EP2172582A1 - Open end rotor spinning device - Google Patents

Open end rotor spinning device Download PDF

Info

Publication number
EP2172582A1
EP2172582A1 EP09011342A EP09011342A EP2172582A1 EP 2172582 A1 EP2172582 A1 EP 2172582A1 EP 09011342 A EP09011342 A EP 09011342A EP 09011342 A EP09011342 A EP 09011342A EP 2172582 A1 EP2172582 A1 EP 2172582A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
channel
plate adapter
channel plate
open
end rotor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09011342A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2172582B1 (en
Inventor
Heinz-Georg Wassenhoven
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saurer Spinning Solutions GmbH and Co KG
Original Assignee
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oerlikon Textile GmbH and Co KG filed Critical Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Publication of EP2172582A1 publication Critical patent/EP2172582A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2172582B1 publication Critical patent/EP2172582B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01H—SPINNING OR TWISTING
    • D01H4/00—Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques
    • D01H4/38—Channels for feeding fibres to the yarn forming region
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01H—SPINNING OR TWISTING
    • D01H4/00—Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques
    • D01H4/04—Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques imparting twist by contact of fibres with a running surface
    • D01H4/08—Rotor spinning, i.e. the running surface being provided by a rotor

Definitions

  • the invention relates to an open-end rotor spinning device according to the preamble of claim 1.
  • Open-end rotor spinning devices with two-part Faserleitkanälen are known and in numerous patents, for example in the DE 198 36 066 A1 or in the DE 198 41 406 A1 , described in relative detail.
  • the output-side channel section is preferably integrated in a channel plate adapter, which in turn is interchangeably arranged in a corresponding receptacle of a cover element.
  • the precise position in the recording of the lid member arranged channel plate adapter projects during the spinning operation with a tower-like approach, which in addition to the mouth of Faserleitkanals also has a central through hole for fixing a thread take-off, in the rotating spinning rotor.
  • the cover element which has bearing brackets for an opening roller and a sliver feed cylinder, closes during the spinning process a forwardly open, sauvikbeetzbarer rotor housing in which the spinning rotor rotates at high speed.
  • the lid member has an opening roller housing and is connected via a pivot axis which is arranged orthogonal to the axes of rotation of opening roller and Faserbandzu Glasszylinder limited movably connected to an associated spin box housing, for example, has the storage and the drive for the spinning rotor.
  • the input-side channel portion of the fiber guide channel is in such formed two-part Faserleitkanälen in the Usually integrated in an injection molded part, which in turn is arranged in a receiving bore of the opening roller housing.
  • the individual fibers which are combed out of the opening roller from a master fiber sliver are conveyed via the fiber guide channel to the revolving spinning rotor and are spun by it into a continuously removable thread.
  • the yarn quality can also be positively influenced by the design of the fiber guide channel and by the angle at which the fiber feed onto the fiber slide surface of the spinning rotor takes place.
  • a fiber guide channel in which an input side channel portion connected to an opening roller housing and an output side channel portion of a fiber guide channel disposed in a channel plate adapter are positioned so that the center longitudinal lines of the two channel sections are inclined at an angle to each other.
  • feed-in angle that is, the angle at which the individual fibers brought up via the fiber guide channel are fed onto a fiber slide surface of the spinning rotor rotating at high speed.
  • the feed angle results from the position of the channel plate adapter arranged in the output side channel section and is at least partially determined by the size of the tower-like approach of the channel plate adapter.
  • the feed angle should not fall below or exceed a certain size, the previously known two-part fiber guide channels inevitably had different, sometimes less advantageous angles between the central longitudinal lines of the channel sections of the fiber guide channel, depending on the respective size of the tower-like approach of the channel plate adapter ,
  • an open-end rotor spinning device with a two-part fiber guide channel in which the input-side channel section is mounted with limited movability relative to the output-side channel section.
  • the input-side channel portion is integrated into an injection molded part, which in turn is fixed in a receiving bore of the dissolving roller housing.
  • the opening roller housing, and thus the input-side channel section of the fiber guide channel can be pivoted with respect to the cover element in two planes, while the output-side channel section is integrated into a channel plate adapter, which is fixed in a predetermined mounting position in the cover element.
  • the position of the central longitudinal axis of the output-side channel section can be positioned by pivoting the entire opening roller housing the central longitudinal line of the input-side channel section so that the angle between the channel sections occupies a certain advantageous value.
  • the invention has the object to improve such open-end rotor spinning, in particular in the area of the two-part Faserleitkanals to modify so that the space requirement of such open-end rotor spinning device is minimized without loss of their spinning technological advantages.
  • the inventive storage of a channel plate adapter described in claim 1 has the advantage that after replacement of the spin agent, for example due to a change of yarn, regardless of the size of the tower-like approach of the channel plate adapter, the channel plate adapter can always be easily positioned so that a certain, advantageous angle between the central longitudinal axes of the two channel sections is set and thus optimum flow conditions are ensured within the Faserleitkanals.
  • the limited rotatable mounting of the channel plate adapter not only offers the possibility of defining the angle of inclination between the channel sections of a fiber guide channel defined, but also leads to an open-end rotor spinning device, which is characterized by an extremely compact design.
  • the limited rotatable mounting of the channel plate adapter also offers the possibility of specifically intervening in the flow course of the transport air flow acting within the fiber guide channel in order to optimize the flow conditions, if necessary by changing the angle of inclination, and thus to improve the textile-physical values of the yarn to be produced.
  • the channel plate adapter based on the optimal mounting position of a channel plate adapter whose tower-like approach has a medium size, are each pivotally mounted at an angle which is between + 10 ° and - 10 ° , That is, a channel plate adapter for a relatively large diameter spinning rotor and a tower-like large diameter approach can be pivoted, for example, up to 10 ° clockwise to set an optimum angle of inclination between the channel sections of the fiber guide channel. Accordingly, a channel plate adapter for a relatively small diameter spinning rotor, for example, be rotated by up to 10 ° counterclockwise.
  • the channel plate adapter in the input region of the output-side channel portion on a connection means which in the installed state via an elastic intermediate member to the output region an input-side channel portion of the Faserleitkanals is connected.
  • the connection means in conjunction with the elastic intermediate element ensures that, no matter in which direction the two channel sections of the fiber guide channel are swiveled, a proper fiber transport, in particular a clean transition of the fibers from the input side channel section into the output side channel section, is always given within the fiber guide channel ,
  • the mouth region of the elastic intermediate element is designed like a ball joint and corresponds with a dome-shaped end region on the connection means of the channel plate adapter. That is, the intermediate element and the connection means form in the contact region of the two channel sections of the fiber guide channel a pivot point formed pivot point.
  • the elastic intermediate element is, as set forth in claim 5, arranged axially displaceable with respect to the input-side channel portion of Faserleitkanals and thus adapts automatically to any change in length of Faserleitkanals.
  • the cover element has an adjusting and locking device with, for example, a Channel plate adapter according to the size of its tower-like approach is in each case exactly in an advantageous installation position can be fixed.
  • the channel plate adapter is then, regardless of the size of its tower-like approach, always oriented so that an optimal angle of inclination between the two channel sections of the fiber guide channel is given.
  • the depending on the size of the tower-like approach of the channel plate adapter detent position for each optimal mounting position was preferably determined in advance and is characterized for example by a corresponding mark on the lid member.
  • the channel plate adapter each having a positioning means which corresponds in the installed state of the channel plate adapter with the setting and locking device on the cover element. That is, a positioning means arranged on the channel plate adapter engages, for example, in the adjusting and locking device arranged on the cover element and fixes the channel plate adapter in an advantageous installation position.
  • the channel plate adapter is either arranged in a receptacle of the cover element and limited rotatably mounted in this recording with respect to its central axis or the channel plate adapter, as described in claim 8, rotatably fixed in a special use.
  • the insert is in turn limited rotatably mounted in a recess of the cover member and has a receptacle for the channel plate adapter on a circumferential ring seal, which rests with the rotor housing closed on the front wall of the rotor housing and seals the rotor housing.
  • an adjustment and locking device is provided on the cover element, which according to the size of the tower-like approach of the respective channel plate adapter, the advantageous installation position of the insert and thus the optimal installation position of the channel plate adapter specifies (Anspr.9).
  • in the installed state of the insert corresponds to the setting and locking device on the cover element with a positioning means arranged on the insert. That is, also arranged on the insert positioning locks in the installed state in the arranged on the lid member adjustment and locking device and thus fixes the respective channel plate adapter in an advantageous installation position.
  • the opening roller housing is pivotally mounted, wherein the possible pivot angle, relative to a neutral center position, preferably between + 10 ° and - 10 °. That is, the opening roller housing is adjustable in a direction parallel to the front side of the opening cylinder housing level and can be defined by means of a corresponding locking device fixed in predetermined mounting positions.
  • the open-end rotor spinning device according to the invention loses neither its compact design due to the relatively small pivoting angle of the opening roller housing, nor does it result in a loss of good handleability of the open-end rotor spinning device.
  • Fig. 1 is an open-end rotor spinning device 1 is shown, the rotatably mounted functional elements are each driven by a single motor.
  • Open-end rotor spinning devices 1 described typically each have a single drive for a spinning rotor, a single drive for an opening roller and a single drive for a sliver feed cylinder.
  • the spinning rotor, the opening roller and the sliver feed cylinder are indicated only schematically by their axes of rotation (17, 7 and 8).
  • rotor housing 2 On the rotor housing 2, which, as usual, is connected via a pneumatic line 10 to a (not shown) vacuum source, in addition to the single drive 3 for the spinning rotor and a housing 14 for the control electronics 15 via dowel pins and bolts carrier 4 defined as bearing arms are formed and each end have a designed as a pivot axis 5 bearing point.
  • a lid member 6 is pivotally mounted, which closes the rotor housing 2 during the spinning operation forward. That is, the lid member 6 abuts with a ring seal 13 on the front wall of the rotor housing 2.
  • the cover member 6 has at the level of the axis of rotation 17 of the spinning rotor via an open in the direction of the spinning rotor receptacle 12, in which a Kanalplattenadapter 11 easily replaceable and, as indicated by the double arrow 9, rotatably supported limited.
  • the central axis 20 of the channel plate adapter 11 extends coaxially to the axis of rotation 17 of the spinning rotor.
  • the output side channel portion 31 of a two-part Faserleitkanals 18 is integrated into the channel plate adapter 11, which connects the opening roller housing 19 pneumatically continuous with the rotor housing 2 and a sliding surface of the spinning within the rotor housing 2 spinning rotor.
  • the FIG. 3 shows a channel plate adapter 11 with a tower-like approach 40 medium size, which is positioned in an advantageous installation position I. If necessary, the channel plate adapter 11 can be adjusted in each case by an angle ⁇ , which is between + 10 ° and -10 °, primarily depending on the size or the diameter of the tower-like projection 40. That is, the channel plate adapter 11 is limited rotatably mounted relative to its central axis 20 so that the channel plate adapter 11, starting from the illustrated "normal position" by up to 10 ° clockwise and rotated by up to 10 ° counterclockwise.
  • the input-side channel portion 30 of the fiber guide channel 18 is, as can be seen, incorporated into a spray or diecast part 29 which is fixed in a receiving bore 26 of the opening roller housing 19.
  • the opening roller housing 19 is part of a generally designated by the reference numeral 23 sliver disassembling the open-end rotor spinning device 1, which, as usual, also within the opening roller housing 19 rotating, motor driven single-motor dissolving roller 7 and also driven by a single motor sliver feed cylinder 8.
  • the opening roller housing 19 is arranged on a guide means 42 and a guide rail 41 limited movable on the lid member 6 and, as indicated by a double arrow 16, are pivoted laterally relative to the lid member 6. That is, the opening roller housing 19 and thus also the input-side channel portion 30 of the fiber guide channel 18 can be adjusted in a plane which are parallel to the front side of the opening roller housing 19 to a pivot angle ⁇ , based on the in FIG. 3 shown neutral middle position, between + 10 ° and -10 °.
  • the pivoting of the opening roller housing 19 about the pivot point S takes place together with the rotation of the channel plate adapter 11 about its central axis 20th
  • pivot point S for the opening cylinder housing 19 and thus for the input-side channel section 30 lies in the contact region of the channel sections 30, 31 of the fiber guide channel 18.
  • the output-side channel section 31 has in the region of its entrance a dome-shaped connection means 24, to which an elastic intermediate element 25, whose mouth region is designed in the manner of a ball joint, is connected.
  • the intermediate element 25 is in turn mounted axially displaceably on the input-side channel section 30 of the fiber guide channel 18.
  • the limited rotatable mounting of the channel plate adapter 11 allows in conjunction with the pivotally mounted opening cylinder housing 19, the setting of an advantageous angle of inclination between the central longitudinal lines 32, 33 of the channel sections 30, 31 of the fiber guide channel 18th That is, regardless of the size of the tower-like projection 40 of the channel plate adapter 11, the channel plate adapter 11 can always be positioned so that on the one hand ensures an advantageous angle when feeding the fibers on the sliding surface of the spinning rotor and on the other hand given in the fiber guide 18 an optimal transport air flow for the fibers is.
  • FIGS. 4 to 6 show an alternative embodiment of the invention.
  • the channel plate adapter 11, which, as explained above, the output-side channel portion 31 of the Faserleitkanals 18 is rotatably arranged here in a special insert 27, which in turn is limited rotatably mounted in a recess 28 of the lid member 6.
  • the insert 27, inter alia, an annular groove for fixing a ring seal 13, a receptacle 12 for rotationally fixed positioning of a channel plate adapter 11 and a positioning means 21, the in the installed state of the insert 27 with an adjusting and locking device 22 corresponds to the lid member 6. That is, the installation position of the insert 27 and thus the insert of the channel plate adapter 11 can be defined defined by means of the locking device 22 in conjunction with the positioning means 21.
  • the insert 27 is pivoted in the installed state either in a middle "normal position” or in the middle "normal position” in a clockwise or counterclockwise direction.
  • the Figure 4 shows, for example, a situation in which the insert 27 equipped with a channel plate adapter 11, the tower-like approach has a relatively large diameter, and therefore pivoted clockwise and fixed in this position. As can be seen, while the opening cylinder housing 19 is pivoted counterclockwise.
  • the Figure 5 shows an insert 27, which is equipped with a channel plate adapter 11, the tower-like approach is designed for a spinning rotor with a small diameter.
  • the insert 27 is pivoted counterclockwise while the opening roller housing 19 is pivoted clockwise.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Abstract

The device (1) has a two-piece fiber guidance channel with an output channel section integrated into a channel disk adapter. An input-side channel section is arranged in a releasable roller housing (19), which is pivotably mounted in a limited manner. The channel disk adapter is pivotably mounted relative to a center axis (20) in a limited manner. The channel disk adapter is positioned independent of size of a tower-like attachment piece. Central longitudinal lines of the channel sections of the fiber guidance channel are arranged in an angle position to each other.

Description

Die Erfindung betrifft eine Offenend-Rotorspinnvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to an open-end rotor spinning device according to the preamble of claim 1.

Offenend-Rotorspinnvorrichtungen mit zweiteiligen Faserleitkanälen sind bekannt und in zahlreichen Patentschriften, beispielsweise in der DE 198 36 066 A1 oder in der DE 198 41 406 A1 , relativ ausführlich beschrieben.Open-end rotor spinning devices with two-part Faserleitkanälen are known and in numerous patents, for example in the DE 198 36 066 A1 or in the DE 198 41 406 A1 , described in relative detail.

Bei derartig ausgebildeten Faserleitkanälen ist der ausgangsseitige Kanalabschnitt vorzugsweise in einen Kanalplattenadapter integriert, der seinerseits auswechselbar in einer entsprechenden Aufnahme eines Deckelelementes angeordnet ist.
Der lagegenau in der Aufnahme des Deckelelementes angeordnete Kanalplattenadapter ragt während des Spinnbetriebes mit einem turmartigen Ansatz, der neben der Mündung des Faserleitkanals auch eine durchgängige Mittelbohrung zum Festlegen einer Fadenabzugsdüse aufweist, in den umlaufenden Spinnrotor.In fiber guide channels formed in this way, the output-side channel section is preferably integrated in a channel plate adapter, which in turn is interchangeably arranged in a corresponding receptacle of a cover element.
The precise position in the recording of the lid member arranged channel plate adapter projects during the spinning operation with a tower-like approach, which in addition to the mouth of Faserleitkanals also has a central through hole for fixing a thread take-off, in the rotating spinning rotor.

Das Deckelelement, das Lagerkonsolen für eine Auflösewalze und einen Faserbandzuführzylinder aufweist, verschließt während des Spinnprozesses ein nach vorne hin an sich offenes, unterdruckbeaufschlagbares Rotorgehäuse, in dem der Spinnrotor mit hoher Drehzahl rotiert.
Außerdem weist das Deckelelement ein Auflösewalzengehäuse auf und ist über eine Schwenkachse, die orthogonal zu den Rotationsachsen von Auflösewalze und Faserbandzuführzylinder angeordnet ist, begrenzt beweglich mit einem zugehörigen Spinnboxgehäuse verbunden, das beispielsweise über die Lagerung und den Antrieb für den Spinnrotor verfügt.The cover element, which has bearing brackets for an opening roller and a sliver feed cylinder, closes during the spinning process a forwardly open, unterdruckbeaufschlagbarer rotor housing in which the spinning rotor rotates at high speed.
In addition, the lid member has an opening roller housing and is connected via a pivot axis which is arranged orthogonal to the axes of rotation of opening roller and Faserbandzuführzylinder limited movably connected to an associated spin box housing, for example, has the storage and the drive for the spinning rotor.

Der eingangsseitige Kanalabschnitt des Faserleitkanals ist bei derartig ausgebildeten zweiteiligen Faserleitkanälen in der Regel in ein Spritzgussteil integriert, das seinerseits in einer Aufnahmebohrung des Auflösewalzengehäuses angeordnet ist.The input-side channel portion of the fiber guide channel is in such formed two-part Faserleitkanälen in the Usually integrated in an injection molded part, which in turn is arranged in a receiving bore of the opening roller housing.

In derartigen Offenend-Rotorspinnvorrichtungen werden die von der Auflösewalze aus einem Vorlage-Faserband ausgekämmten Einzelfasern über den Faserleitkanal zum umlaufenden Spinnrotor befördert und von diesem zu einem fortlaufend abziehbaren Faden versponnen.In such open-end rotor spinning devices, the individual fibers which are combed out of the opening roller from a master fiber sliver are conveyed via the fiber guide channel to the revolving spinning rotor and are spun by it into a continuously removable thread.

Im Zusammenhang mit Offenend-Rotorspinnvorrichtungen ist es außerdem bekannt, dass Offenend-Rotorgarne von guter Qualität nur dann hergestellt werden können, wenn gewisse Randbedingungen, insbesondere bezüglich der gegenseitigen Anordnung und Dimensionierung der Spinnelemente erfüllt sind.
Die Gestaltung und Anordnung des Faserleitkanals, insbesondere der Abstand der Mündung des Faserleitkanals zur Faserrutschfläche des Spinnrotors, haben beispielsweise einen nicht unerheblichen Einfluss auf die erzielbare Garnqualität. Im Interesse optimaler Spinnergebnisse ist es daher vorteilhaft, jedem Spinnrotor, abhängig von dessen Durchmesser, einen speziellen Kanalplattenadapter zuzuordnen, dessen turmartiger Ansatz insbesondere bezüglich seines Durchmessers auf den jeweiligen Spinnrotor abgestimmt ist.
Das bedeutet in der Praxis, dass, wenn zum Beispiel im Zuge eines Garnpartiewechsels ein Austausch der Spinnrotoren vorgenommen wird, auch ein entsprechender Wechsel der Kanalplattenadapter stattfindet.In connection with open-end rotor spinning devices, it is also known that open-end rotor yarns of good quality can only be produced if certain boundary conditions, in particular with regard to the mutual arrangement and dimensioning of the spinning elements, are fulfilled.
The design and arrangement of the fiber guide channel, in particular the distance of the mouth of the fiber guide channel to the fiber slide surface of the spinning rotor, for example, have a not inconsiderable influence on the achievable yarn quality. In the interest of optimum spinning results, it is therefore advantageous to assign each spinning rotor, depending on its diameter, a special channel plate adapter whose tower-like approach is tuned in particular with respect to its diameter to the respective spinning rotor.
This means in practice that when, for example, in the course of a Garnpartiewechsels an exchange of the spinning rotors is made, also a corresponding change of the channel plate adapter takes place.

Es ist des Weiteren bekannt, dass auch durch die Gestaltung des Faserleitkanals sowie durch den Winkel, unter dem die Faseraufspeisung auf die Faserrutschfläche des Spinnrotors stattfindet, die Garnqualität positiv beeinflusst werden kann.It is furthermore known that the yarn quality can also be positively influenced by the design of the fiber guide channel and by the angle at which the fiber feed onto the fiber slide surface of the spinning rotor takes place.

In der DE 198 36 066 A1 ist zum Beispiel ein Faserleitkanal beschrieben, bei dem ein an ein Auflösewalzengehäuse angeschlossener eingangsseitiger Kanalabschnitt und ein in einem Kanalplattenadapter angeordneter ausgangsseitiger Kanalabschnitt eines Faserleitkanals so positioniert sind, dass die Mittellängslinien der beiden Kanalabschnitte unter einem Winkel geneigt zueinander angeordnet sind.In the DE 198 36 066 A1 For example, a fiber guide channel is described in which an input side channel portion connected to an opening roller housing and an output side channel portion of a fiber guide channel disposed in a channel plate adapter are positioned so that the center longitudinal lines of the two channel sections are inclined at an angle to each other.

Versuche mit unterschiedlich großen Spinnrotoren und den zugehörigen Kanalplattenadaptern haben gezeigt, dass mit zweiteiligen Faserleitkanälen die besten textilphysikalischen Werte insbesondere dann erzielbar sind, wenn der Winkel zwischen den Mittellängslinien der Kanalabschnitte einen bestimmten Wert aufweist.Experiments with different sized spinning rotors and the associated channel plate adapters have shown that with two-part fiber guide channels the best textile-physical values can be achieved, in particular, if the angle between the center longitudinal lines of the channel sections has a specific value.

Wie vorstehend bereits angedeutet, stellt ein weiteres spinntechnisch relevantes Kriterium der so genannte Einspeisewinkel dar, das heißt, der Winkel, unter dem die über den Faserleitkanal herangeführten Einzelfasern auf eine mit hoher Drehzahl rotierende Faserrutschfläche des Spinnrotors aufgespeist werden.
Der Einspeisewinkel ergibt sich dabei aus der Lage des im Kanalplattenadapter angeordneten ausgangsseitigen Kanalabschnittes und ist zu mindest teilweise durch die Größe des turmartigen Ansatzes des Kanalplattenadapters vorgegeben.
Da der Einspeisewinkel eine bestimmte Größe jedoch nicht unter- bzw. überschreiten sollte, ergaben sich bei den bekannten zweiteiligen Faserleitkanälen bislang zwangsläufig, abhängig von der jeweiligen Größe des turmartigen Ansatzes des Kanalplattenadapters, unterschiedliche, zum Teil wenig vorteilhafte Winkel zwischen den Mittellängslinien der Kanalabschnitte des Faserleitkanals.As already indicated above, another criterion relevant to spinning technology is the so-called feed-in angle, that is, the angle at which the individual fibers brought up via the fiber guide channel are fed onto a fiber slide surface of the spinning rotor rotating at high speed.
The feed angle results from the position of the channel plate adapter arranged in the output side channel section and is at least partially determined by the size of the tower-like approach of the channel plate adapter.
However, since the feed angle should not fall below or exceed a certain size, the previously known two-part fiber guide channels inevitably had different, sometimes less advantageous angles between the central longitudinal lines of the channel sections of the fiber guide channel, depending on the respective size of the tower-like approach of the channel plate adapter ,

Es ist daher bereits vorgeschlagen worden, die bekannten Offenend-Rotorspinnvorrichtungen dahingehend zu modifizieren, dass unabhängig von der jeweiligen Größe des turmartigen Ansatzes des eingesetzten Kanalplattenadapters sowohl ein vorschriftsmäßiger Fasereinspeisewinkel eingehalten, als auch zwischen den Mittellängslinien der Kanalabschnitte des Faserleitkanals ein bestimmter, vorteilhafter Winkel realisiert werden kann.It has therefore already been proposed to modify the known open-end rotor spinning devices to the effect that regardless of the size of the tower-like approach of the channel plate adapter used both adhered to a proper fiber feeding, as well as between the central longitudinal lines of the channel sections of Faserleitkanals a certain, advantageous angle can be realized can.

In der DE 10 2004 017 700 A1 ist beispielsweise eine Offenend-Rotorspinnvorrichtung mit einem zweiteiligen Faserleitkanal beschrieben, bei dem der eingangsseitige Kanalabschnitt bezüglich des ausgangsseitigen Kanalabschnittes begrenzt beweglich gelagert ist.
Der eingangsseitige Kanalabschnitt ist dabei in ein Spritzgussteil integriert, das seinerseits in einer Aufnahmebohrung des Auflöswalzengehäuses festgelegt ist.
Das Auflösewalzengehäuse, und damit der eingangsseitige Kanalabschnitt des Faserleitkanals, kann bezüglich des Deckelelements in zwei Ebenen geschwenkt werden, während der ausgangsseitige Kanalabschnitt in einen Kanalplattenadapter integriert ist, der in einer vorgegebenen Einbaulage im Deckelelement fixiert ist.
Das heißt, abhängig von der Größe des turmartigen Ansatzes des Kanalplattenadapters und damit von der Lage der Mittellängsachse des ausgangsseitigen Kanalabschnittes kann durch Verschwenken des gesamten Auflösewalzengehäuses die Mittellängslinie des eingangsseitigen Kanalabschnittes so positioniert werden, dass der Winkel zwischen den Kanalabschnitten einen bestimmten, vorteilhaften Wert einnimmt.In the DE 10 2004 017 700 A1 For example, an open-end rotor spinning device with a two-part fiber guide channel is described in which the input-side channel section is mounted with limited movability relative to the output-side channel section.
The input-side channel portion is integrated into an injection molded part, which in turn is fixed in a receiving bore of the dissolving roller housing.
The opening roller housing, and thus the input-side channel section of the fiber guide channel, can be pivoted with respect to the cover element in two planes, while the output-side channel section is integrated into a channel plate adapter, which is fixed in a predetermined mounting position in the cover element.
That is, depending on the size of the tower-like approach of the channel plate adapter and thus the position of the central longitudinal axis of the output-side channel section can be positioned by pivoting the entire opening roller housing the central longitudinal line of the input-side channel section so that the angle between the channel sections occupies a certain advantageous value.

Mit einer Einrichtung gemäß DE 10 2004 017 700 A1 lassen sich zwar unterschiedliche Garnpartien mit guten textilphysikalischen Werten spinnen; die bekannte Einrichtung ist in ihrem konstruktiven Aufbau allerdings relativ aufwendig und nicht zuletzt aufgrund des relativ großen Platzbedarfes, insbesondere beim maximalen Ausschwenken des Auflösewalzengehäuses, etwas sperrig.
Das heißt, die Einrichtung gemäß DE 10 2004 017 700 A1 hat sich angesichts der bekanntermaßen beschränkten Platzverhältnisse im Bereich der Arbeitsstellen von Offenend-Rotorspinnmaschinen als etwas schwer handhabbar erwiesen.With a device according to DE 10 2004 017 700 A1 Although different yarn lots can be spun with good textile-physical values; the well-known device is in her constructive structure, however, relatively expensive and not least due to the relatively large footprint, especially at maximum swinging of the opening roller housing, somewhat bulky.
That is, the device according to DE 10 2004 017 700 A1 has proved in view of the known limited space in the field of jobs of open-end rotor spinning machines as something difficult to handle.

Ausgehend von Offenend-Spinnvorrichtungen der vorstehend beschriebenen Gattung liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, derartige Offenend-Rotorspinnvorrichtungen zu verbessern, insbesondere im Bereich des zweiteiligen Faserleitkanals dahingehend zu modifizieren, dass der Platzbedarf solcher Offenend-Rotorspinnvorrichtung ohne Verlust ihrer spinntechnologischen Vorteile minimiert ist.Starting from open-end spinning devices of the type described above, the invention has the object to improve such open-end rotor spinning, in particular in the area of the two-part Faserleitkanals to modify so that the space requirement of such open-end rotor spinning device is minimized without loss of their spinning technological advantages.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Offenend-Rotorspinnvorrichtung gelöst, wie sie im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 beschrieben ist.This object is achieved by an open-end rotor spinning device, as described in the characterizing part of claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Die im Anspruch 1 beschriebene, erfindungsgemäße Lagerung eines Kanalplattenadapters hat den Vorteil, dass nach einem Austausch des Spinnmittels, beispielsweise infolge eines Wechsels der Garnpartie, unabhängig von der Größe des turmartigen Ansatzes des Kanalplattenadapters, der Kanalplattenadapter auf einfache Weise stets so positioniert werden kann, dass ein bestimmter, vorteilhafter Winkel zwischen den Mittellängsachsen der beiden Kanalabschnitte eingestellt ist und damit optimale Strömungsverhältnisse innerhalb des Faserleitkanals gewährleistet sind.The inventive storage of a channel plate adapter described in claim 1 has the advantage that after replacement of the spin agent, for example due to a change of yarn, regardless of the size of the tower-like approach of the channel plate adapter, the channel plate adapter can always be easily positioned so that a certain, advantageous angle between the central longitudinal axes of the two channel sections is set and thus optimum flow conditions are ensured within the Faserleitkanals.

Die begrenzt drehbare Lagerung des Kanalplattenadapters bietet dabei nicht nur die Möglichkeit, den Neigungswinkel zwischen den Kanalabschnitten eines Faserleitkanals definiert einzustellen, sondern führt auch zu einer Offenend-Rotorspinnvorrichtung, die sich durch einen äußerst kompakten Aufbau auszeichnet.The limited rotatable mounting of the channel plate adapter not only offers the possibility of defining the angle of inclination between the channel sections of a fiber guide channel defined, but also leads to an open-end rotor spinning device, which is characterized by an extremely compact design.

Außerdem bietet die begrenzt drehbare Lagerung des Kanalplattenadapters bei Bedarf auch die Möglichkeit, gezielt in den Strömungsverlauf der innerhalb des Faserleitkanals wirksamen Transportluftströmung einzugreifen, um gegebenenfalls durch Änderung des Neigungswinkels die Strömungsverhältnisse zu optimieren und damit die textilphysikalischen Werte des herzustellenden Garnes zu verbessern.In addition, the limited rotatable mounting of the channel plate adapter, if necessary, also offers the possibility of specifically intervening in the flow course of the transport air flow acting within the fiber guide channel in order to optimize the flow conditions, if necessary by changing the angle of inclination, and thus to improve the textile-physical values of the yarn to be produced.

Wie im Anspruch 2 beschrieben, ist in vorteilhafter Ausführungsform vorgesehen, dass der Kanalplattenadapter, bezogen auf die optimale Einbaulage eines Kanalplattenadapters, dessen turmartiger Ansatz eine mittlere Größe aufweist, jeweils um einen Winkel schwenkbar gelagert sind, der zwischen + 10° und - 10° beträgt.
Das bedeutet, ein Kanalplattenadapter für einen im Durchmesser relativ großen Spinnrotor und entsprechend einem turmartigen Ansatz mit großem Durchmesser kann zur Einstellung eines optimalen Neigungswinkels zwischen den Kanalabschnitten des Faserleitkanals beispielsweise um bis zu 10° im Uhrzeigersinn geschwenkt werden.
Entsprechend kann ein Kanalplattenadapter für einen im Durchmesser relativ kleinen Spinnrotor beispielsweise um bis zu 10° im Gegenuhrzeigersinn gedreht werden.As described in claim 2, it is provided in an advantageous embodiment that the channel plate adapter, based on the optimal mounting position of a channel plate adapter whose tower-like approach has a medium size, are each pivotally mounted at an angle which is between + 10 ° and - 10 ° ,
That is, a channel plate adapter for a relatively large diameter spinning rotor and a tower-like large diameter approach can be pivoted, for example, up to 10 ° clockwise to set an optimum angle of inclination between the channel sections of the fiber guide channel.
Accordingly, a channel plate adapter for a relatively small diameter spinning rotor, for example, be rotated by up to 10 ° counterclockwise.

Vorzugsweise weist der Kanalplattenadapter, wie im Anspruch 3 beschrieben, im Eingangsbereich des ausgangsseitigen Kanalabschnittes ein Anschlussmittel auf, das im Einbauzustand über ein elastisches Zwischenelement an den Ausgangsbereich eines eingangsseitigen Kanalabschnitts des Faserleitkanals angeschlossen ist.
Das Anschlussmittel stellt dabei in Verbindung mit dem elastischen Zwischenelement sicher, dass, egal in welche Richtung die beiden Kanalabschnitte des Faserleitkanals geschwenkt werden, innerhalb des Faserleitkanals stets ein ordnungsgemäßer Fasertransport, insbesondere ein sauberer Übergang der Fasern vom eingangseitigen Kanalabschnitt in den ausgangsseitigen Kanalschnitt, gegeben ist.Preferably, the channel plate adapter, as described in claim 3, in the input region of the output-side channel portion on a connection means which in the installed state via an elastic intermediate member to the output region an input-side channel portion of the Faserleitkanals is connected.
The connection means in conjunction with the elastic intermediate element ensures that, no matter in which direction the two channel sections of the fiber guide channel are swiveled, a proper fiber transport, in particular a clean transition of the fibers from the input side channel section into the output side channel section, is always given within the fiber guide channel ,

In vorteilhafter Ausführungsform ist dabei, wie im Anspruch 4 beschrieben, der Mündungsbereich des elastischen Zwischenelementes kugelgelenkartig ausgebildet und korrespondiert mit einem kalottenartig ausgebildeten Endbereich am Anschlussmittel des Kanalplattenadapters.
Das heißt, das Zwischenelement und das Anschlussmittel bilden im Kontaktbereich der beiden Kanalabschnitte des Faserleitkanals einen gelenkkugelartig ausgebildeten Schwenkpunkt.
Durch eine solche Ausbildung lässt sich einerseits eine hohe Beweglichkeit und genaue Führung der beiden Kanalabschnitte des Faserleitkanals zueinander erreichen und anderseits auf relativ einfache Weise ein sauberer Übergang für die Fasern realisieren.In an advantageous embodiment, as described in claim 4, the mouth region of the elastic intermediate element is designed like a ball joint and corresponds with a dome-shaped end region on the connection means of the channel plate adapter.
That is, the intermediate element and the connection means form in the contact region of the two channel sections of the fiber guide channel a pivot point formed pivot point.
Such a design makes it possible on the one hand to achieve high mobility and precise guidance of the two channel sections of the fiber guide channel relative to one another and, on the other hand, to realize a clean transition for the fibers in a relatively simple manner.

Um die beim Verschwenken des Kanalplattenadapters im Bereich des Faserleitkanals auftretenden Längenänderungen ausgleichen zu können, ist das elastische Zwischenelement außerdem, wie in Anspruch 5 dargelegt, bezüglich des eingangsseitigen Kanalabschnittes des Faserleitkanals axial verschiebbar angeordnet und passt sich somit automatisch an jede Längenänderung des Faserleitkanals an.In order to compensate for the changes in length occurring during pivoting of the channel plate adapter in the region of the fiber guide channel, the elastic intermediate element is, as set forth in claim 5, arranged axially displaceable with respect to the input-side channel portion of Faserleitkanals and thus adapts automatically to any change in length of Faserleitkanals.

Wie im Anspruch 6 beschrieben, weist das Deckelelement eine Einstell- und Arretierungseinrichtung mit zum Beispiel einer Kanalplattenadapter entsprechend der Größe seines turmartigen Ansatzes jeweils exakt in einer vorteilhaften Einbaulage festlegbar ist.
In dieser Einbaulage ist der Kanalplattenadapter dann, unabhängig von der Größe seines turmartigen Ansatzes, stets so ausgerichtet, dass ein optimaler Neigungswinkel zwischen den beiden Kanalabschnitten des Faserleitkanals gegeben ist.
Die von der Größe des turmartigen Ansatzes des Kanalplattenadapters abhängige Raststellung für die jeweils optimale Einbaulage wurde dabei vorzugsweise bereits im Vorfeld ermittelt und ist beispielsweise durch eine entsprechende Markierung auf dem Deckelelement gekennzeichnet.As described in claim 6, the cover element has an adjusting and locking device with, for example, a Channel plate adapter according to the size of its tower-like approach is in each case exactly in an advantageous installation position can be fixed.
In this installation position, the channel plate adapter is then, regardless of the size of its tower-like approach, always oriented so that an optimal angle of inclination between the two channel sections of the fiber guide channel is given.
The depending on the size of the tower-like approach of the channel plate adapter detent position for each optimal mounting position was preferably determined in advance and is characterized for example by a corresponding mark on the lid member.

Wie im Anspruch 7 dargelegt, ist in vorteilhafter Ausführungsform außerdem vorgesehen, dass der Kanalplattenadapter jeweils ein Positioniermittel aufweist, das im Einbauzustand des Kanalplattenadapters mit der Einstell- und Arretierungseinrichtung am Deckelelement korrespondiert.
Das heißt, ein am Kanalplattenadapter angeordnetes Positioniermittel rastet beispielsweise in die am Deckelelement angeordnete Einstell- und Arretierungseinrichtung ein und legt den Kanalplattenadapter dabei in einer vorteilhaften Einbaulage fest.As set forth in claim 7, it is also provided in an advantageous embodiment that the channel plate adapter each having a positioning means which corresponds in the installed state of the channel plate adapter with the setting and locking device on the cover element.
That is, a positioning means arranged on the channel plate adapter engages, for example, in the adjusting and locking device arranged on the cover element and fixes the channel plate adapter in an advantageous installation position.

Der Kanalplattenadapter ist entweder in einer Aufnahme des Deckelelementes angeordnet und in dieser Aufnahme bezüglich seiner Mittenachse begrenzt drehbar gelagert oder der Kanalplattenadapter ist, wie im Anspruch 8 beschrieben, drehfest in einem speziellen Einsatz festgelegt.
Der Einsatz ist seinerseits begrenzt drehbar in einer Ausnehmung des Deckelelementes gelagert und weist neben einer Aufnahme für den Kanalplattenadapter eine umlaufende Ringdichtung auf, die bei geschlossenem Rotorgehäuse an der Vorderwand des Rotorgehäuses anliegt und das Rotorgehäuse abdichtet.The channel plate adapter is either arranged in a receptacle of the cover element and limited rotatably mounted in this recording with respect to its central axis or the channel plate adapter, as described in claim 8, rotatably fixed in a special use.
The insert is in turn limited rotatably mounted in a recess of the cover member and has a receptacle for the channel plate adapter on a circumferential ring seal, which rests with the rotor housing closed on the front wall of the rotor housing and seals the rotor housing.

Auch bei der Verwendung eines solchen speziellen Einsatzes ist am Deckelelement eine Einstell- und Arretierungseinrichtung vorgesehen, die entsprechend der Größe des turmartigen Ansatzes des jeweiligen Kanalplattenadapters die vorteilhafte Einbaulage des Einsatzes und damit die optimale Einbaulage des Kanalplattenadapters vorgibt (Anspr.9).Even with the use of such a special use, an adjustment and locking device is provided on the cover element, which according to the size of the tower-like approach of the respective channel plate adapter, the advantageous installation position of the insert and thus the optimal installation position of the channel plate adapter specifies (Anspr.9).

Wie im Anspruch 10 dargelegt, korrespondiert im Einbauzustand des Einsatzes die Einstell- und Arretiereinrichtung am Deckelelement mit einem am Einsatz angeordneten Positioniermittel.
Das heißt, auch das am Einsatz angeordnete Positioniermittel rastet im Einbauzustand in die am Deckelelement angeordnete Einstell- und Arretierungseinrichtung ein und fixiert damit den jeweiligen Kanalplattenadapter in einer vorteilhaften Einbaulage.As set forth in claim 10, in the installed state of the insert corresponds to the setting and locking device on the cover element with a positioning means arranged on the insert.
That is, also arranged on the insert positioning locks in the installed state in the arranged on the lid member adjustment and locking device and thus fixes the respective channel plate adapter in an advantageous installation position.

Wie im Anspruch 11 beschrieben, ist in vorteilhafter Ausführungsform vorgesehen, dass das Auflösewalzengehäuse schwenkbar gelagert ist, wobei der mögliche Schwenkwinkel, bezogen auf eine neutrale Mittelstellung, vorzugsweise zwischen + 10° und - 10° beträgt.
Das heißt, das Auflösewalzengehäuse ist in einer zur Frontseite des Auflösewalzengehäuses parallel verlaufenden Ebene verstellbar und kann mittels einer entsprechenden Arretierungseinrichtung definiert in vorgegebenen Einbaulagen fixiert werden.
Durch eine solche schwenkbare Lagerung des Auflösewalzengehäuses und damit auch des eingangsseitigen Kanalabschnittes des Faserleitkanals ist nicht nur ein guter Übergang für die Fasern im Übergangsbereich der Kanalabschnitte zu realisieren, sondern es wird auf einfache Weise auch der nutzbare Einstellbereich für den Neigungswindel zwischen den Kanalabschnitten verdoppelt.As described in claim 11, it is provided in an advantageous embodiment that the opening roller housing is pivotally mounted, wherein the possible pivot angle, relative to a neutral center position, preferably between + 10 ° and - 10 °.
That is, the opening roller housing is adjustable in a direction parallel to the front side of the opening cylinder housing level and can be defined by means of a corresponding locking device fixed in predetermined mounting positions.
By such a pivotable mounting of the opening cylinder housing and thus also the input-side channel portion of the fiber guide not only a good transition for the fibers in the transition region of the channel sections to realize, but it also easily doubles the usable adjustment range for the diaper inclination between the channel sections.

Die erfindungsgemäße Offenend-Rotorspinnvorrichtung verliert aufgrund des relativ kleinen Schwenkwinkels des Auflösewalzengehäuses dabei weder ihre kompakte Bauweise, noch kommt es zu einem Verlust der guten Handhabbarkeit der Offenend-Rotorspinnvorrichtung.The open-end rotor spinning device according to the invention loses neither its compact design due to the relatively small pivoting angle of the opening roller housing, nor does it result in a loss of good handleability of the open-end rotor spinning device.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind den nachfolgend anhand der Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen entnehmbar.Further details of the invention are the embodiments illustrated below with reference to the drawings removed.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1Fig. 1
in Seitenansicht eine Offenend-Rotorspinnvorrichtung,in side view an open-end rotor spinning device,
Fig. 2Fig. 2
die Offenend-Rotorspinnvorrichtung gemäß Fig. 1 in Vorderansicht, mit einem zweiteiligen Faserleitkanal, wobei der ausgangsseitige Kanalabschnitt in einen Kanalplattenadapter integriert ist, der in einer Aufnahme des Deckelgehäuses schwenkbar gelagert ist, und der eingangsseitige Kanalabschnitt in einem ebenfalls schwenkbar gelagerten Auflösewalzengehäuse festgelegt ist,the open-end rotor spinning device according to Fig. 1 in front view, with a two-part Faserleitkanal, wherein the output-side channel portion is integrated into a channel plate adapter which is pivotally mounted in a receptacle of the lid housing, and the input-side channel portion is fixed in a likewise pivotally mounted Auflösewalzengehäuse,
Fig. 3Fig. 3
den in Fig.2 angedeuteten, zweiteiligen Faserleitkanal im Detail, mit einem ausgangsseitigen Kanalabschnitt, der in einen begrenzt drehbar gelagerten Kanalplattenadapter mit einem turmartigen Ansatz mittlerer Größe integriert ist, und einem eingangsseitigen Kanalabschnitt, der in ein Spitzgussteil eingearbeitet ist, das seinerseits in einem schwenkbar gelagerten Auflösewalzengehäuse festgelegt ist, teilweise im Schnitt,the in Fig.2 indicated, two-part Faserleitkanal in detail, with an output-side channel portion which is integrated in a limited rotatably mounted channel plate adapter with a tower-like approach medium size, and an input-side channel portion which is incorporated in an injection molded part, which in turn is fixed in a pivotally mounted opening roller housing, partly in section,
Fig. 4Fig. 4
einen zweiteiligen Faserleitkanal, mit einem in einem speziellen Einsatz angeordneten Kanalplattenadapter, wobei der Einsatz im Uhrzeigersinn geschwenkt ist,a two-part fiber guide channel, with a channel plate adapter arranged in a special insert, the insert being pivoted clockwise,
Fig. 5Fig. 5
einen zweiteiligen Faserleitkanal, mit einem in einem speziellen Einsatz angeordneten Kanalplattenadapter, wobei der Einsatz im Gegenuhrzeigersinn geschwenkt ist,a two-part fiber guide channel, with a channel plate adapter arranged in a special insert, the insert being pivoted counterclockwise,
Fig. 6Fig. 6
in Seitenansicht einen begrenzt drehbar im Deckelelement angeordneten Einsatz für einen Kanalplattenadapter, gemäß Schnitt VI-VI der Fig.4.in side view of a limited rotatably arranged in the cover element insert for a channel plate adapter, according to section VI-VI of Figure 4 ,

In Fig. 1 ist eine Offenend-Rotorspinnvorrichtung 1 dargestellt, deren rotierbar gelagerte Funktionselemente jeweils einzelmotorisch antreibbar sind.
Derartige, beispielsweise in der DE 103 40 657 A1 beschriebene Offenend-Rotorspinnvorrichtungen 1 weisen üblicherweise jeweils einen Einzelantrieb für einen Spinnrotor, einen Einzelantrieb für eine Auflösewalze und einen Einzelantrieb für einen Faserbandeinzugszylinder auf.
In der Fig. 1 sind der Spinnrotor, die Auflösewalze und der Faserbandeinzugszylinder lediglich schematisch durch ihre Rotationsachsen (17, 7 und 8) angedeutet.
Der in (nicht dargestellten) Magnetlagern abgestützte, durch einen Einzelantrieb 3 elektromagnetisch angetriebene Spinnrotor läuft während des Spinnbetriebes mit hoher Drehzahl in einem unterdruckbeaufschlagbaren Rotorgehäuse 2 um.In Fig. 1 is an open-end rotor spinning device 1 is shown, the rotatably mounted functional elements are each driven by a single motor.
Such, for example in the DE 103 40 657 A1 Open-end rotor spinning devices 1 described typically each have a single drive for a spinning rotor, a single drive for an opening roller and a single drive for a sliver feed cylinder.
In the Fig. 1 the spinning rotor, the opening roller and the sliver feed cylinder are indicated only schematically by their axes of rotation (17, 7 and 8).
The supported in (not shown) magnetic bearings, by an individual drive 3 electromagnetically driven spinning rotor runs during spinning at high speed in a unterdruckbeaufschlagbaren rotor housing 2.

Am Rotorgehäuse 2, das, wie üblich, über eine Pneumatikleitung 10 an eine (nicht dargestellte) Unterdruckquelle angeschlossen ist, sind neben dem Einzelantrieb 3 für den Spinnrotor sowie einem Gehäuse 14 für die Steuerungselektronik 15 über Passstifte und Schraubenbolzen Träger 4 festgelegt, die als Lagerarme ausgebildet sind und endseitig jeweils eine als Schwenkachse 5 ausgebildete Lagerstelle aufweisen.On the rotor housing 2, which, as usual, is connected via a pneumatic line 10 to a (not shown) vacuum source, in addition to the single drive 3 for the spinning rotor and a housing 14 for the control electronics 15 via dowel pins and bolts carrier 4 defined as bearing arms are formed and each end have a designed as a pivot axis 5 bearing point.

In diese Lagerstellen ist schwenkbar ein Deckelelement 6 gelagert, das das Rotorgehäuse 2 während des Spinnbetriebes nach vorne verschließt.
Das heißt, das Deckelelement 6 liegt mit einer Ringdichtung 13 an der Vorderwand des Rotorgehäuses 2 an.In these bearings, a lid member 6 is pivotally mounted, which closes the rotor housing 2 during the spinning operation forward.
That is, the lid member 6 abuts with a ring seal 13 on the front wall of the rotor housing 2.

Wie beispielsweise aus der Figur 2 ersichtlich, verfügt das Deckelelement 6 in Höhe der Rotationsachse 17 des Spinnrotors über eine in Richtung des Spinnrotors offene Aufnahme 12, in der ein Kanalplattenadapter 11 leicht auswechselbar und, wie durch den Doppelpfeil 9 angedeutet, begrenzt drehbar gelagert ist.
Die Mittelachse 20 des Kanalplattenadapters 11 verläuft dabei koaxial zur Rotationsachse 17 des Spinnrotors.Such as from the FIG. 2 can be seen, the cover member 6 has at the level of the axis of rotation 17 of the spinning rotor via an open in the direction of the spinning rotor receptacle 12, in which a Kanalplattenadapter 11 easily replaceable and, as indicated by the double arrow 9, rotatably supported limited.
The central axis 20 of the channel plate adapter 11 extends coaxially to the axis of rotation 17 of the spinning rotor.

Wie insbesondere in Figur 3 dargestellt, ist in den Kanalplattenadapter 11 der ausgangsseitige Kanalabschnitt 31 eines zweiteiligen Faserleitkanals 18 integriert, der das Auflösewalzengehäuse 19 pneumatisch durchgängig mit dem Rotorgehäuse 2 bzw. einer Rutschfläche des innerhalb des Rotorgehäuses 2 rotierenden Spinnrotors verbindet.
Die Figur 3 zeigt dabei einen Kanalplattenadapter 11 mit einem turmartigen Ansatz 40 mittlerer Größe, der in einer vorteilhaften Einbaulage I positioniert ist.
Der Kanalplattenadapter 11 kann bei Bedarf, in erster Linie abhängig von der Größe bzw. dem Durchmesser des turmartigen Ansatzes 40, jeweils um einen Winkel α verstellt werden, der zwischen +10° und -10°beträgt.
Das heißt, der Kanalplattenadapter 11 ist bezüglich seiner Mittelachse 20 begrenzt drehbar so gelagert, dass der Kanalplattenadapter 11, ausgehend von der dargestellten "Normallage" um bis zu 10° im Uhrzeigersinn und um bis zu 10° im Gegenuhrzeigersinn gedreht werden kann.As in particular in FIG. 3 shown, the output side channel portion 31 of a two-part Faserleitkanals 18 is integrated into the channel plate adapter 11, which connects the opening roller housing 19 pneumatically continuous with the rotor housing 2 and a sliding surface of the spinning within the rotor housing 2 spinning rotor.
The FIG. 3 shows a channel plate adapter 11 with a tower-like approach 40 medium size, which is positioned in an advantageous installation position I.
If necessary, the channel plate adapter 11 can be adjusted in each case by an angle α, which is between + 10 ° and -10 °, primarily depending on the size or the diameter of the tower-like projection 40.
That is, the channel plate adapter 11 is limited rotatably mounted relative to its central axis 20 so that the channel plate adapter 11, starting from the illustrated "normal position" by up to 10 ° clockwise and rotated by up to 10 ° counterclockwise.

Der eingangsseitige Kanalabschnitt 30 des Faserleitkanals 18 ist, wie ersichtlich, in ein Spritz- oder Druckgussteil 29 eingearbeitet, das in einer Aufnahmebohrung 26 des Auflösewalzengehäuses 19 festgelegt ist.
Das Auflösewalzengehäuse 19 ist dabei Bestandteil einer insgesamt mit der Bezugszahl 23 gekennzeichnete Faserbandauflöseeinrichtung der Offenend-Rotorspinnvorrichtung 1, die, wie üblich, außerdem die innerhalb des Auflösewalzengehäuses 19 rotierende, einzelmotorisch antreibbare Auflöswalze 7 sowie den ebenfalls einzelmotorisch antreibbaren Faserbandeinzugszylinder 8 umfasst.The input-side channel portion 30 of the fiber guide channel 18 is, as can be seen, incorporated into a spray or diecast part 29 which is fixed in a receiving bore 26 of the opening roller housing 19.
The opening roller housing 19 is part of a generally designated by the reference numeral 23 sliver disassembling the open-end rotor spinning device 1, which, as usual, also within the opening roller housing 19 rotating, motor driven single-motor dissolving roller 7 and also driven by a single motor sliver feed cylinder 8.

Wie insbesondere aus den Figuren 1 und 2 ersichtlich, ist das Auflösewalzengehäuse 19 über eine Führungseinrichtung 42 sowie über eine Führungsschiene 41 begrenzt beweglich am Deckelelement 6 angeordnet und kann, wie durch einen Doppelpfeil 16 angedeutet, bezüglich des Deckelelements 6 seitlich geschwenkt werden.
Das heißt, das Auflösewalzengehäuse 19 und damit auch der eingangsseitige Kanalabschnitt 30 des Faserleitkanals 18 kann in einer Ebene, die parallel zur Frontseite des Auflösewalzengehäuses 19 liegen, um einen Schwenkwinkel β verstellt werden, der, bezogen auf die in Figur 3 dargestellte neutrale Mittelstellung, zwischen +10° und -10°beträgt.
Das Verschwenken des Auflösewalzengehäuses 19 um den Schwenkpunkt S erfolgt dabei gemeinsam mit dem Drehen des Kanalplattenadapters 11 um dessen Mittelachse 20.As in particular from the FIGS. 1 and 2 can be seen, the opening roller housing 19 is arranged on a guide means 42 and a guide rail 41 limited movable on the lid member 6 and, as indicated by a double arrow 16, are pivoted laterally relative to the lid member 6.
That is, the opening roller housing 19 and thus also the input-side channel portion 30 of the fiber guide channel 18 can be adjusted in a plane which are parallel to the front side of the opening roller housing 19 to a pivot angle β, based on the in FIG. 3 shown neutral middle position, between + 10 ° and -10 °.
The pivoting of the opening roller housing 19 about the pivot point S takes place together with the rotation of the channel plate adapter 11 about its central axis 20th

Wie aus den Figuren 2 und 3 weiter ersichtlich, liegt der Schwenkpunkt S für das Auflösewalzengehäuse 19 und damit für den eingangsseitigen Kanalabschnitt 30 im Kontaktbereich der Kanalabschnitte 30, 31 des Faserleitkanals 18.Like from the Figures 2 and 3 Furthermore, the pivot point S for the opening cylinder housing 19 and thus for the input-side channel section 30 lies in the contact region of the channel sections 30, 31 of the fiber guide channel 18.

Das bedeutet, die Mittellängslinien 32, 33 der Kanalabschnitte 30, 31 schneiden sich im Bereich des Schwenkpunktes S.This means that the central longitudinal lines 32, 33 of the channel sections 30, 31 intersect in the region of the pivot point S.

Der ausgangsseitige Kanalabschnitt 31 weist im Bereich seines Eingangs ein kalottenartiges Anschlussmittel 24 auf, an das ein elastisches Zwischenelement 25, dessen Mündungsbereich nach Art einer Gelenkkugel ausgebildet ist, angeschlossen ist.
Das Zwischenelement 25 ist seinerseits axial verschiebbar auf dem eingangsseitigen Kanalabschnitt 30 des Faserleitkanals 18 gelagert.The output-side channel section 31 has in the region of its entrance a dome-shaped connection means 24, to which an elastic intermediate element 25, whose mouth region is designed in the manner of a ball joint, is connected.
The intermediate element 25 is in turn mounted axially displaceably on the input-side channel section 30 of the fiber guide channel 18.

Die begrenzt drehbare Lagerung des Kanalplattenadapters 11 erlaubt dabei in Verbindung mit dem schwenkbar gelagerten Auflösewalzengehäuse 19 die Einstellung eines vorteilhaften Neigungswinkels zwischen den Mittellängslinien 32, 33 der Kanalabschnitte 30, 31 des Faserleitkanals 18.
Das heißt, unabhängig von der Größe des turmartigen Ansatzes 40 des Kanalplattenadapters 11 kann der Kanalplattenadapter 11 stets so positioniert werden, dass einerseits ein vorteilhafter Winkel beim Aufspeisen der Fasern auf die Rutschfläche des Spinnrotors gewährleistet und andererseits im Faserleitkanal 18 eine optimale Transportluftströmung für die Fasern gegeben ist.The limited rotatable mounting of the channel plate adapter 11 allows in conjunction with the pivotally mounted opening cylinder housing 19, the setting of an advantageous angle of inclination between the central longitudinal lines 32, 33 of the channel sections 30, 31 of the fiber guide channel 18th
That is, regardless of the size of the tower-like projection 40 of the channel plate adapter 11, the channel plate adapter 11 can always be positioned so that on the one hand ensures an advantageous angle when feeding the fibers on the sliding surface of the spinning rotor and on the other hand given in the fiber guide 18 an optimal transport air flow for the fibers is.

Die Figuren 4 - 6 zeigen eine alternative Ausführungsform der Erfindung.
Der Kanalplattenadapter 11, der, wie vorstehend erläutert, den ausgangsseitigen Kanalabschnitt 31 des Faserleitkanals 18 aufweist, ist drehfest hier in einem speziellen Einsatz 27 angeordnet, der seinerseits begrenzt drehbar in einer Ausnehmung 28 des Deckelelements 6 gelagert ist.
Wie insbesondere aus Fig.6 ersichtlich, weist der Einsatz 27 unter anderem eine Ringnut zum Festlegen einer Ringdichtung 13, eine Aufnahme 12 zum drehfesten Positionieren eines Kanalplattenadapters 11 sowie ein Positioniermittel 21 auf, das im Einbauzustand des Einsatzes 27 mit einer Einstell- und Arretierungseinrichtung 22 am Deckelelement 6 korrespondiert. Das heißt, die Einbaulage des Einsatzes 27 und damit die Einlage des Kanalplattenadapters 11 kann mittels der Arretiereinrichtung 22 in Verbindung mit dem Positioniermittel 21 definiert festgelegt werden.The FIGS. 4 to 6 show an alternative embodiment of the invention.
The channel plate adapter 11, which, as explained above, the output-side channel portion 31 of the Faserleitkanals 18 is rotatably arranged here in a special insert 27, which in turn is limited rotatably mounted in a recess 28 of the lid member 6.
As in particular from Figure 6 can be seen, the insert 27, inter alia, an annular groove for fixing a ring seal 13, a receptacle 12 for rotationally fixed positioning of a channel plate adapter 11 and a positioning means 21, the in the installed state of the insert 27 with an adjusting and locking device 22 corresponds to the lid member 6. That is, the installation position of the insert 27 and thus the insert of the channel plate adapter 11 can be defined defined by means of the locking device 22 in conjunction with the positioning means 21.

Je nach Größe des turmartigen Ansatzes 40 des Kanalplattenadapters 11 ist der Einsatz 27 im Einbauzustand entweder in einer mittleren "Normalstellung" oder gegenüber der mittleren "Normalstellung" im Uhrzeigersinn oder im Gegenuhrzeigersinn geschwenkt.Depending on the size of the tower-like projection 40 of the channel plate adapter 11, the insert 27 is pivoted in the installed state either in a middle "normal position" or in the middle "normal position" in a clockwise or counterclockwise direction.

Die Fig.4 zeigt beispielsweise eine Situation, bei der der Einsatz 27 mit einem Kanalplattenadapter 11 ausgerüstet, dessen turmartiger Ansatz einen relativ großen Durchmesser aufweist, und der deshalb im Uhrzeigersinn geschwenkt und in dieser Stellung festgelegt ist. Wie ersichtlich, ist dabei das Auflösewalzengehäuse 19 im Gegenuhrzeigersinn geschwenkt.The Figure 4 shows, for example, a situation in which the insert 27 equipped with a channel plate adapter 11, the tower-like approach has a relatively large diameter, and therefore pivoted clockwise and fixed in this position. As can be seen, while the opening cylinder housing 19 is pivoted counterclockwise.

Die Fig.5 zeigt einen Einsatz 27, der mit einem Kanalplattenadapter 11 bestückt, dessen turmartigen Ansatz für einen Spinnrotor mit kleinem Durchmesser konzipiert ist.
Der Einsatz 27 ist im Gegenuhrzeigersinn geschwenkt, während das Auflösewalzengehäuse 19 im Uhrzeigersinn geschwenkt ist.The Figure 5 shows an insert 27, which is equipped with a channel plate adapter 11, the tower-like approach is designed for a spinning rotor with a small diameter.
The insert 27 is pivoted counterclockwise while the opening roller housing 19 is pivoted clockwise.

Claims (11)

Offenend-Rotorspinnvorrichtung (1) mit einem zweiteiligen Faserleitkanal (18), dessen ausgangsseitiger Kanalabschnitt (31) in einen Kanalplattenadapter (11) integriert ist, der auswechselbar in einem das Rotorgehäuse (2) während des Spinnbetriebes nach vorne verschließenden Deckelelement (6) angeordnet ist und dessen während des Spinnbetriebs in einen Spinnrotor ragender turmartiger Ansatz (40) jeweils eine auf den Durchmesser des eingesetzten Spinnrotors abgestimmte Größe aufweist, und dessen eingangsseitiger Kanalabschnitt (30) in einem Auflöswalzengehäuse (19) angeordnet ist, das begrenzt drehbar gelagert ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass zusätzlich der Kanalplattenadapter (11) bezüglich seiner Mittenachse (20) begrenzt drehbar so gelagert ist, dass der Kanalplattenadapter (11) unabhängig von der Größe seines turmartigen Ansatzes (40) jeweils so positionierbar ist, dass die Mittellängslinien (32, 33) der beiden Kanalabschnitte (30, 31) des Faserleitkanals (18) in einer vorteilhaften Winkellage zueinander angeordnet sind.Open-end rotor spinning device (1) with a two-part Faserleitkanal (18), the output side channel portion (31) is integrated in a channel plate adapter (11) which is interchangeable in a the rotor housing (2) during the spinning operation to the front closing lid member (6) and its tower-like projection (40) projecting into a spinning rotor during spinning operation in each case has a size matched to the diameter of the inserted spinning rotor, and whose input-side channel section (30) is arranged in a dissolving roller housing (19) which is supported for limited rotation;
characterized,
in that additionally the channel plate adapter (11) is mounted so as to be limitedly rotatable with respect to its center axis (20) such that the channel plate adapter (11) can be positioned independently of the size of its tower-like projection (40) such that the central longitudinal lines (32, 33) of the two Channel sections (30, 31) of the fiber guide channel (18) are arranged in an advantageous angular position to each other. Offenend-Rotorspinnvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kanalplattenadapter (11), bezogen auf die optimale Einbaulage (I) eines Kanalplattenadapters mit einem turmartigen Ansatz (40) mittlerer Größe, jeweils um einen Winkel (α) schwenkbar gelagert ist, der zwischen + 10° und - 10° beträgt.Open-end rotor spinning device according to claim 1, characterized in that the channel plate adapter (11), relative to the optimal installation position (I) of a channel plate adapter with a tower-like projection (40) of medium size, in each case by an angle (α) is pivotally mounted between + 10 ° and - 10 °. Offenend- Rotorspinnvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kanalplattenadapter (11) im Eingangsbereich des ausgangsseitigen Kanalabschnitts (31) ein Anschlussmittel (24) aufweist, das über ein elastisches Zwischenelement (25) an den Ausgangsbereich des eingangsseitigen Kanalabschnitts (30) des Faserleitkanals (18) anschließbar ist.Open-end rotor spinning device according to claim 1, characterized in that the channel plate adapter (11) in the input region of the output-side channel portion (31) has a connection means (24) via an elastic intermediate element (25) to the output region of the input-side channel portion (30) of the fiber guide channel (18) is connectable. Offenend- Rotorspinnvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Mündungsbereich des elastischen Zwischenelementes (25) gelenkkugelartig ausgebildet ist und mit einem kalottenartig ausgebildeten Endbereich am Anschlussmittel (24) des Kanalplattenadapters (11) korrespondiert.Open-end rotor spinning device according to claim 3, characterized in that the mouth region of the elastic intermediate element (25) is articulated and corresponds with a dome-shaped end region on the connection means (24) of the channel plate adapter (11). Offenend- Rotorspinnvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das elastische Zwischenelement (25) bezüglich des eingangsseitigen Kanalabschnittes (30) des Faserleitkanals (18) axial verschiebbar gelagert ist.Open-end rotor spinning device according to claim 3, characterized in that the elastic intermediate element (25) with respect to the input-side channel portion (30) of the Faserleitkanals (18) is mounted axially displaceable. Offenend- Rotorspinnvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass am Deckelelement (6) eine Einstell- und Arretierungseinrichtung (22) vorgesehen ist, über die die Einbaulage des Kanalplattenadapters (11) entsprechend der Größe seines turmartigen Ansatzes (40) einstellbar ist.Open-end rotor spinning device according to claim 1, characterized in that on the cover element (6) an adjusting and locking device (22) is provided, via which the installation position of the channel plate adapter (11) according to the size of its tower-like projection (40) is adjustable. Offenend- Rotorspinnvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kanalplattenadapter (11) ein Positioniermittel (21) aufweist, das im Einbauzustand des Kanalplattenadapters (11) mit der Einstell- und Arretierungseinrichtung (22) am Deckelelement (6) korrespondiert.Open-end rotor spinning device according to claim 1, characterized in that the channel plate adapter (11) has a positioning means (21), which corresponds in the installed state of the channel plate adapter (11) with the adjusting and locking device (22) on the cover element (6). Offenend- Rotorspinnvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kanalplattenadapter (11) in einem speziellen Einsatz (27) festgelegt ist, der seinerseits in einer Ausnehmung (28) des Deckelelements (6) begrenzt drehbar gelagert ist und der eine Ringdichtung (13) aufweist, die das Rotorgehäuse (6) während des Spinnbetriebes nach vorne abdichtet.Open-end rotor spinning device according to claim 1, characterized in that the channel plate adapter (11) is fixed in a special insert (27), which in turn is rotatably mounted in a recess (28) of the cover element (6) and which has a ring seal (13). has, which seals the rotor housing (6) during the spinning operation to the front. Offenend- Rotorspinnvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass am Deckelelement (6) eine Einstell- und Arretierungseinrichtung (22) vorgesehen ist, durch die die Einbaulage des Einsatzes (27) entsprechend der Größe des turmartigen Ansatzes (40) des jeweils eingesetzten Kanalplattenadapters (11) einstellbar ist.Open-end rotor spinning device according to claim 7, characterized in that on the cover element (6) an adjusting and locking device (22) is provided, by which the installation position of the insert (27) corresponding to the size of the tower-like projection (40) of the respective channel plate adapter ( 11) is adjustable. Offenend- Rotorspinnvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Einsatz (27) ein Positioniermittel (21) aufweist, das im Einbauzustand des Einsatzes (27) mit der Einstell- und Arretierungseinrichtung (22) am Deckelelement (6) korrespondiert.Open-end rotor spinning device according to Claim 1, characterized in that the insert (27) has a positioning means (21) which, in the installed state of the insert (27), corresponds to the setting and locking device (22) on the cover element (6). Offenend- Rotorspinnvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwenkwinkel (β) des Auflösewalzengehäuses (16), bezogen auf eine neutrale Mittelstellung, zwischen + 10° und - 10°beträgt.Open-end rotor spinning device according to claim 1, characterized in that the pivot angle (β) of the opening roller housing (16), based on a neutral center position, is between + 10 ° and - 10 °.
EP20090011342 2008-10-01 2009-09-03 Open end rotor spinning device Active EP2172582B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008050071A DE102008050071A1 (en) 2008-10-01 2008-10-01 Open-end rotor spinning device

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008050071 Previously-Filed-Application 2008-10-01

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2172582A1 true EP2172582A1 (en) 2010-04-07
EP2172582B1 EP2172582B1 (en) 2014-04-30

Family

ID=41508167

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20090011342 Active EP2172582B1 (en) 2008-10-01 2009-09-03 Open end rotor spinning device

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2172582B1 (en)
CN (1) CN101713111B (en)
DE (1) DE102008050071A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3875647B1 (en) 2020-03-06 2023-11-22 Maschinenfabrik Rieter AG Spinning machine and method for operating same

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015115912A1 (en) 2015-09-21 2017-03-23 Maschinenfabrik Rieter Ag Channel plate adapter and open-end spinning device with a channel plate adapter
DE102018105075A1 (en) * 2018-03-06 2019-09-12 Saurer Spinning Solutions Gmbh & Co. Kg Faserleitkanaleinrichtung for an open-end spinning device with a latching connection
DE102020108257A1 (en) 2020-03-25 2021-09-30 Saurer Spinning Solutions Gmbh & Co. Kg Apparatus for separating fibers and spinning equipment comprising such a device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0311988A1 (en) * 1987-10-13 1989-04-19 Schubert & Salzer Maschinenfabrik Aktiengesellschaft Open-end spinning device and method for making the same
DE19841406A1 (en) 1997-12-18 1999-06-24 Schlafhorst & Co W Open-end spinning device for the production of Z- or S-twisted yarns
DE19836066A1 (en) 1998-08-10 2000-02-17 Schlafhorst & Co W Open-end spinning device
DE10340657A1 (en) 2003-09-04 2005-03-31 Saurer Gmbh & Co. Kg Open-end spinning device
DE102004017700A1 (en) 2004-04-10 2005-10-27 Saurer Gmbh & Co. Kg Open-end rotor spinning device

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3512592A1 (en) * 1985-04-06 1986-10-16 Schubert & Salzer Maschinenfabrik Ag, 8070 Ingolstadt FIBER FEED CHANNEL FOR AN OPEN-END SPIDER
DE10339875A1 (en) * 2003-08-29 2005-03-24 Saurer Gmbh & Co. Kg Cap for open-ended spinning rotor has a cover over a reduced-pressure chamber with a fibre outlet to a fibre jet to a concave transitional surface

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0311988A1 (en) * 1987-10-13 1989-04-19 Schubert & Salzer Maschinenfabrik Aktiengesellschaft Open-end spinning device and method for making the same
DE19841406A1 (en) 1997-12-18 1999-06-24 Schlafhorst & Co W Open-end spinning device for the production of Z- or S-twisted yarns
DE19836066A1 (en) 1998-08-10 2000-02-17 Schlafhorst & Co W Open-end spinning device
DE10340657A1 (en) 2003-09-04 2005-03-31 Saurer Gmbh & Co. Kg Open-end spinning device
DE102004017700A1 (en) 2004-04-10 2005-10-27 Saurer Gmbh & Co. Kg Open-end rotor spinning device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3875647B1 (en) 2020-03-06 2023-11-22 Maschinenfabrik Rieter AG Spinning machine and method for operating same

Also Published As

Publication number Publication date
CN101713111B (en) 2013-03-27
EP2172582B1 (en) 2014-04-30
CN101713111A (en) 2010-05-26
DE102008050071A1 (en) 2010-04-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2329066B1 (en) Air jet spinning unit having spindle-shaped component
DE2231578A1 (en) DEVICE FOR SEPARATING POLLUTIONS FROM FIBER MATERIAL
CH672502A5 (en)
EP2403981B2 (en) Open-end rotor spinning device
EP2172582B1 (en) Open end rotor spinning device
EP0654551B1 (en) Open-end spinning device
DD201972A5 (en) DEVICE FOR SIMULTANEOUSLY SEPARATING TWO CONTINUOUS CIGARETTE TRANSFERS
EP3219836B1 (en) Open-end rotor spinning device
EP1747311B1 (en) Open-end rotor spinning device
DE19524837B4 (en) Fiber channel plate of an open-end spinning device
EP0634506A1 (en) Rotor spinning device
WO2021116083A1 (en) Method for cleaning an air jet spinning device of a spinning station, an air jet spinning device of this type and a thread-forming unit for an air jet spinning device of this type
DE2931970C2 (en) Cutting device for longitudinal cutting of a paper web
DE8809870U1 (en) Device for depositing a textile fiber band into a can
DE19603730A1 (en) Fibre guide plate and doffing tube adaptor for open end rotor spinning unit
EP1660708A1 (en) Channel plate for an open-ended rotor spinning device
EP0584432B1 (en) Weaving rotor for a linear-shed multiphase loom
EP0740712B1 (en) Process and device for alternately giving a yarn an "s" twist or a "z" twist
EP0747517A1 (en) Opening roller for an open-end spinning machine
EP0761852B1 (en) Drawing frame with adjusting apparatus of the drafting rollers
DE19859164A1 (en) Channel plate adapter for an open-end spinner has a fiber guide channel within it with a structured conical and a cylindrical part for an effective fiber guide movement action
EP2599905B1 (en) Cap element of an open ended spinning machine for closing a rotor housing open to the front and subject to suction
DE4229144A1 (en) Rotor spinning box assembly - has a locked cover pivoting on an axis for access and replacement.
DE3443901A1 (en) DEVICE FOR OE-FRICTION SPINNING
DE19749492A1 (en) Combined feed tube and rotor box cover for open end spinning unit

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20101007

17Q First examination report despatched

Effective date: 20101029

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: D01H 4/38 20060101AFI20130820BHEP

Ipc: D01H 4/08 20060101ALI20130820BHEP

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SAURER GERMANY GMBH & CO. KG

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140109

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 665239

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009009278

Country of ref document: DE

Effective date: 20140618

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140830

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140430

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140430

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140430

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140730

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140731

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140430

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140430

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140430

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140430

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140430

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140430

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140430

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140430

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009009278

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20150202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009009278

Country of ref document: DE

Effective date: 20150202

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140903

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140903

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140903

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 665239

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140430

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502009009278

Country of ref document: DE

Owner name: SAURER SPINNING SOLUTIONS GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SAURER GERMANY GMBH & CO. KG, 42897 REMSCHEID, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230831

Year of fee payment: 15

Ref country code: CZ

Payment date: 20230830

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230928

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230927

Year of fee payment: 15