolgt, und wobei die Handschlaufe im Bereich zwischen Einfiihrungsöffnung für die Hand und erster Austrittsöffnung für den Handrücken eine variabel festlegbare erste Befestigungsvorrichtung aufweist.The present invention relates to a hand strap for a stick, particularly preferably for a ski pole, a Nordic walking pole, a cross-country pole or a walking stick. It is a hand strap, which is a Einführungsöfnung for the hand, a first outlet opening for the back of the hand resp. the finger and a second outlet opening for the thumb, wherein the fastening of the hand strap on a stick handle of a stick is at least indirectly via a guided between the thumb and the other fingers strips, and wherein the hand strap in the area between insertion for the hand and the first outlet opening for the back of the hand has a variably fixable first fastening device.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Sportliche Aktivitäten unter Zuhilfenahme von Stöcken erfreuen sich zunehmender Beliebtheit. So beispielsweise das Skilaufen, Langlaufen, Wandern sowie neuerdings insbesondere das so genannte Nordic Walking.Sporting activities with the help of sticks are becoming increasingly popular. For example, skiing, cross-country skiing, hiking and more recently especially the so-called Nordic Walking.

Im Bereich der dabei verwendeten Stöcke sind in der letzten Zeit erhebliche Fortschritte gemacht worden. So wurden beispielsweise Stöcke entwickelt, bei denen die Handschlaufe lösbar am Stockgriff befestigt werden kann. So beispielsweise in der EP-A-1036579 und in der DE 20 2005 001 532 U1 beschrieben. Derartige Konstruktionen erlauben es, Handschlaufen zu verwenden, welche fest an der Hand respektive am Handgelenk befestigt werden, und welche kurzzeitig vom Stock gelöst werden können, sofern nur ein kurzzeitiger Unterbruch der sportlichen Aktivität gewünscht ist.Significant progress has been made in the field of sticks used in recent times. For example, sticks have been developed in which the hand strap can be releasably attached to the pole grip. For example, in the EP-A-1036579 and in the DE 20 2005 001 532 U1 described. Such constructions make it possible to use hand straps, which are firmly attached to the hand or on the wrist, and which can be released from the stick for a short time, if only a brief interruption of the sporting activity is desired.

Entsprechend wurden auch die verwendeten Handschlaufen weiterentwickelt, so beispielsweise, wie dies in der Einleitung genannt wurde, indem derartige Handschlaufen heutzutage beispielsweise über einen Klettverschluss an der Hand befestigt werden, und, um bei der sportlichen Aktivität so wenig wie möglich zu stören, sehr schlank oder alternativ auch als ganzer Handschuh ausgebildet sind.Accordingly, the hand straps used have been further developed, for example, as mentioned in the introduction, by attaching such hand straps nowadays, for example via a Velcro on the hand, and to disturb as little as possible in the sporting activity, very slim or alternatively designed as a whole glove.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

Der Erfindung liegt demnach u.a. die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Handschlaufe für einen Stock zur Verfügung zu stellen. Insbesondere geht es um die Verbesserung einer Handschlaufe, welche nicht nur locker um die Hand respektive das Handgelenk gelegt ist, sondern welche fest mit der Hand verbunden wird. Insbesondere ist es von Vorteil, wenn sich die Handschlaufe der Hand des Benutzers optimal anpasst. Beispielsweise für die Verwendung durch einen Biathlethen ist es wichtig, dass die Handschlaufe den Benutzer nicht stört bzw. in seiner Bewegungsfreiheit einschränkt, und somit eine besonders gute Passform aufweist, da die Handschlaufe zum Schiessen an der Hand behalten wird und eine möglichst grosse Flexibilität der Hand ermöglichen sollte. Konkret geht es also um die Verbesserung einer Handschlaufe für einen Stock, insbesondere bevorzugt für einen Skistock, einen Nordic-Walking-Stock, einen Langlaufstock oder einen Wanderstock, wobei die Handschlaufe eine Einführungsöffnung für die Hand aufweist, eine erste Austrittsöffnung für den Handrücken und eine zweite Austrittsöffnung für den Daumen. Die Befestigung der Handschlaufe erfolgt an einem Stockgriff des Stockes wenigstens mittelbar über einen zwischen Daumen und den anderen Fingern geführten Streifen, und die Handschlaufe weist im Bereich zwischen Einführungsöffnung für die Hand und erster Austrittsöffnung für den Handrücken eine variabel festlegbare erste Befestigungsvorrichtung auf.The invention is therefore u.a. the task is to provide an improved hand strap for a stick. In particular, it is about the improvement of a wrist strap, which is not only laid loosely around the hand or the wrist, but which is firmly connected to the hand. In particular, it is advantageous if the hand strap optimally adapts to the user's hand. For example, for use by a biathlete, it is important that the wrist strap does not disturb the user or restricts his freedom of movement, and thus has a particularly good fit, since the hand strap is kept for shooting on the hand and the greatest possible flexibility of the hand should allow. Specifically, it is about improving a hand strap for a stick, particularly preferably for a ski pole, a Nordic walking pole, a cross-country pole or a walking stick, the hand strap has an insertion opening for the hand, a first outlet opening for the back of the hand and a second exit opening for the thumb. The fastening of the wrist strap is carried out on a stick handle of the stick at least indirectly via a run between the thumb and the other fingers strips, and the hand strap has in the area between the insertion opening for the hand and the first outlet opening for the back of a variable fixable first fastening device.

Eine Lösung dieser Aufgabe wird dadurch erreicht, dass eine Handschlaufe für einen Stock, insbesondere bevorzugt für einen Skistock, einen Nordic-Walking-Stock, einen Langlaufstock oder einen Wanderstock zur Verfügung gestellt wird, welche im Bereich zwischen der Einführungsöffnung für die Hand und der Daumenaustrittsöffnung einen Steg aufweist, der sowohl einen nicht-elastischen Bereich als auch einen (gummi-)elastischen bzw. dehnungsweichen Verbreiterungsbereich aufweist. Der handgelenkseitig nicht-elastische Bereich des Stegs kann beispielsweise durch ein in sich steifes Material, oder durch eine Verstärkung des Materials, beispielsweise durch ein aufgenähtes Band, ausgebildet sein. Der elastische Verbreiterungsbereich kann an den nicht-elastischen Bereich angenäht und/oder aufgeklebt sein, oder über ein dem elastischen und dem nicht-elastischen Bereichen gemeinsames Material einstückig an den nicht-elastischen Bereich angeformt sein, sodass beispielsweise der Steg an seiner Innenseite ein durchgehendes Materialstück aufweist, an der Aussenseite aber zwei optisch und in Bezug auf das Material unterschiedliche Bereiche aufweist, welche unterschiedliche elastische Eigenschaften haben.A solution to this problem is achieved in that a hand strap for a stick, particularly preferably for a ski pole, a Nordic walking pole, a cross-country pole or a walking stick is provided, which in the area between the insertion opening for the hand and the thumb outlet opening a web which has both a non-elastic region and a (rubber) elastic or expansion-soft widening region. The wrist-side non-elastic region of the web can be formed, for example, by a rigid material, or by a reinforcement of the material, for example by a sewn-on band. The elastic widening area can on the non-elastic region sewn and / or glued, or integrally formed on the elastic and the non-elastic regions material integrally formed on the non-elastic region, so that for example the web has on its inside a continuous piece of material, on the outside but two optically and in terms of the material has different areas, which have different elastic properties.

Der elastische Verbreiterungsbereich schützt vor einem Einschneiden des handgelenksseitig verstärkten Bereich, insbesondere dann, wenn dieser, wie es optional möglich ist, verstellbar, beispielsweise durch ein Gurtband mit Klettverschluss, ausgebildet ist. Somit wird erreicht, dass der Steg zwischen der Einführungsöffnung für die Hand und der zweiten Austrittsöffnung für den Daumen handgelenksseitig steif bzw. hart oder dehnungsfest ausgebildet ist, und somit eine gute Kraftübertragung von der Hand auf den Stock erlaubt, und daumenseitig dehnungsweich ausgestaltet ist, was eine genaue Anpassung an die Handform des Trägers ermöglicht und gleichzeitig vor einer durch Reibung verursachte Verletzung der Hand durch den dehnungsharten Bereich schützt. Die vorgeschlagene Handschlaufe ist wesentlich flexibler in Bezug auf die Anpassung an unterschiedliche Handgrössen und Handformen bzw. Handschuhgrössen und Handschuhformen.The elastic widening region protects against a cutting of the area reinforced on the wrist side, in particular if, as is optionally possible, it is adjustable, for example formed by a webbing with Velcro fastener. Thus, it is achieved that the web between the insertion opening for the hand and the second outlet opening for the thumb is stiff or stiff or hard or stretch-resistant, and thus allows a good power transfer from the hand to the floor, and thumb-stretched, what allows a precise adaptation to the hand shape of the wearer and at the same time protects against a friction caused by hand injury by the stretch-hard area. The proposed hand strap is much more flexible in terms of adaptation to different hand sizes and hand shapes or glove sizes and glove shapes.

Insbesondere wird eine Handschlaufe vorgestellt, bei welcher der elastische Verbreiterungsbereich daumenseitig vom nicht-elastischen Bereich am Steg zwischen der Einführungsöffnung und der Daumenaustrittsöffnung angeordnet ist.In particular, a hand strap is presented in which the elastic widening region is arranged on the side of the non-elastic region on the web between the insertion opening and the thumb outlet opening.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, dass der elastische bzw. dehnungsweiche Verbreiterungsbereich, welcher zwischen der Einführungsöffnung für die Hand und der zweiten Austrittsöffnung für den Daumen daumenseitig von dem zum Handgelenk hin verstärkten Bereich angeordnet ist, als gummielastisches Gurtband oder gummielastischer Streifen, beispielsweise aus Neopren oder ähnlichem Material ausgebildet ist. Vorzugsweise weist der Verbreiterungsbereich eine Breite im Bereich von 0.5 - 4 cm, bevorzugt von 1 - 2 cm auf.A further preferred embodiment is characterized in that the elastic or expansion-soft widening region which is arranged between the insertion opening for the hand and the second outlet opening for the thumb on the thumb side of the reinforced area to the wrist, as a rubber-elastic webbing or rubber-elastic strip, for example Neoprene or similar material is formed. Preferably, the broadening region has a width in the range of 0.5-4 cm, preferably 1-2 cm.

Dabei ist hervorzuheben, dass abgesehen von dem genannten erfindungsgemässen Verbreiterungsbereich die Handschlaufe hauptsächlich bevorzugt aus einem im wesentlichen nicht dehnbaren Material besteht (z.B. Träger aus Kunststoffgewebe o.ä.), d.h. es handelt sich bevorzugt nicht um eine als Ganzes dehnungsweich ausgestaltete Handschlaufe (z.B. aus Neopren), da solche für sportliche Anwendungen normalerweise keine genügende Kraftübertragung erlauben, wobei die Handschlaufe aber mindestens im Bereich zwischen Einführungsöffnung für die Hand und der Austrittsöffnung für den Daumen einen dehnungsweichen Bereich aufweist. Die Schlaufe kann auch derart gestaltet sein, dass sie als ganzes dehnungsweich ausgebildet ist, (beispielsweise aus Neopren), aber eine integrale Verstärkung aufweist, beispielsweise in Form von aussenseitig insbesondere in Zugrichtung aufgenähten Bändern oder Streifen aus einem im wesentlichen nicht dehnbaren Material.It should be emphasized that apart from the said inventive Widening the hand strap mainly preferably consists of a substantially non-stretchable material (eg carrier made of plastic fabric or the like), ie it is preferably not designed as a whole stretch soft hand strap (eg neoprene), since such for athletic applications normally no allow sufficient power transmission, the hand strap but at least in the area between the insertion opening for the hand and the outlet opening for the thumb has a stretch-soft area. The loop may also be designed such that it is designed as a whole stretch soft, (for example, neoprene), but has an integral reinforcement, for example in the form of externally sewn especially in the pulling direction tapes or strips of a substantially non-stretchable material.

Gemäss einer weiteren bevorzugten Ausführungsform bildet eine mindestens teilweise die Innenseite der Handschlaufe bedeckende Schicht den elastischen Verbreiterungsbereich. Dabei ist vorteilhafterweise die Innenseite der Handschlaufe mindestens teilweise mit einem elastischen Material ausgestaltet. Der elastische Verbreiterungsbereich kann aus demselben Material bestehen, welches die Innenseite der Handschlaufe mindestens teilweise bedeckt. Beispielsweise kann die Innenseite der Handschlaufe mit einer Schicht aus Neopren überzogen oder vernäht sein. In diesem Fall sind mehrere Teile der Handschlaufe innen von einer solchen Neoprenschicht bezogen, und jene Teile, welche eine Verstärkung benötigen, sind verstärkt. Ein erhöhter Tragkomfort kann beispielsweise erreicht werden, indem der Steg zwischen der Einführungsöffnung für die Hand und der Austrittsöffnung für den Daumen auf der Aussenseite und/oder der Innenseite einen aufgenähten Neoprenaufsatz aufweist. Dabei weist der dehnungsweiche Bereich zwischen der Einführungsöffnung für die Hand und der zweiten Austrittsöffnung für den Daumen nur diese sonst für den Innenbezug verwendete Neoprenschicht auf. Die Neoprenschicht bildet somit durch ein Hervortreten unter den festeren Bereichen den erfindungsgemässen dehnungsweichen Bereich.According to a further preferred embodiment, a layer which at least partially covers the inside of the hand strap forms the elastic widening region. In this case, advantageously, the inside of the hand strap is at least partially configured with an elastic material. The elastic widening area can be made of the same material that at least partially covers the inside of the hand strap. For example, the inside of the wrist strap may be covered or sewn with a layer of neoprene. In this case, several parts of the hand strap are internally covered by such a neoprene layer, and those parts requiring reinforcement are reinforced. An increased wearing comfort can be achieved, for example, by the web between the insertion opening for the hand and the outlet opening for the thumb on the outside and / or inside has a sewn neoprene cover. In this case, the expansion-soft area between the insertion opening for the hand and the second outlet opening for the thumb only on this otherwise used for the inner lining neoprene on. The neoprene layer thus forms by protruding under the firmer areas the inventive stretch-soft area.

Des Weiteren ist es bevorzugt, dass die erste daumenseitige Kante des elastischen Verbreiterungsbereichs im nicht an einer Hand angezogenen Zustand der Handschlaufe länger ist als eine zweite Kante des nicht-elastischen Bereichs, welche dem elastischen Verbreiterungsbereich zugewandt und mit diesem verbunden ist. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn der elastische Verbreiterungsbereich im nicht an einer Hand angezogenen Zustand entspannt, d.h. nicht vorgespannt ist.Further, it is preferable that the first thumb-side edge of the elastic widening portion in the non-hand-tightened state of the wrist strap is longer than a second edge of the non-elastic portion which faces and is connected to the elastic widening portion. This is the case, in particular, when the elastic widening region is relaxed, ie not pretensioned, in the state not tightened on one hand.

Zudem ist es von Vorteil, wenn der nicht-elastische Bereich eine Breite von 0.5 - 4 cm, bevorzugt von 1 - 2 cm aufweist und im Wesentlichen von einem Gurtband oder einem nicht-dehnungsfähigen Gewebestreifen gebildet wird.In addition, it is advantageous if the non-elastic region has a width of 0.5-4 cm, preferably 1-2 cm, and is essentially formed by a webbing or a non-stretchable fabric strip.

Der elastische Verbreiterungsbereich steht bevorzugtermassen 0.5 bis 4 cm, insbesondere bevorzugt 1-2 cm daumenseitig über den nicht-elastischen Bereich vor und untergreift diesen wenigstens im Übergangsbereich zwischen elastischem Verbreiterungsbereich und nicht-elastischem Bereich.The elastic widening region is preferably 0.5 to 4 cm, more preferably 1 to 2 cm, on the thumb side over the non-elastic region and engages under this at least in the transition region between the elastic widening region and non-elastic region.

Gemäss einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist der Steg zwischen der Einführungsöffnung und der Daumenaustrittsöffnung am nicht-elastischen Bereich eine variabel festlegbare zweite Befestigungsvorrichtung auf. Dabei ist eine solche zweite Befestigungsvorrichtung bevorzugt auf der Aussenseite der Handschlaufe am dehnungsharten Bereich angeordnet, während darunter, zwecks erhöhtem Tragekomfort, ein gummielastischer Bereich angeordnet sein kann, beispielsweise aus dem gleichen Material geformt wie der daumenseitig benachbarte dehnungsweiche Bereich des Stegs und vorzugsweise einstückig an diesen angeformt.According to a further preferred embodiment, the web has a variably fixable second fastening device between the insertion opening and the thumb outlet opening at the non-elastic region. In this case, such a second fastening device is preferably arranged on the outside of the wrist strap on the stretch-hard area, while underneath, for the purpose of increased comfort, a rubber-elastic region may be arranged, for example, formed of the same material as the thumb-side adjacent stretch soft area of the web and preferably in one piece formed.

Nach einer nächsten bevorzugten Ausführungsform ist mindestens die erste Befestigungsvorrichtung als Gurtband mit Klettverschluss ausgebildet, welches bevorzugt durch einen Befestigungsbügel geschlauft ist. Diese kann entweder einseitig befestigt sein und auf der anderen Seite über einen Klettverschluss festgelegt werden, oder aber es ist, wie bevorzugt, möglich, diese Gurtbänder einseitig zu fixieren (z.B. aufnähen, kleben etc.), auf der anderen Seite durch einen an dieser anderen Seite befestigten Befestigungsbügel zu schlaufen und wieder zurück in Richtung zur ersten Seite zu führen und dort mit einer Klettverbindung zu fixieren. Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die erste Befestigungsvorrichtung als Gurtband mit Klettverschlüssen ausgebildet ist, welche durch einen Befestigungsbügel geschlauft sind, wobei der Befestigungsbügel an der Oberseite der Handschlaufe angeordnet ist, das heisst im wesentlichen auf der Aussenseite des auf dem Handrücken liegenden Bereiches zwischen den drei Öffnungen der Handschlaufe. Diese Anordnung erlaubt eine möglichst einfache, intuitive und gleichzeitig präzise Festlegung des einstellbaren Bereichs mit der anderen Hand. Bei Vorhandeinsein einer zweiten Befestigungsvorrichtung ist die zweite Befestigungsvorrichtung bevorzugterweise ebenfalls als Gurtband mit Klettverschluss ausgebildet. Insbesondere bevorzugt ist der Befestigungsbügel an der Oberseite der Handschlaufe aussen angeordnet.According to a next preferred embodiment, at least the first fastening device is designed as a webbing with Velcro, which is preferably looped through a mounting bracket. This can either be attached on one side and fixed on the other side via a Velcro fastener, or it is, as preferred, possible to fix these straps on one side (eg sew on, glue, etc.), on the other side by one at this other Loop side fastened mounting bracket and lead back towards the first page and fix there with a Velcro connection. A particularly preferred embodiment of the invention is characterized in that the first fastening device is designed as a webbing with Velcro fasteners, which are looped through a mounting bracket, wherein the mounting bracket to the Upper side of the hand strap is arranged, that is essentially on the outside of lying on the back of the hand area between the three openings of the wrist strap. This arrangement allows a simple, intuitive and at the same time precise definition of the adjustable range with the other hand. In the case of the presence of a second fastening device, the second fastening device is preferably also designed as a webbing with Velcro. Particularly preferably, the mounting bracket is arranged on the outside of the hand strap outside.

Vorzugsweise weist mindestens ein Bereich der Handschlaufe eine Verstärkung auf. Insbesondere kann diese Verstärkung durch Aufnäher eines steifen Materials erreicht werden. Es ist aber auch möglich, eine Versteifung zu erreichen, indem an den zu versteifenden Stellen einfach zwei gleiche Materiallagen übereinander angeordnet sind. Besonders vorteilhaft ist eine Verstärkung entlang der Einführungsöffnung für den Arm bzw. die Hand. Es können aber beispielsweise auch Verstärkungen am Diagonalband oder am Streifen zwischen Daumen und Zeigefinger angeordnet sein. Das zur Verstärkung verwendete Material kann zusätzlich oder alternativ zum Aufnähen auch aufgeklebt sein. Bevorzugterweise, insbesondere in Bezug auf den Tragekomfort, befindet sich das verstärkende Material an der Aussenseite der Handschlaufe. Es ist aber auch möglich, die Verstärkungen an der Innenseite vorzusehen.Preferably, at least a portion of the wrist strap has a reinforcement. In particular, this reinforcement can be achieved by patches of a stiff material. But it is also possible to achieve a stiffening by simply two equal layers of material are arranged one above the other at the points to be stiffened. Particularly advantageous is a reinforcement along the insertion opening for the arm or the hand. But it can also be arranged, for example, reinforcements on diagonal band or on the strip between the thumb and forefinger. The material used for reinforcement can also be glued on in addition or as an alternative to sewing. Preferably, in particular with regard to the wearing comfort, the reinforcing material is located on the outside of the hand strap. But it is also possible to provide the reinforcements on the inside.

Zur Befestigung einer erfindungsgemässen Handschlaufe am Stockgriff sind unterschiedliche Möglichkeiten denkbar. Bevorzugtermassen ist zur Befestigung der Handschlaufe am Stockgriff am Streifen der Handschlaufe ein Kupplungselement vorgesehen, welches selbsteinrastend im oder am Stockgriff in einem lösbaren Mechanismus befestigt werden kann. Solche Kupplungselemente sind aus dem Stand der Technik bekannt, so beispielsweise aus der EP-A-1 036 579 , DE-A-196 36 852 , der WO-A-2004/052476 bekannt resp. in den Anmeldungen PCT/CH 2005/000729 oder der PCT/CH 2005/000728 der Anmelderin beschrieben.For securing a hand strap according to the invention on the pole grip, different possibilities are conceivable. Preferably, a coupling element is provided for attaching the hand strap on the pole grip on the strip of the hand strap, which can be self-locking in or on the pole grip in a releasable mechanism attached. Such coupling elements are known from the prior art, such as from EP-A-1 036 579 . DE-A-196 36 852 , of the WO-A-2004/052476 known resp. in the applications PCT / CH 2005/000729 or the PCT / CH 2005/000728 the applicant described.

Das Kupplungselement zur selbsteinrastenden aber lösbaren Befestigung im oder an einem Stockgriff kann am Streifen zwischen Daumen und Zeigefinger vorgesehen sein. Dabei handelt es sich bevorzugtermassen um ein (mehrfach) gezahntes steifes Element, eine hakenartige Vorrichtung oder um eine insbesondere bevorzugt flexible Schlaufe oder Öse, welche vorteilhafterweise im wesentlichen aus einem dehnungsarmen ggf. umflochtenen oder beschichteten drahtähnlichen Material besteht. Der Streifen zwischen Daumen und Zeigefinger kann zudem einen Verbreiterungsbereich aus biegbarem Material aufweisen, was zu einem besseren Tragekomfort führt, da der vorzugsweise verstärkte oder dehnungsharte Streifen zwischen Daumen und Zeigefinger so nicht in die Haut einschneiden kann.The coupling element for self-locking but releasable attachment in or on a pole grip can be provided on the strip between the thumb and forefinger. These are preferably a (multiply) toothed rigid element, a hook-like device or a particularly preferably flexible loop or eyelet, which advantageously consists essentially of a low-stretch, possibly braided or coated wire-like material. The strip between thumb and forefinger can also have a broadening range of flexible material, which leads to a better comfort, since the preferably reinforced or stretch-hard strip between the thumb and forefinger so can not cut into the skin.

Des Weiteren ist es bevorzugt, wenn die Handschlaufe an dem Rand an der Grenze zur Eintrittsöffnung für die Hand und/oder zur ersten Austrittsöffnung für den Handrücken und/oder zur zweiten Austrittsöffnung für den Daumen mit einem Polsterstreifen ausgestattet ist. Dieser Polsterstreifen ist vorzugsweise aus einem hautfreundlichen, weichen Material, wie z.B. Faserpelz, Filz, etc. Dabei kann es sein, dass dieses Material die Innenseite der Handschlaufe mindestens teilweise bedeckt, und gleichzeitig den Polsterstreifen bildet. In solch einem Fall kann die Innenschicht an den Rändern der Handschlaufe, welche an den Einführungs- und Austrittsöffnungen angeordnet sind, um die an den Rändern angeordneten steifen bzw. dehnungsharten oder verstärkten Bereiche herumgeschlagen sein und so auch auf die Aussenseite der Handschlaufe überlappen. Dies bietet einen sonderlich guten Tragekomfort, da die dehnungsharten bzw. steifen Bereiche der Handschlaufe dank des Polsters nicht in die Haut des Trägers einschneiden können.Furthermore, it is preferred if the hand strap is provided with a padding strip at the edge at the border to the inlet opening for the hand and / or to the first outlet opening for the back of the hand and / or to the second outlet opening for the thumb. This cushioning strip is preferably made of a skin-friendly, soft material, such as e.g. Fiber fur, felt, etc. This material may at least partially cover the inside of the wrist strap, and at the same time forms the pad strip. In such a case, the inner layer at the edges of the hand strap, which are arranged at the insertion and discharge openings, may be wrapped around the arranged at the edges of rigid or reinforced areas and thus overlap on the outside of the wrist strap. This offers a particularly good wearing comfort, because the stretch-hard or stiff areas of the hand strap thanks to the pad can not cut into the skin of the wearer.

Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung eine Handschlaufe wie oben beschrieben, welche in oder an einem Stockgriff eines Stocks, bevorzugt eines Skistocks, eines Nordic-Walking-Stocks, eines Langlaufstocks oder eines Wanderstocks, mit einem selbsteinrastenden lösbaren Mechanismus befestigt ist.Furthermore, the present invention relates to a hand strap as described above, which is mounted in or on a stick handle of a stick, preferably a ski pole, a Nordic walking pole, a cross-country pole or a walking stick, with a self-locking releasable mechanism.

Weitere bevorzugte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben.Further preferred embodiments of the present invention are described in the dependent claims.

KURZE ERLÄUTERUNG DER FIGURENBRIEF EXPLANATION OF THE FIGURES

Die Erfindung soll nachfolgend anhand von Ausfübrungsbeispielen im Zusammenhang mit den Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigen:

Fig. 1
eine Ansicht einer geschlossenen Handschlaufe für eine rechte Hand, von einer Seite von vorne mit Aufsicht auf das zwischen Daumen und Zeigefinger verlaufende Band;
Fig. 2
eine Ansicht gem. Fig.1 von einem im Vergleich zu Fig. 1 um ca. 45 Grad im Gegenuhrzeigersinn versetzten Winkel;
Fig. 3
eine Ansicht auf die in Fig. 1 dargestellte Handschlaufe von hinten, bzw. mit Aufsicht auf jenen Teil der Handschlaufe, welcher auf der Handinnenseite zu liegen kommt ;
Fig. 4
eine Ansicht der Aussenseite einer geöffneten rechten Handschlaufe;
Fig. 5
eine Ansicht einer an einer rechten Hand getragenen Handschlaufe mit Blick auf die Handinnenseite;
Fig. 6
eine Seitenansicht einer an einer rechten Hand getragenen Handschlaufe mit Blick auf den Steg bzw. auf den Daumenrücken; und
Fig. 7
eine Ansicht einer an einer rechten Hand getragenen Handschlaufe mit Blick auf den Verstellbereich am Handgelenk bzw. auf den Handrücken.
The invention will be explained in more detail below with reference to Ausfübrungsbeispielen in connection with the drawings. Show it:
Fig. 1
a view of a closed hand strap for a right hand, from one side from the front with a view of the running between the thumb and forefinger band;
Fig. 2
a view gem. Fig.1 from one compared to Fig. 1 Angle offset by approximately 45 degrees counterclockwise;
Fig. 3
a view on the in Fig. 1 illustrated hand strap from behind, or with a view of that part of the wrist strap, which comes to rest on the palm of the hand;
Fig. 4
a view of the outside of an open right hand strap;
Fig. 5
a view of a hand strap worn on a right hand with a view of the palm inside;
Fig. 6
a side view of a hand strap worn on a right hand overlooking the bridge or on the back of the thumb; and
Fig. 7
a view of a hand strap worn on a right hand with a view of the adjustment on the wrist or on the back of the hand.

WEGE ZUR AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNGWAYS FOR CARRYING OUT THE INVENTION

In der Folge sollen Ausführungsbeispiele zur Illustration der oben beschriebenen Erfindung dargestellt werden. Es ist dabei hervorzuheben, dass diese Ausführungsbeispiele zur Erläuterung und zur Dokumentation der Durchführbarkeit der Erfindung hinzugezogen werden sollen, nicht aber zur Einschränkung des generellen Erfindungsgedankens, wie er in den angehängten Ansprüchen definiert ist. Änderungen und Variationen des Ausführungsbeispiels, wie es in der Folge diskutiert wird, sind dem Fachmann zugänglich und ebenfalls von den Ansprüchen umfasst.In the following, exemplary embodiments will be illustrated to illustrate the invention described above. It is to be understood that these embodiments are to be considered as illustrative and for the purpose of describing the feasibility of the invention, and not for the purpose of limiting the scope of the invention as defined in the appended claims. Changes and variations of the embodiment, as discussed below, will be apparent to those skilled in the art and also covered by the claims.

Sämtliche Figuren zeigen eine Handschlaufe für eine rechte Hand, wobei in Figuren 5-7 je eine an einer rechten Hand getragene Handschlaufe dargestellt ist.All figures show a hand strap for a right hand, in Figures 5-7 one each shown on a right hand hand strap is shown.

In Fig. 1 ist eine Ansicht einer geschlossenen Handschlaufe 1 für eine rechte Hand dargestellt. Die dargestellte Handschlaufe 1 weist ein Kupplungselement 12 zur lösbaren Verbindung mit einem Stockgriff auf. Der Stock kann entweder ein Skistock, Nordic Walking Stock, Langlaufstock oder Wanderstock sein. Beispielsweise kann der Kopfbereich des Stockgriffes so geformt sein, dass er einen Dorn aufweist, welcher über einen Schlitz vom Kopfbereich des Stockgriffes abgesetzt ist. Eine in diesen Schlitz eingeführte Schlaufe 12 der Handschlaufe 1 kann in diesem Schlitz selbsteinrastend fixiert werden, und zwar beispielsweise durch eine Haltenase, welche an einem im Kopf des Stockgriffes eingelagerten Fixierelement angeformt ist. Das Fixierelement ist bevorzugterweise mit einer Federkraft beaufschlagt und verfügt an seinem oberen Ende über einen Auslöseknopf, mit welchem es gegen diese Federkraft zurückgestellt werden kann. Wird der Auslöseknopf betätigt, so kippt das Fixierelement um eine horizontale Achse und die Haltenase verschiebt sich aus dem Schlitz heraus, so dass die Befestigungsschlaufe 12 der Handschlaufe 1 aus dem Schlitz wieder entfernt werden kann.In Fig. 1 is a view of a closed hand strap 1 for a right hand shown. The hand strap 1 shown has a coupling element 12 for releasable connection with a stick handle. The floor can be either a ski pole, Nordic walking stick, cross country pole or walking stick. For example, the head portion of the stick handle may be shaped to include a spike which is offset from the head portion of the stick handle via a slot. Introduced into this slot loop 12 of the hand strap 1 can be fixed self-locking in this slot, for example, by a retaining lug, which is integrally formed on a mounted in the head of the stick handle fixing. The fixing element is preferably acted upon by a spring force and has at its upper end via a release button, with which it can be reset against this spring force. If the release button is pressed, the fixing element tilts about a horizontal axis and the retaining lug moves out of the slot, so that the fastening loop 12 of the hand strap 1 can be removed from the slot again.

Die eigentliche Handschlaufe 1 ist derart ausgestaltet, dass sie an der Hand des Benutzers fixiert und befestigt werden kann. Zu diesem Zweck verfügt die Handschlaufe über drei Öffnungen, nämlich über eine Einführungsöfmung 4 in der Handschlaufe zur Einführung der Hand, über eine Öffnung 3 für den Handrücken und über eine, in der Regel als kleinste Öffnung ausgestaltete Daumenöffnung 2. In Fig. 1 ist die Einführungsöffnung 4 für die Hand unten dargestellt, die Öffnung 3 der Handschlaufe für den Handrücken rechts dargestellt, und die Daumenöffnung links. Es handelt sich somit um eine Handschlaufe für die rechte Hand.The actual hand strap 1 is designed such that it can be fixed and secured to the user's hand. For this purpose, the hand strap has three openings, namely an insertion opening 4 in the hand strap for insertion of the hand, via an opening 3 for the back of the hand and a thumb opening 2, which is generally designed as the smallest opening Fig. 1 the insertion opening 4 for the hand is shown below, the opening 3 of the hand strap for the back of the hand shown on the right, and the thumb hole on the left. It is therefore a hand strap for the right hand.

Die Handschlaufe verfügt über einen streifenartigen Bereich, welcher einen ersten im Wesentlichen nicht-elastischen Flügel 25 aufweist, der bei angezogener Handschlaufe auf dem Handrücken zwischen Daumen und Fingern angeordnet ist, und gegebenenfalls einstückig in den Streifen 19 zwischen Daumen und Fingern übergeht. Zudem geht der erste Flügel 25 auf der Handinnenfläche in das nicht-elastische, in Figur 3 mit dem Bezugszeichen 16 angegebene Diagonalband über. Zudem weist die Handschlaufe 1 einen zweiten im Wesentlichen nicht-elastischen Flügel 26 auf, welcher bei geschlossener Handschlaufe 1 über das Klettband 5 bzw. mit dem ersten Flügel 25 verbunden wird und der seinerseits auch in den handinnenflächigen Bereich der Handschlaufe 1 übergeht. Die Überbrückung zwischen den beiden Flügeln 25, 26 kann je nach Handgrösse zu einem unterschiedlichen Abstand zwischen den beiden Flügeln 25, 26 führen. Die Flügel 25, 26, sowie die anderen Bereiche der Handschlaufe 1 können auf ihrer Innenseite 20 mit einer Neopren-Einlage oder ähnlichem Material versehen sein, d.h. es ist an der Innenseite 20 eine Schicht aus Neopren oder ähnlichem Material entweder aufgenäht oder verklebt mit dem eigentlichen, in der Regel nicht elastischen Trägermaterial, welches beispielsweise aus einem Kunststoffgewebe bestehen kann. Der Streifen 19 zwischen Daumen und Zeigefinger kann eine Verbreiterung 8 aufweisen, die aus einem flexiblen und hautfreundlichen Material wie beispielsweise Leder, Kunstleder, Bandgeflecht, Stoff, Neopren, oder ähnlichem gefertigt sein kann, und sie kann auf der Innenseite der Handschlaufe aufgenäht oder aufgeklebt sein.The wrist strap has a strip-like area which has a first substantially non-elastic wing 25, which is arranged on the back of the hand between the thumb and fingers when the hand strap is tightened, and optionally integrally merges into the strip 19 between thumb and fingers. In addition, the first wing 25 goes on the palm in the non-elastic, in FIG. 3 indicated by the reference numeral 16 diagonal over. In addition, the wrist strap 1 has a second substantially non-elastic wing 26, which at closed hand strap 1 via the Velcro 5 or with the first wing 25 is connected and in turn merges into the palm area of the hand strap 1. The bridging between the two wings 25, 26 can lead to a different distance between the two wings 25, 26, depending on the size of the hand. The wings 25, 26, as well as the other areas of the hand strap 1 may be provided on its inner side 20 with a neoprene insert or similar material, ie it is on the inside 20, a layer of neoprene or similar material either sewn or glued to the actual , usually non-elastic carrier material, which may for example consist of a plastic fabric. The strip 19 between thumb and forefinger may have a widening 8, which may be made of a flexible and skin-friendly material such as leather, synthetic leather, band braid, fabric, neoprene, or the like, and it may be sewn or glued on the inside of the hand strap ,

Der Steg 11 zwischen Einführungsöffnung 4 für die Hand und Daumenaustrittsöffnung 2 weist einen handgelenksseitigen, nicht-elastischen Bereich 14 und einen daumenseitigen, elastischen Verbreiterungsbereich 13 auf. In Figur 1 ist der daumenseitige elastische Bereich 13 oberhalb des handgelenksseitigen nicht-elastischen Bereichs 14 dargestellt, da die Einführungsöffnung für die Hand bzw. das Handgelenk in der Figur unten und die Daumenaustrittsöffnung in der Figur links oben dargestellt ist. Der Abstand zwischen der daumenseitigen Kante 28 des elastischen Verbreiterungsbereichs 13 und der daumenseitigen Kante 29 des nicht-elastischen Bereichs 14 definiert die Breite des elastischen Verbreiterungsbereichs 13. Diese kann 0.5 bis 4 cm, bevorzugt 1 bis 2 cm betragen. Die Länge des Verbreiterungsbereichs 13 ist definiert durch den entlang der daumenseitigen Kante 29 des nicht-elastischen Bereichs gemessenen Abstand quer zur Breite des Verbreiterungsbereichs 13 zwischen dem zwischen Daumen und Zeigefinger verlaufenden Streifen 19 und dem Rückenband 15, welches zwischen Daumenaustrittsöffnung 2 und dem zentralen Bereich 24 auf der der Handinnenseite angeordnet ist. Diese Länge kann ca. 1-5 cm, bevorzugt 3-5 cm betragen. Die daumenseitige Kante 28 des elastischen Verbreiterungsbereichs ist bevorzugterweise länger als die Länge entlang der daumenseitigen Kante 29 des nicht-elastischen Verbreiterungsbereichs. Handgelenksseitig vom nicht-elastischen Bereich 14 ist in Figur 1 ein Polsterstreifen vorgesehen, welcher zu einem erhöhten Tragekomfort der Handschlaufe beiträgt und verhindert, dass der nicht-elastische Bereich 14 in die Haut des Trägers einschneidet. Der elastische Verbreiterungsbereich 13 besteht vorzugsweise aus einem dehnungsweichen Material, welches sich der Form der Hand des Trägers im Bereich zwischen Daumen und Handgelenk geschmeidig anpasst. Dabei kann der elastische Verbreiterungsbereich 13 beispielsweise als gummielastisches Gurtband oder Neopren ausgestaltet sein.The web 11 between the insertion opening 4 for the hand and the thumb exit opening 2 has a wrist-side, non-elastic region 14 and a thumb-side, elastic widening region 13. In FIG. 1 the thumb-side elastic portion 13 is shown above the wrist-side non-elastic portion 14 because the insertion opening for the hand or the wrist is shown in the figure at the bottom and the thumb-hole in the figure at the top left. The distance between the thumb-side edge 28 of the elastic widening portion 13 and the thumb-side edge 29 of the non-elastic portion 14 defines the width of the elastic widening portion 13. This may be 0.5 to 4 cm, preferably 1 to 2 cm. The length of the broadening region 13 is defined by the distance measured along the thumb-side edge 29 of the non-elastic region transverse to the width of the broadening region 13 between the thumb and forefinger strip 19 and the back band 15 which extends between the thumb exit opening 2 and the central region 24 on the inside of the hand is arranged. This length can be about 1-5 cm, preferably 3-5 cm. The thumb-side edge 28 of the elastic widening region is preferably longer than the length along the thumb-side edge 29 of the non-elastic Broadening range. Wrist side of the non-elastic region 14 is in FIG. 1 a pad strip is provided which contributes to increased comfort of the hand strap and prevents the non-elastic region 14 from cutting into the skin of the wearer. The elastic widening portion 13 is preferably made of a stretch-soft material, which conforms smoothly to the shape of the hand of the wearer in the area between the thumb and wrist. In this case, the elastic widening region 13 can be designed, for example, as a rubber-elastic webbing or neoprene.

In Figur 2 weist die Einführungsöffnung 4 für die Hand nach schräg unten, die Austrittsöffnung 2 für den Daumen nach links und die Austrittsöffnung 3 für den Handrücken nach rechts. Die Handschlaufe verfügt über mindestens einen Verstellbereich 5,6. Dieser Bereich liegt zwischen der Öffnung 3 für den Handrücken und der Einführungsöffnung 4 für die Hand. In diesem Bereich ist ein erster Klettstreifen 5 zur Einstellung und Befestigung der Handschlaufe 1 an der Hand vorgesehen. Bei diesem Klettstreifen 5 handelt es sich um ein Gurtband, auf welchem auf der Aussenseite zwei komplementäre Klettbereiche 9,10 aufgebracht sind, und zwar ein erster Klettbereich 9 im Endbereich und ein zweiter Klettbereich 10 von komplementärer Art in jenem Bereich, in welchem dieser erste Klettstreifen 5 mit der Handschlaufe 1 vernäht ist Das bei nicht befestigtem Zustand lose Ende dieses Befestigungsstreifens 5 verfügt typischerweise über eine Haltehilfe 18, welche beispielsweise durch einen umgenähten Umschlag des Gurtbandes eventuell zusammen mit einer zusätzlichen Lasche 23, wie beispielsweise in Figur 2 und 3 dargestellt, realisiert sein kann. Diese Haltehilfe dient auch dazu, weitgehend zu verhindern, dass der Befestigungsstreifen 7 durch den am Flügel 25 angeordneten Durchführungsbügel 6 unbeabsichtigt hindurchgleitet. Der Befestigungsstreifen 5 ist mit seinem einen Ende mit der Handschlaufe 1 vernäht. Das freie Ende ist durch einen Durchführungsbügel 6, welcher mit einer Befestigung 7 an der Handschlaufe 1 festgenäht oder verklebt ist, hindurchgeführt. Der Befestigungsstreifen 5 kann zur Befestigung der Handschlaufe 1 an der Hand um diesen Durchführungsbügel 6 herumgelegt werden, wobei der erste Klettbereich 9 auf den zweiten Klettbereich 10 zu liegen kommt, und so eine Festlegung des Umfangs der Einführungsöffnung 4 für die Hand eingestellt werden kann, dies in Abhängigkeit der Grösse der Hand und in Abhängigkeit der Tatsache, ob der Benutzer Handschuhe trägt oder nicht.In FIG. 2 has the insertion opening 4 for the hand obliquely down, the outlet opening 2 for the thumb to the left and the outlet opening 3 for the back of the hand to the right. The hand strap has at least one adjustment 5.6. This area lies between the opening 3 for the back of the hand and the insertion opening 4 for the hand. In this area, a first Velcro strip 5 is provided for adjusting and securing the wrist strap 1 to the hand. This Velcro strip 5 is a webbing on which two complementary Velcro regions 9,10 are applied on the outside, namely a first Velcro region 9 in the end region and a second Velcro region 10 of complementary nature in that area in which this first Velcro strip 5 is sewn with the hand strap 1 The loose when not attached loose end of this attachment strip 5 typically has a holding aid 18, which, for example, by a reversed envelope of the webbing possibly together with an additional tab 23, such as in FIG. 2 and 3 represented, can be realized. This holding aid also serves to largely prevent the fastening strip 7 from slipping unintentionally through the guide bar 6 arranged on the wing 25. The fastening strip 5 is sewn with its one end to the wrist strap 1. The free end is passed through a feedthrough bracket 6, which is sewn or glued to a fastening 7 on the wrist strap 1. The fastening strip 5 can be placed around this lead-through bracket 6 for fastening the hand strap 1 to the hand, the first hook-and-loop area 9 coming to rest on the second hook-and-loop area 10, and thus setting the circumference of the insertion opening 4 for the hand can be adjusted in Depending on the size of the hand and whether the user wears gloves or not.

Der Durchführungsbügel 6 kann auch in Form eines Mehrfach-Durchführungsbügels ausgebildet sein, der über eine Vielzahl von parallel zueinander angeordneten Schlitzen verfügt. Je nach Einstellungsweite des Bereichs wird dann entsprechend der Klettstreifen 5 durch einen unterschiedlichen Schlitz geführt. Insbesondere kann so vermieden werden, dass für einen grossen Einstellungsbereich der Klettstreifen sehr lang ausgebildet werden muss, was insbesondere dann unangenehm ist, wenn die Einstellung eng vorgenommen werden muss.The feedthrough bracket 6 can also be designed in the form of a multiple feedthrough bracket, which has a plurality of slots arranged parallel to one another. Depending on the setting width of the area is then performed according to the Velcro strips 5 through a different slot. In particular, it can thus be avoided that for a large adjustment range of the Velcro strips must be made very long, which is particularly uncomfortable when the setting must be made tight.

Die Handschlaufe weist des Weiteren einen Steg 11 zwischen der Einführungsöffnung 4 für die Hand und die Austrittsöffnung 2 für den Daumen auf Dieser Steg 11 ist in zwei Bereiche ausgestaltet. Der erste Bereich des Stegs 11, welcher nicht-elastisch ist, spendet der Handschlaufe, bzw. einem Abschnitt des Umfangs der Handeinführungsöfnung 4 Stabilität. Der zweite Bereich 13, welcher daumenseitig vom ersten, nicht-elastischen Bereich 14 angeordnet ist, ist dehnungsweich und/oder gummielastisch ausgebildet. Daraus resultiert unter anderem eine bessere Anpassbarkeit der Handschlaufe 1 an unterschiedliche Handgrössen.The hand strap further comprises a web 11 between the insertion opening 4 for the hand and the outlet opening 2 for the thumb on this web 11 is configured in two areas. The first portion of the web 11, which is non-elastic, provides stability to the hand strap, or a portion of the circumference of the hand insertion opening 4. The second region 13, which is arranged on the side of the first, non-elastic region 14, is stretch-soft and / or rubber-elastic. This results, inter alia, a better adaptability of the hand strap 1 to different sizes of hands.

Vorzugsweise ist der elastische Verbreiterungsbereich 13 im nicht-angezogenenen Zustand der Handschlaufe nicht vorgespannt, das beispielsweise elastische Gurtband ist also entspannt oder locker. In diesem Zusammenhang ist die daumenseitige Kante 28 des elastischen Verbreiterungsbereichs 13 länger als die daumenseitige Kante 29 des nicht-elastischen Bereichs 14. Da eine Hand in entspannter Position so geformt ist, dass der Daumen leicht von der Unterarm-Längsachse absteht, erfährt die Handschlaufe durch diese etwas längere Kante 28 des elastischen Verbreiterungsbereichs dementsprechend auch im Übergangsbereich zwischen Handgelenk und Daumen eine Verbreiterung.Preferably, the elastic widening region 13 is not biased in the non-tightened state of the wrist strap, so the elastic webbing, for example, is relaxed or loose. In this regard, the thumb-side edge 28 of the elastic widening portion 13 is longer than the thumb-side edge 29 of the non-elastic portion 14. Since a hand is in a relaxed position shaped so that the thumb protrudes slightly from the forearm longitudinal axis, the hand strap undergoes this slightly longer edge 28 of the elastic broadening area accordingly also in the transition region between the wrist and thumb broadening.

Die detaillierte Ausgestaltung dieses flexiblen Bereiches kann besonders gut aus der Darstellung gemäss Fig. 2 erkannt werden. In dieser Figur ist die Handschlaufe von der anderen Seite ebenfalls in geöffnetem Zustand dargestellt.The detailed design of this flexible area can be particularly well from the illustration according to Fig. 2 be recognized. In this figure, the hand strap from the other side is also shown in the open state.

Der erste, nicht-elastische Bereich 14 des Stegs 11 kann zusätzlich verstellbar ausgestaltet sein, wobei ein Verstellband mit seinem Ende mit der Handschlaufe 1 fest vernäht ist, und sein freies Ende ist durch einen zweiten Durchführungsbügel, welcher auf der Seite des Handrückens aufgenäht ist, hindurchgeführt Die variable Fixierung des Verstellbandes kann beispielsweise durch einen ersten und zweiten Klettbereich ermöglicht sein, d.h. der zweite Befestigungsstreifen wird durch den zweiten Durchführungsbügel hindurchgezogen und anschliessend wieder nach unten umgelegt.The first, non-elastic region 14 of the web 11 may additionally be designed to be adjustable, wherein an adjusting band is firmly sewn with its end to the wrist strap 1, and its free end is by a second feedthrough strap, which is sewn on the side of the back of the hand, The variable fixing of the adjusting band can be made possible, for example, by a first and second hook-and-loop area, ie the second fastening strip is pulled through the second feedthrough bracket and then folded down again.

Um den Tragkomfort des Stegs 11 zu erhöhen, erweist es sich als vorteilhaft, die Innenseite des Stegs mit einem Aufsatz aus hautfreundlichern Material, auszukleiden. Der elastische Verbreiterungsbereich 13 kann somit beispielsweise aus demselben Material, beispielsweise Neopren, ausgestaltet sein, indem die Innenverkleidung des nicht-elastischen Bereichs 14 daumenseitig über den nicht-elastischen Bereich 14 herausragt. Dieser Aufsatz kann beispielsweise über zwei Nähte, welche senkrecht zur eigentlichen gummielastischen Ausdehnungsrichtung des elastischen Verbreiterungsbereiches 13 verlaufen und welche am an der Handschlaufeninnenseite 20 angeordneten, von aussen nicht sichtbaren Rand des elastischen Bereiches 13 angeordnet sind, mit dem nicht-elastischen Bandbereich 14 vernäht sein. Dieser innenseitige Aufsatz aus Neopren oder ähnlichem hautfreundlichen Material verhindert, dass der nicht-elastische, bzw. harte oder steife Bereich beim Tragen der Handschlaufe als unangenehm empfunden wird und erhöht somit den Tragkomfort.In order to increase the wearing comfort of the web 11, it proves to be advantageous to line the inside of the web with an attachment made of skin-friendly material. The elastic widening region 13 can thus be configured, for example, from the same material, for example neoprene, by the inner lining of the non-elastic region 14 projecting beyond the non-elastic region 14 on the thumb side. This article can, for example, be sewn to the non-elastic band region 14 by means of two seams which run perpendicular to the actual rubber-elastic expansion direction of the elastic widening region 13 and which are arranged on the edge of the elastic region 13 which is not visible from the outside on the inner side of the hand loop. This inside neoprene cover or similar skin-friendly material prevents the non-elastic or hard or stiff area from feeling uncomfortable when the wrist strap is worn, thus increasing wearing comfort.

In Figur 3 ist eine Handgelenksschlaufe 1 mit Sicht auf die Bereiche, welche bei angezogener Handschlaufe auf die Handinnenseite zu liegen kommen, dargestellt. Dabei ist sichtbar, wie der zentrale, im wesentlichen dreieckig ausgebildete Bereich der Handschlaufe an der Handinnenseite unverstärkt ausgebildet ist. Dabei kann dieser Bereich dehnungsweich oder nicht-elastisch ausgebildet sein. Die den zentralen Bereich umrahmenden Streifen 15 und 16 sind mit aufgenähten Verstärkungen 22 abgebildet. Der handgelenksseitige Streifen 10 bildet einen Teil des Klettverschlusses 5 des Verstellbereichs für das Handgelenk.In FIG. 3 is a wrist strap 1 with a view of the areas that come to rest on the inside of the hand when tightened hand strap shown. It is visible how the central, substantially triangular-shaped region of the wrist strap is formed unreinforced on the inside of the hand. In this case, this area can be stretch-soft or non-elastic. The central region framing strips 15 and 16 are shown with sewn-on reinforcements 22. The wrist-side strip 10 forms part of the hook-and-loop fastener 5 of the adjustment area for the wrist.

Figur 4 zeigt eine geöffnete rechte Handschlaufe. Die Eingangsöffnung für die Hand als auch die Austrittsöffnung für den Handrücken sind somit in dieser Darstellung nicht als solche erkenntlich. Von links nach rechts betrachtet ist zuerst das die Klettbereiche 9 und 10 aufweisende Klettband 5 mit Lasche 23 angeordnet, gefolgt von den Bereichen 15, 16 der Handschlaufe 1, welche auf die Handinnenseite zu liegen kommen. Benachbart zu den handinnenflächigen Bereichen ist der Steg 11, bestehend aus dem allenfalls verstärkten, nicht-elastischen Bereich 14 und dem dehnungsweichen bzw. elastischen Bereich 13, zwischen Daumenöffnung 2 und Eingangsöffnung 4 für die Hand, angeordnet. Im dargestellten aufgeklappten Zustand reiht sich der zwischen Daumen und Zeigefinger zu liegen kommende Streifen 19 an den Steg 11 an, gefolgt von dem Befestigungsmittel 7 samt Durchführungsbügel 6 für das Klett- bzw. Gurtband 5. Das Kupplungselement 12 in Form einer Öse zur Befestigung der Handschlaufe 1 an einem Stockgriff ist oberhalb der Daumenöffnung an dem zwischen Daumen und Zeigefinger zu liegen kommende Streifen 19 befestigt. FIG. 4 shows an open right hand strap. The entrance opening for the hand as Also, the outlet opening for the back of the hand are thus not recognizable as such in this illustration. Viewed from left to right, the Velcro strip 5 having the hook and loop regions 9 and 10 is first arranged with tab 23, followed by the areas 15, 16 of the hand loop 1, which come to rest on the palm of the hand. Adjacent to the handinnenflächigen areas of the web 11, consisting of the possibly reinforced, non-elastic region 14 and the stretch soft or elastic region 13, between the thumb opening 2 and input port 4 for the hand, arranged. In the unfolded state illustrated, the strip 19 coming to rest between thumb and forefinger joins the web 11, followed by the fastening means 7 together with lead-through clip 6 for the Velcro or webbing 5. The coupling element 12 in the form of an eyelet for attaching the wrist strap 1 at a stick handle is attached above the thumb opening at the lying between thumb and forefinger coming strip 19.

Figur 5 zeigt eine Darstellung einer Handinnenseite mit an der Hand angezogener Handschlaufe. FIG. 5 shows a representation of a hand inside with hand-tightened hand strap.

In Figur 6 ist im Wesentlichen die Handschlaufe von Figur 3 dargestellt, wobei die Handschlaufe in dieser Figur an einer Hand angezogen ist. Hier ist besonders gut zu erkennen, wie das Kupplungselement 12 zwischen Daumen und Zeigefinger zu liegen kommt. Das Kupplungselement ist am Streifen 19 befestigt, wobei der handrückenseitige Streifen 19 über den Kamm zwischen Daumen und Zeigefinger hinweg an der Handinnenfläche als Diagonalband 16 weitergeführt wird. Die Verbreiterung 8 des Streifens aus einem biegeweichen Material dient dem Tragekomfort und verhindert ein Einschneiden der nicht-elastischen Materialien in die Haut. Es ist denkbar, dass der Streifen 19 mehrteilig ausgebildet ist. Der zentrale Bereich 24 der Handschlaufe 1 an der Handinnenfläche kann im Vergleich zu den ihn umgebenden allenfalls verstärkten Bereichen 15, 16 biegeweich bzw. dehnungsweich ausgestaltet sein, möglicherweise aus dem gleichen Material wie der dehnungsweiche Verbreiterungsbereich 13 des Stegs 11.In FIG. 6 is essentially the hand strap of FIG. 3 shown, wherein the hand strap is tightened in this figure on one hand. Here it is particularly easy to see how the coupling element 12 comes to rest between thumb and forefinger. The coupling element is attached to the strip 19, wherein the back of the hand-side strip 19 is continued over the ridge between the thumb and forefinger on the palm of the hand as a diagonal band 16. The widening 8 of the strip of a flexible material is comfortable to wear and prevents the non-elastic materials from being cut into the skin. It is conceivable that the strip 19 is designed in several parts. The central region 24 of the wrist strap 1 on the palm of the hand can be designed to be bend-soft or stretch-soft in comparison to the possibly reinforced regions 15, 16 surrounding it, possibly of the same material as the expansion-soft widening region 13 of the web 11.

Figur 7 zeigt eine Ansicht einer an einer rechten Hand angezogenen Handschlaufe 1 mit Blick auf den Handrücken. Die Handschlaufe 1 besitzt gemäss der Figur zwei Aufnäher für das Logo, wobei der eine auf dem Klettband 5 angeordnet ist und der andere auf dem Streifen 19 zwischen Daumen und Zeigefinger. Der Steg 11 ist in dieser Figur links unterhalb des Daumens angeordnet, wobei der elastische bzw. dehnungsweiche Bereich 13 oberhalb des nicht-elastischen Bereichs 14 dargestellt ist. Gemäss der Figur 7 liegen die Enden der beiden Flügel 25, 26 nicht aneinander, sondern werden durch den Klettverschluss der Handgrösse entsprechend in einem bestimmten Abstand zueinander fixiert. FIG. 7 shows a view of a tightened on a right hand strap 1 with a view of the back of the hand. The wrist strap 1 has according to the figure two patches for the logo, wherein one is arranged on the Velcro tape 5 and the other on the strip 19 between thumb and forefinger. The web 11 is arranged in this figure, left below the thumb, wherein the elastic or stretch-soft region 13 is shown above the non-elastic portion 14. According to the FIG. 7 The ends of the two wings 25, 26 are not adjacent to each other, but are fixed by the Velcro of the size of the hand corresponding to a certain distance from each other.

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Handschlaufehand strap
22
Daumenöffnung von 1Thumb opening of 1
33
Austrittsöffnung in 1 für HandrückenOutlet opening in 1 for the back of the hand
44
Einführungsöffnung in 1 für Arm/HandInsertion opening in 1 for arm / hand
55
erster Klettstreifen zur Befestigung von 1 an Handfirst Velcro strip for attachment of 1 to hand
66
Durchführungsbügel für 5Bushing for 5
77
Befestigung von 6 an 1Fixing from 6 to 1
88th
Verbreiterung an 19Widening to 19
99
erster Klettbereich von 5first velcro area of 5
1010
zweiter Klettbereich von 5second velcro area of 5
1111
Steg zwischen 2 und 4Footbridge between 2 and 4
1212
Kupplungselement von 1 zur Befestigung am StockgriffCoupling element of 1 for attachment to the pole handle
1313
elastischer Verbreiterungsbereich von 11elastic widening range of 11
1414
nicht-elastischer Bereich zwischen 2 und 4non-elastic range between 2 and 4
1515
Rückenband zwischen 4 und 24Back band between 4 and 24
1616
DiagonalbandDiagonal band
1717
Aufnäher mit LogoPatches with logo
1818
Haltehilfe an 5Holding aid at 5
1919
Streifen zwischen Daumen und ZeigefingerStrip between thumb and forefinger
2020
Innenseite der HandschlaufeInside of the hand strap
2121
Aussenseite der HandschlaufeOutside of the wrist strap
2222
Verstärkungenreinforcements
2323
Lascheflap
2424
zentraler Bereich von 1central area of 1
2525
erster Flügelfirst wing
2626
zweiter Flügelsecond wing
2727
Polsterstreifenpadding strips
2828
daumenseitige Kante von 13thumb-side edge of 13
2929
daumenseitige Kante von 14thumb-side edge of 14
BB
Breite von 13Width of 13
LL
Länge von 13Length of 13

Claims (15)

  1. Hand loop (1) for a pole, especially preferably for a ski pole, a Nordic walking pole, a cross country ski pole or a hiking pole, comprising an insertion opening (4) for the hand, a first exit opening (3) for the back of the hand and a second exit opening (2) for the thumb, wherein the fastening of the hand loop (1) to a pole grip of a pole is accomplished at least indirectly over a strip (19), which is integrally firmly attached to the hand loop on both sides, or which is formed in one piece with the hand loop, and which is guided between the thumb and the other fingers, and wherein the hand loop (1) comprises, in the region between the insertion opening (4) and the first exit opening (3), an attachment device (5, 6) for the attachment of the hand loop (1) to the hand,
    characterized in that
    the hand loop (1) comprises, in the region between the insertion opening (4) for the hand and the second exit opening (2) for the thumb, a bridge (11) which comprises a non-elastic region (14) as well as an elastic broadening region (13).
  2. Hand loop (1) according to claim 1, characterized in that the elastic broadening region (13) is arranged on the side of the non-elastic region (14) which is directed toward the thumb, on the bridge (11) between the insertion opening (4) and the exit opening (2) for the thumb.
  3. Hand loop (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the elastic broadening region (13) is formed of a rubbery-elastic belt strap or of a rubbery-elastic strip or of neoprene, and that the elastic broadening region (13) has a width in the range of 0.5 - 4 cm, preferably of 1 - 2 cm.
  4. Hand loop (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the elastic broadening region (13) is formed of a layer at least also partially covering an inner surface (20) of the hand loop.
  5. Hand loop (1) according to one of the preceding claims, characterized in that an inner side (20) of the hand loop (1) is formed at least partially of an elastic material.
  6. Hand loop (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a first flange (28) of the elastic broadening region (13), the first flange (28) being arranged on the side directed toward the thumb, is longer in a state in which the hand loop (1) is not worn on a hand than a second flange (29) of the non-elastic region (14), the second flange (29) being directed toward the elastic broadening region (13) and coupled thereto.
  7. Hand loop (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the elastic broadening region (13) is relaxed in a state in which the hand loop is not worn on a hand.
  8. Hand loop (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the non-elastic region (14) has a width of 0.5 - 4 cm, preferably of 1 - 2 cm, and is essentially formed by a belt strap or a non-elastic strip of woven material.
  9. Hand loop (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the first attachment device is formed by a belt strap with a Velcro fastening (5, 9, 10), which preferably is looped through a fastening bracket (6), wherein preferably the fastening bracket (6) is arranged on the upper side on the outer surface of the hand loop.
  10. Hand loop (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a coupling element (12) is provided on the strip (19), the coupling element being attachable in or on the pole grip in a detachable mechanism in a self latching manner, wherein the coupling element (12) preferably is a toothed stiff element, a hook-like device, or especially preferably a flexible loop or eye, especially preferably essentially of a poorly elastic, possibly wire-like braided-round or coated material.
  11. Hand loop according to one of the preceding claims, characterized in that the strip (19) between thumb and index finger comprises a broadening region (8) of bendable material.
  12. Hand loop (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one region of the hand loop (1) comprises an enforcement element (22), preferably a sew-on patch.
  13. Hand loop (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the hand loop (1) comprises, on the rim at the border to the insertion opening (2) for the hand and/or to the first exit opening (3) for the back of the hand, and/or to the second exit opening (4) for the thumb, a padding strip (27), wherein preferably a layer at least partially covering the inner surface (20) of the hand loop (1) forms the padding strip, and in that the padding strip (27) is arranged preferably partially on the outer surface (21) of the hand loop (1).
  14. Hand loop (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the bridge (11) between the insertion opening (4) and the exit opening (2) for the thumb comprises a second attachment device at the non-elastic region (14), the second attachment device being variably fastenable, wherein this second attachment device is preferably arranged on the outer surface of the hand loop.
  15. Hand loop (1) according to one of the preceding claims, with a pole, preferably a ski pole, a Nordic walking pole, a cross country ski pole or a hiking pole, with a pole grip, wherein the hand loop (1) is fastened in or to the pole grip in a detachable mechanism in a self latching manner.
EP08757290A 2007-07-12 2008-07-02 Hand strap for a stick or pole Not-in-force EP2178412B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH11272007 2007-07-12
PCT/CH2008/000297 WO2009006746A1 (en) 2007-07-12 2008-07-02 Hand strap for a stick or pole

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2178412A1 EP2178412A1 (en) 2010-04-28
EP2178412B1 true EP2178412B1 (en) 2011-02-16

Family

ID=38610552

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08757290A Not-in-force EP2178412B1 (en) 2007-07-12 2008-07-02 Hand strap for a stick or pole

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2178412B1 (en)
AT (1) ATE498333T1 (en)
DE (1) DE502008002631D1 (en)
WO (1) WO2009006746A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2970625B1 (en) * 2011-01-25 2013-02-15 Salomon Sas DRAGONNE FOR BATON
KR200469150Y1 (en) * 2011-08-03 2013-09-25 (주) 민성정밀 A hand strap detachable from a stick grip
WO2016037940A1 (en) * 2014-09-09 2016-03-17 Lekisport Ag Pole handle with handle loop

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19636852C1 (en) * 1996-09-11 1998-02-12 Klaus Lenhart Stick handle with wrist strap
DE29904591U1 (en) * 1999-03-15 2000-08-24 Lenhart Klaus Stick handle with wrist strap
FI20010126A0 (en) * 2001-01-22 2001-01-22 Exel Oyj Ski pole handle and hand strap attached to it
DE20118232U1 (en) * 2001-11-09 2003-03-20 Lenhart Klaus Wrist strap for sticks
DE202005001532U1 (en) * 2005-02-01 2005-04-14 Brückl, Franz Loop for holding stick used in Nordic walking, comprising hole for thumb and soft area wrapped around hand

Also Published As

Publication number Publication date
ATE498333T1 (en) 2011-03-15
DE502008002631D1 (en) 2011-03-31
EP2178412A1 (en) 2010-04-28
WO2009006746A1 (en) 2009-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3190920B1 (en) Pole handle with handle loop
EP1827150B1 (en) Hand-retaining device, especially glove, to be fixed to a pole grip
DE19751978C2 (en) Glove with integrated wrist strap for sticks
EP1909928B1 (en) Shin guard
EP0726034B1 (en) Glove
WO1995003720A2 (en) Turn-lock system
CH702784B1 (en) Palmar thumb and thumb saddle joint rail.
AT507638B1 (en) HANDLE WITH RECORDING DEVICE
EP2908677B1 (en) Dynamic shin guard
EP2178412B1 (en) Hand strap for a stick or pole
EP2024042B1 (en) Hand strap
AT11383U1 (en) BAND, ESPECIALLY UHRARMBAND, WITH MOBILE CLOSURE
EP3740093B1 (en) Glove with lacing system
AT514931B1 (en) Sports shoe with a band-shaped tensioning device
DE60311104T2 (en) Closing device for gloves
DE202009001165U1 (en) Ski vest, ski equipment element and clothing / equipment part
DE202012101068U1 (en) Hand strap for a stick handle
CH699880A2 (en) Glove e.g. mitten, for mechanically and thermally protecting fingers of human hand during climbing at rocks in winter, has tightening thread arranged in zigzag pattern in bypassing elements, where thread run to and fro between edge strips
EP2579740B1 (en) Stick handle with hand loop
EP1228786B1 (en) Hand protector for sports equipment
AT519435B1 (en) Floor, in particular ski, cross-country, or hiking stick
CH697440B1 (en) Wrist strap for sticks.
AT8330U1 (en) STRAP FOR STICKS
CH684300A5 (en) Hand orthesis and glove for receiving it
EP1382316A1 (en) Wrist bandage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20091203

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502008002631

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110331

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008002631

Country of ref document: DE

Effective date: 20110331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: T2

Effective date: 20110216

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110517

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110527

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110616

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110216

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110216

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110516

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110216

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110216

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110216

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110216

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110216

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110216

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110216

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110216

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110216

26N No opposition filed

Effective date: 20111117

BERE Be: lapsed

Owner name: LEKISPORT A.G.

Effective date: 20110731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008002631

Country of ref document: DE

Effective date: 20111117

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110801

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110216

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20180719

Year of fee payment: 11

Ref country code: NO

Payment date: 20180723

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20180711

Year of fee payment: 11

Ref country code: FI

Payment date: 20180720

Year of fee payment: 11

Ref country code: AT

Payment date: 20180720

Year of fee payment: 11

Ref country code: SE

Payment date: 20180719

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: MMEP

REG Reference to a national code

Ref country code: FI

Ref legal event code: MAE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 498333

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190702

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190702

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190731

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190801

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190703

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190702

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20210721

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008002631

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230201