EP2176000A1 - Eccentric bush moment arm bearing assembly - Google Patents

Eccentric bush moment arm bearing assembly

Info

Publication number
EP2176000A1
EP2176000A1 EP08767345A EP08767345A EP2176000A1 EP 2176000 A1 EP2176000 A1 EP 2176000A1 EP 08767345 A EP08767345 A EP 08767345A EP 08767345 A EP08767345 A EP 08767345A EP 2176000 A1 EP2176000 A1 EP 2176000A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mechanism according
spindle
moving
roll
locking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08767345A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2176000B1 (en
Inventor
Sedat Kunduraci
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yukselis Makina Sanayi Ve Ticaret AS
Original Assignee
Yukselis Makina Sanayi Ve Ticaret AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yukselis Makina Sanayi Ve Ticaret AS filed Critical Yukselis Makina Sanayi Ve Ticaret AS
Priority to PL08767345T priority Critical patent/PL2176000T3/en
Priority to EP12168880.8A priority patent/EP2500097B1/en
Publication of EP2176000A1 publication Critical patent/EP2176000A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2176000B1 publication Critical patent/EP2176000B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C4/00—Crushing or disintegrating by roller mills
    • B02C4/28—Details
    • B02C4/32—Adjusting, applying pressure to, or controlling the distance between, milling members

Definitions

  • the present invention relates to bearing assemblies supporting the grinding rolls of milling machines employed in grinding cereals to produce flours, semolina etc.
  • the present invention more particularly relates to an eccentric bush moment arm which allows to quickly engage to and disengage from each other said grinding rolls by means of a piston and which at the same time allows such operations be conducted accurately.
  • the rolls must be maintained close to each other to a desired extent while cereals are ground, and if the cereal supply in between the rolls is interrupted for any reason, the rolls must be disengaged from each other. This is because if the distance between the rolls is too close, i.e. they are very close to each other, and the cereal feed is interrupted, the rolls may hit to each other -due to the clearances to occur within bearing elements in time- so as to deteriorate the roll surfaces and generate noise, etc. This problem does not occur as cereals are processed, because the cereals ground between the rolls provide elimination of this gap. This problem starts when the rolls are kept in the rotating mode with the cereal feed being interrupted.
  • the application TR 2006 02167 U filed at the Turkish Patent Office relates to cereal grinding machines, in which are comprised a drive roll and a driven roll, pulleys are coupled to the end parts of said rolls, the drive taken from the drive roll is transmitted to the driven roll by means of a drive transmission element, and said drive transmission element is tensioned by means of an idle pulley, wherein is further disclosed an idle tensioner plate supporting said idle pulley, said idle tensioner plate being supported so as to rotate around an origin that corresponds to the center of a moving bearing.
  • the objective of the present invention is to provide the feature of quick engaging said grinding rolls to each other or quick disengaging said rolls from each other by an accurate adjustment capability.
  • said eccentric bush comprises an eccentric hub.
  • a further objective of the present invention is having an angular positioning arm to provide angular positioning of said grinding rolls upward and downward with eccentric structure and an indicator thereof, allowing such angularly positioning operations be made more easily and indicating the degree of such angular positioning.
  • At least one angular positioning arm ensuring the upward and downward displacement of moving roll.
  • an angular positioning eccentric bush where said angular positioning arm is fixed and an angular positioning eccentric hub formed on said bush.
  • said angular positioning arm comprises at least one angular positioning arm scale.
  • a further objective of the present invention is having wheels with modular structure , which allow the assembly and maintenance of grinding rolls be made easily. Thus, said wheels are used only during assembly and maintenance.
  • Another objective of the present invention is to avoid the need of using extra wheels for each machine since such wheels have modular structures, such that the costs and assembly periods are minimized.
  • a wheel with a modular structure to lift the assembly bracket upward to some extent and a roll assembly lifting wheel apparatus having an eccentric wheel axle is provided.
  • a tensioning spacer piece having a coupling center, a fixation channel and an eccentric tension spindle ensuring the tension of the timing belt.
  • coupling bolts which ensure the fixation of said tensioning spacer on the bracket, and channel coupling bolts.
  • said eccentric tension spindle comprises at least one fixation bolt.
  • a locking latch having an eccentric spindle locking and idling the adjustment spindle, and a locking compressing piece coupled to said latch and moved up- and downward.
  • fixation teeth formed on the adjustment spindle ensuring the locking and supporting of said locking compressing piece.
  • a compressing spring is provided that compresses the locking piece.
  • Figure 1 illustrates a milling position wherein the eccentric bush moment arm keeps the rolls close to each other.
  • Figure 2 illustrates the position wherein the piston rotates the eccentric bush in the moment arm so that the rolls are disengaged.
  • Figure 3 illustrates an exemplar grinding implementation wherein the eccentric bush moment arm keeps the rolls close to each other.
  • Figure 4 illustrates an exemplar embodiment wherein the piston rotates the eccentric bush in the moment arm so that the rolls are disengaged.
  • Figure 5 illustrates the position wherein the adjustment spindle is rotated to change the position of the moment arm so that the rolls are disengaged in an accurate way, while the rolls were in the grinding position.
  • Figure 6 illustrates an exemplar embodiment wherein the adjustment spindle is rotated to change the position of the moment arm so that the rolls are disengaged in an accurate way, while the rolls were in the grinding position.
  • Figure 7 illustrates the case wherein the position of moving roll as it is angularly positioned downward is followed by means of the scale.
  • Figure 8 illustrates the case wherein the position of moving roll as it is angularly positioned upward is followed by means of the scale.
  • Figure 9 gives an exemplary embodiment wherein the position of moving roll as it is angularly positioned downward is followed by means of the scale.
  • Figure 10 gives an exemplary embodiment wherein the position of moving roll as it is angularly positioned upward is followed by means of the scale.
  • Figure 11 illustrates an exemplary embodiment wherein the wheels are mounted to disassemble the roll assembly.
  • Figure 12 illustrates an exemplary embodiment wherein the roll assembly is lifted upwards.
  • Figure 13 illustrates an exemplary embodiment wherein the uplifted roll assembly is slid outwards.
  • Figure 14 is a perspective view of the eccentric bush moment arm.
  • Figure 15 is a perspective view of the bearing assembly in an assembled form.
  • Figure 16 is an exemplary embodiment wherein the tensioning spacer piece and the timing belt are pre-positioned.
  • Figure 17 is a cross-sectional top illustration of the pre-positioned tensioning spacer piece and timing belt.
  • Figure 18 is an exemplary embodiment and detailed illustration of the adjustment spindle locking mechanism.
  • Adjustment spindle 15.1. Adjustment hand wheel
  • the present invention provides a moment arm (1) with at least one eccentric bush (2) which is driven eccentrically in a moving hub (1.1) that allows said grinding rolls (13, 5) to be engaged and disengaged by means of said piston (7) and allows such operations be made accurately.
  • the moment arm (1) both ensures an accurate adjustment of said rolls (13, 5) by means of the adjustment spindle (15), and makes said rolls (13, 5) engage and disengage from the eccentric bush (2) in the eccentric bush slot by means of the piston (7) in a quick and stable manner.
  • the standing roll (5) illustrated in figures 1 , 2, 3 and 4 is assembled to the standing bearing (5.2) on the assembly bracket (6) and is immovable.
  • Said standing roll comprises also a moving hub (5.1).
  • the eccentric bush moment arm (1) is assembled from the moment arm moving hub (1.1) to the standing bearing (5.2) by means of a pin.
  • the moving roll (13) is assembled from the moving bearing moving hub (14.1) to the moving bearing (14) and assembly bracket (6) by means of a pin.
  • the tension arm (9) is coupled to the tension bracket (10) so as to exert load onto the moving bearing (14) in the direction the rolls (13, 5) are engaged.
  • the other end of the tension arm (9) is coupled to the eccentric piece (2) by means of a pin from the eccentric hub (2.1).
  • the eccentric bush (2) is connected with the piston rod (7.2) by means of the piston coupling arm (8) with a pin.
  • the piston (7) assembled with a pin from the piston moving hub (7.1) to the assembly bracket (6) pulls the drive arm (8) assembled to the eccentric bush (2) so as to rotate the eccentric bush (2) and moving the tension arm (9) backward.
  • the moving roll (13) is moved away from the standing roll (5) by means of the moving bearing (14) coupled to the tension arm (9).
  • the piston (7) pushes the drive arm (8) and brings the rolls (13, 5) close to each other so as to switch to the grinding mode.
  • the piston coupling arm (8) leaning on the stopper (8.2) located on the support protrusion (8.1) provides the system's stability in the grinding mode.
  • the adjustment spindle (15) is assembled from the adjustment spindle coupling point (15.2) in a rotatable manner and positions the moment arm (1) with the adjustment spindle nut (15.3) accurately.
  • the angular positioning adjustment spindle (16) moves the moving roll (13), which is coupled to the moving bearing (14) from the angular positioning hub (18.1) coupled to the eccentric bush (18) down- or upward by means of the angular positioning arm (17) so as to angularly position the rolls (13, 5) relative to each other.
  • the bracket coupling point (16.3) is illustrated as well.
  • Figure 7 illustrates the case where the moving roll (13) is lowered down, a distance X(19) occurs.
  • Figure 8 illustrates the case where the moving roll (13) is raised up, a distance Y (20) occurs.
  • the scale arrow (17.2) indicates the angular positioning arm's (17) position on the scale (17.1) so as to be followed . Thanks to this scale arrangement (17.1, 17.2), the angular positioning extent of rolls can be pre-determined and implemented accordingly.
  • the rolls (13, 5) with the bearing assemblies (3) can be removed from the system by means of the wheel axle (21.1) and wheel (21.2) of the roll assembly wheel apparatus (21).
  • the wheel apparatus (21) provided with wheel (21.2) and eccentric wheel axle (21.1) is engaged to the slots on the assembly bracket (6).
  • the eccentric wheel axels (21.1) are rotated so that the assembly bracket (6) is lifted upwards to some extent.
  • the wheel apparatus (21) is fixed by means of a fixation ring (22).
  • the wheel apparatuses (21) are attached to four slots on two mutual assembly brackets (6) and the eccentric wheel axels (21.1) are rotated, such that two assembly brackets (6) lifted upwards on four wheels (21.2), and accordingly the bearing assemblies (3) and rolls (13, 5) are slid over the machine and conveniently taken out.
  • the patent EP1201 308 A1 of Ocrim discloses a similar arrangement.
  • the wheels in this arrangement are provided rigidly within the assembly bracket.
  • the wheel apparatus (21) is an external component and is attached if needed to perform the disassembly operation. When the wheel apparatus (21) is used it is taken out from the assembly bracket (6) and is stored until used in another machine. And the emptied slots on the assembly bracket (6) are closed with plugs.
  • an eccentric tensioning spacer piece (23) is developed capable of providing a second eccentricity to carry out pre-positioning.
  • a slot is provided on this piece, whereto a tensioning eccentric spindle (24) is connected.
  • This piece is assembled to the slot on the assembly bracket (6) more eccentrically.
  • the tensioning spacer piece (23) is fixed from the positioning channel (23.1) to the assembly bracket (6) at a desired eccentric position by means of a bolt so as to provide the pre-positioning.
  • the drive belt (28) is tensioned to a desired extent by means of the eccentric tension spindle (24).
  • a scale (23.5) is provided on the positioning channel (23.1) whereby the eccentricity can be followed.
  • a cross-sectional top view is given of the tensioning of the tensioning spacer piece (23) and drive belt (28).
  • Figure 18 illustrates the fixation teeth (30.1) formed on the adjustment spindle (15) to lock the adjustment spindle (15).
  • the locking compressing piece (30) By rotating the locking latch (32) connected to the eccentric spindle (31), the locking compressing piece (30) is linearly displaced downward and locks the adjustment spindle (15) with the fixation teeth (30.1) by means of the compressing spring (33).
  • the compressing piece (30) operates in a compressing spindle bushing (34) and a cover (34.1) thereof.

Abstract

The present invention relates to a bearing assembly for grinding cereals comprising a moving roll (13), a standing roll (5), an assembly bracket (6) whereby said moving roll (13) is assembled by means of a moving bearing (14), a piston (7) coupled to this bracket (6) by means of a moving hub (7.1), spring assembly (4), and adjustment spindle (15), characterized by comprising a moment arm (1) provided with an eccentric bush (2) driven eccentrically in a moving hub (1.1) to allow said grinding rolls (13, 5) be engaged and disengaged quickly by means of said piston (7) in an accurate manner.

Description

ECCENTRIC BUSH MOMENT ARM BEARING ASSEMBLY Technical Field
The present invention relates to bearing assemblies supporting the grinding rolls of milling machines employed in grinding cereals to produce flours, semolina etc. The present invention more particularly relates to an eccentric bush moment arm which allows to quickly engage to and disengage from each other said grinding rolls by means of a piston and which at the same time allows such operations be conducted accurately.
Background of Invention Grinding operations in milling machines are conducted by means of grinding the cereals between grinding rolls. Such grinding operations are conducted by feeding the cereals or grains into the gap between two rolls by means of transfer elements, and products such as flours, semolina, etc. are obtained by means of grinding cereals with the rolls rotating inversely. There is a requirement that one of the grinding rolls is rotated more slowly as compared to the other roll. This requirement originates from the grinding technique.
The rolls must be maintained close to each other to a desired extent while cereals are ground, and if the cereal supply in between the rolls is interrupted for any reason, the rolls must be disengaged from each other. This is because if the distance between the rolls is too close, i.e. they are very close to each other, and the cereal feed is interrupted, the rolls may hit to each other -due to the clearances to occur within bearing elements in time- so as to deteriorate the roll surfaces and generate noise, etc. This problem does not occur as cereals are processed, because the cereals ground between the rolls provide elimination of this gap. This problem starts when the rolls are kept in the rotating mode with the cereal feed being interrupted. Therefore, the rolls are engaged to each other while cereals are processed, and they are disengaged from each other once the cereal feed is interrupted. The patent applications DE2730166 and EP0336939B1 can be given as examples in relation to milling assemblies. The patent application DE2730166 discloses a milling assembly and method prepared to grinding cereals.
The patent application EP0336939B1 , on the other hand, relates to grinding various cereals between two rolls and to further grinding them between two more rolls without any sieving effect, and to suitable processes for such purpose. Bearing assemblies are seen here as well.
The application TR 2005 03728 U filed at the Turkish Patent Office and titled "An Arrangement to angularly position Grinding Rolls relative to each other" can be given as another example. Here is disclosed an angular positioning approach, performed by means of an eccentric angular positioning arrangement of rolls. Here the operation of the angular positioning arrangement need to be followed externally with a scale.
Another relevant application is the patent application EP1201 308 A1 of the firm OCRIM. This application discloses wheels provided to facilitate the maintenance and assembly of grinding rolls. Said wheels, however, are provided rigidly within the assembly bracket. The presence of wheels in each machine influences both the assembly process and costs substantially.
The application TR 2006 02167 U filed at the Turkish Patent Office relates to cereal grinding machines, in which are comprised a drive roll and a driven roll, pulleys are coupled to the end parts of said rolls, the drive taken from the drive roll is transmitted to the driven roll by means of a drive transmission element, and said drive transmission element is tensioned by means of an idle pulley, wherein is further disclosed an idle tensioner plate supporting said idle pulley, said idle tensioner plate being supported so as to rotate around an origin that corresponds to the center of a moving bearing.
Description of Invention
The objective of the present invention is to provide the feature of quick engaging said grinding rolls to each other or quick disengaging said rolls from each other by an accurate adjustment capability. In order to realize the mentioned objective, there is a provided moment arm with an eccentric bush which is driven eccentrically in a drive hub that allows said grinding rolls to be engaged to and disengaged from each other quickly by means of said piston and allows such operations be made accurately. In order to realize the mentioned objectives, said eccentric bush comprises an eccentric hub.
A further objective of the present invention is having an angular positioning arm to provide angular positioning of said grinding rolls upward and downward with eccentric structure and an indicator thereof, allowing such angularly positioning operations be made more easily and indicating the degree of such angular positioning.
In order to realize the mentioned objectives, there is provided at least one angular positioning arm ensuring the upward and downward displacement of moving roll.
In order to realize the mentioned objectives, there is provided an angular positioning eccentric bush where said angular positioning arm is fixed and an angular positioning eccentric hub formed on said bush.
In order to realize the mentioned objectives, said angular positioning arm comprises at least one angular positioning arm scale.
A further objective of the present invention is having wheels with modular structure , which allow the assembly and maintenance of grinding rolls be made easily. Thus, said wheels are used only during assembly and maintenance.
Another objective of the present invention is to avoid the need of using extra wheels for each machine since such wheels have modular structures, such that the costs and assembly periods are minimized. In order to realize the mentioned objectives, there is provided a wheel with a modular structure to lift the assembly bracket upward to some extent and a roll assembly lifting wheel apparatus having an eccentric wheel axle.
In order to realize the mentioned objectives, there is provided a tensioning spacer piece having a coupling center, a fixation channel and an eccentric tension spindle ensuring the tension of the timing belt. In order to achieve the mentioned objectives, there are provided coupling bolts, which ensure the fixation of said tensioning spacer on the bracket, and channel coupling bolts.
In order to realize the mentioned objectives, said eccentric tension spindle comprises at least one fixation bolt.
In order to achieve the mentioned objectives, there are provided a locking latch having an eccentric spindle locking and idling the adjustment spindle, and a locking compressing piece coupled to said latch and moved up- and downward.
In order to realize the mentioned objectives, there are provided fixation teeth formed on the adjustment spindle ensuring the locking and supporting of said locking compressing piece.
In order to achieve the mentioned objectives, a compressing spring is provided that compresses the locking piece.
In order to achieve the mentioned objectives, there is a compressing spindle bushing provided whereby the compressing spring and locking piece are kept inside and a cover for said bushing.
Figures Illustrating the Invention
Figure 1 illustrates a milling position wherein the eccentric bush moment arm keeps the rolls close to each other. Figure 2 illustrates the position wherein the piston rotates the eccentric bush in the moment arm so that the rolls are disengaged.
Figure 3 illustrates an exemplar grinding implementation wherein the eccentric bush moment arm keeps the rolls close to each other.
Figure 4 illustrates an exemplar embodiment wherein the piston rotates the eccentric bush in the moment arm so that the rolls are disengaged.
Figure 5 illustrates the position wherein the adjustment spindle is rotated to change the position of the moment arm so that the rolls are disengaged in an accurate way, while the rolls were in the grinding position. Figure 6 illustrates an exemplar embodiment wherein the adjustment spindle is rotated to change the position of the moment arm so that the rolls are disengaged in an accurate way, while the rolls were in the grinding position.
Figure 7 illustrates the case wherein the position of moving roll as it is angularly positioned downward is followed by means of the scale.
Figure 8 illustrates the case wherein the position of moving roll as it is angularly positioned upward is followed by means of the scale.
Figure 9 gives an exemplary embodiment wherein the position of moving roll as it is angularly positioned downward is followed by means of the scale. Figure 10 gives an exemplary embodiment wherein the position of moving roll as it is angularly positioned upward is followed by means of the scale.
Figure 11 illustrates an exemplary embodiment wherein the wheels are mounted to disassemble the roll assembly.
Figure 12 illustrates an exemplary embodiment wherein the roll assembly is lifted upwards.
Figure 13 illustrates an exemplary embodiment wherein the uplifted roll assembly is slid outwards.
Figure 14 is a perspective view of the eccentric bush moment arm.
Figure 15 is a perspective view of the bearing assembly in an assembled form. Figure 16 is an exemplary embodiment wherein the tensioning spacer piece and the timing belt are pre-positioned.
Figure 17 is a cross-sectional top illustration of the pre-positioned tensioning spacer piece and timing belt.
Figure 18 is an exemplary embodiment and detailed illustration of the adjustment spindle locking mechanism.
Reference Numbers of Parts
1. Moment arm
1.1. Moment arm drive hub 2. Moment arm eccentric bush 2.1. Eccentric hub
3. Bearing assembly
4. Spring assembly 5. Standing roll
5.1. Standing roll moving hub
5.2. Standing bearing
6. Assembly bracket
7. Piston 7.1. Piston moving hub
7.2. Piston rod
7.3. Piston coupling point
8. Piston coupling arm
8.1. Coupling arm support protrusion 8.2. Stopper
9. Tension arm
10. Tension bracket
11. Tension spring
12. Tension adjustment nut 13. Moving roll
13.1. Moving roll moving hub
14. Moving bearing
14.1. Moving bearing moving hub
15. Adjustment spindle 15.1. Adjustment hand wheel
15.2.Adjustment spindle coupling point 15.3. Adjustment spindle nut coupled to the moment arm
16. Angular positioning adjustment spindle
16.1. Adjustment spindle rotating edge
16.2. Adjustment spindle bracket 16.3. Bracket coupling point
17. Angular positioning arm
17.1. Angular positioning arm scale
17.2. Scale arrow
18. Angular positioning eccentric bush 18.1. Angular positioning eccentric hub
19. Distance between axes (X)
20. Distance between axes (Y) 21. RoII assembly lifting wheel apparatus 21.1. Eccentric wheel axle 21.2. Wheel
22. Wheel apparatus fixation ring
23. Tensioning spacer piece
23.1. Tensioning spacer piece positioning channel
23.2. Tensioning spacer piece coupling hub 23.3. Tensioning spacer piece coupling bolts
23.4. Tensioning spacer piece fixation bolt
23.5. Positioning scale
24. Eccentric tension spindle
24.1. Eccentric tension spindle fixation bolt 25. Tension pulley
25.1. Tension pulley bearings 26. Driven pulley
27. Drive pulley
28. Drive belt
29. Adjustment spindle locking mechanism 30. Locking compressing piece
30.1. Adjustment spindle fixation teeth
31. Locking eccentric spindle
32. Locking latch
33. Compressing spring 34. Compressing spindle bushing
34.1. Bushing cover
Detailed Description of Invention
The present invention provides a moment arm (1) with at least one eccentric bush (2) which is driven eccentrically in a moving hub (1.1) that allows said grinding rolls (13, 5) to be engaged and disengaged by means of said piston (7) and allows such operations be made accurately.
The moment arm (1) both ensures an accurate adjustment of said rolls (13, 5) by means of the adjustment spindle (15), and makes said rolls (13, 5) engage and disengage from the eccentric bush (2) in the eccentric bush slot by means of the piston (7) in a quick and stable manner.
The standing roll (5) illustrated in figures 1 , 2, 3 and 4 is assembled to the standing bearing (5.2) on the assembly bracket (6) and is immovable. Said standing roll comprises also a moving hub (5.1). The eccentric bush moment arm (1) is assembled from the moment arm moving hub (1.1) to the standing bearing (5.2) by means of a pin. The moving roll (13) is assembled from the moving bearing moving hub (14.1) to the moving bearing (14) and assembly bracket (6) by means of a pin. The tension arm (9) is coupled to the tension bracket (10) so as to exert load onto the moving bearing (14) in the direction the rolls (13, 5) are engaged. The other end of the tension arm (9) is coupled to the eccentric piece (2) by means of a pin from the eccentric hub (2.1). As shown in figures 2 and 4, the eccentric bush (2) is connected with the piston rod (7.2) by means of the piston coupling arm (8) with a pin. The piston (7) assembled with a pin from the piston moving hub (7.1) to the assembly bracket (6) pulls the drive arm (8) assembled to the eccentric bush (2) so as to rotate the eccentric bush (2) and moving the tension arm (9) backward. The moving roll (13) is moved away from the standing roll (5) by means of the moving bearing (14) coupled to the tension arm (9).
As illustrated in figures 1 and 3, the piston (7) pushes the drive arm (8) and brings the rolls (13, 5) close to each other so as to switch to the grinding mode. The piston coupling arm (8) leaning on the stopper (8.2) located on the support protrusion (8.1) provides the system's stability in the grinding mode.
As illustrated in figures 5 and 6, the adjustment spindle (15) is assembled from the adjustment spindle coupling point (15.2) in a rotatable manner and positions the moment arm (1) with the adjustment spindle nut (15.3) accurately.
As illustrated in figures 7, 8, 9 and 10, the angular positioning adjustment spindle (16) moves the moving roll (13), which is coupled to the moving bearing (14) from the angular positioning hub (18.1) coupled to the eccentric bush (18) down- or upward by means of the angular positioning arm (17) so as to angularly position the rolls (13, 5) relative to each other. In Figure 9 the bracket coupling point (16.3) is illustrated as well. Figure 7 illustrates the case where the moving roll (13) is lowered down, a distance X(19) occurs.
Figure 8 illustrates the case where the moving roll (13) is raised up, a distance Y (20) occurs.
The scale arrow (17.2) indicates the angular positioning arm's (17) position on the scale (17.1) so as to be followed . Thanks to this scale arrangement (17.1, 17.2), the angular positioning extent of rolls can be pre-determined and implemented accordingly.
As illustrated in figures 11, 12 and 13, the rolls (13, 5) with the bearing assemblies (3) can be removed from the system by means of the wheel axle (21.1) and wheel (21.2) of the roll assembly wheel apparatus (21). The wheel apparatus (21) provided with wheel (21.2) and eccentric wheel axle (21.1) is engaged to the slots on the assembly bracket (6). The eccentric wheel axels (21.1) are rotated so that the assembly bracket (6) is lifted upwards to some extent. The wheel apparatus (21) is fixed by means of a fixation ring (22). The wheel apparatuses (21) are attached to four slots on two mutual assembly brackets (6) and the eccentric wheel axels (21.1) are rotated, such that two assembly brackets (6) lifted upwards on four wheels (21.2), and accordingly the bearing assemblies (3) and rolls (13, 5) are slid over the machine and conveniently taken out.
The patent EP1201 308 A1 of Ocrim discloses a similar arrangement. The wheels in this arrangement are provided rigidly within the assembly bracket. In the present arrangement, however, the wheel apparatus (21) is an external component and is attached if needed to perform the disassembly operation. When the wheel apparatus (21) is used it is taken out from the assembly bracket (6) and is stored until used in another machine. And the emptied slots on the assembly bracket (6) are closed with plugs.
The tension arrangements made by means of an eccentric tension spindle (24) only (without the tensioning spacer piece (23)) fail in providing the positioning whereby the drive belt (28) embraces the driven pulley (26) in a maximal manner. In this case the drive belt (28) shall not be able to transmit adequate power to the driven pulley (26) and cause problems such as skidding, loosening, etc, leading to an inefficient grinding operation.
Based on this consideration, an eccentric tensioning spacer piece (23) is developed capable of providing a second eccentricity to carry out pre-positioning. A slot is provided on this piece, whereto a tensioning eccentric spindle (24) is connected. This piece is assembled to the slot on the assembly bracket (6) more eccentrically. The tensioning spacer piece (23) is fixed from the positioning channel (23.1) to the assembly bracket (6) at a desired eccentric position by means of a bolt so as to provide the pre-positioning. The drive belt (28) is tensioned to a desired extent by means of the eccentric tension spindle (24).
A scale (23.5) is provided on the positioning channel (23.1) whereby the eccentricity can be followed. As illustrated in Figure 17, a cross-sectional top view is given of the tensioning of the tensioning spacer piece (23) and drive belt (28). Here are shown the tension pulley (25), tension pulley bearings (25.1), driven pulley (26), drive pulley (27) and drive belt (28).
Figure 18 illustrates the fixation teeth (30.1) formed on the adjustment spindle (15) to lock the adjustment spindle (15). By rotating the locking latch (32) connected to the eccentric spindle (31), the locking compressing piece (30) is linearly displaced downward and locks the adjustment spindle (15) with the fixation teeth (30.1) by means of the compressing spring (33). The compressing piece (30) operates in a compressing spindle bushing (34) and a cover (34.1) thereof.

Claims

1- A milling mechanism to grind cereals comprising a moving roll (13), a standing roll (5), an assembly bracket (6) whereby said moving roll (13) is assembled by means of a moving bearing (14), a piston (7) coupled to this bracket (6) by means of a moving hub (7.1), spring assembly (4) and adjustment spindle (15), said milling mechanism being characterized by comprising a moment arm (1) provided with an eccentric bush (2), which is driven eccentrically in a moving hub (1.1) and both allows said grinding rolls (13, 5) to be engaged and disengaged quickly by means of said piston (7) and allows such engaging/disengaging operations be made accurately.
2- A mechanism according to Claim 1, characterized by an angular positioning adjustment spindle (16) ensuring the adjustment of the angular positioning arm (17) that provides the up and downward displacement of said moving roll (13) be adjusted outside of the assembly bracket (6). 3- A mechanism according to any of the preceding claims, characterized by an adjustment spindle bracket (16.2) ensuring the fixation of the angular positioning adjustment spindle (16) at an adjusted position.
4- A mechanism according to any of the preceding claims, characterized by at least one angular positioning arm scale (17.1) comprised by said angular positioning arm (17).
5- A mechanism according to any of the preceding claims, characterized by a roll assembly lifting wheel apparatus (21) which is assembled externally when needed and allows said assembly bracket (6) be lifted upwards to some extent. 6- A mechanism according to any of the preceding claims, characterized by a fixation ring (22) providing the fixation of said wheel apparatus (21).
7- A mechanism according to any of the preceding claims, characterized by comprising a tensioning spacer piece (23) having a coupling hub (23.2), positioning channel (23.1) and eccentric tension spindle (24). - A mechanism according to any of the preceding claims, characterized by a positioning channel (23.1) whereby said tensioning spacer piece (23) is positioned at different angles. - A mechanism according to any of the preceding claims, characterized by a scale (23.5) provided on said positioning channel (23.1). 0-A mechanism according to any of the preceding claims, characterized by channel coupling bolts (23.4) providing the fixation of said tensioning spacer pieces (23) on the bracket (6). 1 -A mechanism according to any of the preceding claims, characterized in that said eccentric tension spindle (24) comprises at least one fixation bolt
(24.1) on the tensioning spacer piece (23). -A mechanism according to any of the preceding claims, characterized by a locking latch (32) with a locking eccentric spindle (31) ensuring the locking of said adjustment spindle (15), and a locking compressing piece (30) connected to said latch (32) and linearly displaced up and downward. -A mechanism according to any of the preceding claims, characterized by fixation teeth (30.1) formed on the adjustment spindle (15) allowing said locking compressing piece (30) to lock and engage. -A mechanism according to any of the preceding claims, characterized by a compressing spring (33) compressing said locking piece (30). -A mechanism according to any of the preceding claims, characterized by a compressing spindle bushing (34) wherein said compressing spring (33) and locking piece (30) are kept, and a cover (34.1) of said bushing (34).
EP08767345.5A 2007-07-16 2008-06-03 Eccentric bush moment arm bearing assembly Active EP2176000B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL08767345T PL2176000T3 (en) 2007-07-16 2008-06-03 Eccentric bush moment arm bearing assembly
EP12168880.8A EP2500097B1 (en) 2007-07-16 2008-06-03 Eccentric bush moment arm bearing assembly

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TR2007/04949U TR200704949U (en) 2007-07-16 2007-07-16 Bearing package with eccentric bushing and moment arm.
PCT/TR2008/000063 WO2009011667A1 (en) 2007-07-16 2008-06-03 Eccentric bush moment arm bearing assembly

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12168880.8A Division EP2500097B1 (en) 2007-07-16 2008-06-03 Eccentric bush moment arm bearing assembly
EP12168880.8 Division-Into 2012-05-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2176000A1 true EP2176000A1 (en) 2010-04-21
EP2176000B1 EP2176000B1 (en) 2013-07-31

Family

ID=42787120

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12168880.8A Active EP2500097B1 (en) 2007-07-16 2008-06-03 Eccentric bush moment arm bearing assembly
EP08767345.5A Active EP2176000B1 (en) 2007-07-16 2008-06-03 Eccentric bush moment arm bearing assembly

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12168880.8A Active EP2500097B1 (en) 2007-07-16 2008-06-03 Eccentric bush moment arm bearing assembly

Country Status (4)

Country Link
EP (2) EP2500097B1 (en)
PL (1) PL2176000T3 (en)
TR (1) TR200704949U (en)
WO (1) WO2009011667A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109499664A (en) * 2019-01-03 2019-03-22 中冶长天国际工程有限责任公司 A kind of crusher

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013106458A1 (en) * 2013-06-20 2014-12-24 Thyssenkrupp Industrial Solutions Ag Roller mill for crushing brittle regrind
EP3575001B3 (en) 2018-05-28 2022-09-14 Bühler AG Roller packages for milling devices, milling devices and method
CN110433910A (en) * 2019-08-20 2019-11-12 张连生 One kind is for prosthese processing equipment after synthetism

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2730166C2 (en) 1976-07-16 1994-05-11 Gebrüder Bühler AG, Uzwil Roller mill for grinding and milling grain
DE3404932A1 (en) * 1984-02-11 1985-08-14 Gebrüder Bühler AG, Uzwil ROLLING MILL
ES2012555A6 (en) 1987-10-06 1990-04-01 Buehler Ag Geb Roll mill for manufacturing milled corn products.
GB2293990A (en) * 1994-10-11 1996-04-17 Satake Uk Ltd A cereal milling machine
IT1319060B1 (en) 2000-10-25 2003-09-23 Ocrim Spa CEREAL GRINDING DEVICE
TR200503728U (en) 2005-09-16 2006-04-21 Yükseli̇ş Maki̇na Sanayi̇ Ti̇caret Anoni̇m Şi̇rketi̇ Positioning device angled relative to each other.
TR200602167U (en) 2006-05-03 2006-06-21 YÜKSELİŞ MAKİNA SAN. ve TİC. A.Ş. Active belt tensioner

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2009011667A1 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109499664A (en) * 2019-01-03 2019-03-22 中冶长天国际工程有限责任公司 A kind of crusher

Also Published As

Publication number Publication date
PL2176000T3 (en) 2014-02-28
EP2500097B1 (en) 2020-04-01
EP2500097A3 (en) 2015-01-07
TR200704949U (en) 2007-08-21
EP2176000B1 (en) 2013-07-31
WO2009011667A1 (en) 2009-01-22
EP2500097A2 (en) 2012-09-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2176000B1 (en) Eccentric bush moment arm bearing assembly
US8011498B2 (en) Modular conveyor system and method
CN101829941A (en) Heavy-duty numerical control roll grinder abrasive belt grinding system
US5913470A (en) Roll feeder
CN205058864U (en) Adjustable conveyer belt conveying platform
CN111099303B (en) Novel automatic adjustment groove angle bearing roller set
US6139178A (en) Movably mounted feed-roll head for extruders
CN109833930A (en) A kind of hydraulic single-drive high-pressure roller mill
US11779970B2 (en) Device comprising a housing and a rotary element mounted in the housing such that it can be rotated and axially shifted
CN202158153U (en) Tensioning wheel
CN210496560U (en) Three-roller grinding machine with adjustable roller swing
CN219859004U (en) Conveying device
CN219789551U (en) Tinfoil paper grinds presses laminating processing equipment
CN216191068U (en) Efficient velvet beating machine
CN220288083U (en) Cloth fixing structure
CN220060418U (en) Reverse rotation adjusting structure of belt pulley of transmission case
CN219026876U (en) Shaft product polishing device
CN201301120Y (en) Conveyor belt adjusting device used for food processing equipment
CN215681971U (en) Conveyer belt motor mounting structure with start-up cushioning effect
CN212690721U (en) Novel conveying belt tensioning device
CN218538220U (en) Conveying equipment supporting component
CN217837155U (en) Direction-adjusting belt conveyor
CN219899639U (en) Rolling device and equipment for lithium battery pole piece
CN219632214U (en) Blank conveying roller way with anti-offset structure for steel rolling workshop
KR102118878B1 (en) Supporting device for easy attachment and detachment of equipment

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100204

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20110418

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 624299

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602008026440

Country of ref document: DE

Effective date: 20130926

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MEYER AND KOLLEGEN, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 624299

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130731

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130731

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131202

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131130

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131031

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131101

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E018926

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140502

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008026440

Country of ref document: DE

Effective date: 20140502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140603

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20200519

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Payment date: 20210529

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210603

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20220518

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20220505

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220604

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230612

Year of fee payment: 16

Ref country code: GB

Payment date: 20230502

Year of fee payment: 16

Ref country code: CH

Payment date: 20230727

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602008026440

Country of ref document: DE