EP2170752B1 - Thread storage device - Google Patents

Thread storage device Download PDF

Info

Publication number
EP2170752B1
EP2170752B1 EP07726112A EP07726112A EP2170752B1 EP 2170752 B1 EP2170752 B1 EP 2170752B1 EP 07726112 A EP07726112 A EP 07726112A EP 07726112 A EP07726112 A EP 07726112A EP 2170752 B1 EP2170752 B1 EP 2170752B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
needle
yarn
arm
axis
thread
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP07726112A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2170752A1 (en
Inventor
Francesco Furlanetto
Federico Furlanetto
Lukas Kunz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SSM Schaerer Schweiter Mettler AG
Original Assignee
SSM Schaerer Schweiter Mettler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SSM Schaerer Schweiter Mettler AG filed Critical SSM Schaerer Schweiter Mettler AG
Publication of EP2170752A1 publication Critical patent/EP2170752A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2170752B1 publication Critical patent/EP2170752B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H65/00Securing material to cores or formers
    • B65H65/005Securing end of yarn in the wound or completed package
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/31Textiles threads or artificial strands of filaments

Definitions

  • the invention relates to a device for storing the yarn end of a yarn (thread storage device) for use in the production of a yarn package wound with the yarn with a needle for inserting a loop of the yarn to be formed in the region of the free yarn end of the yarn under a winding layer of the yarn package, and a Nadeleinschiebvorraum for bringing the needle to the yarn package and for moving the needle for inserting the loop under the winding layer of the yarn package.
  • the problem arises that after completely winding the yarn package with yarn, a free yarn end of the yarn is present on the yarn package. If no provision is made for safekeeping, that is to say for fastening the free end of the thread, then the yarn package may be accidentally damaged, e.g. by pulling on the free end of the thread, are unwound, or it can come to a knot of the free end of the thread.
  • the thread end is inserted in the form of a loop by means of a needle under the uppermost winding layer or between the winding and the bobbin tube.
  • a needle under the uppermost winding layer or between the winding and the bobbin tube.
  • the loop is formed such that the free end of the thread can be re-grasped and pulled out after it has been stored.
  • the yarn package when the yarn package is formed as a cheese, it is usually a Nadeleinschiebvorraum used in which after complete winding of the yarn package, the needle, driven by gravity, is dropped onto the yarn package. By means of this drop needle, the free end of the thread is detected and inserted under formation of a loop under one of the uppermost winding layers of the yarn package.
  • This Nadeleinschiebvorraum is formed exclusively of mechanical elements, which, so that the needle falls into a matching position on the Garnspulenober Assembly and thus the insertion of the needle is performed correctly, must be adjusted very accurately. The case needle must therefore be adjusted mechanically so that it reaches under a free winding edge of the yarn package and can be inserted.
  • the publication EP 1136413 A1 (D1) describes a device for ver attitude a thread end to a yarn package in which a Nadeleinschiebvorraum by means of two electric motors, a needle leads to the yarn package and by means of the needle the thread end abuts the yarn package.
  • the approach of the needle to the yarn package is made by moving a lever armature attached to a support plate in the direction of the yarn package by means of a driven by one of the electric motors spindle rod.
  • the insertion of the thread end to Verdestung is made by means of the lever linkage.
  • a displacement by operating a spindle rod leads to a relatively slow movement.
  • the lever linkage is attached via two pivot points on the support plate and has further rotary joints of sub-rods, so that an exact movement of the needle for V composite is complicated by the complicated lever rod mechanism.
  • the invention has for its object to provide a thread storage device which avoids the disadvantages of the prior art, in particular, a complex adjustment of the thread storage device should be avoidable before their use in the production of a yarn package.
  • the needle is shaped such that it can catch (catch) the thread in the region of the free thread end, for which purpose the needle advantageously has a hook shape or notch in the region of its free end, ie its needle point.
  • the Nadeleinschiebvorraum comprises at least two electric motors, arranged for controllable by a control unit approaching the needle to the yarn package.
  • the needle can be moved as desired in parallel and perpendicular to the spool axis of the yarn package by the control unit.
  • the Nadeleinschiebvorraum be adapted to perform the method of the needle for inserting the loop under the winding layer of the yarn package by an electric motor controllable by means of the control unit.
  • the needle insertion device has an arm which can be pivoted about an axis of rotation preferably oriented substantially parallel to the yarn package longitudinal axis, wherein the needle is mounted in a region on the end of the arm remote from the axis of rotation, such that when the arm is moved in a direction parallel to the axis of rotation after the needle has been suitably fed to the bobbin, the insertion of the loop under the winding position of the bobbin can be carried out.
  • the needle is preferably brought from below to the yarn package, ie raised.
  • the arm causes the inventive Thread storage device during the winding of the bobbin can not interfere with the yarn path of the wound yarn.
  • the electric motors can be controlled, for example by means of a computer as a control unit for pre-insertion and insertion, no exact adjustments of the needle position and the needle insertion device must be made when using the thread storage device according to the invention.
  • the storage of the free end of the thread no longer has to be mechanically preset and configured by hand.
  • the two electric motors are arranged such that the needle or its needle tip, controlled by the control unit can be accurately positioned on a surface of the yarn package.
  • the electric motors are designed to move the needle at least in two spatial directions.
  • the needle with appropriate arrangement of the electric motors, in any direction in space can be arbitrarily positioned in position controlled by the control unit.
  • a significant advantage of the thread storage device according to the invention lies in enabling a basically arbitrary positioning of the needle.
  • the thread can be caught by the needle (repository needle) even before it is to be stored in order to form the free end of the thread.
  • control unit is set up to control the electric motors according to a predetermined sequence of movements.
  • the sequence of movements for the storage of the free end of the thread must therefore be specified only once before the use of the thread storage device according to the invention, i. e.g. learned.
  • the movement sequence can be predetermined depending on various parameters. These parameters may e.g. the type of wrapping and / or the sleeve on which the yarn is spooled to make the yarn package, i. generally depend on the winding recipe.
  • the movement can be e.g. calculated from the bobbin diameter of the finished wound bobbin and the position of the sleeve (drum position) as parameters. Parameter sets can be maintained for different bobbins, so that when changing the bobbins only by entering into the control unit, the bobbins must be specified in order to use the associated parameter set for calculating the movement sequence.
  • the control unit is set up, at least one of the electric motors in response to a current contact pressure of the needle to control the yarn package and / or depending on a current insertion pressure of the needle into the yarn package.
  • the current contact pressure and / or the insertion pressure can be determined via at least one sensor for detecting controlled variables for controlling the electric motors as input data for the control unit.
  • a sensor can serve a current-voltage monitoring one of the motors, so that the power of this motor for deriving the control variables is used and can be controlled.
  • the needle When the needle is mounted on the arm with its longitudinal axis substantially parallel to the axis of rotation, or forming an acute angle with the axis of rotation, the insertion of the loop of the yarn under a reel of the yarn package with a single movement, ie by controlling a single electric motor, be executed.
  • the needle point need only be pre-positioned at an appropriate position on the surface of the yarn package.
  • one of the electric motors is set up to move the arm in a direction parallel to its axis of rotation, and one of the electric motors is arranged to pivot the arm about its axis of rotation, preferably wherein another of the electric motors is adapted to move the arm in a spatial direction perpendicular to the axis of rotation ,
  • the distance between the axis of rotation and the Garnspulenl Kunststoffsachse is adjustable.
  • a coil spring is provided, with the coil spring stably holding the arm in a home position, a more stable movement of the arm is possible. It can even be lowered from the top of the yarn package, the needle because the electric motor works to pivot the arm about its axis of rotation substantially against the spring force.
  • the mounting position of the thread storage device on a yarn package making machine can be made more flexible.
  • a bobbin production machine comprises a thread storage device according to the invention and a control unit configured to control the electric motors of the thread storage device.
  • a control unit configured to control the electric motors of the thread storage device.
  • at least one sensor for detecting controlled variables for controlling the electric motors can be provided as input data for the control unit.
  • FIG. 1 there is shown a thread-storing device 1 according to the invention designed as a structural unit for use in the production of a yarn package wound with a yarn.
  • the yarn package is advantageously positioned in an area above the thread storage device when installing the thread storage device on eg a yarn making machine or a rewinding machine, wherein the yarn path of the yarn to be wound on the yarn package from below, in the representation in an area to the right of the thread storage device, runs on the yarn package ,
  • the thread storage device on a base plate 3 screw holes 4.
  • the thread storage device 1 has a needle 6 for inserting a loop of the yarn to be formed in the region of the free yarn end of the yarn under a winding layer of the yarn package.
  • the thread storage device 1 comprises a Nadeleinschiebvorraum 8 with three electric motors 11,12,13 by means of which controlled by a control unit, the needle 6 can be brought to the yarn package and moved to insert the loop.
  • the electric motors can be designed, for example, at least partially as stepper motors.
  • a hook-like notch 15 (catch notch) is provided on the needle 6 in the region of the needle tip of the needle 6.
  • the needle 6 is mounted on the end facing away from the axis of rotation of an arm 18 pivotable about an axis of rotation 17 aligned substantially parallel to the yarn package longitudinal axis.
  • the pivotability of the arm 18 is symbolized in the figure by a curved double arrow.
  • the needle 6 is oriented so that, after a suitable approach the needle 6 to the yarn package, the insertion of the loop under the winding layer of the yarn package by operation of the arm 18 in a direction parallel to its axis of rotation 17 is vorrisebar.
  • a first of the electric motors 11 is set up for this process of the arm 18, symbolized in the figure by a first double arrow.
  • the arm 18 is mounted on a carriage-like base 20, which can be experienced on rail-like guides 22 on the base plate 3. This first electric motor 11 is fastened to the base plate 3 and can move the base 20 with the arm 18 mounted thereon over the base plate 3 via a belt drive 24.
  • a second of the electric motors 12 is arranged for pivoting the arm 18 about its axis of rotation 17.
  • the motor rotation axis of this second electric motor 12 is formed in the figure as a direct extension of the rotation axis 17 of the arm 18, the electric motor 12 being mounted on the base 20 on which the arm 18 is mounted.
  • it can also be a torque transmission device, eg with a translation between be mounted this electric motor 12 and the rotation axis 17 of the arm 18.
  • the arm 18 is held stable by a coil spring 25 in an initial position, or retracted via the coil spring 25 in this starting position, after the arm 18 has been pivoted about the associated electric motor 12.
  • a third electric motor 13 of the electric motors is set up for moving the arm 18 in a spatial direction perpendicular to the axis of rotation 17, wherein the distance between the axis of rotation 17 and the yarn package longitudinal axis can be adjusted by means of this third electric motor 13.
  • the latter is symbolized by another double arrow in the figure.
  • a slide device between the base 20, on which the arm 18 is mounted, and the base plate 3 is provided a slide device, not shown in the figure.
  • This carriage device may e.g. be performed as part of the base 20 in a rail on the underside of the base 20 and is further on the rail-like guides 22 on the base plate 3 movable.
  • the third electric motor 13 is fastened to this carriage device and has a further belt drive 26 for moving the arm 18 in said spatial direction.
  • the needle insertion device 8, or its arm 18 can be positioned in an arbitrarily electronically controlled manner in an area in an XY plane.
  • the needle 6 is mounted with its longitudinal axis substantially parallel to the axis of rotation 17 of the arm 18 on the arm 18 in a needle position.
  • adjusting means 30 for adjusting the position of the needle 6.
  • FIG. 2 is the thread storage device 1 from FIG. 1 shown in a side view, wherein their positioning relative to the yarn package 31st and the yarn path of the yarn to be wound onto the yarn package 31 whose yarn end 33 is to be stored is shown.
  • the Nadeleinschiebvorraum 8 itself is, apart from its arm 18, symbolized only by a rectangle.
  • the arm 18 is rotated about its axis of rotation 17 by means of the second electric motor described so that the needle 6 is raised and pressed against the surface of the yarn package 31, preferably with a, as part of the predetermined sequence of movement, predetermined contact pressure.
  • the arm 18 is pressed against the spring force of the coil spring 25 in the direction of the illustrated curved arrow upwards.
  • the needle 6 already presses the free end of the thread 33 with the surface of the yarn package 31st
  • the needle 6 is substantially parallel to the yarn package longitudinal axis, ie its axis of rotation 37, in the direction of the needle tip, i. in the figure out of the plane to the front, moved.
  • the free end of the thread 33 is first gripped by the hook-like notch on the needle 6 and subsequently pushed under formation of a loop under a winding layer of the yarn package 31.
  • first electric motor can also, for example, before the operation of the second and / or third electric motor, one according to the predetermined Movement sequence desired positioning of the needle tip along the longitudinal axis of the yarn package 31 are made.
  • the free yarn end 33 of the yarn is e.g. is released by cutting from the yarn processing machine from which the yarn package 31 is wound, and the needle 6 is controlled by the electric motors controlled back to the starting position.
  • Pushing the thread under a last winding layer thus takes place in that the needle, after it has caught the thread (which is stretched tangentially downwards from the coil to be removed), is pressed tangentially against the coil surface.
  • This pressure point is exactly tangential to choose because the winding material otherwise injured or the needle can not be pushed under the layers.
  • the actual pushing can not happen now by a movement of the needle because otherwise this ideal tangent position would leave.
  • the needle remains in place and by rotation of the coil axis by a predetermined angle value, the needle is pushed under the layers because they run so obliquely to the coil axis.
  • the needle tip can also be designed as a clamping cutting head.
  • the needle tip or a clamping cutting head device mounted below the needle has a sharpened edge (blade). This blade is positioned on the needle so that when the needle is moved back, the thread can be severed by the blade and thus the finished yarn package is cut off.
  • the needle of the thread storage device according to the invention, or the clamping cutting head device which is disposed below the needle can be used to insert the thread after cutting the finished yarn package in a clamping ring which is used for winding the new empty tube for a wound up further yarn package .
  • a clamping ring may be formed as part of a thread holder for holding the thread.
  • the clamping ring preferably has two substantially annular clamping jaws and the clamping jaws surround a rotatable drive shaft of a drive flange for a sleeve receptacle for the yarn package or the empty tube. The jaws are compressed to clamp the positioned between them thread by means of a drive.
  • a thread storage device 1 for use in the production of a wound with a yarn, preferably designed as a cross-wound bobbin 31, with a needle 6 for inserting a in the field of the yarn end of the yarn to be formed under a winding layer of the yarn package 31; and a needle insertion device 8 for feeding the needle 6 to the yarn package 31 and moving the needle 6 to insert the loop under the winding layer of the yarn package 31.
  • the needle insertion device 8 has at least two electric motors 11,12,13, arranged for by means of a control unit 35 controllable bringing the needle 6 to the yarn package 31, preferably, wherein the Nadeleinschiebvorraum 8 is set, the method of the needle 6 for inserting the loop under the winding layer of the yarn package 31 make by an controllable by the control unit 35 electric motor 11.
  • the invention is not limited to the embodiments given above. Rather, a number of variants are conceivable, which make use of the features of the invention even with fundamentally different type of execution.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)
  • Replacing, Conveying, And Pick-Finding For Filamentary Materials (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Refuse Collection And Transfer (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)
  • Manufacture Of Motors, Generators (AREA)

Abstract

The invention relates to a thread storage device (1) for use in the production of a bobbin (31) wound with a yarn, preferably designed as a cross-wound bobbin, having a needle (6) for inserting a loop of the yarn to be formed in the area of the free thread end (33) of the yarn beneath a winding layer of the bobbin (31), and a needle insertion device (8) for guiding the needle (6) to the bobbin (31), and for moving the needle (6) in order to insert the loop beneath the winding layer of the bobbin (31). The needle insertion device (8) comprises at least two electric motors (11, 12, 13), which are equipped for the controlled guidance of the needle (6) to the bobbin (31) by means of a control unit (35), wherein the needle insertion device (8) is preferably configured to perform the moving of the needle (6) for inserting the loop beneath the winding layer of the bobbin (31) by means of an electric motor (11) that can be controlled by the control unit (35).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verwahrung des freien Fadenendes eines Garns (Fadenverwahrungsvorrichtung) zur Verwendung bei der Herstellung einer mit dem Garn bewickelten Garnspule mit einer Nadel zum Einschieben einer im Bereich des freien Fadenendes des Garns auszubildenden Schlaufe des Garns unter eine Wickellage der Garnspule, und einer Nadeleinschiebvorrichtung zum Heranführen der Nadel an die Garnspule und zum Verfahren der Nadel zum Einschieben der Schlaufe unter die Wickellage der Garnspule.The invention relates to a device for storing the yarn end of a yarn (thread storage device) for use in the production of a yarn package wound with the yarn with a needle for inserting a loop of the yarn to be formed in the region of the free yarn end of the yarn under a winding layer of the yarn package, and a Nadeleinschiebvorrichtung for bringing the needle to the yarn package and for moving the needle for inserting the loop under the winding layer of the yarn package.

Beim Herstellen von Garnspulen tritt das Problem auf, dass nach vollständigem Bewickeln der Garnspule mit Garn ein freies Fadenende des Garns an der Garnspule vorhanden ist. Werden keine Vorkehrungen zur Verwahrung, also zur Befestigung des freien Fadenendes getroffen, so kann die Garnspule versehentlich, z.B. durch Ziehen am freien Fadenende, abgewickelt werden, oder es kann zu einer Verknotung des freien Fadenendes kommen.When producing bobbins, the problem arises that after completely winding the yarn package with yarn, a free yarn end of the yarn is present on the yarn package. If no provision is made for safekeeping, that is to say for fastening the free end of the thread, then the yarn package may be accidentally damaged, e.g. by pulling on the free end of the thread, are unwound, or it can come to a knot of the free end of the thread.

Verschiedene Vorschläge zum Verwahren des freien Fadenendes an der Garnspule sind z.B. in der DE 1001166 offenbart. Dabei kommen Verfahren zum Ankleben zum Einsatz oder es werden spezielle Spulenhülsen mit Verklemmvorrichtungen für das Fadenende verwendet.Various suggestions for keeping the free end of the thread on the yarn package are eg in the DE 1001166 disclosed. In this case, methods for sticking are used or special bobbin tubes are used with Verklemmvorrichtungen for the thread end.

Bei einer Vorgehensweise wird das Fadenende in Form einer Schlaufe mittels einer Nadel unter die oberste Wickellage oder auch zwischen die Wicklung und die Spulenhülse eingeschoben. Letzteres hat den Vorteil, dass keine zusätzlichen Elemente zur Verwahrung des Fadens an der Garnspule vorhanden sein müssen, sondern das Garn selbst zur Verwahrung verwendet wird. Dabei wird vorzugsweise die Schlaufe derart ausgebildet, dass das freie Fadenende nach dessen Verwahrung wieder erfasst und herausgezogen werden kann.In one approach, the thread end is inserted in the form of a loop by means of a needle under the uppermost winding layer or between the winding and the bobbin tube. The latter has the advantage that no additional elements for keeping the thread on the bobbin must be present, but the yarn itself is used for safekeeping. It will Preferably, the loop is formed such that the free end of the thread can be re-grasped and pulled out after it has been stored.

Insbesondere wenn die Garnspule als Kreuzspule ausgebildet ist, wird dabei üblicherweise eine Nadeleinschiebvorrichtung verwendet, bei der nach vollständiger Bewicklung der Garnspule die Nadel, angetrieben durch die Schwerkraft, auf die Garnspule herabfallen gelassen wird. Mittels dieser Fall-Nadel wird das freie Fadenende erfasst und unter Ausbildung einer Schlaufe unter eine der obersten Wickellagen der Garnspule eingeschoben.In particular, when the yarn package is formed as a cheese, it is usually a Nadeleinschiebvorrichtung used in which after complete winding of the yarn package, the needle, driven by gravity, is dropped onto the yarn package. By means of this drop needle, the free end of the thread is detected and inserted under formation of a loop under one of the uppermost winding layers of the yarn package.

Diese Nadeleinschiebvorrichtung ist ausschließlich aus mechanischen Elementen ausgebildet, welche, damit die Nadel an einer passenden Position auf die Garnspulenoberfläche fällt und damit das Einschieben der Nadel korrekt ausgeführt wird, sehr genau justiert werden muss. Die Fall-Nadel muss also so mechanisch eingestellt werden, dass sie unter eine freie Wickelflanke der Garnspule greift und sich einschieben kann.This Nadeleinschiebvorrichtung is formed exclusively of mechanical elements, which, so that the needle falls into a matching position on the Garnspulenoberfläche and thus the insertion of the needle is performed correctly, must be adjusted very accurately. The case needle must therefore be adjusted mechanically so that it reaches under a free winding edge of the yarn package and can be inserted.

Der Verfahrensweg der Nadel, also deren Bewegungstrajektorie, sowie deren Anfangs und Endposition sind gegeben und können nur durch manuellen Eingriff mechanisch verstellt werden.The procedure of the needle, so their movement trajectory, and their initial and final position are given and can be adjusted mechanically only by manual intervention.

Bei unterschiedlichen Garnspulen, also z.B. verschiedenen Spulenformen, Garnarten oder Bewicktungsdicken, muss eine mechanische Nadeleinschiebvorrichtung jeweils neu justiert werden, was sehr zeitaufwändig ist. Außerdem besteht bei derartigen mechanischen Nadeleinschiebvorrichtung die Gefahr, dass aufgrund mangelnder Justierung die obersten Wickellagen der Garnspule beschädigt werden.For different yarn packages, e.g. different spool shapes, yarn types or Bewickungsdicken a mechanical Nadeleinschiebvorrichtung must be readjusted each time, which is very time consuming. In addition, there is a risk with such mechanical Nadeleinschiebvorrichtung that due to lack of adjustment, the uppermost winding layers of the yarn package are damaged.

Die Druckschrift EP 1136413 A1 (D1) beschreibt eine Vorrichtung zur Verstätung eines Fadenendes an einer Garnspule, bei der eine Nadeleinschiebvorrichtung mittels zweier Elektromotoren eine Nadel an die Garnspule heranführt und mittels der Nadel das Fadenende an der Garnspule verstätet. Das Heranführen der Nadel an die Garnspule wird dabei durch Verschieben eines an einer Trägerplatte befestigten Hebelgestänges in Richtung Garnspule mittels einer von einem der Elektromotoren angetriebenen Spindelstange vorgenommen. Das Einschieben des Fadenendes zu dessen Verstätung wird mittels des Hebelgestänges vorgenommen. Ein Verschieben mittels Betreiben einer Spindelstange führt zu einer relativ langsamen Bewegung. Das Hebelgestänge ist über zwei Drehpunkte an der Trägerplatte befestigt und weist weitere Drehverbindungen von Teilgestängen auf, so dass eine exakte Bewegung der Nadel zur Verstätung durch die komplizierte Hebelstangenmechanik erschwert ist.The publication EP 1136413 A1 (D1) describes a device for versetzung a thread end to a yarn package in which a Nadeleinschiebvorrichtung by means of two electric motors, a needle leads to the yarn package and by means of the needle the thread end abuts the yarn package. The approach of the needle to the yarn package is made by moving a lever armature attached to a support plate in the direction of the yarn package by means of a driven by one of the electric motors spindle rod. The insertion of the thread end to Verdestung is made by means of the lever linkage. A displacement by operating a spindle rod leads to a relatively slow movement. The lever linkage is attached via two pivot points on the support plate and has further rotary joints of sub-rods, so that an exact movement of the needle for Verfahrung is complicated by the complicated lever rod mechanism.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Fadenverwahrungsvorrichtung bereitzustellen, welche die Nachteile des Standes der Technik vermeidet, wobei insbesondere eine aufwändige Justierung der Fadenverwahrungsvorrichtung vor deren Einsatz bei der Herstellung einer Garnspule vermeidbar sein soll.The invention has for its object to provide a thread storage device which avoids the disadvantages of the prior art, in particular, a complex adjustment of the thread storage device should be avoidable before their use in the production of a yarn package.

Diese Aufgabe wird durch die Fadenverwahrungsvorrichtung des unabhängigen Anspruchs gelöst. Die abhängigen Ansprüche stellen bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung dar.This object is achieved by the thread storage device of the independent claim. The dependent claims represent preferred embodiments of the invention.

Eine erfindungsgemäße Fadenverwahrungsvorrichtüng zur Verwendung bei der Herstellung einer mit einem Garn bewickelten, bevorzugt als Kreuzspule ausgebildeten, Garnspule weist eine Nadel zum Einschieben einer im Bereich des freien Fadenendes des Garns auszubildenden Schlaufe des Garns unter eine Wickellage der Garnspule, und eine Nadeleinschiebvorrichtung zum Heranführen der Nadel an die Garnspule und zum Verfahren der Nadel zum Einschieben der Schlaufe unter die Wickellage der Garnspule auf. Die Nadel ist derart ausgeformt, dass sie den Faden im Bereich des freien Fadenendes greifen (fangen) kann, wozu die Nadel vorteilhafterweise eine Hakenform oder Kerbe im Bereich ihres freien Endes, also ihrer Nadelspitze, aufweist. Die Nadeleinschiebvorrichtung umfasst mindestens zwei Elektromotoren, eingerichtet zum mittels einer Steuereinheit kontrollierbaren Heranführen der Nadel an die Garnspule. Im Prinzip kann mittels der zwei Elektromotoren die Nadel beliebig parallel und senkrecht zur Spulenachse der Garnspule kontrolliert durch die Steuereinheit bewegt werden. Vorteilhaft kann die Nadeleinschiebvorrichtung eingerichtet sein, das Verfahren der Nadel zum Einschieben der Schlaufe unter die Wickellage der Garnspule durch einen mittels der Steuereinheit steuerbaren Elektromotor vorzunehmen.A yarn storage device according to the present invention for use in producing a yarn package wound with a yarn, preferably a cross-wound bobbin, comprises a needle for inserting a loop of the yarn to be formed in the area of the yarn end of the yarn under a winding layer of the yarn package, and a needle insertion device for feeding the needle to the bobbin and for moving the needle to insert the loop under the winding position of the yarn package. The needle is shaped such that it can catch (catch) the thread in the region of the free thread end, for which purpose the needle advantageously has a hook shape or notch in the region of its free end, ie its needle point. The Nadeleinschiebvorrichtung comprises at least two electric motors, arranged for controllable by a control unit approaching the needle to the yarn package. In principle, by means of the two electric motors, the needle can be moved as desired in parallel and perpendicular to the spool axis of the yarn package by the control unit. Advantageously, the Nadeleinschiebvorrichtung be adapted to perform the method of the needle for inserting the loop under the winding layer of the yarn package by an electric motor controllable by means of the control unit.

Erfindungsgemäß weist die Nadeleinschiebvorrichtung einen, um eine, bevorzugt im Wesentlichen parallel zur Garnspulenlängsachse ausgerichtete, Drehachse verschwenkbaren Arm auf, wobei in einem Bereich am drehachsenabgewandten Ende des Arms die Nadel montiert ist, derart, dass bei einem Verfahren des Arms in einer Richtung parallel zur Drehachse, nach vorhergehendem geeigneten Heranführen der Nadel an die Garnspule, das Einschieben der Schlaufe unter die Wickellage der Garnspule vornehmbar ist.According to the invention, the needle insertion device has an arm which can be pivoted about an axis of rotation preferably oriented substantially parallel to the yarn package longitudinal axis, wherein the needle is mounted in a region on the end of the arm remote from the axis of rotation, such that when the arm is moved in a direction parallel to the axis of rotation after the needle has been suitably fed to the bobbin, the insertion of the loop under the winding position of the bobbin can be carried out.

Über einen derartigen Arm kann das eigentliche Einschieben und der letzte Abschnitt des Heranführens der Nadel an die Garnspule sehr rasch und exakt ausgeführt werden. Dabei wird die Nadel bevorzugt von unten an die Garnspule herangeführt, d.h. angehoben. Der Arm führt dazu, dass die erfindungsgemäße Fadenverwahrungsvorrichtung während des Aufwickelns der Garnspule den Fadenlauf des aufzuwickelnden Garns nicht stören kann.About such an arm, the actual insertion and the last section of the feeding of the needle to the yarn package can be performed very quickly and accurately. The needle is preferably brought from below to the yarn package, ie raised. The arm causes the inventive Thread storage device during the winding of the bobbin can not interfere with the yarn path of the wound yarn.

Da die Elektromotoren z.B. mittels eines Computers als Steuereinheit zum Heranführen und Einschieben gesteuert werden können, müssen bei der Verwendung der erfindungsgemäßen Fadenverwahrungsvorrichtung keine exakten Einstellungen der Nadelstellung und der Nadeleinschiebvorrichtung vorgenommen werden. Die Verwahrung des freien Fadenendes muss damit nicht mehr mechanisch voreingestellt und von Hand konfiguriert werden. Die zwei Elektromotoren sind derart angeordnet, dass die Nadel, bzw. deren Nadelspitze, gesteuert durch die Steuereinheit an einer Oberfläche der Garnspule exakt positioniert werden kann. Die Elektromotoren sind dazu eingerichtet die Nadel zumindest in zwei Raumrichtungen zu verfahren.Since the electric motors can be controlled, for example by means of a computer as a control unit for pre-insertion and insertion, no exact adjustments of the needle position and the needle insertion device must be made when using the thread storage device according to the invention. The storage of the free end of the thread no longer has to be mechanically preset and configured by hand. The two electric motors are arranged such that the needle or its needle tip, controlled by the control unit can be accurately positioned on a surface of the yarn package. The electric motors are designed to move the needle at least in two spatial directions.

Wenn insgesamt drei Elektromotoren vorgesehen sind, kann die Nadel, bei entsprechender Anordnung der Elektromotoren, in allen Raumrichtungen beliebig in ihrer Position kontrolliert durch die Steuereinheit positioniert werden.If a total of three electric motors are provided, the needle, with appropriate arrangement of the electric motors, in any direction in space can be arbitrarily positioned in position controlled by the control unit.

Ein wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Fadenverwahrungsvorrichtung liegt in dem Ermöglichen einer im Prinzip beliebigen Positionierung der Nadel. Der Faden kann noch bevor er, zur Ausbildung des freien Fadenendes das zu verwahren ist, abgeschnitten wird von der Nadel (Verwahrungsnadel) gefangen werden.A significant advantage of the thread storage device according to the invention lies in enabling a basically arbitrary positioning of the needle. The thread can be caught by the needle (repository needle) even before it is to be stored in order to form the free end of the thread.

Vorteilhaft ist die Steuereinheit eingerichtet, die Elektromotoren nach einem vorgegebenen Bewegungsablauf zu steuern. Der Bewegungsablauf zur Verwahrung des freien Fadenendes muss somit nur einmal vor Verwendung der erfindungsgemäßen Fadenverwahrungsvorrichtung vorgegeben, d.h. z.B. eingelernt, werden. Der Bewegungsablauf kann in Abhängigkeit verschiedener Parameter vorgegeben sein. Diese Parameter können z.B. von der Art der Bewicklung und/oder von der Hülse, auf die das Garn zur Herstellung der Garnspule aufgespult wird, d.h. im Allgemeinen vom Spulrezept, abhängen. Der Bewegungsablauf kann z.B. aus dem Spulendurchmesser der fertig aufgewickelten Garnspule und der Position der Hülse (Trommelposition) als Parameter berechnet werden. Für verschiedene Garnspulen können dabei Parametersätze vorgehalten werden, so dass bei einem Wechsel der Garnspulen lediglich durch Eingabe in die Steuereinheit die Garnspulen spezifiziert werden müssen, um den zugehörigen Parametersatz zur Berechnung des Bewegungsablaufes heranzuziehen.Advantageously, the control unit is set up to control the electric motors according to a predetermined sequence of movements. The sequence of movements for the storage of the free end of the thread must therefore be specified only once before the use of the thread storage device according to the invention, i. e.g. learned. The movement sequence can be predetermined depending on various parameters. These parameters may e.g. the type of wrapping and / or the sleeve on which the yarn is spooled to make the yarn package, i. generally depend on the winding recipe. The movement can be e.g. calculated from the bobbin diameter of the finished wound bobbin and the position of the sleeve (drum position) as parameters. Parameter sets can be maintained for different bobbins, so that when changing the bobbins only by entering into the control unit, the bobbins must be specified in order to use the associated parameter set for calculating the movement sequence.

Bevorzugt ist die Steuereinheit eingerichtet, mindestens einen der Elektromotoren in Abhängigkeit von einem aktuellen Anpressdruck der Nadel an die Garnspule und/oder in Abhängigkeit von einem aktuellen Einschiebedruck der Nadel in die Garnspule zu steuern. Der aktuelle Anpressdruck und/oder der Einschiebedruck kann dabei über mindestens einen Sensor zur Erfassung von Regelgrößen zur Steuerung der Elektromotoren als Eingabedaten für die Steuereinheit ermittelt werden. Als Sensor kann dabei eine Strom-Spannungsüberwachung einer der Motoren dienen, so dass die Leistung dieses Motors zur Ableitung der Regelgrößen verwendbar ist und gesteuert werden kann.Preferably, the control unit is set up, at least one of the electric motors in response to a current contact pressure of the needle to control the yarn package and / or depending on a current insertion pressure of the needle into the yarn package. The current contact pressure and / or the insertion pressure can be determined via at least one sensor for detecting controlled variables for controlling the electric motors as input data for the control unit. As a sensor can serve a current-voltage monitoring one of the motors, so that the power of this motor for deriving the control variables is used and can be controlled.

Wenn die Nadel mit ihrer Längsachse im Wesentlichen parallel zur Drehachse, oder einen spitzen Winkel mit der Drehachse ausbildend, am Arm montiert ist, kann das Einschieben der Schlaufe des Garns unter eine Wickellage der Garnspule mit einer einzigen Bewegung, d.h. durch Steuerung eines einzigen Elektromotors, ausgeführt werden. Die Nadelspitze muss lediglich an einer passenden Position auf der Oberfläche der Garnspule vorpositioniert werden. Sehr vorteilhaft ist einer der Elektromotoren zum Verfahren des Arms in einer Richtung parallel zu dessen Drehachse eingerichtet und einer der Elektromotoren zum Verschwenken des Arms um seine Drehachse eingerichtet, bevorzugt wobei ein weiterer der Elektromotoren zum Verfahren des Arms in einer Raumrichtung senkrecht auf die Drehachse eingerichtet ist, wobei mittels des weiteren Elektromotors der Abstand zwischen der Drehachse und der Garnspulenlängsachse einstellbar ist. Bei einer derartigen Konfiguration kann die Nadel im Prinzip beliebig in allen Raumrichtungen bewegt werden. Insbesondere ist eine Vorpositionierung des Arms auf einer XY-Ebene derart möglich, dass lediglich durch Anheben des Arms um seine Drehachse die abschließende Positionierung der Nadelspitze vor dem Einschieben der Schlaufe möglich ist.When the needle is mounted on the arm with its longitudinal axis substantially parallel to the axis of rotation, or forming an acute angle with the axis of rotation, the insertion of the loop of the yarn under a reel of the yarn package with a single movement, ie by controlling a single electric motor, be executed. The needle point need only be pre-positioned at an appropriate position on the surface of the yarn package. Very advantageously, one of the electric motors is set up to move the arm in a direction parallel to its axis of rotation, and one of the electric motors is arranged to pivot the arm about its axis of rotation, preferably wherein another of the electric motors is adapted to move the arm in a spatial direction perpendicular to the axis of rotation , Wherein, by means of the further electric motor, the distance between the axis of rotation and the Garnspulenlängsachse is adjustable. With such a configuration, in principle, the needle can be moved arbitrarily in all spatial directions. In particular, a pre-positioning of the arm on an XY plane is possible such that only by raising the arm about its axis of rotation, the final positioning of the needle tip before inserting the loop is possible.

Wenn eine Spiralfeder vorgesehen ist, wobei die Spiralfeder den Arm in einer Ausgangsposition stabil hält, ist eine stabilere Bewegung des Arms möglich. Es kann sogar die Nadel von oben auf die Garnspule herabgelassen werden, da der Elektromotor zum Verschwenken des Arms um seine Drehachse im Wesentlichen gegen die Federkraft arbeitet.If a coil spring is provided, with the coil spring stably holding the arm in a home position, a more stable movement of the arm is possible. It can even be lowered from the top of the yarn package, the needle because the electric motor works to pivot the arm about its axis of rotation substantially against the spring force.

Wenn der Bereich am drehachsenabgewandten Ende des Arms, an dem die Nadel montiert ist, Justiermittel zum Justieren der Stellung der Nadel aufweist, kann die Montageposition der Fadenverwahrungsvorrichtung an einer Garnspulenherstellungsmaschine flexibler gewählt werden.When the region at the non-rotating end of the arm on which the needle is mounted has adjustment means for adjusting the position of the needle, the mounting position of the thread storage device on a yarn package making machine can be made more flexible.

Eine erfindungsgemäße Garnspulenherstellungsmaschine weist eine erfindungsgemäße Fadenverwahrungsvorrichtung und eine Steuereinheit, eingerichtet die Elektromotoren der Fadenverwahrungsvorrichtung zu steuern, auf. Dabei kann mindestens ein Sensor zur Erfassung von Regelgrößen zur Steuerung der Elektromotoren als Eingabedaten für die Steuereinheit vorgesehen sein.A bobbin production machine according to the invention comprises a thread storage device according to the invention and a control unit configured to control the electric motors of the thread storage device. In this case, at least one sensor for detecting controlled variables for controlling the electric motors can be provided as input data for the control unit.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert.

  • Figur 1 zeigt eine als eine Baueinheit ausgeführte erfindungsgemäße Fadenverwahrungsvorrichtung in einer perspektivischen Darstellung.
  • Figur 2 zeigt die Fadenverwahrungsvorrichtung aus Figur 1 in einer Seitenansicht.
The invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment with reference to the drawings.
  • FIG. 1 shows a running as a structural unit thread storage device according to the invention in a perspective view.
  • FIG. 2 shows the thread storage device FIG. 1 in a side view.

Die Darstellungen der Zeichnungen zeigen den erfindungsgemäßen Gegenstand stark schematisiert und sind nicht maßstäblich zu verstehen. Die einzelnen Bestandteile des erfindungsgemäßen Gegenstandes sind so dargestellt, dass ihr Aufbau gut gezeigt werden kann.The representations of the drawings show the subject matter according to the invention in a highly schematized manner and are not to be understood to scale. The individual components of the article according to the invention are shown so that their structure can be well shown.

In der Figur 1 ist eine als eine Baueinheit ausgeführte erfindungsgemäße Fadenverwahrungsvorrichtung 1 zur Verwendung bei der Herstellung einer mit einem Garn bewickelten Garnspule dargestellt. Die Garnspule ist bei Montage der Fadenverwahrungsvorrichtung an z.B. einer Garnherstellungsmaschine oder einer Umspulmaschine vorteilhaft in einem Bereich oberhalb der Fadenverwahrungsvorrichtung positioniert, wobei der Fadenlauf des auf die Garnspule aufzuwickelnden Garns von unten, in der Darstellung in einem Bereich rechts neben der Fadenverwahrungsvorrichtung, auf die Garnspule verläuft. Zur Montage der Fadenverwahrungsvorrichtung weist die Fadenverwahrungsvorrichtung an einer Grundplatte 3 Schraublöcher 4 auf.In the FIG. 1 there is shown a thread-storing device 1 according to the invention designed as a structural unit for use in the production of a yarn package wound with a yarn. The yarn package is advantageously positioned in an area above the thread storage device when installing the thread storage device on eg a yarn making machine or a rewinding machine, wherein the yarn path of the yarn to be wound on the yarn package from below, in the representation in an area to the right of the thread storage device, runs on the yarn package , For mounting the thread storage device, the thread storage device on a base plate 3 screw holes 4.

Die Fadenverwahrungsvorrichtung 1 weist eine Nadel 6 zum Einschieben einer im Bereich des freien Fadenendes des Garns auszubildenden Schlaufe des Garns unter eine Wickellage der Garnspule auf. Zum Heranführen der Nadel 6 an die Garnspule und zum Verfahren der Nadel zum Einschieben der Schlaufe unter die Wickellage der Garnspule umfasst die erfindungsgemäße Fadenverwahrungsvorrichtung 1 eine Nadeleinschiebvorrichtung 8 mit drei Elektromotoren 11,12,13 mittels derer, über eine Steuereinheit kontrollierbar, die Nadel 6 an die Garnspule herangeführt und zum Einschieben der Schlaufe verfahren werden kann. Die Elektromotoren können z.B. zumindest teilweise als Schrittmotoren ausgeführt sein. Um das freie Fadenende des Garns zu greifen, ist im Bereich der Nadelspitze der Nadel 6 eine hakenartige Kerbe 15 (Einfangkerbe) an der Nadel 6 vorgesehen.The thread storage device 1 has a needle 6 for inserting a loop of the yarn to be formed in the region of the free yarn end of the yarn under a winding layer of the yarn package. To bring the needle 6 to the yarn package and to move the needle to insert the loop under the Winding position of the yarn package, the thread storage device 1 according to the invention comprises a Nadeleinschiebvorrichtung 8 with three electric motors 11,12,13 by means of which controlled by a control unit, the needle 6 can be brought to the yarn package and moved to insert the loop. The electric motors can be designed, for example, at least partially as stepper motors. In order to grip the free yarn end of the yarn, a hook-like notch 15 (catch notch) is provided on the needle 6 in the region of the needle tip of the needle 6.

Die Nadel 6 ist am drehachsenabgewandten Ende eines um eine im Wesentlichen parallel zur Garnspulenlängsachse ausgerichtete Drehachse 17 verschwenkbaren Arms 18 montiert. Die Verschwenkbarkeit des Arms 18 ist in der Figur durch einen gebogenen Doppelpfeil symbolisiert. Die Nadel 6 ist dabei so ausgerichtet, dass, nach einem geeigneten Heranführen der Nadel 6 an die Garnspule, das Einschieben der Schlaufe unter die Wickellage der Garnspule durch Verfahren des Arms 18 in einer Richtung parallel zu seiner Drehachse 17 vornehmbar ist. Ein erster der Elektromotoren 11 ist zu diesem, in der Figur durch einen ersten Doppelpfeil symbolisierten, Verfahren des Arms 18 eingerichtet. Der Arm 18 ist dazu auf einem schlittenartigen Sockel 20 montiert, der auf schienenartigen Führungen 22 auf der Grundplatte 3 erfahrbar ist. Dieser erste Elektromotor 11 ist auf der Grundplatte 3 befestigt und kann den Sockel 20 mit dem darauf montierten Arm 18 über einen Riemenantrieb 24 über der Grundplatte 3 verfahren.The needle 6 is mounted on the end facing away from the axis of rotation of an arm 18 pivotable about an axis of rotation 17 aligned substantially parallel to the yarn package longitudinal axis. The pivotability of the arm 18 is symbolized in the figure by a curved double arrow. The needle 6 is oriented so that, after a suitable approach the needle 6 to the yarn package, the insertion of the loop under the winding layer of the yarn package by operation of the arm 18 in a direction parallel to its axis of rotation 17 is vornehmbar. A first of the electric motors 11 is set up for this process of the arm 18, symbolized in the figure by a first double arrow. The arm 18 is mounted on a carriage-like base 20, which can be experienced on rail-like guides 22 on the base plate 3. This first electric motor 11 is fastened to the base plate 3 and can move the base 20 with the arm 18 mounted thereon over the base plate 3 via a belt drive 24.

Ein zweiter der Elektromotoren 12 ist zum Verschwenken des Arms 18 um seine Drehachse 17 eingerichtet. Die Motordrehachse dieses zweiten Elektromotors 12 ist in der Figur als direkte Verlängerung der Drehachse 17 des Arms 18 ausgebildet, wobei der Elektromotor 12 auf dem Sockel 20, auf dem der Arm 18 befestigt ist, montiert ist. Es kann jedoch auch eine Drehmomentübertragungsvorrichtung, z.B. mit einer Übersetzung, zwischen diesen Elektromotor 12 und die Drehachse 17 des Arms 18 montiert sein. Der Arm 18 wird über eine Spiralfeder 25 in einer Ausgangsposition stabil gehalten, bzw. über die Spiralfeder 25 in diese Ausgangsposition zurückgezogen, nachdem der Arm 18 über den zugehörigen Elektromotor 12 verschwenkt wurde.A second of the electric motors 12 is arranged for pivoting the arm 18 about its axis of rotation 17. The motor rotation axis of this second electric motor 12 is formed in the figure as a direct extension of the rotation axis 17 of the arm 18, the electric motor 12 being mounted on the base 20 on which the arm 18 is mounted. However, it can also be a torque transmission device, eg with a translation between be mounted this electric motor 12 and the rotation axis 17 of the arm 18. The arm 18 is held stable by a coil spring 25 in an initial position, or retracted via the coil spring 25 in this starting position, after the arm 18 has been pivoted about the associated electric motor 12.

Ein dritter Elektromotor 13 der Elektromotoren ist zum Verfahren des Arms 18 in einer Raumrichtung senkrecht auf die Drehachse 17 eingerichtet, wobei mittels dieses dritten Elektromotors 13 der Abstand zwischen der Drehachse 17 und der Garnspulenlängsachse einstellbar ist. Letzteres ist durch einen weiteren Doppelpfeil in der Figur symbolisiert. Dazu ist zwischen dem Sockel 20, auf dem der Arm 18 montiert ist, und der Grundplatte 3 eine in der Figur nicht dargestellte Schlittenvorrichtung vorgesehen. Diese Schlittenvorrichtung kann z.B. als Teil des Sockels 20 in einer Schiene auf der Unterseite des Sockels 20 geführt sein und ist weiter auf den schienenartigen Führungen 22 auf der Grundplatte 3 verfahrbar. Der dritte Elektromotor 13 ist an dieser Schlittenvorrichtung befestigt und weist zum Verfahren des Arms 18 in der genannten Raumrichtung einen weiteren Riemenantrieb 26 auf. Mittels des ersten 11 und des dritten Elektromotors 13 kann die Nadeleinschiebvorrichtung 8, bzw. deren Arm 18, in einem Bereich beliebig in einer XY-Ebene elektronisch gesteuert positioniert werden.A third electric motor 13 of the electric motors is set up for moving the arm 18 in a spatial direction perpendicular to the axis of rotation 17, wherein the distance between the axis of rotation 17 and the yarn package longitudinal axis can be adjusted by means of this third electric motor 13. The latter is symbolized by another double arrow in the figure. For this purpose, between the base 20, on which the arm 18 is mounted, and the base plate 3 is provided a slide device, not shown in the figure. This carriage device may e.g. be performed as part of the base 20 in a rail on the underside of the base 20 and is further on the rail-like guides 22 on the base plate 3 movable. The third electric motor 13 is fastened to this carriage device and has a further belt drive 26 for moving the arm 18 in said spatial direction. By means of the first 11 and the third electric motor 13, the needle insertion device 8, or its arm 18, can be positioned in an arbitrarily electronically controlled manner in an area in an XY plane.

Die Nadel 6 ist mit ihrer Längsachse im Wesentlichen parallel zur Drehachse 17 des Arms 18 am Arm 18 in einer Nadelstellung montiert. Dabei weist der Bereich am drehachsenabgewandten Ende des Arms 18, an dem die Nadel 6 montiert ist, Justiermittel 30 zum Justieren der Stellung der Nadel 6 auf. Mittels dieser Justiermittel 30 kann eine Grobeinstellung der Nadelstellung vorgenommen werden.The needle 6 is mounted with its longitudinal axis substantially parallel to the axis of rotation 17 of the arm 18 on the arm 18 in a needle position. In this case, the region on the end remote from the axis of rotation of the arm 18, on which the needle 6 is mounted, adjusting means 30 for adjusting the position of the needle 6. By means of this adjusting means 30, a coarse adjustment of the needle position can be made.

In Figur 2 ist die Fadenverwahrungsvorrichtung 1 aus Figur 1 in einer Seitenansicht dargestellt, wobei deren Positionierung relativ zu der Garnspule 31 und dem Fadenlauf des auf die Garnspule 31 aufzuwickelnden Garns, dessen Fadenende 33 verwahrt werden soll, gezeigt ist. Die Nadeleinschiebvorrichtung 8 selbst ist, abgesehen von ihrem Arm 18, nur durch ein Rechteck symbolisiert.In FIG. 2 is the thread storage device 1 from FIG. 1 shown in a side view, wherein their positioning relative to the yarn package 31st and the yarn path of the yarn to be wound onto the yarn package 31 whose yarn end 33 is to be stored is shown. The Nadeleinschiebvorrichtung 8 itself is, apart from its arm 18, symbolized only by a rectangle.

Bei dem Vorgang der Verwahrung des freien Fadenendes 33 des Garns der Garnspule 31 werden die Elektromotoren der Fadenverwahrungsvorrichtung 1 mittels einer Steuereinheit 35 , z.B. einem Computer, z.B. in folgender Weise kontrolliert und/oder gesteuert:

  • Aus einer Startposition heraus wird zunächst der Arm 18 und damit die Nadel 6 mittels des oben beschriebenen dritten Elektromotors in Richtung des dargestellten geraden Pfeils an den Fadenlauf des Garns herangeführt. Der Arm 18 wird also derart in Richtung der Garnspule 31 verfahren, dass der Abstand zwischen der Drehachse 17 des Arms 18 und der Garnspule 31 in gewünschter Weise, d.h. gemäß einem der Steuereinheit 35 vorgegebenen Bewegungsablaufes, eingestellt wird.
In the process of storing the free yarn end 33 of the yarn of the yarn package 31, the electric motors of the yarn storage apparatus 1 are controlled and / or controlled by means of a control unit 35, eg a computer, for example in the following manner:
  • From a starting position, the arm 18 and thus the needle 6 is first introduced by means of the third electric motor described above in the direction of the straight arrow shown to the yarn path of the yarn. The arm 18 is thus moved in the direction of the yarn package 31 so that the distance between the axis of rotation 17 of the arm 18 and the yarn package 31 in the desired manner, ie according to a control sequence 35 predetermined movement sequence is set.

Daraufhin wird mittels des beschriebenen zweiten Elektromotors der Arm 18 um seine Drehachse 17 derart gedreht, dass die Nadel 6 angehoben und an die Oberfläche der Garnspule 31, bevorzugt mit einem, als Teil des vorgegebenen Bewegungsablaufes, vorgegebenen Anpressdruck angedrückt wird. Der Arm 18 wird dabei gegen die Federkraft der Spiralfeder 25 in Richtung des dargestellten gebogenen Pfeils nach oben gedrückt. Die Nadel 6 drückt dabei bereits das freie Fadenende 33 mit an die Oberfläche der Garnspule 31.Then, the arm 18 is rotated about its axis of rotation 17 by means of the second electric motor described so that the needle 6 is raised and pressed against the surface of the yarn package 31, preferably with a, as part of the predetermined sequence of movement, predetermined contact pressure. The arm 18 is pressed against the spring force of the coil spring 25 in the direction of the illustrated curved arrow upwards. The needle 6 already presses the free end of the thread 33 with the surface of the yarn package 31st

Nachfolgend wird mittels des beschriebenen ersten Elektromotors die Nadel 6 im Wesentlichen parallel zur Garnspulenlängsachse, also ihrer Rotationsachse 37, in Richtung Nadelspitze, d.h. in der Figur aus der Zeichenebene nach vorne heraus, bewegt. Dabei wird das freie Fadenende 33 zunächst durch die hakenartige Kerbe an der Nadel 6 gegriffen und nachfolgend unter Ausbildung einer Schlaufe unter eine Wickellage der Garnspule 31 geschoben.Subsequently, by means of the described first electric motor, the needle 6 is substantially parallel to the yarn package longitudinal axis, ie its axis of rotation 37, in the direction of the needle tip, i. in the figure out of the plane to the front, moved. In this case, the free end of the thread 33 is first gripped by the hook-like notch on the needle 6 and subsequently pushed under formation of a loop under a winding layer of the yarn package 31.

Mittels des ersten Elektromotors kann auch, z.B. vor der Betätigung des zweiten und/oder dritten Elektromotors, eine gemäß des vorgegebenen Bewegungsablaufes gewünschte Positionierung der Nadelspitze entlang der Längsachse der Garnspule 31 vorgenommen werden.By means of the first electric motor can also, for example, before the operation of the second and / or third electric motor, one according to the predetermined Movement sequence desired positioning of the needle tip along the longitudinal axis of the yarn package 31 are made.

Abschließend wird das freie Fadenende 33 des Garns z.B. durch Abschneiden von der Garnbearbeitungsmaschine, von der die Garnspule 31 aufgewickelt wird, freigegeben und die Nadel 6 wird mittels der Elektromotoren kontrolliert in die Startposition zurückverfahren.Finally, the free yarn end 33 of the yarn is e.g. is released by cutting from the yarn processing machine from which the yarn package 31 is wound, and the needle 6 is controlled by the electric motors controlled back to the starting position.

Alternativ kann auch beim Verwahrung des auszubildenden freien Fadenendes 33 des Garns, insbesondere einer Kreuzspule als Garnspule 31, durch entsprechendes Steuern der Elektromotoren der Fadenverwahrungsvorrichtung 1 mittels einer Steuereinheit 35 folgendermaßen vorgegangen werden:

  • Zunächst wird der Faden bereits bevor er von der fertig aufgewickelten Garnspule 31 abgeschnitten wird durch Heranfahren der Nadel 6 an den Fadenlauf des Fadens durch die Nadel 6 eingefangen, d.h. die Nadel 6 wird so positioniert, dass der Faden in der Einfangkerbe der Nadel 6 eingehakt ist. Daraufhin wird die Nadel 6 so verfahren, dass sie tangential, und in im Wesentlichen paralleler Orientierung zur Garnspulenlängsachse, an die Spulenoberfläche gepresst wird und mit ihrer Nadelspitze an einer Wickelflanke der oberen Kreuzwicklungen der Garnspule anliegt. Dabei wird der Faden von der Nadel 6 mitgeführt. Nachfolgend wird die Garnspule 31 durch einen Garnspulenantrieb derart um ihre Längsachse etwas verdreht, dass die Nadelspitze mit dem in der Einfangkerbe geführten Faden unter Ausbildung einer Schlaufe unter die zu der Wickelflanke zugehörige Kreuzwicklungslage untergeschoben wird. Abschließend wird die Nadel 6 mittels der Elektromotoren kontrolliert in die Startposition zurückverfahren ohne die Kreuzwicklungslagen zu beschädigen und ohne die ausgebildete Schlaufe wieder herauszuziehen.
Alternatively, it is also possible to proceed by means of a control unit 35 by controlling the electric motors of the thread storage device 1 by means of a control unit 35 when storing the trainees free thread end 33 of the yarn, in particular a cross-wound bobbin as a yarn package 31:
  • First, the yarn is already caught before it is cut off from the finished wound yarn package 31 by approaching the needle 6 to the threadline of the thread through the needle 6, ie, the needle 6 is positioned so that the thread is hooked in the catching groove of the needle 6 , Then, the needle 6 is moved so that it is pressed tangentially, and in a direction substantially parallel to the Garnspulenlängsachse, to the bobbin surface and rests with its needle tip on a winding flank of the upper cross windings of the yarn package. The thread is carried by the needle 6. Subsequently, the yarn package 31 is rotated by a yarn package drive about its longitudinal axis slightly so that the needle tip is pushed with the guided in the catching yarn to form a loop under the associated to the winding edge cross winding position. Finally, the needle 6 controlled by means of the electric motors in the starting position without damage to the cross winding layers and without pulling out the trained loop again.

Das Unterschieben des Fadens unter eine letzte Wickellage geschieht also dadurch, dass die Nadel, nachdem sie den Faden gefangen hat (welcher von zu entfernenden Spule tangential nach unten gespannt ist), tangential an die Spulenoberfläche gepresst wird. Dieser Presspunkt ist genau tangential zu wählen da das Wickelgut sonst verletzt oder die Nadel nicht unter die Lagen geschoben werden kann. Das Eigentliche Unterschieben kann nun nicht durch eine Bewegung der Nadel geschehen weil sonst diese ideale Tangentenposition verlassen würde. Die Nadel bleibt an Stelle stehen und durch Rotation der Spulenachse um einen vorbestimmten Winkelwert wird die Nadel unter die Lagen geschoben da diese ja schräg zur Spulenachse verlaufen.Pushing the thread under a last winding layer thus takes place in that the needle, after it has caught the thread (which is stretched tangentially downwards from the coil to be removed), is pressed tangentially against the coil surface. This pressure point is exactly tangential to choose because the winding material otherwise injured or the needle can not be pushed under the layers. The actual pushing can not happen now by a movement of the needle because otherwise this ideal tangent position would leave. The needle remains in place and by rotation of the coil axis by a predetermined angle value, the needle is pushed under the layers because they run so obliquely to the coil axis.

Die Nadelspitze kann zudem als Klemm- Schneidkopf ausgebildet sein. Dabei weist die Nadelspitze oder eine unterhalb der Nadel angebrachte Klemm-Schneidkopfvorrichtung eine angeschärfte Kante (Klinge) auf. Diese Klinge ist an der Nadel so positioniert, dass beim Zurückverfahren der Nadel der Faden von der Klinge durchtrennt werden kann und somit die fertige Garnspule abgeschnitten wird.The needle tip can also be designed as a clamping cutting head. In this case, the needle tip or a clamping cutting head device mounted below the needle has a sharpened edge (blade). This blade is positioned on the needle so that when the needle is moved back, the thread can be severed by the blade and thus the finished yarn package is cut off.

Weiter kann die Nadel der erfindungsgemäßen Fadenverwahrungsvorrichtung, oder die Klemm- Schneidkopfvorrichtung die unterhalb der Nadel angeordnet ist, verwendet werden, um nach dem Abschneiden der fertigen Garnspule den Faden in einen Klemmring einzulegen der für das Anspulen der neuen Leerhülse für eine aufzuwickelnde weitere Garnspule verwendet wird. Ein derartiger Klemmring kann als Teil eines Fadenhalters zum Festhalten des Fadens ausgebildet sein. Dabei weist der Klemmring bevorzugt zwei im Wesentlichen ringförmige Klemmbacken auf und die Klemmbacken umringen eine rotierbare Antriebswelle eines Antriebsflansches für eine Hülsenaufnahme für die Garnspule bzw. die Leerhülse. Die Klemmbacken werden dabei zum Festklemmen des zwischen ihnen positionierten Fadens mittels eines Antriebs zusammengedrückt.Further, the needle of the thread storage device according to the invention, or the clamping cutting head device which is disposed below the needle can be used to insert the thread after cutting the finished yarn package in a clamping ring which is used for winding the new empty tube for a wound up further yarn package , Such a clamping ring may be formed as part of a thread holder for holding the thread. In this case, the clamping ring preferably has two substantially annular clamping jaws and the clamping jaws surround a rotatable drive shaft of a drive flange for a sleeve receptacle for the yarn package or the empty tube. The jaws are compressed to clamp the positioned between them thread by means of a drive.

Vorgeschlagen wird eine Fadenverwahrungsvorrichtung 1 zur Verwendung bei der Herstellung einer mit einem Garn bewickelten, bevorzugt als Kreuzspule ausgebildeten Garnspule 31, mit einer Nadel 6 zum Einschieben einer im Bereich des freien Fadenendes 33 des Garns auszubildenden Schlaufe des Garns unter eine Wickellage der Garnspule 31, und einer Nadeleinschiebvorrichtung 8 zum Heranführen der Nadel 6 an die Garnspule 31 und zum Verfahren der Nadel 6 zum Einschieben der Schlaufe unter die Wickellage der Garnspule 31. Die Nadeleinschiebvorrichtung 8 weist mindestens zwei Elektromotoren 11,12,13, eingerichtet zum mittels einer Steuereinheit 35 kontrollierbaren Heranführen der Nadel 6 an die Garnspule 31, auf, bevorzugt wobei die Nadeleinschiebvorrichtung 8 eingerichtet ist, das Verfahren der Nadel 6 zum Einschieben der Schlaufe unter die Wickellage der Garnspule 31 durch einen mittels der Steuereinheit 35 steuerbaren Elektromotor 11 vorzunehmen.Proposed is a thread storage device 1 for use in the production of a wound with a yarn, preferably designed as a cross-wound bobbin 31, with a needle 6 for inserting a in the field of the yarn end of the yarn to be formed under a winding layer of the yarn package 31; and a needle insertion device 8 for feeding the needle 6 to the yarn package 31 and moving the needle 6 to insert the loop under the winding layer of the yarn package 31. The needle insertion device 8 has at least two electric motors 11,12,13, arranged for by means of a control unit 35 controllable bringing the needle 6 to the yarn package 31, preferably, wherein the Nadeleinschiebvorrichtung 8 is set, the method of the needle 6 for inserting the loop under the winding layer of the yarn package 31 make by an controllable by the control unit 35 electric motor 11.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf die vorstehend angegebenen Ausführungsbeispiele. Vielmehr ist eine Anzahl von Varianten denkbar, welche auch bei grundsätzlich anders gearteter Ausführung von den Merkmalen der Erfindung Gebrauch machen.The invention is not limited to the embodiments given above. Rather, a number of variants are conceivable, which make use of the features of the invention even with fundamentally different type of execution.

Claims (9)

  1. Thread tuck-in device (1) for use in the manufacture of a yarn bobbin (31) wound with a yarn, preferably in the form of a cross-wound bobbin, having
    a needle (6) for inserting a loop of the yarn, which is to be formed in the region of the free thread end (33) of the yarn, beneath a winding layer of the yarn bobbin (31), and
    a needle insertion device (8) for advancing the needle (6) towards the yarn bobbin (31) and for moving the needle (6) to insert the loop beneath the winding layer of the yarn bobbin (31), wherein
    the needle insertion device (8) comprises at least two electric motors (11, 12, 13), which are arranged for advancement of the needle (6), monitorable by means of a control unit (35), towards the yarn bobbin (31), wherein the needle insertion device (8) is arranged to effect movement of the needle (6) for insertion of the loop beneath the winding layer of the yarn bobbin (31) by an electric motor (11) controllable by means of the control unit (35), characterized in that the needle insertion device (8) comprises an arm (18) pivotable about an axis of rotation (17) aligned substantially parallel to the longitudinal axis (37) of the yarn bobbin, the needle (6) being mounted in a region at the end of the arm (18) remote from the axis of rotation such that when the arm (18) is moved in a direction parallel to the axis of rotation (17), insertion of the loop beneath the winding layer of the yarn bobbin (31) can be effected.
  2. Thread tuck-in device according to claim 1, characterised in that the control unit (35) is arranged to control the electric motors (11, 12 ,13) according to a predetermined motion sequence.
  3. Thread tuck-in device according to claim 1 or claim 2, characterised in that the control unit (35) is arranged to control at least one of the electric motors (11, 12, 13) as a function of a current contact pressure of the needle (6) on the yarn bobbin (31) and/or as a function of a current insertion pressure of the needle (6) into the yarn bobbin (31).
  4. Thread tuck-in device according to any one of the claims 1 to 3, characterised in that the needle (6) is mounted on the arm (18) with its longitudinal axis substantially parallel to the axis of rotation (17), or forming an acute angle with the axis of rotation (17).
  5. Thread tuck-in device according to any one of the claims 1 to 4, characterised in that one of the electric motors (11) is arranged to move the arm (18) in a direction parallel to the axis of rotation (17) of the arm (18), and one of the electric motors (12) is arranged to pivot the arm (18) about its axis of rotation (17), preferably wherein a further one of the electric motors (13) is arranged to move the arm (18) in a direction in space perpendicular to its axis of rotation (17), the distance between the axis of rotation (17) and the yarn bobbin longitudinal axis (37) being adjustable by means of the further electric motor (13).
  6. Thread tuck-in device according to any one of the claims 1 to 5, characterised in that a helical spring (25) is provided, the helical spring (25) holding the arm (18) in a stable starting position.
  7. Thread tuck-in device according to any one of the claims 1 to 6, characterised in that the region at the end, remote from the axis of rotation, of the arm (18) on which the needle (6) is mounted comprises adjusting means (30) for adjusting the position of the needle (6).
  8. Yarn bobbin manufacturing machine having a thread tuck-in device (1) according to any one of the claims 1 to 7 and a control unit (35), arranged to control the electric motors (11, 12, 13) of the thread tuck-in device (1).
  9. Yarn bobbin manufacturing machine according to claim 8, characterised in that at least one sensor is provided to acquire control variables for control of the electric motors (11,12, 13) as input data for the control unit (35).
EP07726112A 2007-06-21 2007-06-21 Thread storage device Active EP2170752B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2007/005471 WO2008154944A1 (en) 2007-06-21 2007-06-21 Thread storage device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2170752A1 EP2170752A1 (en) 2010-04-07
EP2170752B1 true EP2170752B1 (en) 2010-12-08

Family

ID=39203197

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07726112A Active EP2170752B1 (en) 2007-06-21 2007-06-21 Thread storage device

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2170752B1 (en)
CN (1) CN101707945B (en)
AT (1) ATE490938T1 (en)
DE (1) DE502007005918D1 (en)
TW (1) TW200936831A (en)
WO (1) WO2008154944A1 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB217442A (en) * 1923-07-07 1924-06-19 Edmund Norbury Baines Method and means for "ending" in machines for balling yarn, thread, twine and the like
US3595491A (en) * 1969-11-17 1971-07-27 American & Efird Thread Mills Method and apparatus for securing the end or tail of a textile strand to a wound package
DE2442471C3 (en) * 1974-09-05 1978-08-03 Hacoba Textilmaschinen Gmbh & Co Kg, 5600 Wuppertal Device for fixing the beginning thread end of thread bobbins on automatic winding devices
EP1136413A1 (en) * 2000-03-22 2001-09-26 Hacoba Spultechnik GmbH Winding machine
CN100494033C (en) * 2005-03-04 2009-06-03 陈兴伟 Cross-connection tool for steel wire cables

Also Published As

Publication number Publication date
CN101707945A (en) 2010-05-12
CN101707945B (en) 2012-08-01
DE502007005918D1 (en) 2011-01-20
EP2170752A1 (en) 2010-04-07
ATE490938T1 (en) 2010-12-15
WO2008154944A1 (en) 2008-12-24
TW200936831A (en) 2009-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3413099C2 (en) Automatic tool for wrapping wire bundles or the like.
DE102014220875A1 (en) Wrapping machine for spun yarn
EP3144257B1 (en) Method for operating a workstation and workstation
DE112015003677T5 (en) Coil-making apparatus and reel-making method
EP0014193B1 (en) Wire spooling apparatus
EP0404045A1 (en) Method of changing bobbins of a textile machine and the machine itself
EP0367253A1 (en) Exchange system for a yarn-positioning device in winding machines
DE102014111706A1 (en) Winding device for winding a winding material and method for operating a winding device for winding a winding material
CH684320A5 (en) An apparatus for feeding and measuring wire.
DE3833958A1 (en) Apparatus for winding wire-shaped material onto double-flanged reels
DE102005005170A1 (en) Sample warping machine for direct winding on stationary drum involves rotating and longitudinally moving creel and yarn guides, as well as longitudinally moving lease rods
DE2710821C3 (en) Yarn feeding device for textile machines
DE2442471C3 (en) Device for fixing the beginning thread end of thread bobbins on automatic winding devices
EP2170752B1 (en) Thread storage device
EP2944716B1 (en) Method and device for influencing the position of nodes between upper thread and bobbin thread when sewing with a sewing machine
EP1496003B1 (en) Automatic bobbin changer for an automatic winding machine
DE3246434C2 (en)
EP0521816A1 (en) Method for transferring a yarn from a full bobbin to a winding tube and winding machine
DE2651225A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR WINDING OR SPOOLING WIRE OR DGL.
DE102014219186A1 (en) Wire saw and method for cutting a workpiece with a wire
DE19621430A1 (en) Bobbin yarn winding device with improved reliability
DE2313719B2 (en) Additional device for coil winding machines
DE102014206251B3 (en) Winding device and method for its operation
DE2736467C3 (en) Device for making strings for musical instruments
DE102019001435A1 (en) Method and device for replacing thread bobbins in a braiding machine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100121

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: RIEDERER HASLER & PARTNER PATENTANWAELTE AG

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502007005918

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110120

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20101208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101208

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20101208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110308

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101208

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101208

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101208

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101208

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101208

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101208

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110408

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101208

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110319

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101208

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110408

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101208

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101208

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101208

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101208

26N No opposition filed

Effective date: 20110909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101208

BERE Be: lapsed

Owner name: SSM SCHARER SCHWEITER METTLER A.G.

Effective date: 20110630

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007005918

Country of ref document: DE

Effective date: 20110909

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110621

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110621

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20120622

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110621

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 490938

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120621

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130703

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120621

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101208

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140630

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502007005918

Country of ref document: DE

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230519

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230619

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230623

Year of fee payment: 17