EP2132604A1 - Tourbillon-uhrwerk - Google Patents

Tourbillon-uhrwerk

Info

Publication number
EP2132604A1
EP2132604A1 EP08735729A EP08735729A EP2132604A1 EP 2132604 A1 EP2132604 A1 EP 2132604A1 EP 08735729 A EP08735729 A EP 08735729A EP 08735729 A EP08735729 A EP 08735729A EP 2132604 A1 EP2132604 A1 EP 2132604A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cage
axis
balance
fixed
vortex
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08735729A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2132604B1 (de
Inventor
Robert Greubel
Stephen Forsey
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Complitime SA
Original Assignee
Complitime SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Complitime SA filed Critical Complitime SA
Publication of EP2132604A1 publication Critical patent/EP2132604A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2132604B1 publication Critical patent/EP2132604B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B17/00—Mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/20—Compensation of mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/28—Compensation of mechanisms for stabilising frequency for the effect of imbalance of the weights, e.g. tourbillon
    • G04B17/285—Tourbillons or carrousels

Definitions

  • the present invention relates to movements of tourbillon timepieces. Such movements are well known to those skilled in the art.
  • the tourbillon is a device for improving the accuracy of the timepiece. It comprises a cage rotatably mounted on the frame of the timepiece and a rocker mounted oscillating in the cage. The swinging movement of the balance is generally maintained by an escapement also mounted on the cage. The cage is rotated by a train whose last mobile meshes with a pinion secured to the cage.
  • the escape wheel mounted on the cage, meshes with a fixed wheel.
  • the present invention is intended to achieve a tourbillon timepiece comprising a fixed escape wheel, wherein the rotational speed of the cage is reduced. Disclosure of the invention
  • the timepiece movement according to the invention comprises:
  • a vortex cage rotatably mounted on the frame about a first axis and driven by said wheel
  • a rocker mounted oscillating on the cage in bearings
  • An escapement comprising a fixed wheel and a control member cooperating with the balance and the fixed wheel to enable maintenance of the balance.
  • the angle of inclination is between 15 ° and 50 °; •
  • the escapement is anchor type;
  • the part of a timepiece represented in the drawing comprises in particular: • a frame comprising a plate 10 and a vortex bridge 12,
  • the vortex 12 comprises a cage 24, formed of two parts 26 and 28 interconnected by pillars 30, only one being visible in the drawing, a rocker 32 and an anchor 34, both mounted pivotally on the cage 24.
  • the two parts 26 and 28 each comprise a shaft portion respectively referenced 36 and 38, and a board respectively referenced 40 and 42.
  • the shafts 36 and 38 are each provided with a tigeron
  • the shaft 38 forms a pinion 38b engaged with the wheel 14.
  • the shaft 36 and the board 40 are integral with each other. The latter is inclined relative to the shaft by an angle of the order of 60 °. It is pierced with a hole in which is conventionally driven, a balance bearing not shown in the drawing. The latter receives, in a conventional manner, one of the pivots of the balance wheel 32.
  • the shaft 38 and the plate 42 are also integral with each other. The latter comprises a first portion 42a inclined relative to the shaft 38 and parallel to the board 40, and a second portion 42b disposed perpendicularly to the axis of the shaft 38.
  • a hole is formed in the first portion 42a, aligned relative to the hole of the board 40, to form the second bearing of the rocker 32, together defining a pivot axis BB of the rocker 32.
  • Another hole is made in the portion 42b, in which is driven a stone 44 forming a bearing for the Anchor 34.
  • the latter pivots, in addition, in a second stone 46 carried by a bridge 48, which is fixed on the portion 42b, by means of a screw represented by a dashed line.
  • the anchor 34 comprises a rod 50 pivotally mounted in the bearings 44 and 46, of axis parallel to the axis AA.
  • the rod 50 carries, rigidly fixed, a part 52 formed of pallets 52a and their support 52b, and a fork 54.
  • the part 52 is substantially oriented in a plane perpendicular to the axis AA.
  • the fork 54 has a portion 54a engaged on the rod 50 and a tail 54b inclined in a direction substantially parallel to the board 40 and the portion 42b of the board 42. It extends to the vicinity of the balance 32 , allowing the transmission of energy to the latter through a plate 56 integral with the balance shaft 32.
  • the anchor pivots on an axis parallel to the axis of the cage. It is also possible to use a pivoting anchor on an axis parallel to the axis of the balance.
  • the escape wheel fixed, advantageously present a set of teeth in a truncated cone.
  • the tourbillon described rotates on two bearings disposed at its axial ends. It is quite clear that the same principle can equally well apply to a tourbillon of the flying type.
  • the movement could include two vortex cages, the first being pivotally mounted on the second.
  • the fixed wheel 16 would then be fixed on the second cage.
  • the axis of the first cage, in which the balance oscillates, would be inclined relative to the balance shaft.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Magnetic Bearings And Hydrostatic Bearings (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)
  • Toys (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Micromachines (AREA)
  • Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)
  • Gears, Cams (AREA)
  • Motorcycle And Bicycle Frame (AREA)
EP08735729A 2007-04-05 2008-04-03 Tourbillon-uhrwerk Active EP2132604B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00571/07A CH702707B1 (fr) 2007-04-05 2007-04-05 Mouvement de pièce d'horlogerie à tourbillon.
PCT/EP2008/053980 WO2008125503A1 (fr) 2007-04-05 2008-04-03 Mouvement de piece d'horlogerie a tourbillon

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2132604A1 true EP2132604A1 (de) 2009-12-16
EP2132604B1 EP2132604B1 (de) 2011-06-15

Family

ID=38927581

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08735729A Active EP2132604B1 (de) 2007-04-05 2008-04-03 Tourbillon-uhrwerk

Country Status (9)

Country Link
US (1) US8210739B2 (de)
EP (1) EP2132604B1 (de)
JP (1) JP2010523957A (de)
CN (1) CN101681148A (de)
AT (1) ATE513252T1 (de)
CH (1) CH702707B1 (de)
HK (1) HK1134149A1 (de)
RU (1) RU2457527C2 (de)
WO (1) WO2008125503A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013004782A1 (fr) 2011-07-07 2013-01-10 Gfpi S.A. Piece d'horlogerie

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH702707B1 (fr) * 2007-04-05 2011-08-31 Complitime Sa Mouvement de pièce d'horlogerie à tourbillon.
CH700154B1 (fr) * 2008-12-24 2014-03-14 Complitime Sa Pièce d'horlogerie comprenant un organe de pivotement.
CH700862A1 (fr) * 2009-04-29 2010-10-29 Richemont Int Sa Tourbillon sans le poids du balancier.
CH701490A1 (fr) * 2009-07-17 2011-01-31 Franck Mueller Watchland S A Tourbillon a roue d'echappement fixe.
CH704063B1 (fr) * 2010-11-09 2013-07-31 Complitime Sa Pièce d'horlogerie
EP2506092B1 (de) * 2011-03-31 2020-01-08 Cartier International AG Uhrhemmungsmechanismus, insbesondere für Uhrwerk
CH711316B1 (fr) * 2012-10-15 2017-01-13 Complitime Sa Pièce d'horlogerie à tourbillon.
EP2793087B1 (de) * 2013-04-18 2016-06-01 Glashütter Uhrenbetrieb GmbH Tourbillon
CH708960B1 (fr) * 2013-12-02 2017-10-31 Noriah Sa Mécanisme de tourbillon et pièce d'horlogerie comprenant un tel mécanisme.
EP3029530B1 (de) 2014-12-03 2019-08-14 Nivarox-FAR S.A. Wirbelmechanismus
EP3136187B1 (de) * 2015-08-31 2018-02-28 Glashütter Uhrenbetrieb GmbH Mechanisches uhrwerk mit einem tourbillon
CH713738B1 (fr) * 2017-04-28 2021-05-14 Mft Romain Gauthier Sa Mouvement de montre à tourbillon à roue fixe inclinée.
EP3650954A1 (de) * 2018-11-09 2020-05-13 Montres Breguet S.A. Regulierorgan für armbanduhr
EP3770695B1 (de) * 2019-07-23 2022-01-12 Omega SA Anschlagkäfig für uhr mit käfiganschlagblatt
CH718187A1 (fr) * 2020-12-17 2022-06-30 Mft Dhorlogerie Audemars Piguet Sa Tourbillon pour mouvement horloger.

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE60207267T2 (de) * 2001-08-20 2006-11-16 Gfpi Sa Uhrmechanismus und uhr
DE10160287A1 (de) * 2001-12-07 2003-06-26 Lange Uhren Gmbh Tourbillon
CH697459B1 (fr) * 2003-04-03 2008-10-31 Franck Mueller Watchland S A Tourbillon bi-axial pour mouvement horloger, notamment pour montre-bracelet.
CH694833A5 (fr) * 2003-10-31 2005-07-29 Complitime Sa Pièce d'horlogerie comportant deux balanciers.
CH697781B1 (fr) * 2004-02-13 2009-02-13 Gfpi S A Pièce d'horlogerie munie d'un tourbillon.
CH699838B1 (fr) * 2004-03-09 2010-05-14 Franck Muller Watchland Sa Tourbillon tri-axial pour pièce d'horlogerie, notamment montre-bracelet.
DE602005009316D1 (de) * 2005-01-28 2008-10-09 Richemont Int Sa Uhr mit Tourbillon
DE602005020126D1 (de) * 2005-07-13 2010-05-06 Artisans Horlogers Sarl Uhr
US7857501B2 (en) * 2005-09-23 2010-12-28 Salathe Willy Oblique tourbillon
WO2008101802A2 (fr) * 2007-02-08 2008-08-28 Complitime Sa Mouvement de montre
CH702707B1 (fr) * 2007-04-05 2011-08-31 Complitime Sa Mouvement de pièce d'horlogerie à tourbillon.
EP2124111B1 (de) * 2008-04-30 2010-11-17 Cartier Création Studio S.A. Mechanismus zur Vermeidung der Gangvariationen aufgrund der Schwerkrafteinwirkung auf eine Reguliervorrichtung mit Unruh-Spiralfeder und mit diesem Mechanismus ausgestattete Uhr

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2008125503A1 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013004782A1 (fr) 2011-07-07 2013-01-10 Gfpi S.A. Piece d'horlogerie
US8956041B2 (en) 2011-07-07 2015-02-17 Gfpi S.A. Timepiece with tourbillon mechanism having a support

Also Published As

Publication number Publication date
CN101681148A (zh) 2010-03-24
CH702707B1 (fr) 2011-08-31
EP2132604B1 (de) 2011-06-15
HK1134149A1 (en) 2010-04-16
RU2009140390A (ru) 2011-05-10
US20100046329A1 (en) 2010-02-25
ATE513252T1 (de) 2011-07-15
US8210739B2 (en) 2012-07-03
JP2010523957A (ja) 2010-07-15
WO2008125503A1 (fr) 2008-10-23
RU2457527C2 (ru) 2012-07-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2132604B1 (de) Tourbillon-uhrwerk
EP2115536B1 (de) Uhrwerk
EP1772783B1 (de) Uhrwerk mit konstantkraftvorrichtung
EP1770452A1 (de) Chronometerhemmung für Uhren
EP2376986B1 (de) Uhrwerk mit automatischer aufzugvorrichtung und bewegungshemmung
WO2005043257A1 (fr) Piece d'horlogerie comportant deux turbillons
EP1419419B1 (de) Uhrmechanismus und uhr
EP1445668A1 (de) Schwungmasse
EP1918790B1 (de) Tourbillon für Uhrwerk und dieses enthaltende Uhrwerk
EP3663868B1 (de) Uhrwerk, das ein tourbillon mit einem festen magnetischen rad umfasst
EP3547041B1 (de) Zeitmesser, der einen mechanischen oszillator umfasst
EP2761379B1 (de) Uhrwerk mit tourbillon
EP3874331A1 (de) Oszillierendes gewicht mit variabler geometrie für einen uhrwerkmechanismus
CH694598A5 (fr) Mouvement d'horlogerie comportant un mécanisme à tourbillon.
EP3561605A1 (de) Uhrreglermechanismus mit über gelenke verbundenen resonatoren
EP2802941B1 (de) Einstellelement für eine mechanische uhr
EP2515185A1 (de) Motor mit konstantem Drehmoment
WO2018215284A1 (fr) Dispositif de régulation pour pièce d'horlogerie avec oscillateur harmonique isotrope ayant des masses rotatives et une force de rappel commune
EP2189855B1 (de) Tourbillon-Mechanismus
CH702853A2 (fr) Mouvement horloger comprenant un tourbillon.
EP2109015A2 (de) Automatischer Aufzug
CH719469A1 (fr) Mouvement horloger avec un mécanisme de déplacement d'un oscillateur.
CH719133A1 (fr) Résonateur pour mouvement horloger et oscillateur comportant un tel résonateur.
CH715618A2 (fr) Mouvement d'horlogerie comportant un tourbillon avec une roue magnétique fixe.
WO2003093908A2 (fr) Piece d'horlogerie a seconde foudroyante

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20090917

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1134149

Country of ref document: HK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: GREUBEL, ROBERT

Inventor name: FORSEY, STEPHEN

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100713

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602008007632

Country of ref document: DE

Effective date: 20110804

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: GLN S.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110615

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1134149

Country of ref document: HK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110915

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111015

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111017

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E012238

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20120316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008007632

Country of ref document: DE

Effective date: 20120316

BERE Be: lapsed

Owner name: COMPLITIME S.A.

Effective date: 20120430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: AVENUE EDOUARD-DUBOIS 20, 2000 NEUCHATEL (CH)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120403

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E-PATENT S.A., CH

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230425

Year of fee payment: 16

Ref country code: DE

Payment date: 20230427

Year of fee payment: 16

Ref country code: CH

Payment date: 20230502

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Payment date: 20230331

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230427

Year of fee payment: 16