EP2142435B1 - Etikettiermaschine - Google Patents

Etikettiermaschine Download PDF

Info

Publication number
EP2142435B1
EP2142435B1 EP07849747A EP07849747A EP2142435B1 EP 2142435 B1 EP2142435 B1 EP 2142435B1 EP 07849747 A EP07849747 A EP 07849747A EP 07849747 A EP07849747 A EP 07849747A EP 2142435 B1 EP2142435 B1 EP 2142435B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tape
arresting
condition
label
control device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP07849747A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2142435A1 (de
Inventor
Giorgio Arena
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Open Data Srl
Original Assignee
Open Data Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Open Data Srl filed Critical Open Data Srl
Priority to EP10001796A priority Critical patent/EP2223859B1/de
Publication of EP2142435A1 publication Critical patent/EP2142435A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2142435B1 publication Critical patent/EP2142435B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C11/00Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles
    • B65C11/02Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles having printing equipment
    • B65C11/0205Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles having printing equipment modified for the application of labels to articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C11/00Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles
    • B65C11/02Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles having printing equipment
    • B65C11/0205Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles having printing equipment modified for the application of labels to articles
    • B65C11/021Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles having printing equipment modified for the application of labels to articles label feeding from strips
    • B65C11/0215Labels being adhered to a web
    • B65C11/0236Advancing the web by a cog wheel
    • B65C11/0247Advancing the web by a cog wheel by actuating a handle manually
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C2210/00Details of manually controlled or manually operable label dispensers
    • B65C2210/0037Printing equipment
    • B65C2210/004Printing equipment using printing heads
    • B65C2210/0051Means for applying print to labels
    • B65C2210/0056Inking rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C2210/00Details of manually controlled or manually operable label dispensers
    • B65C2210/0072Specific details of different parts
    • B65C2210/0081Specific details of different parts web brakes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C2210/00Details of manually controlled or manually operable label dispensers
    • B65C2210/0072Specific details of different parts
    • B65C2210/0089Specific details of different parts housings

Definitions

  • the present invention relates to a labelling machine.
  • the present invention relates to a labelling machine with manual operation for applying labels bearing one or more captions, e.g. indications about the products whereon said labels are applied or the prices of the products.
  • the present invention is suitable for use in warehouses and/or in any commercial activity, such as department stores, supermarkets, shops and/or the like in which there is a need to affix various types of commercial and/or informational indications.
  • labelling machines that comprise a load-bearing structure, within which is provided a device for feeding a label-holder tape.
  • the label-holder tape is appropriately guided within the load-bearing structure to an area of application of the labels, whereat each label borne by the tape is detached therefrom to be affixed on a respective surface of a package or product of interest.
  • known labelling machines are provided with an appropriate actuating device which pulls the tape downstream of the application area, making it advance towards an area of discharge of the tape without the labels.
  • Said labelling machines are also provided with a device for stopping and/or breaking the tape to enable the application of each label without undesired dragging of the tape.
  • known labelling machines comprise, between the device for feeding the tape and the area of application of the labels, a series of mechanisms which continuously press the label holder tape against an abutting surface present within the load-bearing structure. In this way, when a label that has been partially detached from the label holder tape is positioned on a destination surface by a combined action of pressure towards said surface and translation of the labelling machine thereon, the label holder tape is maintained in a fixed position, allowing the complete detachment of the label to be applied.
  • Known labelling machines further comprise a control device, usually constituted by a movable element which has an appropriate grip, operatively connected to the actuation device to bring, to the application area, consecutively to each other, the labels borne by the tape.
  • a control device usually constituted by a movable element which has an appropriate grip, operatively connected to the actuation device to bring, to the application area, consecutively to each other, the labels borne by the tape.
  • a printing element able to deposit on each label, upstream of the application area, a predefined quantity of ink according to pre-set motifs, whereby the aforementioned commercial and/or informational indications are obtained.
  • a labelling machine corresponding to the preamble of claim 1 is known from US 4 325 302 A .
  • This problem also has an impact on the general conditions of the label holder tape and on the labels themselves, which may be structurally compromised, presenting an aesthetically displeasing outside appearance and/or, worse yet, an irregular printing surface whereon the ink used is deposited imprecisely, giving rise to undesired imperfections.
  • An essential object of the present invention is to overcome the drawbacks of the prior art.
  • an object of the present invention is to make available a labelling machine that is provided with a self-regulating braking system, i.e. able to manage the pressure of the tape against the corresponding abutting surface according to the advance or arrest of the tape.
  • the number 1 globally indicates a labelling machine, in accordance with the present invention.
  • the labelling machine 1 comprises a substantially closed structure 2 presenting a handle 3, preferably coated with a co-moulded rubber shell 2b, positioned posteriorly for the manual engagement of the labelling machine.
  • the feeding element 4 preferably comprises a feeding reel 7 pivotally engaged to the structure 2 to rotate around a respective axis of rotation "X".
  • the feeding reel 7 is removably engaged to the structure 2 in such a way that it can be removed therefrom when the feeding reel 7 is completely empty.
  • the feeding reel 7 can advantageously be inserted or extracted through an appropriate access opening 8 obtained in a lower part of the structure and appropriately kept closed by additional components of the labelling machine which shall be described below.
  • the structure 2 is provided with appropriate guidance means which define, according to a predetermined route, a path of advance of said tape 5.
  • the guiding means lead the tape 5 from the feeding element 5 to the application area 9 which is preferably located inferiorly to the structure 2 of the labelling machine 1 in proximity to a front portion 10 thereof.
  • the labelling machine further comprises at least device 11 for actuating the tape 5 operatively located within the structure 2.
  • the actuating device 11 is movable from a non operative condition in which the tape 5 does not move, remaining in a predetermined position, and operative condition, in which the actuating device 11 induces the tape 5 to move along the path of advance defined by the guiding means to bring at least one label 6 of the tape 5 to the area of application 9.
  • the labelling machine further comprises an element 12 for arresting the tape 5 operatively positioned within the structure 2.
  • the arresting element 12 is movable between a condition of arrest, in which it inhibits the actuation of the tape 5 pressing the latter against an abutting surface 13 associated with the structure itself, and a condition of release, in which the pressure of the tape 5 against the abutting surface 13 decreases according to a value such that the tape 5 is free to advance along the aforementioned path of advance.
  • the labelling machine comprises at least one control device 14 operatively associated to the structure 2, preferably inferiorly to the handle 3.
  • the control device 14 is operatively connected to the arresting element 12 and to the actuating device 11 to bring, to the application area 9, at least one label 6 present on the tape 5.
  • control device 14 comprises a control lever 15 hinged to the structure 2 of the labelling machine 1 in a rear area thereof to oscillate around a respective axis of rotation "Y".
  • the control lever 15 has, inferiorly to the handle 3, a grip portion 16 shaped ergonomically to facilitate and ease the manual grasping thereof.
  • the control lever 15 develops prevalently within the structure 2 presenting a first control portion 17 located in proximity to the arresting element 12 and a second control portion 18 located in proximity to the actuating device 11.
  • At least one contrasting elastic element 19, preferably a helical spring 19a, is operatively interposed between the grip portion of the control device 14 and the handle 3 of the structure 2 to maintain the latter in a predetermined position.
  • control device 14 can be moved between a first position in which the arresting element 12 is in arresting condition and the actuating device 11 is in non operative condition ( figure 1 ), and a second position in which the arresting element 12 is in release condition and the actuating device 11 is in operative condition, i.e. in condition of pulling the tape 5 that unwinds the respective feeding reel 7.
  • the movement of the control device 14 from the first to the second position takes place by manually pressing the grip portion 16 of the control lever 15 that consequently rotates around the axis of rotation "Y" counter-clockwise.
  • the grip portion 16 approaches the handle 3 pressing the helical spring 19a and the respective control portions 17, 19 move determining a change of state relative to the arresting element 12 that reduces its load on the tape 5 and the actuating device 11 that drives the tape 5 along the path of advance.
  • control device 14 tends to return to the initial position, i.e. completely removed from the handle 3, rotating clockwise around the axis of rotation "Y".
  • the aforementioned arresting device 12 comprises, in detail, a first element 20, preferably made of plastic material, pivotally engaged to the structure 2 by means of a hinging pivot 21 which defines a respective axis of rotation "Z" substantially parallel to the axis of rotation "X" and “Y” respectively of the feeding reel 7 and of the control lever 15.
  • the first element 20 has a small engagement 22, preferably metallic, engaged, advantageously by co-moulding, in a respective seat 23.
  • the engagement disk 22 is operatively connected to the first control portion 17 of the control device 14 so that the movement thereof between the first and the second condition determines the actuation of the arresting device 12 between the arresting condition and the release condition.
  • the arresting elements 12 comprises a second element 24, preferably metallic, pivotally engaged to the structure 2 by means of the hinging pivot 21 in such a way as to rotate around the axis of rotation "Z".
  • the second element 24 has an inclined portion 25 that engages the tape 5 to block it against the abutting surface 13 when the arresting device 12 is in arresting condition and to allow the advance of the tape itself along the path of advance when the arresting device 12 is in release condition.
  • the arresting element 12 comprises at least one elastic connection member 26 interposed between the first and the second element 20, 24 to connect the latter and at the same time to allow relative rotations around the axis of rotation "Z".
  • the first portion 17 of the control lever 15 pushes the engagement disk 22 of the first element 20 of the arresting member 12 upwards by the action of the contrasting spring 19a.
  • the first control portion 17 of the control lever 15 has a shaped screw a shaped head whereof is directly engaged to the engagement disk 22 present in the end of the first element 20 of the arresting member 12 that is opposite to the second element 24.
  • the first element 20 tends to rotate counter-clockwise ( figures 1-3 and 5 ) tensioning the elastic member 26 which induces the second element 24 in rotation around the axis "Z" and counter-clockwise.
  • the rotation of the second element 24 is, however, contrasted by the contrasting surface 13, transforming itself into a thrust equal to the force exercised by the elastic member 26 on the second element 24 and on the contrasting surface 13.
  • a push of the tape 5 against the contrasting surface 13 causes its blocking.
  • the arresting device 12 comprises two elastic member 26, preferably traction springs 26a, operatively interposed between a respective hitching portion 20a of the first element 20 and a corresponding engagement portion 24a of the second element 24 positioned in proximity to each other.
  • the arresting device 12 further comprises an auxiliary elastic member 27, preferably a torsion spring 27a, operatively interposed between an abutting portion 20b ( figure 4 ) of the first element 20 and an abutting surface 24b ( figure 5 ) of the second element 24, oriented substantially opposite relative to the contrasting surface 13.
  • the auxiliary elastic member 27 co-operates with the elastic members 26 to enhance the thrusting action of the second element 24 against the contrasting surface 13 when the arresting device 12 is in arresting condition and assure the tensioning of the tape 5 when the control device 14 is in the second position in such a way as to obtain the correct detachment of the labels from the tap in the application area 9.
  • the actuating device 11 comprises at least one driving roller 28 pivotally engaged to the structure 2 along the path of advance of said tape 5 and downstream of the area of application 9 of the labels 6.
  • the driving roller 28 partially defines the path of advance of the tape 5 and it can be actuated in rotation according to a predefined angle of rotation to advance the tape 5 according to a respective predetermined measure of advance.
  • the driving roller 28 is advantageously connected to the control device 14, so that it is actuated in rotation around a respective axis of rotation "W", substantially parallel to the axes of rotation "X", “Y” and “Z" when the arresting member 12 is in release condition.
  • the driving roller 28 has a plurality of actuating projections 29 positioned at both the planar lateral surfaces 28a thereof, operatively engaged by an actuating member 30 interposed between the driving roller 28 and the second control portion 18 of the control lever 15 of the control device 14.
  • the actuating member 30 operates, on the action of the control device 14, consecutively on each actuating projection 29 to rotate at constant pitch the driving roller 28 around the respective axis of rotation "W" clockwise and according to a predefined angle of rotation.
  • the actuating member 30 is preferably constituted by a pawl 31 hinged at its ends to the structure 2 between the driving roller 28 and the grip portion 16 of the control device 14.
  • the driving roller 28 is provided with a plurality of locking projections 32 ( figure 8 ) operatively engaged by corresponding locking members 33.
  • the locking projections 32 are obtained circumferentially inside the driving roller 28 and they are accessible through two annular recesses 34.
  • the locking members 33 constitute a one-way pawl mechanism provided with two elastic tongues that intervene on the profile of the locking projections 32.
  • the driving roller 28 On the cylindrical surface at the sides of a central annular recess 35, the driving roller 28 has a series of notches 36 able to engage inside corresponding slits (not shown) obtained on the tape 5.
  • an elastic tape-guiding device 37 with arched shape which is fastened removably, at its ends to the structure 2 and it is able to maintain the tape 5 pressed on the driving roller 28.
  • the elastic tape-guide device 37 has a first end 37a hinged to the structure 2, by means of two pins 37b, and a second end 37c, hinged to the structure 2, by means of a shaft 37d that engages within respective hinging holes 37e obtained on the structure of the tape-guide device itself.
  • the tape-guide device 37 is advantageously made elastic by two laminar sections 37f that can rotate because they are hinged on the shaft 37d through the opening 37e so the settling and the phasing of the advance of the tape 5 are assured.
  • both the abutting surface 13 and the actuating device 11 are supported by a portion 2a of the structure 2, able to rotate around a hinging axis "K", coinciding with the axis of hinging of the actuating member 30.
  • the displacement of the portion 2a of the structure 2, as shown in figure 2 defines the aforementioned access opening 8 for the insertion and/or the extraction of the reel 7 for feeding the tape 5.
  • the labelling machine 1 comprises a printing device 38 operatively associated to the structure 2 to deposit on at least one label 6 a predefined quantity of ink according to a pre-set motif.
  • the printing device 38 is movable, upon operation of the control device 14, between a condition of rest ( figure 1 ) coinciding with the first position of the control device 14 in which the printing member 38 is distanced from the tape 5, and a printing condition coinciding with the second position of the control device 14, in which the printing member 38 operates on a respective label of the tape 5.
  • the printing member 38 comprises at least one support element or support arm 39 operatively associated to the structure 2 and having a free end 40 preferably provided with two support projections 41.
  • the printing member 38 further comprises at least one inking roller 42 removably engaged to the support element 39 between the support projections 41.
  • the printing member 38 is also provided with means for feeding the ink 43 to be provided to the inking roller 42 which are only mentioned here because they do not represent the subject of the present invention.
  • the printing member 38 comprises at least one engagement device 44 ( figure 6 ) able to be operatively interposed between the support element 39 and the inking roller 42 to allow, integrally with the inking roller 42, the removable engagement thereof to the support element 39.
  • the engagement device 44 enables the inking roller 42 to be engaged or removed from the support element 39 within coming in contact with the cylindrical surface of the inking roller 42.
  • the engagement device 44 has snap-in engagement means 45 for the engagement of the inking roller 42 to the support element 39.
  • the engagement device 44 comprises a substantially "U" shaped roller-holder structure 46 having two lateral portions 46a, each provided with a respective seat 47 for the pivotal engagement of a respective longitudinal pivot 48 of the inking roller 42 and a central connecting portion 46b interposed between the lateral portions 46a.
  • the engagement device 44 further comprises two elastic connecting elements 49 each operatively engaged externally to a respective lateral portion 46a of the roller-holder structure 46.
  • Each elastic connecting element 49 is movable between a first position in which it is distanced from the respective lateral portion 46a of the roller-holder structure 46 and a second position in which it is approached to the respective lateral portion 46a of the roller-holder structure 46.
  • Each elastic connecting element 49 has, at opposite side relative to the respective lateral portion 46a of the roller-holder structure 46 at least one hitching projection 50, adapted to engage at least one respective hitching seat 51 obtained internally in a respective support projection 41 of the support element 39 and at least one thrust edge 52 through which the hitching projection 50 is displaced from the first to the second position, engaging the respective hitching seat 51 when the roller-holder structure 46 is engaged between the support projections 41 of the support element 39.
  • the labelling machine advantageously comprises at least one door 53 having a first end 53a hinged to the structure 2 and a second end 53b, opposite the first end 53a, provided with at least one element 54 for locking the door 53 on the structure.
  • the door 53 is able to rotate around a hinging axis "Q", defined in the first end 53a, between a closed position ( figure 1 ) in which the structure 2 is closed by the door 53, and an open position ( figure 2 ), in which the door 53 is at least partially removed from the structure 2.
  • the support element 39 of the inking roller 42 is hinged, at the opposite side from its free end 40, to the second end 53b of the door 53.
  • the support element 39 is positioned within the structure 2 when the door 53 is in closed position and it is positioned at least partially, preferably completely ( figure 2 ) outside the structure 2 when the door 53 is in open position to facilitate accessibility to the inking roller 42.
  • the present invention solves the problems observed in the prior art and achieves the proposed objects.
  • the subject of the present invention enables structurally to preserve the components of the arresting member as well as the labels borne by the feeding tape.
  • the arresting system whose braking or locking action regulates automatically in relation to the positions assumed by the control device prevents the arresting member from being subjected to excessive rubbing friction which lead to rapid structural wear.
  • the arrangement of a device for engaging the inking roller like the one described above together with a system for opening and extracting said inking roller like the one represented by the door hinged to the support element of the printing device facilitates any operation for the maintenance, cleaning and/or replacement of the inking roller without coming in contact with dirty parts thereof, i.e. without intercepting surfaces that are inked for printing the labels.

Claims (4)

  1. Etikettiermaschine (1), umfassend:
    - eine Struktur (2);
    - mindestens ein Glied (4) zum Beschicken eines Bands (5), ausgestattet mit einer Vielzahl an Etiketten (6), angeschlossen an die genannte Struktur (2);
    - Führungsmittel, angeschlossen an die genannte Struktur (2), um das genannte Band (5) mindestens zwischen dem genannten Beschickungsglied (4) und einem in der genannten Struktur (2) definierten Bereich (9) für die Anbringung von mindestens einem Etikett (6) zu steuern, wobei die genannten Führungsmittel einen Vorschubweg des genannten Bands (5) definieren;
    - mindestens eine Vorrichtung (11) zum Betätigen des genannten Bands (5), positioniert in der genannten Struktur (2), wobei die genannte Betätigungsvorrichtung (11) zwischen einem nicht betriebsbereiten Zustand, in dem das genannte Band (5) an einer vorgegebenen Position bleibt, und einem betriebsbereiten Zustand, in dem die genannte Betätigungsvorrichtung (11) die Betätigung des genannten Bands (6) am genannten Vorschubweg veranlasst, um mindestens ein Etikett (6) des genannten Bands in den genannten Anbringungsbereich (9) zu bringen, beweglich ist;
    - mindestens eine Vorrichtung (12) zum Stoppen des genannten Bands (5), betriebsbereit positioniert in der genannten Struktur (2), wobei die genannte Stoppvorrichtung (12) zwischen einer Stoppposition, in der sie die Betätigung des genannten Bands (5) hemmt, indem sie es gegen eine Anschlagfläche (13) drückt, die an die genannte Struktur (2) angeschlossen ist, und einem Freigabezustand, in dem der Druck des genannten Bands (5) gegen die genannte Anschlagfläche (13) abnimmt und sich das genannte Band (5) frei am genannten Vorschubweg nach vorn bewegen kann, beweglich ist;
    - mindestens eine Druckvorrichtung (38), die betriebsbereit an die genannte Struktur (2) angeschlossen ist, um auf mindestens einem Etikett (6), das vom genannten Band (5) getragen wird, eine vorgegebene Farbmenge gemäß einem zuvor bestimmten Muster abzulagern, wobei die genannte Druckvorrichtung (38) mindestens ein Halterungselement (39), das betriebsbereit an die genannte Struktur (2) angeschlossen ist, eine Farbwalze (42), die abnehmbar in das genannte Halterungselement (39) eingreift, und mindestens eine Eingreifvorrichtung (44) umfasst, die betriebsbereit und vollständig in die genannte Farbwalze (42) eingreift, um deren abnehmbares Eingreifen in das genannte Halterungselement (39) zu ermöglichen;
    - mindestens eine Kontrollvorrichtung (14), die betriebsbereit an der genannten Struktur (2) angeschlossen und betriebsbereit an das genannte Stoppglied (12) und die genannte Betätigungsvorrichtung (11) angeschlossen ist, um mindestens ein auf dem genannten Band (5) vorhandenes Etikett (6) zum genannten Anbringungsbereich (9) zu bringen, wobei die genannte Kontrollvorrichtung (14) auch betriebsbereit mit der genannten Druckvorrichtung (38) verbunden ist, um das genannte Muster auf ein Etikett (6) zu drucken und das genannte Etikett zum genannten Anbringungsbereich (9) zu bringen, die genannte Kontrollvorrichtung (14) zwischen einer ersten Stellung, in der die genannte Betätigungsvorrichtung (11) in nicht betriebsbereitem Zustand ist, sich die genannte Druckvorrichtung (38) in einem Ruhezustand befindet und sich das genannte Stoppglied (12) im Stoppzustand befindet, und einer zweiten Stellung, in der sich die genannte Betätigungsvorrichtung (11) in betriebsbereitem Zustand befindet, sich die genannte Druckvorrichtung (38) in einem Druckzustand befindet und sich die genannte Stoppvorrichtung (12) im Freigabezustand befindet, beweglich ist;
    wobei die genannte Stoppvorrichtung (12) ein erstes Element (20) umfasst, das drehbar in die genannte Struktur (2) eingreift, um sich um eine Drehachse ("Z") zu drehen, das genannte erste Element (20) betriebsbereit an die genannte Kontrollvorrichtung (14) angeschlossen ist, sodass die Bewegung der genannten Kontrollvorrichtung (14) zwischen dem ersten und dem zweiten Zustand die Betätigung der Stoppvorrichtung (12) zwischen dem Stoppzustand und dem Freigabezustand bewirkt, sowie ein zweites Element (24), das drehbar in die genannte Struktur (2) eingreift, um sich um die genannte Drehachse ("Z") zu drehen, wobei das zweite Element (24) in das genannte Band (5) eingreift, um das genannte Band (5) gegen die genannte Anschlagfläche (13) festzuspannen, wenn sich die genannte Stoppvorrichtung (12) im Stoppzustand befindet, und um den Vorschub des genannten Bands (5) am genannten Vorschubweg zu ermöglichen, wenn sich die genannte Stoppvorrichtung (12) im Freigabezustand befindet; dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Stoppvorrichtung (12) zudem mindestens ein elastisches Verbindungsglied (26) umfasst, das zwischen dem genannten ersten und zweiten Element (20, 24) eingesetzt ist, um das genannte erste und zweite Element (20, 24) zu verbinden und dabei entsprechende Drehungen um die genannte Drehachse ("Z") zu erlauben, wobei das genannte elastische Verbindungsglied (26) das genannte zweite Element (24) gegen die genannte Anschlagfläche (13) schiebt, wenn sich die genannte Stoppvorrichtung (12) im Stoppzustand befindet.
  2. Etikettiermaschine nach Anspruch 1, wobei die genannte Stoppvorrichtung (12) zwei elastische Glieder (26), vorzugsweise Zugfedern (26a), umfasst, die betriebsbereit zwischen einem entsprechenden Festhakabschnitt (20a) des genannten ersten Elements (20) und einem entsprechenden Eingreifabschnitt (24a) des genannten zweiten Elements (24) eingesetzt sind, die nahe aneinander positioniert sind.
  3. Etikettiermaschine nach Anspruch 1 oder 2, wobei die genannte Stoppvorrichtung (12) ein elastisches Hilfsglied (27), vorzugsweise eine Torsionsfeder (27a), umfasst, die betriebsbereit zwischen einem Anschlagabschnitt (20b) des genannten ersten Elements (20) und einer Anschlagfläche (24b) des genannten zweiten Elements (24), ausgerichtet gegenständig zur Gegenfläche (13), eingesetzt ist, wobei das genannte elastische Hilfsglied (27) mit dem genannten mindestens einen elastischen Glied (26) zusammenarbeitet, um die Schiebewirkung des genannten zweiten Elements (24) gegen die genannte Gegenfläche (13) zu verbessern, wenn sich die genannte Stoppvorrichtung (12) im Stoppzustand befindet.
  4. Etikettiermaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die genannte Kontrollvorrichtung (14) mindestens einen Schiebeabschnitt umfasst, der unmittelbar gegen ein Ende des genannten ersten Elements (20) des genannten Stoppglieds (12), entgegengesetzt zum genannten zweiten Element (24), eingreift, wobei der genannte Schiebeabschnitt das genannte Stoppglied (12) im Stoppzustand beibehält, wenn sich die genannte Kontrollvorrichtung (14) im ersten Zustand befindet, und die Reduzierung des Drucks gegen die Anschlagfläche (13) erlaubt, wenn sich die genannte Kontrollvorrichtung (14) im zweiten Zustand befindet.
EP07849747A 2007-05-08 2007-11-08 Etikettiermaschine Active EP2142435B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10001796A EP2223859B1 (de) 2007-05-08 2007-11-08 Etikettiervorrichtung

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000258A ITRM20070258A1 (it) 2007-05-08 2007-05-08 Etichettatrice.
PCT/IT2007/000789 WO2008136030A1 (en) 2007-05-08 2007-11-08 Labelling machine

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10001796.1 Division-Into 2010-02-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2142435A1 EP2142435A1 (de) 2010-01-13
EP2142435B1 true EP2142435B1 (de) 2011-04-20

Family

ID=39223062

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10001796A Active EP2223859B1 (de) 2007-05-08 2007-11-08 Etikettiervorrichtung
EP07849747A Active EP2142435B1 (de) 2007-05-08 2007-11-08 Etikettiermaschine

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10001796A Active EP2223859B1 (de) 2007-05-08 2007-11-08 Etikettiervorrichtung

Country Status (10)

Country Link
EP (2) EP2223859B1 (de)
CN (1) CN101663205B (de)
AT (2) ATE541787T1 (de)
BR (1) BRPI0721610B1 (de)
CA (1) CA2609884C (de)
DE (1) DE602007014117D1 (de)
HK (1) HK1117333A2 (de)
IT (1) ITRM20070258A1 (de)
RU (1) RU2454360C2 (de)
WO (1) WO2008136030A1 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20100186902A1 (en) * 2009-01-27 2010-07-29 Checkpoint Systems International Gmbh Labeling apparatus having a pivotable base plate with feed wheel
US8649185B2 (en) 2011-10-27 2014-02-11 General Electric Company Elastic conformal transducer apparatus
CN106451009A (zh) * 2016-12-06 2017-02-22 国网山东省电力公司曹县供电公司 一种便于携带的供电专用网线标识打印装置
CN109094924A (zh) * 2018-07-03 2018-12-28 安徽轩扬包装科技有限公司 一种简易防护且便于切割标签纸的手持式贴标机
CN109080926B (zh) * 2018-08-29 2024-04-12 翁志泼 贴标机

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4498389A (en) * 1971-12-08 1985-02-12 Monarch Marking Systems, Inc. Labeler with inking mechanism
US4068584A (en) * 1975-03-06 1978-01-17 Kabushiki Kaisha Sato Kenkyusho Cartridge-type ink supply device for labeling machines
DE2904256C2 (de) * 1979-02-05 1986-06-26 Klaus Dieter 6932 Hirschhorn Hermann Handetikettiergerät
US4325302A (en) * 1979-10-29 1982-04-20 Esselte Pendaflex Corp. Apparatus for printing and applying pressure sensitive labels
DE3706439C1 (de) * 1987-02-27 1988-06-23 Esselte Meto Internat Gmbh Handetikettiergeraet
DE4408461A1 (de) * 1994-03-12 1995-09-14 Esselte Meto Int Gmbh Handetikettier- oder Auszeichnungsgerät
US6766842B1 (en) * 1996-08-22 2004-07-27 Paxar Americas, Inc. Hand-held labeler
CN2559564Y (zh) * 2002-08-17 2003-07-09 揭阳市区利必达标价用品公司 标价机
EP1948443A2 (de) * 2005-09-15 2008-07-30 Kabushiki Kaisha Sato Label-anbringeinrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI0721610A2 (pt) 2014-02-25
BRPI0721610A8 (pt) 2018-04-03
CA2609884C (en) 2011-01-04
EP2223859B1 (de) 2012-01-18
EP2223859A1 (de) 2010-09-01
EP2142435A1 (de) 2010-01-13
ITRM20070258A1 (it) 2008-11-09
ATE541787T1 (de) 2012-02-15
ATE506261T1 (de) 2011-05-15
RU2009145269A (ru) 2011-06-20
CN101663205A (zh) 2010-03-03
WO2008136030A1 (en) 2008-11-13
DE602007014117D1 (de) 2011-06-01
HK1117333A2 (en) 2009-01-09
CN101663205B (zh) 2012-08-29
CA2609884A1 (en) 2008-11-08
BRPI0721610B1 (pt) 2019-02-05
RU2454360C2 (ru) 2012-06-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2142435B1 (de) Etikettiermaschine
CA1161402A (en) Hand-held labelling device
US3817177A (en) Hand labeler
US5910227A (en) Hand-held labeler
US4440592A (en) Portable type label applying apparatus
CA2241372C (en) Hand-held labeler
CA1077778A (en) Printing device for hand labeler
EP0027934A1 (de) Gerät zum Bedrucken und Anbringen druckempfindlicher Etiketten
US4057452A (en) Constant pressure mechanism for hand labeler
US5258090A (en) Hand-held portable labelling device and the inking roller mounting therefor
US7900674B2 (en) Labeling machine
CA2695034C (en) A labeling machine
US4498950A (en) Portable label applying machine
EP0119524A2 (de) Automatische Etikettenaufroll- und -ladevorrichtung
US6105497A (en) Hand-held labeling apparatus
US4294645A (en) Label applicators
EP0042052A1 (de) Handetikettiergerät
WO1998026987A1 (en) Hand labelling machine
CA1174109A (en) Apparatus for printing and applying pressure sensitive labels
US20100186902A1 (en) Labeling apparatus having a pivotable base plate with feed wheel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20091013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602007014117

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110601

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602007014117

Country of ref document: DE

Effective date: 20110601

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110420

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110731

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110820

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110721

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

26N No opposition filed

Effective date: 20120123

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602007014117

Country of ref document: DE

Effective date: 20120123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230524

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231123

Year of fee payment: 17

Ref country code: DE

Payment date: 20231127

Year of fee payment: 17