EP2126376A1 - Fluid-technical device that can be supplied via a fluid line with electrical energy - Google Patents

Fluid-technical device that can be supplied via a fluid line with electrical energy

Info

Publication number
EP2126376A1
EP2126376A1 EP08707431A EP08707431A EP2126376A1 EP 2126376 A1 EP2126376 A1 EP 2126376A1 EP 08707431 A EP08707431 A EP 08707431A EP 08707431 A EP08707431 A EP 08707431A EP 2126376 A1 EP2126376 A1 EP 2126376A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
electrical
valve
fluid
fluid line
actuator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08707431A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2126376B1 (en
Inventor
Sascha Schille
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Festo SE and Co KG
Original Assignee
Festo SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Festo SE and Co KG filed Critical Festo SE and Co KG
Publication of EP2126376A1 publication Critical patent/EP2126376A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2126376B1 publication Critical patent/EP2126376B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/06Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with two or more servomotors
    • F15B13/08Assemblies of units, each for the control of a single servomotor only
    • F15B13/0803Modular units
    • F15B13/0846Electrical details
    • F15B13/0857Electrical connecting means, e.g. plugs, sockets
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/06Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with two or more servomotors
    • F15B13/08Assemblies of units, each for the control of a single servomotor only
    • F15B13/0803Modular units
    • F15B13/0832Modular valves
    • F15B13/0839Stacked plate type valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/06Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with two or more servomotors
    • F15B13/08Assemblies of units, each for the control of a single servomotor only
    • F15B13/0803Modular units
    • F15B13/0878Assembly of modular units
    • F15B13/0885Assembly of modular units using valves combined with other components
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B21/00Common features of fluid actuator systems; Fluid-pressure actuator systems or details thereof, not covered by any other group of this subclass
    • F15B21/04Special measures taken in connection with the properties of the fluid
    • F15B21/048Arrangements for compressed air preparation, e.g. comprising air driers, air condensers, filters, lubricators or pressure regulators

Definitions

  • Fluidic device which can be supplied with electrical energy via a fluid line
  • the invention relates to a fluid power device, for example a pneumatic device, e.g. an actuator or a valve arrangement, having a connection for a fluid line containing at least one electrical contact, in which a channel for a pressure medium for fluid supply or actuation of the device and at least one electrical conductor for the electrical supply of at least one electrical component of the device is arranged with electrical energy.
  • a pneumatic device e.g. an actuator or a valve arrangement
  • a connection for a fluid line containing at least one electrical contact in which a channel for a pressure medium for fluid supply or actuation of the device and at least one electrical conductor for the electrical supply of at least one electrical component of the device is arranged with electrical energy.
  • a valve arrangement controls an actuator, for example a pneumatic cylinder, via fluid lines which, in addition to a pressure channel, for example a compressed air channel, additionally have one or two electrical conductors. Between the valve assembly and the actuator then a circuit is formed, via which the valve assembly on the one hand supplies the actuator with electrical energy and on the other hand communicates data.
  • an actuator for example a pneumatic cylinder
  • fluid lines which, in addition to a pressure channel, for example a compressed air channel, additionally have one or two electrical conductors.
  • the data transmission on the electric circuit may be disturbed or not reliably maintained in some operating cases.
  • chip tion influences on the electrical circuit, vibrations or the like interfere with the data communication.
  • the at least one electrical component comprises a communication device for wireless external data communication.
  • the inventive concept provides that the external communication of the fluid power device is wireless.
  • the device may internally have wireless communication means, such as communicating between the sensor and the local controller on a wireless internal bus.
  • wireless communication means such as communicating between the sensor and the local controller on a wireless internal bus.
  • the fluidic device externally communicates exclusively wirelessly. Possible faults on wire cables are thereby excluded.
  • the electrical power is supplied via a fluid line which additionally has electrical power supply conductors.
  • external communication is meant communication with superimposed, sibling, and subordinate other components or devices of, for example, an automation system.
  • the fluid power device is a pneumatic actuator, it communicates wirelessly with a superimposed controller, e.g. a valve battery or a control module of a programmable logic controller or the like.
  • the fluid power device communicates wirelessly with its separate units.
  • the wirelessly communicating electrical component is preferably arranged in or on a housing of the fluid power device.
  • the invention proposes a separation of tasks in which the fluid line with the at least one electrical conductor provides the electrical power supply and the data communication with external devices, e.g. a superimposed device (control device, monitoring device etc.) or a subordinate device (actuator, valve or the like) or a sibling device, e.g. between two parallel pneumatic drives, done wirelessly. Voltage fluctuations or voltage failures in the electrical conductor thus do not affect the data communication.
  • external devices e.g. a superimposed device (control device, monitoring device etc.) or a subordinate device (actuator, valve or the like) or a sibling device, e.g. between two parallel pneumatic drives, done wirelessly. Voltage fluctuations or voltage failures in the electrical conductor thus do not affect the data communication.
  • the fluid line can also have a plurality of print media channels and / or a plurality of electrical conductors.
  • the data is, for example, reporting data, e.g. Sensor data, time data or the like. Also program data, parameter data or configuration data are according to the invention
  • the fluid power device can be programmed, parameterized or configured wirelessly.
  • control data for actuating the fluidic device for example switching commands or the like, are expediently communicated wirelessly.
  • the at least one electrical conductor in the fluid line is used exclusively for electrical power supply.
  • the at least one electrical component preferably communicates exclusively wirelessly, in any case not above 0, the at least one electrical conductor which is provided for energy supply purposes in the fluid line.
  • An electrical buffer memory is preferred to compensate for voltage fluctuations or power failures.
  • the buffer memory contains, for example, an accumulator, a capacitor or the like, for storing electrical energy.
  • the buffer memory is expediently electrically connected to at least one electrical conductor in the fluid line or to the fluid line.
  • the buffer memory is connected between the at least one component to be supplied with electrical energy, which communicates wirelessly, lo and the one or more electrical conductors of the fluid line.
  • the buffer compensates for any voltage fluctuations.
  • the buffer memory is repeatedly charged via the electrical energy obtained on the fluid line. This distinguishes the buffer from a battery whose energy content has been exhausted after some time.
  • the battery increases the maintenance of a fluid power device, since the battery must be replaced from time to time.
  • a converter device for voltage or current conversion in the fluidic device, so that the electrical energy obtained via the fluid line can be adapted to the electrical conditions of the fluidic device.
  • the converter device is also connected between the electrical conductors and the at least one electrical component. Further, the converter means may be connected between the buffer memory and the electrical component.
  • the at least one electrical component expediently comprises a sensor, a local control or a monitoring device.
  • an electric valve drive can form an electrical component supplied with electrical energy via the fluid line according to the invention.
  • the sensor is, for example, a pressure sensor, a position sensor or the like.
  • a single electrical conductor of the fluid line is sufficient to supply the fluid power device with electrical energy.
  • the lo single electrical conductor is a supply potential.
  • the device can be applied to a ground potential, for example.
  • the fluidic device may have a second connection for a second fluid line. i5, wherein an electrical contact is provided on the second connection for an electrical conductor contained in the second fluid line. Between the electrical conductors of the first and second fluid line or the electrical contacts of the first and second terminal is a
  • a ground potential is provided on the electrical conductor of the second fluid line.
  • the fluid line contains, for example, two electrical lines, between which a 2s electrical supply potential is applied.
  • One of the electrical conductors for example, a ground conductor.
  • the fluidic device may also have connections for fluid lines without electrical conductors.
  • connections for fluid lines without electrical conductors it is also conceivable, for example, for a plurality of electrical conductors to have the same electrical potential.
  • a single fluid line may, for example, have a plurality of electrical conductors.
  • the conductors can also be contained in a first and at least one second fluid line. The contacts associated with the electrical conductors at the one or more connections of the fluidic device for the fluid line (s) then have the same potential and are expediently connected in parallel.
  • different supply voltages are provided on different conductors which are arranged in a single fluid line or in a plurality of fluid lines.
  • different supply potentials can be provided for different purposes.
  • electronic components for control tasks or data communication can be supplied with a supply voltage of 5 volts.
  • higher supply voltages may be provided, e.g. 24 volts.
  • the fluidic device is expediently a pneumatic device, that is, the pressure medium is compressed air.
  • the fluid power device expediently has a valve arrangement.
  • the at least one electrical component advantageously comprises a drive means for actuating at least one valve of the valve arrangement.
  • the drive means is supplied with electrical energy received from the fluid conduit.
  • the valve arrangement expediently contains communication means for wireless communication with a superimposed one Control device or a monitoring device.
  • the control device and the monitoring device can form a single structural unit.
  • the valve arrangement advantageously also has communication means for wireless communication with at least one actuator, which it fluidly controls.
  • the valve assembly may, for example, form or comprise a single valve or a valve battery, wherein at least two valve assemblies, e.g. Valve modules are arranged side by side in a row direction.
  • the pneumatic device has or forms a pneumatic actuator.
  • the actuator is, for example, a pneumatic cylinder with or without a piston rod.
  • a fluid-technical valve arrangement can be arranged on the actuator. With the valve arrangement, the actuator is fluidly controlled or actuated.
  • the at least one actuator disposed on the valve preferably includes drive means which are supplied with electrical energy, which is obtained from the fluid conduit.
  • the actuator forms part of a fluid power system in which the actuator is fluidly controllable by a designed as a separate assembly valve assembly via the fluid line and the valve assembly via the at least one electrical conductor contained in the fluid line with electrical energy.
  • the valve arrangement is, for example, a single-valve module or a valve battery to which the actuator is connected.
  • actuators of this type can be connected to the valve battery, that is, the valve battery is supplied or controls the respective actuators fluidly via the fluid lines and supplies the actuators in addition with electrical energy via electrical conductors that are included in the leading to the actuators fluid lines. It is particularly preferred if the valve arrangement and the at least one actuator exclusively communicate wirelessly.
  • the at least one electrical component of the actuator expediently contains communication means for wireless communication with the valve arrangement.
  • the communication means can also be designed for communication with a superimposed control device or monitoring device, for example a programmable logic controller, a master computer or the like.
  • valve arrangement for example a valve battery
  • the valve arrangement is in turn connected to a compressed air source or maintenance unit, which not only provides pressure medium, but also via the at least one electrical conductor contained in the fluid line electrical energy.
  • the compressed-air source and / or the maintenance unit can form building units which are remote from the valve arrangement, that is to say remote. Furthermore, an integral concept is conceivable in which the compressed air source / the maintenance unit and the valve arrangement, for example the valve battery, form an overall assembly, for example in the manner of a battery.
  • buffer memories can be self-sufficient, that is to say local units which serve for the respective supply of the valve arrangement and of the actuator.
  • the buffer memories are connected in parallel, so that the buffer memories complement each other alternately and / or provide a higher total electrical storage capacity.
  • FIG. 1 shows an automation system with two valve batteries, a control device and a control center
  • valve battery with a remote maintenance and supply device, which supplies the valve battery i5 via a fluid line with a fluid channel and electrical lines fluidly and electrically,
  • FIG. 3 shows a front view of the valve battery according to FIG. 2,
  • FIG. 4 shows a fluid line with a fluid channel and two electrical conductors
  • Figure 5 is a schematic view of an arrangement with a fluidic actuator on which a valve arrangement is locally arranged.
  • the embodiments of the invention show partially similar or equivalent components, which are provided with the same reference numerals and only once each described.
  • valve batteries IIa, IIb actuate fluid-technical actuators, for example actuators 12a, 12b, in terms of fluid technology.
  • the valve batteries IIa, IIb are pneumatic valve batteries, the actuators 12a, 12b pneumatic cylinders.
  • the actuators 12 are shown as pneumatic cylinders with piston rods, with piston-rod-free variants or pneumatic drives, which additionally have an electric drive part, so-called hybrid drives, being possible.
  • the automation system 10 has a hierarchical structure with superimposed, sibling and subordinate components.
  • a control center 14 with control computers 15a, 15b controls the valve batteries IIa, IIb directly or indirectly via an intermediate control device 13, for example a programmable logic controller.
  • a wireless communication concept is realized throughout, it being possible in principle to use one or the other wired communication connection instead of wireless communication connections, for example a wired fieldbus connection between the control center 14 and the valve battery IIa or Control device 13 and the valve battery IIb.
  • An operating device 17 is used, for example, for parameterizing and configuring the valve battery IIb, for displaying functions of the valve battery IIb or the like, and communicates wirelessly with the valve battery IIb.
  • the sensors 24a communicate wirelessly with the valve battery IIa.
  • the valve battery IIb communicates wirelessly with a camera 25.
  • the data communication is wireless throughout, while the energy transmission occurs in part via electrical lines, which may also be contained in fluid lines.
  • electrical lines which may also be contained in fluid lines.
  • local or decentralized electrical supply components provided in the valve batteries 12a, 12b are provided, e.g. electrical
  • Energy sources solar cells, fuel cells or the like
  • electrical energy converters or generators by vibration or by exhaust air of the actuators 12a, 12b or by a pressure medium 19, e.g. Compressed air can be driven, the e.g. Provide compressed air sources 18a, 18b.
  • an advantageous variant of the invention can provide that the automation system 10 communicates wirelessly with a uniform standard, for example following a wireless Ethernet standard.
  • a uniform standard for example following a wireless Ethernet standard.
  • Wi-Fi standard wireless fidelity
  • other standards for example, based on IEEE 802.15.4 standards are conceivable.
  • IEEE 802.15.4 standards are conceivable.
  • the ZigBee Alliance has set such a standard.
  • the components of the automation system 10 may communicate with each other by radio, by infrared or other wireless communication techniques.
  • different wireless technologies are used for different communication purposes within the automation system 10, for example Wi-Fi, Bluetooth, IrDa.
  • Control modules 26a, 26b control and monitor further modules of the valve batteries IIa, IIb, for example valve modules 27a, 27b and a maintenance arrangement 38b.
  • the valve modules 27a, 27b are lined up in a row direction with the control modules 26a, 26b.
  • the valve modules 27a, 27b form valve assemblies 28a, 28c.
  • a valve module 27a controls the actuator 12a via fluid lines 29a.
  • the valve module 27a acts on the fluid lines 29a, 29b in a housing 30 linearly movably arranged piston 31 with compressed air, so that a piston rod 32 extends or retracts from the housing 30 and actuates an object 33.
  • electrically actuated valves are provided, which act on the actuator 12a with compressed air or vent.
  • a not shown in the drawing pressure medium channel is arranged, in which the compressed air source 18 feeds compressed air 19.
  • Fluid sections on the underside of the valve modules 27a which are not visible in the figure, contain channel sections for forming the
  • the sensors 24a, 24b are, for example, position sensors which detect the respective position, in particular the end position, of the piston 31. It is understood that other sensors are possible, such as pressure sensors, optical sensors 25 or the like.
  • the valve battery IIb contains a fluid distributor 36, for example a plate, in which compressed air channels 35 run.
  • the compressed air source 18b feeds the compressed air 19 into one of the pressure medium channels 35 at a compressed air connection 37.
  • the valve modules 27b have channel sections for forming a fluid distributor.
  • the compressed air connection 37 is arranged on a maintenance arrangement 38 of the valve battery IIb with maintenance modules 39, 40, for example a filter and an oiler, for the treatment of the compressed air 19.
  • the maintenance arrangement 38 forms an integral part of the valve battery IIb.
  • the maintenance modules 39, 40 are lined up in the row direction to the control module 26b and to a communication module 41b of the valve battery IIb.
  • One of the valve modules 27b controls by way of example the actuator 12a, which substantially equals the actuator 12b.
  • an electrically operable gripper 34 for gripping an object 33b is arranged at the free end.
  • the control module 26a wirelessly communicates with the overriding control center 14, for example in accordance with the Wi-Fi standard, and the sensors 24a, e.g. based on Bluetooth or Zig-Bee.
  • the control module 26a wirelessly receives control data or commands from the control center 14 and transmits to the control center 14 wireless monitoring data, for example position data of the piston 31.
  • the wireless concept is consistently implemented.
  • the internal communication of the modules of the valve battery IIa is wireless.
  • the control module 26a wirelessly transmits control data to the valve modules 27a, for example for switching the respective valves, wirelessly receives monitoring data, for example functional messages of the respective valves.
  • the control device 13 communicates wirelessly, for example according to the Wi-Fi standard with the control center 14 and with subordinate components, for example the valve battery Hb, via a remote communication module 63.
  • a more modular concept is realized in comparison to the valve battery IIa with regard to the wireless communication.
  • the control module 26b has a communication device 65 with an antenna 66 for direct, wireless communication with the control device 13 controlling and superimposed on it.
  • the separate communication module 41b is used for communication with the sensor arrangement 23b.
  • the communication module 41b wirelessly communicates with the sensors 24b according to the Bluetooth standard, for example.
  • the communication module 41b contains for communication with the sensor arrangement 23b a wireless communication device 67 for receiving and / or transmitting data by means of an antenna 68.
  • valve battery IIb as well as the valve battery IIa for internal communication
  • bus-like communication has wireless communication means, such as waveguide communication means or schematically illustrated communication means in their individual valve modules.
  • antennas 57 ' are shown for the purpose of illustrating the valve modules 27b.
  • the valve battery IIb communicates internally via a wired bus 69, to which the modules of the valve battery IIb are connected.
  • a fuel cell 51 forms an electrical supply component 48b.
  • a solar cell 51 'could be provided.
  • the fuel cell 51 is, for example, a separate unit from the valve battery IIb. But it is also conceivable that the fuel cell 51 forms an integral part of the valve battery IIb.
  • the fuel cell 51 feeds electrical energy into an electrical supply line 50b of the valve battery IIb one.
  • the components or modules of the valve battery Hb are connected.
  • the valve module 27b feeds electrical energy from the supply line 50b into an electrical conductor 43 of a fluid line 42b.
  • the valve battery Hb supplies the sensor arrangement 23b with electrical energy via the electrical conductor 43 in a fluid line 42b, with which the actuator 12b is connected to the valve battery IIb.
  • At the electrical conductor 43 is an electrical supply potential.
  • the actuator 12b or the sensor arrangement 23b is connected to a ground potential MP.
  • a battery or other local voltage source is thus not required in the actuator 12b.
  • the electrical conductor 43 runs, for example, in an inner space of the fluid line 42.
  • the sensor arrangement 23b forms an electrical component 44 which communicates wirelessly with a communication device 45 wirelessly with the superimposed valve battery Hb.
  • the sensors 24b are connected to the communication device 45 via electrical conductors, not shown.
  • a valve battery Hc with valve modules 27c, a communication module 41c for wireless communication and a control module 26c is supplied with compressed air by a maintenance arrangement 38c.
  • the maintenance arrangement 38c contains maintenance modules 39c, 40c, for example a dehumidifier, an oiler, a filter or the like.
  • the valve battery Hc could, for example, be integrated into the automation system 10 instead of the valve battery Hb.
  • a compressed air source 18 c supplies the maintenance arrangement 38 c with compressed air 19 via a connection 37.
  • a power source 71 for example a solar cell, a fuel cell or The like, feeds via a line 72 electrical power or electrical energy in the maintenance arrangement 38 a.
  • the maintenance arrangement 38c feeds the compressed air 19 'processed by it into the valve battery 11c via a fluid line 73.
  • the fluid line 73 includes a pressure medium channel 74 and two electrical conductors 75a, 75b for the electrical supply of the valve battery llc.
  • the conductors 75a, 75b are arranged, for example, in a jacket 76 of the fluid line 73.
  • At the conductor 75a for example, there is a supply voltage U with respect to the electrical conductor 75b, which has, for example, ground potential MP.
  • electrical conductors in a fluid line according to the invention can, for example, also be arranged on an outer circumference of a jacket and / or that a fluid line can have only a single conductor, for example the fluid line 42b and / or a fluid line more than two electrical conductor, such as a conductor 75 ', which is indicated at the fluid line 73 as an optional variant.
  • the supply voltage U can also be applied to the electrical conductor 75 ', so that a conductor impedance is given, or a second supply voltage which, for example, is greater or less than the supply voltage U.
  • the fluid line 73 is connected to a terminal 77 of the valve battery llc.
  • the valve modules 27c of the valve battery llc likewise each have a connection 77 with electrical contacts 79a, 79b for connecting electrical conductors contained in fluid lines.
  • the conductors 75a, 75b are in the inserted state of the fluid line 73 with the contacts 79a, 79b, which are connected to electrical supply lines 83a, 83b of the valve battery llc.
  • the power source 71 or electrical energy source feeds electrical energy via the fluid line 73 into the valve battery 11c.
  • the modules 27 c, 41 c and 26 c of the valve battery II b are connected to the electrical supply lines 83 a, 83.
  • each connection 77 has a pressure medium connection 80, which is fluidically tightly connected to the pressure medium channel 74 in the inserted state of the fluid line 73.
  • the pressure medium flows via the pressure medium connection 80 into a fluid line 81 of the valve battery 11c.
  • the fluid line 81 is arranged, for example, in channel sections of the valve modules 27c or a fluid distributor.
  • Valves 82 of the valve modules 27c are connected to the fluid line 81 and act as terminals serving connections 77 and 78 with compressed air or allow a backflow of compressed air or exhaust air to.
  • connections 77 are combined electro-fluidic connections, while the connections 78 are pure pressure medium connections or fluid connections.
  • the valve modules 27c can supply electrical components connected to electrical components.
  • a further fluid line 73 with integrated electrical conductors 75a, 75b is connected to one of the connections 77 for the fluidic control and electrical supply of an actuator 12c.
  • the conductors 75a, 75b are thus connected to the supply lines 83a, 83b of the valve battery llc.
  • an electrical conductor 75b 1 it would also be possible for an electrical conductor 75b 1 to be arranged, for example, in a fluid line 29c '.
  • connection 78 is then connected to an electrical contact 79b', which is connected to the supply line 83b.
  • the power supply of the actuator 12c and the sensor assembly 23c would be realized via a circuit in which, for example, the supply voltage U applied to the electrical conductor 75a and the ground potential MP at the electrical conductor 75b first To connect the electrical lo wire 75b 1 , for example, a second electrical connection 77 'is provided.
  • the modules of the valve battery 11c advantageously each have an electrical buffer 84. Also in the case of the actuators and / or sensors i5 connected to the valve battery 11c, it is expedient to provide electrical buffer memories, such as, for example, a buffer memory 85 at the actuator 12c.
  • the sensors 24c are connected via lines not shown to the buffer memory 85 and are supplied by this with electrical energy.
  • the fluid line 73 is, for example, in FIG.
  • the buffer memories 84, 85 compensate for this. They are optional and might not exist
  • valve battery llc one or more buffer memory 84 and the actuator 12c has no buffer memory or only the actuator 12c its buffer memory 85 and the buffer valve no buffer 84 is provided.
  • the valve battery could
  • the buffer memories 84, 85 include, for example, accumulators and / or capacitors. Particularly useful are so-called double-layer capacitors or electrochemical double-layer capacitors (English, electrochemical double layer capacitor S - EDLC), or other capacitors having a high electrical storage capacity.
  • the buffer memory 84, 85 are suitably connected in parallel, so that overall the electrical storage capacity of the fluid power arrangement is increased, which consists of the tolbatterie Venlo 11c and the connected actuators, the actuator 12c.
  • the valve battery 11c is controlled by the control module 26c.
  • the valve modules 27c forming a valve arrangement 28c receive control commands for actuating the valves 82 from the control module 26c.
  • Each module 26c, 27c, 41c has a communication means 86 and an antenna 87 for wireless ven-
  • the modules 26c, 27c, 41c could also communicate by wire, e.g. via internal bus lines.
  • the control module 26c communicates with a communication means 65 and an antenna 66 wirelessly with a higher-level control device, for example the control device 13 and / or the control center 14.
  • the communication module 41c is provided for communication with subordinate actuators and / or sensors. This has a communication 3o device 67 and an antenna 68 for wireless communication, for example, with a sensor assembly 23 c, the Actuator 12c is arranged. Sensors 24c of the sensor arrangement 23c communicate wirelessly with the valve battery 11c by means of a communication device 89.
  • the valve battery 11c and the actuator 12c are supplied with electrical energy via electrical conductors which are contained in fluid lines.
  • wireless communication means 65, 67, 86, 89 wireless communication means 65, 67, 86, 89.
  • the actuator 112 is for example a single-acting pneumatic cylinder 113, in which a piston 131 is arranged to be linearly movable in a housing 130. A piston rod 132 arranged on the piston 131 penetrates a cover 133 of the housing 130. Between the piston 131 and the cover 133 a spring 135 is arranged, which holds the
  • Piston 131 moves in the direction of a cover 133 opposite the second end stop, which is defined by a cover 134.
  • a valve 181 acts on the other side of the piston 131 with compressed air.
  • a compressed air source 118 supplies the valve assembly 128 via a fluid line 142 with a pressure medium channel 74 with compressed air.
  • the fluid line 142 includes an electrical conductor into which an electrical energy source 171 feeds electrical energy.
  • the actuator 112 has an electro-fluidic connection 177, to which the fluid line 142 is connected.
  • a fluid channel 178 leads from the connection 177 to the valve 181.
  • an electrical line 179 leads to an electrical buffer memory 184 of the actuator 112.
  • the buffer memory 184 supplies via sensors 180 sensors 125a, 125b of the sensor arrangement 123 and an electric valve drive 183 and a Communication device 189 for wireless communication with electrical energy.
  • the sensors 125a, 125b are, for example, end position sensors or other position sensors for detecting the position of the piston 131.
  • the sensors 125a, 125b and the valve drive 183 are connected to the communication device 189 with data lines 188.
  • the communication device 189 communicates wirelessly with a superordinate device, for example the control device 13 or the control center 14 of the automation system 10.
  • the sensors 125a, 125b transmit sensor data wirelessly with the aid of the communication device 189.
  • the valve 181 receives, for example, wirelessly via the communication device 189 control commands.
  • the electrical energy transmission is wired, wherein the one or more electrical conductors form part of a fluid line, and the communication is carried out wirelessly.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Fluid-Pressure Circuits (AREA)

Abstract

The invention relates to a fluid-technical, particularly a pneumatic, device, such as an actuator (12c), or a valve arrangement (28c), having a connection for a fluid line (73), wherein the connection comprises at least one electrical contact (79a, 79b). In the fluid line, a channel (74) is disposed for a pressure medium (19) for the fluid-technical supply or actuation of the device, and further at least one electrical conductor (75a, 75') for the electrical supply with electrical energy of at least one electrical component (44) of the device. The invention provides that the at least one electrical component (44) comprises a communication unit (65, 67, 86, 89) for wireless data communication.

Description

FESTO AG & Co, Ruiter Straße 82, 73734 Esslingen FESTO AG & Co., Ruiter Strasse 82, 73734 Esslingen
Ãœber eine Fluidleitung mit elektrischer Energie versorgbare fluidtechnische VorrichtungFluidic device which can be supplied with electrical energy via a fluid line
Die Erfindung betrifft eine fluidtechnische Vorrichtung, beispielsweise eine pneumatische Vorrichtung, z.B. einen Aktor oder eine Ventilanordnung, mit einem mindestens einen elektrischen Kontakt enthaltenden Anschluss für eine Fluidlei- tung, in der ein Kanal für ein Druckmedium zur fluidtechni- schen Versorgung oder Betätigung der Vorrichtung und mindestens ein elektrischer Leiter zur elektrischen Versorgung mindestens einer elektrischen Komponente der Vorrichtung mit elektrischer Energie angeordnet ist.The invention relates to a fluid power device, for example a pneumatic device, e.g. an actuator or a valve arrangement, having a connection for a fluid line containing at least one electrical contact, in which a channel for a pressure medium for fluid supply or actuation of the device and at least one electrical conductor for the electrical supply of at least one electrical component of the device is arranged with electrical energy.
Eine derartige fluidtechnische Vorrichtung geht beispielsweise aus der DE 100 49 958 B4 hervor. Eine Ventilanordnung steuert einen Aktor, beispielsweise einen pneumatischen Zylinder, über Fluidleitungen, die neben einem Druckkanal, beispielsweise einem Druckluftkanal, zusätzlich einen oder zwei elektrische Leiter aufweisen. Zwischen der Ventilanordnung und dem Aktor ist dann ein Stromkreis gebildet, über den die Ventilanordnung einerseits den Aktor mit elektrischer Energie versorgt und andererseits Daten kommuniziert.Such a fluidic device can be seen for example from DE 100 49 958 B4. A valve arrangement controls an actuator, for example a pneumatic cylinder, via fluid lines which, in addition to a pressure channel, for example a compressed air channel, additionally have one or two electrical conductors. Between the valve assembly and the actuator then a circuit is formed, via which the valve assembly on the one hand supplies the actuator with electrical energy and on the other hand communicates data.
Die Datenübertragung auf dem elektrischen Stromkreis kann je- doch in manchen Betriebsfällen gestört sein oder nicht zuverlässig aufrechterhalten werden. Beispielsweise können Span- nungseinflüsse auf dem elektrischen Stromkreis, Vibrationen oder dergleichen die Datenkommunikation stören.However, the data transmission on the electric circuit may be disturbed or not reliably maintained in some operating cases. For example, chip tion influences on the electrical circuit, vibrations or the like interfere with the data communication.
Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine zuverlässige Kommunikation bei einer fluidtechnischen Vorrich- tung der eingangs genannten Art bereitzustellen.It is therefore the object of the present invention to provide reliable communication in a fluid power device of the type mentioned in the introduction.
Zur Lösung der Aufgabe ist bei einer fluidtechnischen Vorrichtung der eingangs genannten Art vorgesehen, dass die mindestens eine elektrische Komponente eine Kommunikationseinrichtung zur drahtlosen externen Datenkommunikation umfasst.To solve the problem is provided in a fluid power device of the type mentioned that the at least one electrical component comprises a communication device for wireless external data communication.
Das erfindungsgemäße Konzept sieht vor, dass die externe Kommunikation der fluidtechnischen Vorrichtung drahtlos erfolgt. Zwar kann die Vorrichtung intern über drahtlose Kommunikationsmittel verfügen, so dass beispielsweise zwischen Sensor und lokaler Steuereinrichtung auf einem drahtlosen internen Bus kommuniziert wird. Vorteilhaft ist aber, dass die fluid- technische Vorrichtung extern ausschließlich drahtlos kommuniziert. Eventuelle Störungen auf Drahtleitungen sind dadurch ausgeschlossen. Die elektrische Stromversorung erfolgt jedoch über eine Fluidleitung, die zusätzlich elektrische Stromver- sorgungsleiter aufweist. Unter externer Kommunikation ist eine Kommunikation mit überlagerten, nebengeordneten sowie unterlagerten weiteren Komponenten oder Einrichtungen beispielsweise eines Automatisierungssystems gemeint. Wenn die fluidtechnische Vorrichtung beispielsweise ein pneumatischer Aktor ist, kommuniziert er drahtlos mit einer überlagerten Steuerungseinrichtung, z.B. einer Ventilbatterie oder einem Steuerungsmodul einer speicherprogrammierbaren Steuerung oder dergleichen.The inventive concept provides that the external communication of the fluid power device is wireless. Although the device may internally have wireless communication means, such as communicating between the sensor and the local controller on a wireless internal bus. However, it is advantageous that the fluidic device externally communicates exclusively wirelessly. Possible faults on wire cables are thereby excluded. However, the electrical power is supplied via a fluid line which additionally has electrical power supply conductors. By external communication is meant communication with superimposed, sibling, and subordinate other components or devices of, for example, an automation system. For example, if the fluid power device is a pneumatic actuator, it communicates wirelessly with a superimposed controller, e.g. a valve battery or a control module of a programmable logic controller or the like.
Die fluidtechnische Vorrichtung kommuniziert auf drahtlosem Wege mit von ihr separaten Baueinheiten. Die drahtlos kommunizierende elektrische Komponente ist vorzugsweise in oder an einem Gehäuse der fluidtechnischen Vorrichtung angeordnet .The fluid power device communicates wirelessly with its separate units. The wirelessly communicating electrical component is preferably arranged in or on a housing of the fluid power device.
Die Erfindung schlägt eine Aufgabentrennung vor, bei der die s Fluidleitung mit dem mindestens einen elektrischen Leiter die elektrische Energieversorgung bereitstellt und die Datenkommunikation mit externen Einrichtungen, z.B. einer überlagerten Einrichtung (Steuerungseinrichtung, Überwachungseinrichtung etc.) oder einer unterlagerten Einrichtung (Aktor, Ven- lo til oder dergleichen) oder einer nebengeordneten Einrichtung, z.B. zwischen zwei parallel angeordneten pneumatischen Antrieben, auf drahtlosem Wege geschieht. Spannungsschwankungen oder Spannungsausfälle bei dem elektrischen Leiter wirken sich somit nicht auf die Datenkommunikation aus.The invention proposes a separation of tasks in which the fluid line with the at least one electrical conductor provides the electrical power supply and the data communication with external devices, e.g. a superimposed device (control device, monitoring device etc.) or a subordinate device (actuator, valve or the like) or a sibling device, e.g. between two parallel pneumatic drives, done wirelessly. Voltage fluctuations or voltage failures in the electrical conductor thus do not affect the data communication.
i5 Es versteht sich, dass die Fluidleitung auch mehrere Druckmedienkanäle und/oder mehrere elektrischer Leiter aufweisen kann. Die Daten sind beispielsweise Meldedaten, z.B. Sensordaten, Zeitdaten oder dergleichen. Auch Programmdaten, Parameterdaten oder Konfigurationsdaten werden erfindungsgemäßIt is understood that the fluid line can also have a plurality of print media channels and / or a plurality of electrical conductors. The data is, for example, reporting data, e.g. Sensor data, time data or the like. Also program data, parameter data or configuration data are according to the invention
20 drahtlos kommuniziert. So ist beispielsweise die fluidtechni- sche Vorrichtung auf drahtlosem Wege programmierbar, parame- trierbar oder konfigurierbar. Auch Steuerdaten zum Betätigen der fluidtechnischen Vorrichtung, beispielsweise Schaltbefehle oder dergleichen, werden zweckmäßigerweise drahtlos kommu-20 communicates wirelessly. For example, the fluid power device can be programmed, parameterized or configured wirelessly. Also, control data for actuating the fluidic device, for example switching commands or the like, are expediently communicated wirelessly.
25 niziert.25 nicked.
Der mindestens eine elektrische Leiter in der Fluidleitung dient ausschließlich zur elektrischen Energieversorgung. Die mindestens eine elektrische Komponente hingegen kommuniziert vorzugsweise ausschließlich drahtlos, jedenfalls nicht über 0 den mindestens einen elektrischen Leiter, der zu Energieversorgungszwecken in der Fluidleitung vorgesehen ist . Ein elektrischer Pufferspeicher ist bevorzugt, um Spannungsschwankungen oder Spannungsausfälle zu kompensieren. Der Pufferspeicher enthält beispielsweise einen Akkumulator, einen Kondensator oder dergleichen, zur Speicherung elektrischer 5 Energie. Der Pufferspeicher ist zweckmäßigerweise mit mindestens einer elektrischen Leiter in der Fluidleitung oder an der Fluidleitung elektrisch verbunden. Vorzugsweise ist der Pufferspeicher zwischen die mindestens eine mit elektrischer Energie zu versorgende Komponente, die drahtlos kommuniziert, lo und den einen oder die mehreren elektrischen Leiter der Fluidleitung geschaltet. Somit gleicht der Pufferspeicher eventuelle Spannungsschwankungen aus.The at least one electrical conductor in the fluid line is used exclusively for electrical power supply. The at least one electrical component, however, preferably communicates exclusively wirelessly, in any case not above 0, the at least one electrical conductor which is provided for energy supply purposes in the fluid line. An electrical buffer memory is preferred to compensate for voltage fluctuations or power failures. The buffer memory contains, for example, an accumulator, a capacitor or the like, for storing electrical energy. The buffer memory is expediently electrically connected to at least one electrical conductor in the fluid line or to the fluid line. Preferably, the buffer memory is connected between the at least one component to be supplied with electrical energy, which communicates wirelessly, lo and the one or more electrical conductors of the fluid line. Thus, the buffer compensates for any voltage fluctuations.
Der Pufferspeicher wird über die auf der Fluidleitung erhaltene elektrische Energie immer wieder aufgeladen. Dies unter- i5 scheidet den Pufferspeicher von einer Batterie, deren Energieinhalt nach einiger Zeit aufgebraucht ist. Die Batterie erhöht den Wartungsaufwand einer fluidtechnischen Vorrichtung, da die Batterie von Zeit zu Zeit ausgetauscht werden muss.The buffer memory is repeatedly charged via the electrical energy obtained on the fluid line. This distinguishes the buffer from a battery whose energy content has been exhausted after some time. The battery increases the maintenance of a fluid power device, since the battery must be replaced from time to time.
Ferner ist es zweckmäßig, bei der fluidtechnischen Vorrich- 20 tung eine Wandlereinrichtung zur Spannungs- oder Stromumwandlung vorzusehen, so dass die über die Fluidleitung erhaltene elektrische Energie an die elektrischen Verhältnisse der fluidtechnischen Vorrichtung anpassbar ist. Auch die Wandlereinrichtung ist zweckmäßigerweise zwischen den elektri- 25 sehen Leiter und die mindestens eine elektrische Komponente geschaltet. Ferner kann die Wandlereinrichtung zwischen dem Pufferspeicher und die elektrische Komponente geschaltet sein.Furthermore, it is expedient to provide a converter device for voltage or current conversion in the fluidic device, so that the electrical energy obtained via the fluid line can be adapted to the electrical conditions of the fluidic device. The converter device is also connected between the electrical conductors and the at least one electrical component. Further, the converter means may be connected between the buffer memory and the electrical component.
Die mindestens eine elektrische Komponente umfasst zweckmäßi- 3o gerweise einen Sensor, eine lokale Steuerung oder eine Überwachungseinrichtung. Auch ein elektrischer Ventilantrieb kann eine erfindungsgemäß über die Fluidleitung mit elektrischer Energie versorgte elektrische Komponente bilden. Bei dem Sensor handelt es sich beispielsweise um einen Drucksensor, einen Positionssensor oder dergleichen.The at least one electrical component expediently comprises a sensor, a local control or a monitoring device. Also an electric valve drive can form an electrical component supplied with electrical energy via the fluid line according to the invention. The sensor is, for example, a pressure sensor, a position sensor or the like.
5 Bei der fluidtechnischen Vorrichtung können verschiedene Schaltungskonzepte realisiert sein.5 In the fluid power device, various circuit concepts can be realized.
Beispielsweise ist es möglich, dass nur ein einziger elektrischer Leiter der Fluidleitung ausreicht, die fluidtechnische Vorrichtung mit elektrischer Energie zu versorgen. An dem lo einzigen elektrischen Leiter liegt ein Versorgungspotential an. Die Vorrichtung hingegen kann beispielsweise an ein Massepotential angelegt werden.For example, it is possible that only a single electrical conductor of the fluid line is sufficient to supply the fluid power device with electrical energy. At the lo single electrical conductor is a supply potential. The device, however, can be applied to a ground potential, for example.
Ferner ist es denkbar, dass die fluidtechnische Vorrichtung einen zweiten Anschluss für eine zweite Fluidleitung auf- . i5 weist, wobei ein elektrischer Kontakt an dem zweiten Anschluss für einen in der zweiten Fluidleitung enthaltenden elektrischen Leiter vorgesehen ist. Zwischen den elektrischen Leitern der ersten und zweiten Fluidleitung bzw. den elektrischen Kontakten des ersten und zweiten Anschlusses liegt eineFurthermore, it is conceivable for the fluidic device to have a second connection for a second fluid line. i5, wherein an electrical contact is provided on the second connection for an electrical conductor contained in the second fluid line. Between the electrical conductors of the first and second fluid line or the electrical contacts of the first and second terminal is a
20 Versorgungsspannung an. Beispielsweise ist an dem elektrischen Leiter der zweiten Fluidleitung ein Massepotential vorgesehen.20 supply voltage on. For example, a ground potential is provided on the electrical conductor of the second fluid line.
Weiterhin ist es denkbar, dass die Fluidleitung beispielsweise zwei elektrische Leitungen enthält, zwischen denen ein 2s elektrisches Versorgungspotential anliegt. Einer der elektrischen Leiter ist beispielsweise ein Masseleiter.Furthermore, it is conceivable that the fluid line contains, for example, two electrical lines, between which a 2s electrical supply potential is applied. One of the electrical conductors, for example, a ground conductor.
Es versteht sich, dass die fluidtechnische Vorrichtung auch Anschlüsse für Fluidleitungen ohne elektrische Leiter aufweisen kann. Zur Erhöhung der Versorgungssicherheit ist es beispielsweise auch denkbar, dass mehrere elektrische Leiter dasselbe elektrische Potential aufweisen. Eine einzige Fluidleitung kann z.B. mehrere elektrische Leiter aufweisen. Die Leiter können auch in einer ersten und mindestens einer zweiten Fluidleitung enthalten sein. Die den elektrischen Leitern zugeordneten Kontakte an dem oder den Anschlüssen der fluidtechnischen Vorrichtung für die Fluidleitung (en) haben dann dasselbe Potential und sind zweckmäßigerweise parallel geschaltet .It is understood that the fluidic device may also have connections for fluid lines without electrical conductors. To increase the security of supply, it is also conceivable, for example, for a plurality of electrical conductors to have the same electrical potential. A single fluid line may, for example, have a plurality of electrical conductors. The conductors can also be contained in a first and at least one second fluid line. The contacts associated with the electrical conductors at the one or more connections of the fluidic device for the fluid line (s) then have the same potential and are expediently connected in parallel.
Ferner ist es möglich, dass unterschiedliche Versorgungsspannungen an unterschiedlichen Leitern vorgesehen sind, die in einer einzigen Fluidleitung oder in mehreren Fluidleitungen angeordnet sind. So können unterschiedliche Versorgungspotentiale für unterschiedliche Zwecke vorgesehen sein. Beispiels- weise können elektronische Komponenten für Steuerungsaufgaben oder Datenkommunikation mit einer VersorgungsSpannung von 5 Volt versorgt werden. Für andere Zwecke, beispielsweise Ventilantriebe, können höhere VersorgungsSpannungen bereitgestellt werden, z.B. 24 Volt.Furthermore, it is possible that different supply voltages are provided on different conductors which are arranged in a single fluid line or in a plurality of fluid lines. Thus, different supply potentials can be provided for different purposes. For example, electronic components for control tasks or data communication can be supplied with a supply voltage of 5 volts. For other purposes, such as valve actuators, higher supply voltages may be provided, e.g. 24 volts.
Die fluidtechnische Vorrichtung ist zweckmäßigerweise eine pneumatische Vorrichtung, das heißt das Druckmedium ist Druckluft .The fluidic device is expediently a pneumatic device, that is, the pressure medium is compressed air.
Die fluidtechnische Vorrichtung weist zweckmäßigerweise eine Ventilanordnung auf. Die mindestens eine elektrische Kompo- nente umfasst vorteilhaft ein Antriebsmittel zum Betätigen mindestens eines Ventils der Ventilanordnung. Das Antriebsmittel wird mit von der Fluidleitung erhaltener elektrischer Energie versorgt .The fluid power device expediently has a valve arrangement. The at least one electrical component advantageously comprises a drive means for actuating at least one valve of the valve arrangement. The drive means is supplied with electrical energy received from the fluid conduit.
Die Ventilanordnung enthält zweckmäßigerweise Kommunikations- mittel zur drahtlosen Kommunikation mit einer überlagerten Steuerungseinrichtung oder einer Überwachungseinrichtung. Die Steuerungseinrichtung und die Überwachungseinrichtung können eine einzige Baueinheit bilden. Die Ventilanordnung hat vorteilhaft auch Kommunikationsmittel zur drahtlosen Kommunika- tion mit mindestens einem Aktor, den sie fluidtechnisch steuert.The valve arrangement expediently contains communication means for wireless communication with a superimposed one Control device or a monitoring device. The control device and the monitoring device can form a single structural unit. The valve arrangement advantageously also has communication means for wireless communication with at least one actuator, which it fluidly controls.
Die Ventilanordnung kann beispielsweise ein Einzelventil oder eine Ventilbatterie bilden oder umfassen, bei der mindestens zwei Ventilbaueinheiten, z.B. Ventilmodule, in einer Reihen- richtung nebeneinander angeordnet sind. Ferner ist es möglich, dass die pneumatische Vorrichtung einen pneumatischen Aktor aufweist oder bildet. Der Aktor ist beispielsweise ein pneumatischer Zylinder mit oder ohne Kolbenstange.The valve assembly may, for example, form or comprise a single valve or a valve battery, wherein at least two valve assemblies, e.g. Valve modules are arranged side by side in a row direction. Furthermore, it is possible that the pneumatic device has or forms a pneumatic actuator. The actuator is, for example, a pneumatic cylinder with or without a piston rod.
An dem Aktor kann eine fluidtechnische Ventilanordnung ange- ordnet sein. Mit der Ventilanordnung wird der Aktor fluidtechnisch gesteuert bzw. betätigt. Das mindestens eine am Aktor angeordnete Ventil enthält vorzugsweise Antriebsmittel, die mit elektrischer Energie versorgt werden, die von der Fluidleitung erhalten ist .A fluid-technical valve arrangement can be arranged on the actuator. With the valve arrangement, the actuator is fluidly controlled or actuated. The at least one actuator disposed on the valve preferably includes drive means which are supplied with electrical energy, which is obtained from the fluid conduit.
Zweckmäßigerweise bildet der Aktor einen Bestandteil eines fluidtechnischen Systems, bei dem der Aktor durch eine als separate Baueinheit ausgestaltete Ventilanordnung über die Fluidleitung fluidtechnisch steuerbar und von der Ventilanordnung über den mindestens einen, in der Fluidleitung enthaltenen elektrischen Leiter mit elektrischer Energie versorgbar ist. Die Ventilanordnung ist beispielsweise ein Einzelventilmodul oder eine Ventilbatterie, an die der Aktor angeschlossen ist.Advantageously, the actuator forms part of a fluid power system in which the actuator is fluidly controllable by a designed as a separate assembly valve assembly via the fluid line and the valve assembly via the at least one electrical conductor contained in the fluid line with electrical energy. The valve arrangement is, for example, a single-valve module or a valve battery to which the actuator is connected.
An die Ventilbatterie können mehrere Aktoren dieser Art ange- schlössen sein, das heißt die Ventilbatterie versorgt bzw. steuert die jeweiligen Aktoren fluidtechnisch über die Fluid- leitungen und versorgt die Aktoren zusätzlich mit elektrischer Energie über elektrische Leiter, die in den zu den Aktoren führenden Fluidleitungen enthalten sind. Besonders be- vorzugt ist, wenn die Ventilanordnung und der mindestens eine Aktor ausschließlich drahtlos kommunizieren. Die mindestens eine elektrische Komponente des Aktors enthält nämlich zweckmäßigerweise Kommunikationsmittel zur drahtlosen Kommunikation mit der Ventilanordnung. Die Kommunikationsmittel können auch zur Kommunikation mit einer überlagerten Steuereinrichtung oder Überwachungseinrichtung ausgestaltet sein, beispielsweise einer speicherprogrammierbaren Steuerung, einem Leitrechner oder dergleichen.Several actuators of this type can be connected to the valve battery, that is, the valve battery is supplied or controls the respective actuators fluidly via the fluid lines and supplies the actuators in addition with electrical energy via electrical conductors that are included in the leading to the actuators fluid lines. It is particularly preferred if the valve arrangement and the at least one actuator exclusively communicate wirelessly. The at least one electrical component of the actuator expediently contains communication means for wireless communication with the valve arrangement. The communication means can also be designed for communication with a superimposed control device or monitoring device, for example a programmable logic controller, a master computer or the like.
Bei der Ventilanordnung, beispielsweise einer Ventilbatterie, ist es vorteilhaft, wenn sie über eine Fluidleitung mit einem Kanal für ein Druckmedium sowie mindestens einem elektrischen Leiter fluidtechnisch und elektrisch versorgbar ist. Beispielsweise ist die Ventilanordnung ihrerseits an eine Druckluftquelle oder Wartungseinheit angeschlossen, die nicht nur Druckmedium bereitstellt, sondern auch über den in der Fluidleitung enthaltenen mindestens einen elektrischen Leiter elektrische Energie.In the case of the valve arrangement, for example a valve battery, it is advantageous if it can be supplied with fluid and electricity via a fluid line with a channel for a pressure medium and at least one electrical conductor. For example, the valve arrangement is in turn connected to a compressed air source or maintenance unit, which not only provides pressure medium, but also via the at least one electrical conductor contained in the fluid line electrical energy.
Die Druckluftquelle und/oder die Wartungseinheit können von der Ventilanordnung abgesetzte, das heißt entfernte Bauein- heiten bilden. Ferner ist ein integrales Konzept denkbar, bei der die Druckluftquelle/die Wartungseinheit und die Ventilanordnung, beispielsweise die Ventilbatterie, eine Gesamt- baugruppe bilden, beispielsweise in der Art einer Batterie.The compressed-air source and / or the maintenance unit can form building units which are remote from the valve arrangement, that is to say remote. Furthermore, an integral concept is conceivable in which the compressed air source / the maintenance unit and the valve arrangement, for example the valve battery, form an overall assembly, for example in the manner of a battery.
Bei der Ventilanordnung und dem Aktor, den die Ventilanord- nung über die Fluidleitung mit elektrischer Energie versorgt, können zweckmäßigerweise jeweils ein Pufferspeicher angeord- net sein. Diese Pufferspeicher können autarke, das heißt lokale Baueinheiten sein, die zur jeweiligen Versorgung der Ventilanordnung und des Aktors dienen.In the case of the valve arrangement and the actuator, which supplies the valve arrangement with electrical energy via the fluid line, it is expedient to be able to arrange in each case a buffer store. be net. These buffer memories can be self-sufficient, that is to say local units which serve for the respective supply of the valve arrangement and of the actuator.
Zweckmäßig ist es, wenn die Pufferspeicher parallel geschal- 5 tet sind, so dass sich die Pufferspeicher wechselweise ergänzen und/oder eine höhere elektrische Gesamt-Speicherkapazität bereitstellen.It is expedient if the buffer memories are connected in parallel, so that the buffer memories complement each other alternately and / or provide a higher total electrical storage capacity.
Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen:Embodiments will be explained with reference to the drawing. Show it:
lo Figur 1 ein Automatisierungssystem mit zwei Ventilbatterien, einer Steuerungseinrichtung und einer Leitzentrale,1 shows an automation system with two valve batteries, a control device and a control center,
Figur 2 eine Ventilbatterie mit einer abgesetzten Wartungsund Versorgungseinrichtung, die die Ventilbatterie i5 über eine Fluidleitung mit einem Fluidkanal sowie elektrischen Leitungen fluidtechnisch sowie elektrisch versorgt,2 shows a valve battery with a remote maintenance and supply device, which supplies the valve battery i5 via a fluid line with a fluid channel and electrical lines fluidly and electrically,
Figur 3 eine Vorderansicht der Ventilbatterie gemäß Figur 2,FIG. 3 shows a front view of the valve battery according to FIG. 2,
2o Figur 4 eine Fluidleitung mit einem Fluidkanal sowie zwei elektrischen Leitern, undFIG. 4 shows a fluid line with a fluid channel and two electrical conductors, and FIG
Figur 5 eine schematische Ansicht einer Anordnung mit einem fluidtechnischen Aktor, an dem lokal eine Ventilanordnung angeordnet ist. Die Ausführungsbeispiele der Erfindung zeigen teilweise ähnliche oder gleichwirkende Komponenten, die mit denselben Bezugszeichen versehen und nur je einmal beschrieben sind.Figure 5 is a schematic view of an arrangement with a fluidic actuator on which a valve arrangement is locally arranged. The embodiments of the invention show partially similar or equivalent components, which are provided with the same reference numerals and only once each described.
Bei einem Automatisierungssystem 10 steuern Ventilbatterien IIa, IIb fluidtechnische Aktoren, beispielsweise Aktoren 12a, 12b fluidtechnisch an. Die Ventilbatterien IIa, IIb sind pneumatische Ventilbatterien, die Aktoren 12a, 12b pneumatische Zylinder. Exemplarisch sind die Aktoren 12 als pneumatische Zylinder mit Kolbenstangen dargestellt, wobei auch kol- benstangenlose Varianten oder pneumatische Antriebe, die zusätzlich einen elektrischen Antriebsteil aufweisen, sogenannte Hybridantriebe, möglich sind.In an automation system 10, valve batteries IIa, IIb actuate fluid-technical actuators, for example actuators 12a, 12b, in terms of fluid technology. The valve batteries IIa, IIb are pneumatic valve batteries, the actuators 12a, 12b pneumatic cylinders. By way of example, the actuators 12 are shown as pneumatic cylinders with piston rods, with piston-rod-free variants or pneumatic drives, which additionally have an electric drive part, so-called hybrid drives, being possible.
Das Automatisierungssystem 10 hat eine hierarchische Struktur mit überlagerten, nebengeordneten und untergeordneten Kompo- nenten. Eine Leitzentrale 14 mit Leitrechnern 15a, 15b steuert die Ventilbatterien IIa, IIb direkt oder indirekt über eine zwischengeschaltete Steuerungseinrichtung 13, beispielsweise eine speicherprogrammierbare Steuerung.The automation system 10 has a hierarchical structure with superimposed, sibling and subordinate components. A control center 14 with control computers 15a, 15b controls the valve batteries IIa, IIb directly or indirectly via an intermediate control device 13, for example a programmable logic controller.
Bei dem Automatisierungssystem 10 ist durchgängig ein draht- loses Kommunikationskonzept verwirklicht, wobei prinzipiell denkbar ist, dass an Stelle von drahtlosen Kommunikationsverbindungen auch die eine oder andere drahtgebundene Kommunikationsverbindung treten kann, beispielsweise eine drahtgebundene Feldbus-Verbindung zwischen der Leitzentrale 14 und der Ventilbatterie IIa oder der Steuerungseinrichtung 13 und der Ventilbatterie IIb.In the automation system 10, a wireless communication concept is realized throughout, it being possible in principle to use one or the other wired communication connection instead of wireless communication connections, for example a wired fieldbus connection between the control center 14 and the valve battery IIa or Control device 13 and the valve battery IIb.
Ein Bediengerät 17 dient beispielsweise zur Parametrierung und Konfiguration der Ventilbatterie IIb, zur Anzeige von Funktionen der Ventilbatterie IIb oder dergleichen, und kom- muniziert drahtlos mit der Ventilbatterie IIb. An den Aktoren 12a, 12b sind drahtlos kommunizierende Sensoranordnungen 23a, 23b mit Sensoren 24a, 24b angeordnet. Die Sensoren 24a kommunizieren drahtlos mit der Ventilbatterie IIa. Die Ventilbatterie IIb kommuniziert drahtlos mit einer Kamera 25.An operating device 17 is used, for example, for parameterizing and configuring the valve battery IIb, for displaying functions of the valve battery IIb or the like, and communicates wirelessly with the valve battery IIb. At the actors 12a, 12b wirelessly communicating sensor assemblies 23a, 23b are arranged with sensors 24a, 24b. The sensors 24a communicate wirelessly with the valve battery IIa. The valve battery IIb communicates wirelessly with a camera 25.
Bei dem Automatisierungssystem 10 ist die Datenkommunikation durchgängig drahtlos, während die Energieübertragung teilweise über elektrische Leitungen erfolgt, die auch in Fluidlei- tungen enthalten sein können. Ferner sind lokale bzw. dezentrale, bei den Ventilbatterien 12a, 12b, vorhandene elektri- sehe Versorgungskomponenten vorgesehen, z.B. elektrischeIn the case of the automation system 10, the data communication is wireless throughout, while the energy transmission occurs in part via electrical lines, which may also be contained in fluid lines. Furthermore, local or decentralized electrical supply components provided in the valve batteries 12a, 12b are provided, e.g. electrical
Energiequellen (Solarzellen, Brennstoffzellen oder dergleichen) oder elektrische Energiewandler bzw. Generatoren, die durch Vibration oder durch Abluft der Aktoren 12a, 12b oder durch ein Druckmedium 19, z.B. Druckluft, angetrieben werden, die z.B. Druckluft-Quellen 18a, 18b bereitstellen.Energy sources (solar cells, fuel cells or the like) or electrical energy converters or generators, by vibration or by exhaust air of the actuators 12a, 12b or by a pressure medium 19, e.g. Compressed air can be driven, the e.g. Provide compressed air sources 18a, 18b.
Eine vorteilhafte Variante der Erfindung kann vorsehen, dass das Automatisierungssystem 10 mit einem einheitlichen Standard drahtlos kommuniziert, beispielsweise einem drahtlosen Ethernet-Standard folgend. Ein solcher Standard ist bei- spielsweise der sogenannte Wi-Fi-Standard (Wireless Fideli- ty) . Aber auch andere Standards, beispielsweise auf der Basis von IEEE-Standards 802.15.4 sind denkbar. Beispielsweise hat die ZigBee-Allianz einen solchen Standard festgelegt. Es versteht sich, dass die Komponenten des Automatisierungssystems 10 per Funk, mittels Infrarot oder sonstigen drahtlosen Kommunikationstechniken miteinander kommunizieren können. Es ist aber auch denkbar, dass für unterschiedliche Kommunikations- zwecke innerhalb des Automatisierungssystems 10 verschiedene drahtlose Techniken verwendet werden, beispielsweise Wi-Fi, Bluetooth, IrDa. Steuermodule 26a, 26b steuern und überwachen weitere Module der Ventilbatterien IIa, IIb, beispielsweise Ventilmodule 27a, 27b und eine Wartungsanordnung 38b. Die Ventilmodule 27a, 27b sind in einer Reihenrichtung an die Steuermodule s 26a, 26b angereiht. Die Ventilmodule 27a, 27b bilden Ventilanordnungen 28a, 28c.An advantageous variant of the invention can provide that the automation system 10 communicates wirelessly with a uniform standard, for example following a wireless Ethernet standard. One such standard is, for example, the so-called Wi-Fi standard (wireless fidelity). But other standards, for example, based on IEEE 802.15.4 standards are conceivable. For example, the ZigBee Alliance has set such a standard. It is understood that the components of the automation system 10 may communicate with each other by radio, by infrared or other wireless communication techniques. However, it is also conceivable that different wireless technologies are used for different communication purposes within the automation system 10, for example Wi-Fi, Bluetooth, IrDa. Control modules 26a, 26b control and monitor further modules of the valve batteries IIa, IIb, for example valve modules 27a, 27b and a maintenance arrangement 38b. The valve modules 27a, 27b are lined up in a row direction with the control modules 26a, 26b. The valve modules 27a, 27b form valve assemblies 28a, 28c.
Ein Ventilmodul 27a steuert beispielsweise den Aktor 12a über Fluidleitungen 29a an. Das Ventilmodul 27a beaufschlagt über die Fluidleitungen 29a, 29b einen in einem Gehäuse 30 linear lo beweglich angeordneten Kolben 31 mit Druckluft, so dass eine Kolbenstange 32 aus dem Gehäuse 30 ausfährt oder einfährt und einen Gegenstand 33 betätigt. In den Ventilmodulen 27a, sind nicht dargestellte elektrisch betätigbare Ventile vorgesehen, die den Aktor 12a mit Druckluft beaufschlagen bzw. entlüften. i5 In den Ventilmodulen 27a ist beispielsweise ein in der Zeichnung nicht dargestellter Druckmedium-Kanal angeordnet, in den die Druckluftquelle 18 Druckluft 19 einspeist. Fluidabschnit- te an der in der Figur nicht sichtbaren Unterseite der Ventilmodule 27a enthalten Kanalabschnitte zur Bildung desFor example, a valve module 27a controls the actuator 12a via fluid lines 29a. The valve module 27a acts on the fluid lines 29a, 29b in a housing 30 linearly movably arranged piston 31 with compressed air, so that a piston rod 32 extends or retracts from the housing 30 and actuates an object 33. In the valve modules 27a, not shown electrically actuated valves are provided, which act on the actuator 12a with compressed air or vent. In the valve modules 27a, for example, a not shown in the drawing pressure medium channel is arranged, in which the compressed air source 18 feeds compressed air 19. Fluid sections on the underside of the valve modules 27a, which are not visible in the figure, contain channel sections for forming the
2o Druckmedium-Kanals .2o pressure medium channel.
Die Sensoren 24a, 24b sind beispielsweise Positionssensoren, die die jeweilige Position, insbesondere die Endlage, des Kolbens 31 erfassen. Es versteht sich, dass auch andere Sensoren möglich sind, beispielsweise Drucksensoren, optische 25 Sensoren oder dergleichen.The sensors 24a, 24b are, for example, position sensors which detect the respective position, in particular the end position, of the piston 31. It is understood that other sensors are possible, such as pressure sensors, optical sensors 25 or the like.
Die Ventilbatterie IIb enthält einen Fluidverteiler 36, beispielsweise eine Platte, in der Druckluftkanäle 35 verlaufen. Die Druckluftquelle 18b speist die Druckluft 19 in einen der Druckmedium-Kanäle 35 an einem Druckluft-Anschluss 37 ein. Es o wäre aber auch denkbar, dass die Ventilmodule 27b Kanalabschnitte zur Bildung eines Fluidverteilers aufweisen. Der Druckluft-Anschluss 37 ist an einer Wartungsanordnung 38 der Ventilbatterie IIb mit Wartungsmodulen 39, 40, beispielsweise einem Filter und einem Öler, zur Aufbereitung der Druckluft 19 angeordnet. Die Wartungsanordnung 38 bildet ei- nen integralen Bestandteil der Ventilbatterie IIb. Die Wartungsmodule 39, 40 sind in Reihenrichtung an das Steuermodul 26b sowie an ein Kommunikationsmodul 41b der Ventilbatterie IIb angereiht.The valve battery IIb contains a fluid distributor 36, for example a plate, in which compressed air channels 35 run. The compressed air source 18b feeds the compressed air 19 into one of the pressure medium channels 35 at a compressed air connection 37. However, it would also be conceivable that the valve modules 27b have channel sections for forming a fluid distributor. The compressed air connection 37 is arranged on a maintenance arrangement 38 of the valve battery IIb with maintenance modules 39, 40, for example a filter and an oiler, for the treatment of the compressed air 19. The maintenance arrangement 38 forms an integral part of the valve battery IIb. The maintenance modules 39, 40 are lined up in the row direction to the control module 26b and to a communication module 41b of the valve battery IIb.
Eines der Ventilmodule 27b steuert exemplarisch den Aktor 12a an, der im Wesentlichen dem Aktor 12b gleicht. An der Kolbenstange des Aktors 12b ist jedoch am freien Ende ein elektrisch betätigbarer Greifer 34 zum Greifen eines Gegenstandes 33b angeordnet.One of the valve modules 27b controls by way of example the actuator 12a, which substantially equals the actuator 12b. On the piston rod of the actuator 12b, however, an electrically operable gripper 34 for gripping an object 33b is arranged at the free end.
Das Steuermodul 26a kommuniziert drahtlos mit der überlager- ten Leitzentrale 14, beispielsweise nach Wi-Fi-Standard, und den Sensoren 24a, z.B. auf der Basis von Bluetooth oder Zig- Bee . Das Steuermodul 26a erhält von der Leitzentrale 14 drahtlos Steuerdaten oder -befehle und übermittelt an die Leitzentrale 14 drahtlos Überwachungsdaten, beispielsweise Positionsdaten des Kolbens 31. Bei der Ventilbatterie IIa ist das drahtlose Konzept konsequent realisiert. Auch die interne Kommunikation der Module der Ventilbatterie IIa ist drahtlos. Das Steuermodul 26a sendet drahtlos Steuerdaten an die Ventilmodule 27a, beispielsweise zum Schalten der jeweiligen Ventile, empfängt drahtlos Überwachungsdaten, beispielsweise Funktionsmeldungen der jeweiligen Ventile.The control module 26a wirelessly communicates with the overriding control center 14, for example in accordance with the Wi-Fi standard, and the sensors 24a, e.g. based on Bluetooth or Zig-Bee. The control module 26a wirelessly receives control data or commands from the control center 14 and transmits to the control center 14 wireless monitoring data, for example position data of the piston 31. In the case of the valve battery IIa, the wireless concept is consistently implemented. The internal communication of the modules of the valve battery IIa is wireless. The control module 26a wirelessly transmits control data to the valve modules 27a, for example for switching the respective valves, wirelessly receives monitoring data, for example functional messages of the respective valves.
Die Steuerungseinrichtung 13 kommuniziert drahtlos, beispielsweise gemäß dem Wi-Fi-Standard mit der Leitzentrale 14 und mit unterlagerten Komponenten, beispielsweise der Ventil- batterie Hb, über ein abgesetztes Kommunikationsmodul 63. Bei der Ventilbatterie IIb ist im Vergleich zur Ventilbatterie IIa in Bezug auf die drahtlose Kommunikation ein modula- reres Konzept verwirklicht. Zwar hat das Steuermodul 26b eine Kommunikationseinrichtung 65 mit einer Antenne 66 zur direk- ten, drahtlosen Kommunikation mit der sie steuernden und überlagerten Steuerungseinrichtung 13. Zur Kommunikation mit der Sensoranordnung 23b dient jedoch das separate Kommunikationsmodul 41b. Das Kommunikationsmodul 41b kommuniziert drahtlos beispielsweise nach dem Bluetooth-Standard mit den Sensoren 24b. Das Kommunikationsmodul 41b enthält zur Kommunikation mit der Sensoranordnung 23b eine Drahtlos- Kommunikationseinrichtung 67 zum Empfangen und/oder Senden von Daten mittels einer Antenne 68.The control device 13 communicates wirelessly, for example according to the Wi-Fi standard with the control center 14 and with subordinate components, for example the valve battery Hb, via a remote communication module 63. In the case of the valve battery IIb, a more modular concept is realized in comparison to the valve battery IIa with regard to the wireless communication. Although the control module 26b has a communication device 65 with an antenna 66 for direct, wireless communication with the control device 13 controlling and superimposed on it. However, the separate communication module 41b is used for communication with the sensor arrangement 23b. The communication module 41b wirelessly communicates with the sensors 24b according to the Bluetooth standard, for example. The communication module 41b contains for communication with the sensor arrangement 23b a wireless communication device 67 for receiving and / or transmitting data by means of an antenna 68.
Zwar wäre es denkbar, dass die Ventilbatterie IIb ebenso wie die Ventilbatterie IIa zur internen Kommunikation, insbesondere busartigen Kommunikation drahtlose Kommunikationsmittel aufweist, beispielsweise Hohlleiterkommunikationsmittel oder schematisch dargestellte Kommunikationsmittel bei ihren einzelnen Ventilmodulen. So sind zur Veranschaulichung bei den Ventilmodulen 27b Antennen 57' eingezeichnet. Die Ventilbatterie IIb kommuniziert jedoch intern über einen leitungsgebundenen Bus 69, an den die Module der Ventilbatterie IIb angeschlossen sind.Although it would be conceivable that the valve battery IIb as well as the valve battery IIa for internal communication, in particular bus-like communication has wireless communication means, such as waveguide communication means or schematically illustrated communication means in their individual valve modules. Thus, antennas 57 'are shown for the purpose of illustrating the valve modules 27b. However, the valve battery IIb communicates internally via a wired bus 69, to which the modules of the valve battery IIb are connected.
Bei der Ventilbatterie IIb bildet eine Brennstoffzelle 51 ei- ne elektrische Versorgungskomponente 48b. Anstelle der Brennstoffzelle 51 oder zusätzlich zu dieser könnte auch eine Solarzelle 51' vorgesehen sein. Die Brennstoffzelle 51 ist beispielsweise eine von der Ventilbatterie IIb separate Baueinheit. Es ist aber auch denkbar, dass die Brennstoffzelle 51 einen integralen Bestandteil der Ventilbatterie IIb bildet. Die Brennstoffzelle 51 speist elektrische Energie in eine elektrische Versorgungsleitung 50b der Ventilbatterie IIb ein. An die Versorgungsleitung 50b sind die Komponenten oder Module der Ventilbatterie Hb angeschlossen. Beispielsweise speist das Ventilmodul 27b elektrische Energie aus der Versorgungsleitung 50b in einen elektrischen Leiter 43 einer Fluidleitung 42b ein.In the case of the valve battery IIb, a fuel cell 51 forms an electrical supply component 48b. Instead of the fuel cell 51 or in addition to this, a solar cell 51 'could be provided. The fuel cell 51 is, for example, a separate unit from the valve battery IIb. But it is also conceivable that the fuel cell 51 forms an integral part of the valve battery IIb. The fuel cell 51 feeds electrical energy into an electrical supply line 50b of the valve battery IIb one. To the supply line 50b, the components or modules of the valve battery Hb are connected. For example, the valve module 27b feeds electrical energy from the supply line 50b into an electrical conductor 43 of a fluid line 42b.
Die Ventilbatterie Hb versorgt über den elektrischen Leiter 43 in einer Fluidleitung 42b, mit der der Aktor 12b an die Ventilbatterie IIb angeschlossen ist, die Sensoranordnung 23b mit elektrischer Energie. An dem elektrischen Leiter 43 liegt ein elektrisches Versorgungspotential an. Der Aktor 12b bzw. die Sensoranordnung 23b ist mit einem Massepotential MP verbunden. Eine Batterie oder eine sonstige lokale Spannungsquelle ist somit bei dem Aktor 12b nicht erforderlich. Der elektrische Leiter 43 verläuft beispielsweise in einem Innen- räum der Fluidleitung 42. Die Sensoranordnung 23b bildet eine elektrische Komponente 44, die mit einer Kommunikationseinrichtung 45 drahtlos mit der überlagerten Ventilbatterie Hb drahtlos kommuniziert. Die Sensoren 24b sind mit der Kommunikationseinrichtung 45 über nicht dargestellte elektrische Leiter verbunden.The valve battery Hb supplies the sensor arrangement 23b with electrical energy via the electrical conductor 43 in a fluid line 42b, with which the actuator 12b is connected to the valve battery IIb. At the electrical conductor 43 is an electrical supply potential. The actuator 12b or the sensor arrangement 23b is connected to a ground potential MP. A battery or other local voltage source is thus not required in the actuator 12b. The electrical conductor 43 runs, for example, in an inner space of the fluid line 42. The sensor arrangement 23b forms an electrical component 44 which communicates wirelessly with a communication device 45 wirelessly with the superimposed valve battery Hb. The sensors 24b are connected to the communication device 45 via electrical conductors, not shown.
Eine Ventilbatterie Hc mit Ventilmodulen 27c, einem Kommunikationsmodul 41c zur drahtlosen Kommunikation sowie einem Steuermodul 26c wird von einer Wartungsanordnung 38c mit Druckluft versorgt. Die Wartungsanordnung 38c enthält War- tungsmodule 39c, 40c, beispielsweise einen Luftentfeuchter, einen Öler, einen Filter oder dergleichen. Die Ventilbatterie Hc könnte beispielsweise anstelle der Ventilbatterie Hb in das Automatisierungssystem 10 eingebunden werden.A valve battery Hc with valve modules 27c, a communication module 41c for wireless communication and a control module 26c is supplied with compressed air by a maintenance arrangement 38c. The maintenance arrangement 38c contains maintenance modules 39c, 40c, for example a dehumidifier, an oiler, a filter or the like. The valve battery Hc could, for example, be integrated into the automation system 10 instead of the valve battery Hb.
Eine Druckluftquelle 18c versorgt über einen Anschluss 37 die Wartungsanordnung 38c mit Druckluft 19. Eine Stromquelle 71, beispielsweise eine Solarzelle, eine Brennstoffzelle oder dergleichen, speist über eine Leitung 72 elektrischen Strom bzw. elektrische Energie in die Wartungsanordnung 38 ein.A compressed air source 18 c supplies the maintenance arrangement 38 c with compressed air 19 via a connection 37. A power source 71, for example a solar cell, a fuel cell or The like, feeds via a line 72 electrical power or electrical energy in the maintenance arrangement 38 a.
Die Wartungsanordnung 38c speist die von ihr aufbereitete Druckluft 19' über eine Fluidleitung 73 in die Ventilbatterie llc ein. Die Fluidleitung 73 enthält einen Druckmedium-Kanal 74 sowie zwei elektrische Leiter 75a, 75b zur elektrischen Versorgung der Ventilbatterie llc. Die Leiter 75a, 75b sind beispielsweise in einem Mantel 76 der Fluidleitung 73 angeordnet. An dem Leiter 75a liegt beispielsweise eine Versor- gungsspannung U gegenüber dem elektrischen Leiter 75b, der beispielsweise Massepotential MP aufweist.The maintenance arrangement 38c feeds the compressed air 19 'processed by it into the valve battery 11c via a fluid line 73. The fluid line 73 includes a pressure medium channel 74 and two electrical conductors 75a, 75b for the electrical supply of the valve battery llc. The conductors 75a, 75b are arranged, for example, in a jacket 76 of the fluid line 73. At the conductor 75a, for example, there is a supply voltage U with respect to the electrical conductor 75b, which has, for example, ground potential MP.
Es versteht sich, dass elektrische Leiter bei einer erfindungsgemäßen Fluidleitung beispielsweise auch an einem Außenumfang eines Mantels angeordnet sein können und/oder dass ei- ne Fluidleitung nur einen einzigen Leiter aufweisen kann, wie beispielsweise die Fluidleitung 42b und/oder dass eine Fluidleitung mehr als zwei elektrische Leiter aufweist, beispielsweise einen Leiter 75 ' , der bei der Fluidleitung 73 als eine optionale Variante angedeutet ist.It goes without saying that electrical conductors in a fluid line according to the invention can, for example, also be arranged on an outer circumference of a jacket and / or that a fluid line can have only a single conductor, for example the fluid line 42b and / or a fluid line more than two electrical conductor, such as a conductor 75 ', which is indicated at the fluid line 73 as an optional variant.
An dem elektrischen Leiter 75 ' kann beispielsweise ebenfalls die Versorgungsspannung U anliegen, so dass eine Leiterre- dunanz gegeben ist, oder eine zweite Versorgungsspannung, die beispielsweise größer oder kleiner als die Versorgungsspannung U ist .For example, the supply voltage U can also be applied to the electrical conductor 75 ', so that a conductor impedance is given, or a second supply voltage which, for example, is greater or less than the supply voltage U.
Die Fluidleitung 73 ist an einen Anschluss 77 der Ventilbatterie llc angeschlossen. Die Ventilmodule 27c der Ventilbatterie llc haben ebenfalls jeweils einen Anschluss 77 mit elektrischen Kontakten 79a, 79b zum Anschluss von in Fluid- leitungen enthaltenen elektrischen Leitern. Beispielsweise sind die Leiter 75a, 75b im eingesteckten Zustand der Fluid- leitung 73 mit den Kontakten 79a, 79b in Verbindung, die mit elektrischen Versorgungsleitungen 83a, 83b der Ventilbatterie llc verbunden sind. Somit speist die Stromquelle 71 bzw. elektrische Energiequelle elektrische Energie über die Fluid- leitung 73 in die Ventilbatterie llc ein. Die Module 27c, 41c sowie 26c der Ventilbatterie IIb sind an die elektrischen Versorgungsleitungen 83a, 83 angeschlossen.The fluid line 73 is connected to a terminal 77 of the valve battery llc. The valve modules 27c of the valve battery llc likewise each have a connection 77 with electrical contacts 79a, 79b for connecting electrical conductors contained in fluid lines. For example, the conductors 75a, 75b are in the inserted state of the fluid line 73 with the contacts 79a, 79b, which are connected to electrical supply lines 83a, 83b of the valve battery llc. Thus, the power source 71 or electrical energy source feeds electrical energy via the fluid line 73 into the valve battery 11c. The modules 27 c, 41 c and 26 c of the valve battery II b are connected to the electrical supply lines 83 a, 83.
Ferner weist jeder Anschluss 77 einen Druckmediumanschluss 80 auf, der mit dem Druckmedium-Kanal 74 im eingesteckten Zu- stand der Fluidleitung 73 fluidisch dicht verbunden ist. Das Druckmedium strömt über den Druckmediumanschluss 80 in eine Fluidleitung 81 der Ventilbatterie llc ein. Die Fluidleitung 81 ist beispielsweise in Kanalabschnitten der Ventilmodule 27c oder einem Fluidverteiler angeordnet.Furthermore, each connection 77 has a pressure medium connection 80, which is fluidically tightly connected to the pressure medium channel 74 in the inserted state of the fluid line 73. The pressure medium flows via the pressure medium connection 80 into a fluid line 81 of the valve battery 11c. The fluid line 81 is arranged, for example, in channel sections of the valve modules 27c or a fluid distributor.
Ventile 82 der Ventilmodule 27c sind an die Fluidleitung 81 angeschlossen und beaufschlagen als Arbeitsanschlüsse dienende Anschlüsse 77 und 78 mit Druckluft bzw. lassen ein Zurückströmen von Druckluft bzw. Abluft zu.Valves 82 of the valve modules 27c are connected to the fluid line 81 and act as terminals serving connections 77 and 78 with compressed air or allow a backflow of compressed air or exhaust air to.
Die Anschlüsse 77 sind kombinierte elektro-fluidische An- Schlüsse, während die Anschlüsse 78 reine Druckmedium- Anschlüsse oder Fluidanschlüsse sind. Über die Anschlüsse 77 können die Ventilmodule 27c angeschlossene elektrische Komponenten mit elektrischer Energie versorgen. So ist beispielsweise an einem der Anschlüsse 77 eine weitere Fluidleitung 73 mit integrierten elektrischen Leitern 75a, 75b zur fluidtech- nischen Ansteuerung und elektrischen Versorgung eines Aktors 12c angeschlossen. Die Leiter 75a, 75b sind somit mit den Versorgungsleitungen 83a, 83b der Ventilbatterie llc verbunden. Alternativ wäre es auch möglich, dass beispielsweise in einer Fluidleitung 29c' ein elektrischer Leiter 75b1 angeordnet ist. Anstelle des Anschlusses 78 ist dann Anschluss 78' mit einem elektrischen Kontakt 79b' , der mit der Versorgungslei- s tung 83b verbunden ist. Somit wäre die Stromversorgung des Aktors 12c bzw. der Sensoranordnung 23c über einen Stromkreis realisiert, bei der beispielsweise die Versorgungsspannung U am elektrischen Leiter 75a anliegt und das Massepotential MP am elektrischen Leiter 75b1. Zum Anschluss des elektrischen lo Leiters 75b1 ist beispielsweise ein zweiter elektrischer Anschluss 77' vorgesehen.The connections 77 are combined electro-fluidic connections, while the connections 78 are pure pressure medium connections or fluid connections. Via the connections 77, the valve modules 27c can supply electrical components connected to electrical components. For example, a further fluid line 73 with integrated electrical conductors 75a, 75b is connected to one of the connections 77 for the fluidic control and electrical supply of an actuator 12c. The conductors 75a, 75b are thus connected to the supply lines 83a, 83b of the valve battery llc. Alternatively, it would also be possible for an electrical conductor 75b 1 to be arranged, for example, in a fluid line 29c '. Instead of the connection 78, the connection 78 'is then connected to an electrical contact 79b', which is connected to the supply line 83b. Thus, the power supply of the actuator 12c and the sensor assembly 23c would be realized via a circuit in which, for example, the supply voltage U applied to the electrical conductor 75a and the ground potential MP at the electrical conductor 75b first To connect the electrical lo wire 75b 1 , for example, a second electrical connection 77 'is provided.
Die Module der Ventilbatterie 11c weisen vorteilhaft jeweils einen elektrischen Pufferspeicher 84 auf. Auch bei den an die Ventilbatterie 11c angeschlossenen Aktoren und/oder Sensoren i5 sind zweckmäßigerweise elektrische Pufferspeicher vorhanden, so z.B. ein Pufferspeicher 85 beim Aktor 12c. Die Sensoren 24c sind über nicht dargestellte Leitungen mit dem Pufferspeicher 85 verbunden und werden von diesem mit elektrischer Energie versorgt. Die Fluidleitung 73 ist beispielsweise inThe modules of the valve battery 11c advantageously each have an electrical buffer 84. Also in the case of the actuators and / or sensors i5 connected to the valve battery 11c, it is expedient to provide electrical buffer memories, such as, for example, a buffer memory 85 at the actuator 12c. The sensors 24c are connected via lines not shown to the buffer memory 85 and are supplied by this with electrical energy. The fluid line 73 is, for example, in FIG
20 einen Anschluss 77 des Aktors 12c eingesteckt.20 a connection 77 of the actuator 12c inserted.
Wenn aufgrund beispielsweise von Vibrationen der Fluidleitun- gen 73 elektrische Versorgungsunterbrechungen oder Spannungsschwankungen auftreten, gleichen die Pufferspeicher 84, 85 dies aus. Sie sind optional und könnten auch nicht vorhandenIf electrical supply interruptions or voltage fluctuations occur due to, for example, vibrations of the fluid lines 73, the buffer memories 84, 85 compensate for this. They are optional and might not exist
25 sein. Es z.B. ist auch möglich, dass nur die Ventilbatterie llc einen oder mehrere Pufferspeicher 84 aufweist und der Aktor 12c keinen Pufferspeicher oder nur der Aktor 12c seinen Pufferspeicher 85 hat und bei der Ventilbatterie kein Pufferspeicher 84 vorgesehen ist. Ferner könnte die Ventilbatterie25 be. It e.g. It is also possible that only the valve battery llc one or more buffer memory 84 and the actuator 12c has no buffer memory or only the actuator 12c its buffer memory 85 and the buffer valve no buffer 84 is provided. Furthermore, the valve battery could
30 llc auch einen einzigen zentralen Pufferspeicher aufweisen. Die Pufferspeicher 84, 85 umfassen beispielsweise Akkumulatoren und/oder Kondensatoren. Besonders zweckmäßig sind sogenannte Doppelschicht -Kondensatoren oder elektrochemische Doppelschicht-Kondensatoren (engl, electrochemical double layer s capacitor - EDLC) , oder sonstige Kondensatoren, die eine hohe elektrische Speicherkapazität aufweisen.30 llc also have a single central buffer memory. The buffer memories 84, 85 include, for example, accumulators and / or capacitors. Particularly useful are so-called double-layer capacitors or electrochemical double-layer capacitors (English, electrochemical double layer capacitor S - EDLC), or other capacitors having a high electrical storage capacity.
Die Pufferspeicher 84, 85 sind zweckmäßigerweise parallel geschaltet, so dass insgesamt die elektrische Speicherkapazität der fluidtechnischen Anordnung erhöht ist, die aus der Ven- lo tilbatterie 11c und den angeschlossenen Aktoren, dem Aktor 12c, besteht.The buffer memory 84, 85 are suitably connected in parallel, so that overall the electrical storage capacity of the fluid power arrangement is increased, which consists of the tolbatterie Venlo 11c and the connected actuators, the actuator 12c.
Die Ventilbatterie 11c wird von dem Steuermodul 26c gesteuert. Beispielsweise erhalten die insgesamt eine Ventilanordnung 28c bildenden Ventilmodule 27c von dem Steuermodul 26c i5 Schaltbefehle zum Betätigen der Ventile 82. Das Steuermodul 26c und die übrigen Module der Ventilbatterie 11c, nämlich die Ventilmodule 27c sowie ein Kommunikationsmodul 41c, kommunizieren drahtlos. Jedes Modul 26c, 27c, 41c hat ein Kommunikationsmittel 86 sowie eine Antenne 87 zur drahtlosen ven-The valve battery 11c is controlled by the control module 26c. For example, the valve modules 27c forming a valve arrangement 28c receive control commands for actuating the valves 82 from the control module 26c. The control module 26c and the remaining modules of the valve battery 11c, namely the valve modules 27c and a communication module 41c, communicate wirelessly. Each module 26c, 27c, 41c has a communication means 86 and an antenna 87 for wireless ven-
20 tilbatterie-internen Kommunikation, die zweckmäßigerweise busartig ist. Alternativ könnten die Module 26c, 27c, 41c auch drahtgebunden miteinander kommunizieren, z.B. über interne Busleitungen.20 tilbatterie-internal communication, which is conveniently bus-like. Alternatively, the modules 26c, 27c, 41c could also communicate by wire, e.g. via internal bus lines.
Das Steuermodul 26c kommuniziert mit einem Kommunikationsmit- 25 tel 65 sowie einer Antenne 66 drahtlos mit einer übergeordneten Steuerungseinrichtung, beispielsweise der Steuerungseinrichtung 13 und/oder der Leitzentrale 14. Zur Kommunikation mit unterlagerten Aktoren und/oder Sensoren ist das Kommunikationsmodul 41c vorgesehen. Dieses hat eine Kommunikations- 3o einrichtung 67 sowie eine Antenne 68 zur drahtlosen Kommunikation beispielsweise mit einer Sensoranordnung 23c, die am Aktor 12c angeordnet ist. Sensoren 24c der Sensoranordnung 23c kommunizieren mittels einer Kommunikationseinrichtung 89 drahtlos mit der Ventilbatterie llc.The control module 26c communicates with a communication means 65 and an antenna 66 wirelessly with a higher-level control device, for example the control device 13 and / or the control center 14. The communication module 41c is provided for communication with subordinate actuators and / or sensors. This has a communication 3o device 67 and an antenna 68 for wireless communication, for example, with a sensor assembly 23 c, the Actuator 12c is arranged. Sensors 24c of the sensor arrangement 23c communicate wirelessly with the valve battery 11c by means of a communication device 89.
Die Ventilbatterie llc sowie der Aktor 12c werden über elek- trische Leiter, die in Fluidleitungen enthalten sind, mit elektrischer Energie versorgt. Zur Kommunikation können drahtlose Kommunikationsmittel 65, 67, 86, 89. Die Pufferspeicher 84, 85 sowie die Fluidleitungen 73 mit ihren elektrischen Leitungen 75a, 75b, die Anschlüsse 77 mit den elek- trischen Kontakten 79a, 79b, bilden Versorgungskomponenten 48c zur elektrischen Versorgung.The valve battery 11c and the actuator 12c are supplied with electrical energy via electrical conductors which are contained in fluid lines. For communication, wireless communication means 65, 67, 86, 89. The buffer memory 84, 85 and the fluid lines 73 with their electrical leads 75a, 75b, the terminals 77 with the electrical contacts 79a, 79b, form supply components 48c for electrical supply.
Bei einem Aktor 112 ist das erfinderische Konzept verwirklicht, bei dem zur elektrischen Versorgung elektrische Leiter in einer Fluidleitung vorgesehen sind und die Kommunikation drahtlos erfolgt . Der Aktor 112 ist beispielsweise ein einfachwirkender pneumatischer Zylinder 113, bei dem ein Kolben 131 in einem Gehäuse 130 linear beweglich angeordnet ist. Eine an dem Kolben 131 angeordnete Kolbenstange 132 durchdringt einen Deckel 133 des Gehäuses 130. Zwischen dem Kolben 131 und dem Deckel 133 ist eine Feder 135 angeordnet, die denIn an actuator 112, the inventive concept is realized in which electrical conductors are provided in a fluid line for electrical supply and the communication is wireless. The actuator 112 is for example a single-acting pneumatic cylinder 113, in which a piston 131 is arranged to be linearly movable in a housing 130. A piston rod 132 arranged on the piston 131 penetrates a cover 133 of the housing 130. Between the piston 131 and the cover 133 a spring 135 is arranged, which holds the
Kolben 131 in Richtung eines dem Deckel 133 gegenüberliegenden zweiten Endanschlags bewegt, der durch einen Deckel 134 definiert ist.Piston 131 moves in the direction of a cover 133 opposite the second end stop, which is defined by a cover 134.
Ein Ventil 181, beispielsweise ein 2/2 -Wegeventil, beauf- schlagt die andere Seite des Kolbens 131 mit Druckluft. Eine Druckluft-Quelle 118 versorgt die Ventilanordnung 128 über eine Fluidleitung 142 mit einem Druckmedium-Kanal 74 mit Druckluft. Zusätzlich enthält die Fluidleitung 142 einen elektrischen Leiter, in den eine elektrische Energiequelle 171 elektrische Energie einspeist. Der Aktor 112 hat einen elektro-fluidtechnischen Anschluss 177, an den die Fluidleitung 142 angeschlossen ist. Von dem Anschluss 177 führt ein Fluidkanal 178 zum Ventil 181. Ferner führt eine elektrische Leitung 179 zu einem elektrischen Puf- ferspeicher 184 des Aktors 112. Der Pufferspeicher 184 versorgt über Leitungen 180 Sensoren 125a, 125b der Sensoranordnung 123 sowie einen elektrischen Ventilantrieb 183 und eine Kommunikationseinrichtung 189 zur drahtlosen Kommunikation mit elektrischer Energie. Die Sensoren 125a, 125b sind bei- spielsweise Endlagensensoren oder sonstige Positionssensoren zur Erfassung der Position des Kolbens 131. Die Sensoren 125a, 125b sowie der Ventilantrieb 183 sind mit Datenleitungen 188 mit der Kommunikationseinrichtung 189 verbunden. Die Kommunikationseinrichtung 189 kommuniziert drahtlos mit einer übergeordneten Einrichtung, beispielsweise der Steuerungseinrichtung 13 oder der Leitzentrale 14 des Automatisierungssystems 10. Die Sensoren 125a, 125b übertragen mit Hilfe der Kommunikationseinrichtung 189 Sensordaten drahtlos. Das Ventil 181 erhält beispielsweise auf drahtlosem Weg über die Kommunikationseinrichtung 189 Steuerbefehle. Somit ist auch bei dem Aktor 112 die elektrische Energieübertragung drahtgebunden, wobei der oder die elektrische Leiter einen Bestandteil einer Fluidleitung bilden, und die Kommunikation erfolgt auf drahtlosem Wege. A valve 181, for example a 2/2-way valve, acts on the other side of the piston 131 with compressed air. A compressed air source 118 supplies the valve assembly 128 via a fluid line 142 with a pressure medium channel 74 with compressed air. In addition, the fluid line 142 includes an electrical conductor into which an electrical energy source 171 feeds electrical energy. The actuator 112 has an electro-fluidic connection 177, to which the fluid line 142 is connected. A fluid channel 178 leads from the connection 177 to the valve 181. Furthermore, an electrical line 179 leads to an electrical buffer memory 184 of the actuator 112. The buffer memory 184 supplies via sensors 180 sensors 125a, 125b of the sensor arrangement 123 and an electric valve drive 183 and a Communication device 189 for wireless communication with electrical energy. The sensors 125a, 125b are, for example, end position sensors or other position sensors for detecting the position of the piston 131. The sensors 125a, 125b and the valve drive 183 are connected to the communication device 189 with data lines 188. The communication device 189 communicates wirelessly with a superordinate device, for example the control device 13 or the control center 14 of the automation system 10. The sensors 125a, 125b transmit sensor data wirelessly with the aid of the communication device 189. The valve 181 receives, for example, wirelessly via the communication device 189 control commands. Thus, also in the actuator 112, the electrical energy transmission is wired, wherein the one or more electrical conductors form part of a fluid line, and the communication is carried out wirelessly.

Claims

Ansprüche claims
1. Fluidtechnische Vorrichtung, insbesondere Aktor (12a, 12b; 12c; 112) oder Ventilanordnung (28a, 28b; 28c; 128), mit einem mindestens einen elektrischen Kontakt (79a, 79b) enthaltenden Anschluss für eine Fluidleitung (42b; 29c', 73;A fluidic device, in particular an actuator (12a, 12b, 12c, 112) or valve arrangement (28a, 28b, 28c, 128), having a connection for a fluid line (42b, 29c ') containing at least one electrical contact (79a, 79b), 73;
5 142), in der ein Kanal (74) für ein Druckmedium (19) zur fluidtechnischen Versorgung oder Betätigung der Vorrichtung und mindestens ein elektrischer Leiter (43; 75a, 75'; 143) zur elektrischen Versorgung mindestens einer elektrischen Komponente (44) der Vorrichtung mit elektrischer Energie an- lo geordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine elektrische Komponente (44) eine Kommunikationseinrichtung (45; 65, 67; 86, 89; 189) zur drahtlosen Datenkommunikation umfasst .5 142), in which a channel (74) for a pressure medium (19) for fluidic supply or actuation of the device and at least one electrical conductor (43; 75a, 75 ', 143) for the electrical supply of at least one electrical component (44) A device with electrical energy is arranged in order, characterized in that the at least one electrical component (44) comprises a communication device (45; 65, 67; 86, 89; 189) for wireless data communication.
2. Fluidtechnische Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- i5 kennzeichnet, dass die mindestens eine elektrische Komponente2. Fluid technical device according to claim 1, characterized in that i5 indicates that the at least one electrical component
(44) eine Kommunikationseinrichtung (45; 65, 67; 86, 89; 189) zur drahtlosen externen Datenkommunikation mit einer überlagerten, unterlagerten oder nebengelagerten externen Einrichtung (14, 26a, IIb) umfasst.(44) comprises communication means (45; 65,67; 86,99; 189) for wireless external data communication with a superimposed subordinate or peripheral external device (14,16a, IIb).
20 3. Fluidtechnische Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine elektrische Leiter (43; 75a, 75'; 143) der Fluidleitung (42b; 29C, 73; 142) ausschließlich zur elektrischen Energieversorgung vorgesehen ist . 3. The fluidic device according to claim 1, characterized in that the at least one electrical conductor (43; 75a, 75 '; 143) of the fluid line (42b; 29C, 73; 142) is provided exclusively for the supply of electrical energy.
4. Fluidtechnische Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen elektrischen Pufferspeicher (84, 85; 184), insbesondere einen Akkumulator und/oder einen Kondensator, zur Speicherung der elek- s trischen Energie aufweist.4. Fluidtechnische device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises an electrical buffer memory (84, 85, 184), in particular an accumulator and / or a capacitor, for storing the elec tric energy.
5. Fluidtechnische Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Wandlereinrichtung (88) zur Spannungs- und/oder Strom-Umwandlung von an dem elektrischen Leiter (43; 75a, 75'; 143) anliegender Span- lo nung (U) oder über den mindestens einen elektrischen Leiter (43; 75a, 75'; 143) fließendem Strom aufweist.5. Fluid technical device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a transducer device (88) for voltage and / or current conversion of voltage applied to the electrical conductor (43; 75a, 75 '; 143) voltage ( U) or via the at least one electrical conductor (43, 75a, 75 ', 143) current flowing.
6. Fluidtechnische Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine elektrische Komponente (44) einen Sensor (24a, 24b; 24c) i5 und/oder eine lokale Steuerung (26a, 26b; 26c) und/oder eine Überwachungseinrichtung und/oder einen elektrischen Ventilantrieb (182) umfasst.6. Fluid technical device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one electrical component (44) comprises a sensor (24a, 24b; 24c) i5 and / or a local controller (26a, 26b, 26c) and / or a monitoring device and / or an electric valve drive (182).
7. Fluidtechnische Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Fluidleitung7. Fluid technical device according to one of the preceding claims, characterized in that the fluid line
20 (42b; 29c', 73; 142) ein einziges elektrisches Versorgungspotential (U) zur Versorgung mit elektrischer Energie aufweist, und dass die Vorrichtung mit einem zweiten Potential, insbesondere einem Massepotential (MP) , verbindbar oder verbunden ist. 5 8. Fluidtechnische Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Fluidleitung (73) mindestens zwei elektrische Leiter (75a, 75b) enthält, zwischen denen ein elektrisches Versorgungspotential (U) anliegt . 20 (42b; 29c ', 73; 142) has a single electrical supply potential (U) for supplying electrical energy, and that the device is connectable or connected to a second potential, in particular a ground potential (MP). 5. 8. Fluidtechnische device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the fluid line (73) at least two electrical conductors (75a, 75b), between which an electrical supply potential (U) is applied.
9. Fluidtechnische Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen mindestens einen zweiten Anschluss (77') für eine zweite Fluidleitung (29c' ) aufweist.9. fluidic device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a at least one second connection (77 ') for a second fluid line (29c').
5 10. Fluidtechnische Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine zweite Anschluss (77') einen elektrischen Kontakt (79b') für einen in der zweiten Fluidleitung (29C) enthaltenen elektrischen Leiter (75') aufweist .10. Fluidic device according to claim 9, characterized in that the at least one second connection (77 ') has an electrical contact (79b') for an electrical conductor (75 ') contained in the second fluid line (29C).
lo 11. Fluidtechnische Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass an dem ersten Anschluss (77) für den mindestens einen in der ersten Fluidleitung (73) enthaltenen elektrischen Leiter (75a) und dem mindestens einen zweiten in der zweiten Fluidleitung (29c') enthaltenen elektrischen Lei- i5 ter (75') dasselbe oder ein unterschiedliches Potential vorgesehen ist.11. Fluidic device according to claim 10, characterized in that at the first connection (77) for the at least one electrical conductor (75a) contained in the first fluid line (73) and the at least one second in the second fluid line (29c ') contained electrical conductor (75 ') the same or a different potential is provided.
12. Fluidtechnische Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine pneumatische Vorrichtung und das Druckmedium (19) Druckluft ist.12. Fluid technical device according to one of the preceding claims, characterized in that it is a pneumatic device and the pressure medium (19) compressed air.
20 13. Fluidtechnische Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine fluidtechnische Ventilanordnung (28a, 28b; 28c,- 128) aufweist oder bildet, und dass die mindestens eine elektrische Komponente (44) über die Fluidleitung (42b; 29c', 73; 142) mit elektri-13. Fluidic device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises or forms a fluidic valve arrangement (28a, 28b, 28c, - 128), and that the at least one electrical component (44) via the fluid line (42b, 29c ', 73, 142) with electrical
25 scher Energie versorgte elektrische Antriebsmittel zum Betätigen mindestens eines Ventils (82; 181) der Ventilanordnung (28a, 28b; 28c; 128) umfasst.25 comprises electrical power means for actuating at least one valve (82; 181) of the valve assembly (28a, 28b; 28c; 128).
14. Fluidtechnische Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventilanordnung (28a, 28b; 28c; 128) eine Ventilbatterie (IIa, IIb; llc) bildet, bei der mindestens zwei Ventil-Baueinheiten oder Ventilmodule (27a; 27b; 27c) in einer Reihenrichtung nebeneinander angeordnet sind.14. Fluid technical device according to claim 13, characterized in that the valve arrangement (28a, 28b, 28c, 128) a valve battery (IIa, IIb, llc) is formed, wherein at least two valve assemblies or valve modules (27a, 27b, 27c) are arranged side by side in a row direction.
15. Fluidtechnische Vorrichtung nach einem der vorhergehen- 5 den Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen fluid- technischen, insbesondere pneumatischen, Aktor (12a, 12b; 12c; 112) aufweist.15. Fluidtechnische device according to one of the preceding 5 the claims, characterized in that it comprises a fluid technical, in particular pneumatic, actuator (12a, 12b, 12c, 112).
16. Fluidtechnische Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Aktor (12a, 12b; 12c ; 112) ein pneu- lo matischer Zylinder ist.16. A fluidic device according to claim 15, characterized in that the actuator (12a, 12b, 12c, 112) is a pneumatic cylinder.
17. Fluidtechnische Vorrichtung nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Aktor (12a, 12b; 12c ; 112) eine fluidtechnische Ventilanordnung (28a, 28b; 28c ; 128) aufweist, und dass die mindestens eine elektrische Komponente i5 (44) über die Fluidleitung (42b; 29C , 73; 142) mit elektrischer Energie versorgte elektrische Antriebsmittel (182) zum Betätigen mindestens eines Ventils (82, 182) der Ventilanordnung (28a, 28b; 28c; 128) umfasst .17. Fluid power device according to claim 15 or 16, characterized in that the actuator (12a, 12b; 12c; 112) has a fluidic valve arrangement (28a, 28b; 28c; 128), and that the at least one electrical component i5 (44) Electric power means (182) powered by electrical energy via the fluid line (42b; 29C, 73; 142) for actuating at least one valve (82, 182) of the valve assembly (28a, 28b; 28c; 128).
18. Fluidtechnische Vorrichtung nach Anspruch 15 oder 16, 20 dadurch gekennzeichnet, dass der Aktor (12a, 12b; 12c ; 112) einen Bestandteil eines fluidtechnischen Systems bildet, bei dem der Aktor (12a, 12b; 12c; 112) durch eine als separate Baueinheit ausgestaltete Ventilanordnung (28a, 28b; 28c; 128) über die Fluidleitung (42b; 29c', 73; 142) fluidtechnisch 25 steuerbar und von der Ventilanordnung (28a, 28b; 28c; 128) über den mindestens einen, in der Fluidleitung (42b; 29c' , 73,- 142) enthaltenen elektrischen Leiter (43; 75a, 75'; 143) mit elektrischer Energie versorgbar ist . 18. A fluidic device according to claim 15 or 16, 20, characterized in that the actuator (12a, 12b; 12c; 112) forms part of a fluid power system, wherein the actuator (12a, 12b; 12c; 112) by a separate The valve arrangement (28a, 28b, 28c, 128) can be fluidly controlled via the fluid line (42b, 29c ', 73, 142) and can be controlled by the valve arrangement (28a, 28b, 28c, 128) via the at least one, in the fluid line (FIG. 42b, 29c ', 73, - 142) can be supplied with electrical energy (43, 75a, 75', 143).
19. Fluidtechnische Vorrichtung nach einem der Ansprüche 15 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine über die Fluidleitung (42b; 29c', 73; 142) mit elektrischer Energie versorgbare elektrische Komponente (44) des mindestens s einen Aktors (12a, 12b; 12c; 112) Kommunikationsmittel zur drahtlosen Kommunikation mit der Ventilanordnung (28a, 28b; 28c; 128) oder einer überlagerten Steuereinrichtung und/oder Überwachungseinrichtung aufweist .19. The fluid power device according to claim 15, characterized in that the at least one electrical component (44) of the at least one actuator (12a, 12b), which can be supplied with electrical energy via the fluid line (42b, 29c ', 73; 12c; 112) comprises communication means for wireless communication with the valve assembly (28a, 28b; 28c; 128) or a superimposed control device and / or monitoring device.
20. Fluidtechnische Vorrichtung nach Anspruch 18 oder 19, lo dadurch gekennzeichnet, dass die Ventilanordnung eine Ventilanordnung (28c) nach Anspruch 12 oder 13 ist, die über eine Fluidleitung (42b; 29c', 73; 142), in der ein Kanal (74) für ein Druckmedium (19) und mindestens ein elektrischer Leiter (43; 75a, 75'; 143) angeordnet ist, fluidtechnisch und elek- i5 trisch versorgbar ist.20. A fluidic device according to claim 18 or 19, lo characterized in that the valve arrangement is a valve arrangement (28c) according to claim 12 or 13, which via a fluid line (42b; 29c ', 73; 142), in which a channel (74 ) for a pressure medium (19) and at least one electrical conductor (43; 75a, 75 ', 143) is arranged, can be supplied fluidically and electrically.
21. Fluidtechnische Vorrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine elektrische Komponente (44) der Ventilanordnung (28c) Kommunikationsmittel21. Fluid technical device according to claim 20, characterized in that the at least one electrical component (44) of the valve arrangement (28c) communication means
(45; 89; 189) zur drahtlosen Kommunikation mit dem mindestens 20 einen Aktor (12a, 12b; 12c ; 112) und/oder einer überlagerten Steuerungseinrichtung (13) oder Überwachungseinrichtung um- fasst .(45; 89; 189) for wireless communication with the at least 20 an actuator (12a, 12b; 12c; 112) and / or a superimposed control device (13) or monitoring device.
22. Fluidtechnische Vorrichtung nach Anspruch 20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventilanordnung (28a, 28b;22. Fluid technical device according to claim 20 or 21, characterized in that the valve arrangement (28a, 28b;
25 28c; 128) und der mindestens eine Aktor (12a, 12b; 12c; 112) jeweils einen Pufferspeicher (84, 85; 184) aufweisen, und dass die Pufferspeicher (84, 85; 184) zur Bereitstellung einer gemeinsamen Speicherkapazität parallel geschaltet sind. 25-28c; 128) and the at least one actuator (12a, 12b; 12c; 112) each comprise a buffer memory (84, 85; 184), and in that the buffer memories (84, 85; 184) are connected in parallel to provide a common memory capacity.
EP08707431.6A 2007-02-28 2008-01-31 Fluid-technical device that can be supplied via a fluid line with electrical energy Not-in-force EP2126376B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007009677A DE102007009677A1 (en) 2007-02-28 2007-02-28 Pneumatic system for the operation of an actuator or valve assembly, has a communication link for wireless data communication to control the electric component
PCT/EP2008/000740 WO2008104260A1 (en) 2007-02-28 2008-01-31 Fluid-technical device that can be supplied via a fluid line with electrical energy

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2126376A1 true EP2126376A1 (en) 2009-12-02
EP2126376B1 EP2126376B1 (en) 2013-06-12

Family

ID=39284103

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08707431.6A Not-in-force EP2126376B1 (en) 2007-02-28 2008-01-31 Fluid-technical device that can be supplied via a fluid line with electrical energy

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2126376B1 (en)
DE (1) DE102007009677A1 (en)
WO (1) WO2008104260A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9886041B2 (en) 2012-01-18 2018-02-06 Festo Ag & Co. Kg Method for configuring a fluid control unit, computer program product and fluidic system
DE102014115248A1 (en) * 2014-10-20 2016-04-21 Balluff Gmbh Sensor / actuator system and method for operating a sensor / actuator system
US11683901B2 (en) 2017-05-02 2023-06-20 Asco, L.P. Modular electrical fieldbus system with stacked interconnected functional components

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0803653B1 (en) 1996-04-26 2000-08-02 Hygrama Ag Pneumatic commandassembly
DE10013196B4 (en) * 2000-03-17 2004-02-26 Festo Ag & Co. Position detection device
DE10049958B4 (en) 2000-10-10 2004-12-02 Festo Ag & Co Fluid power arrangement as well as valve arrangement and actuator therefor
ATE365278T1 (en) 2004-04-13 2007-07-15 Festo Ag & Co CONTROL MODULE ARRANGEMENT AND COMPRESSED AIR MAINTENANCE UNIT
DE102004044497B3 (en) * 2004-09-15 2006-04-27 Festo Ag & Co. Fluid technical valve connection device, has combined line with fluid channel and electrical and/or optical components developed as linking components for linking connection devices with adjacent connection devices
DE102004055054A1 (en) * 2004-11-15 2006-05-18 Bosch Rexroth Ag Electrical energy supplying method, involves producing power supply necessary for operation and control of electrical load by partial transformation of hydraulic energy of pressure delivered by hydro pump
DE102005015948A1 (en) * 2005-04-07 2006-10-12 Festo Ag & Co Fluid component e.g. fluid actuator, has solar cell arrangements for converting kinetic energy of piston moving in cylinder into electrical energy for operating radio communication device which transmits sensor and control signals

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2008104260A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2126376B1 (en) 2013-06-12
WO2008104260A1 (en) 2008-09-04
DE102007009677A1 (en) 2008-09-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007015111B4 (en) Sensor device for a fluid power device
DE10049958B4 (en) Fluid power arrangement as well as valve arrangement and actuator therefor
EP3071842B1 (en) Valve assembly and fluid system
EP3008804B1 (en) Electrical drive system and energy storage apparatus therefor
DE102005048646B3 (en) Control device for fluid actuator e.g. linear drive, has inlet valve, working valve and load control valve that are controlled by valve driver stage arrangement and provided for guiding exhaust air of actuator to air-pressure transducer
EP1975418B1 (en) Valve bank
DE69710369T2 (en) METHOD FOR PRODUCING AN INTELLIGENT CELL OR ACCUMULATOR ELEMENT
EP1088359B1 (en) Fuel cell system
EP2224139B1 (en) Fluid device with wireless communication
DE10012405A1 (en) Hydraulic actuator control for electromechanical and electrohydraulic drives, uses electronic control specifically as freely programmable sequence with numerical- and/or stored program control
EP2126376B1 (en) Fluid-technical device that can be supplied via a fluid line with electrical energy
WO2018054869A1 (en) Screw compressor for a utility vehicle
DE102016111997A1 (en) Energy storage system and device for temporary storage of electrical energy
EP0962663B1 (en) Control device for fluid powered actuators
WO2007115636A1 (en) Vacuum gripper comprising several suction points
EP1632004A1 (en) Arrangement and method for continuously supplying electric power to a field device in a technical system
DE102004055054A1 (en) Electrical energy supplying method, involves producing power supply necessary for operation and control of electrical load by partial transformation of hydraulic energy of pressure delivered by hydro pump
WO2022079119A1 (en) Pilot control unit for at least one valve drive of a hydraulic valve, and method for operating same
WO2009118018A1 (en) Automation system comprising several automation components forming an assembly
WO2009118032A1 (en) Modular-type electric installation system
DE102021203275A1 (en) Field device power management unit
EP2656415B1 (en) Transport-securing means for a battery unit
EP1549857A1 (en) Regulating device for a hydraulic system
EP2793238A2 (en) Fluid technology control system for hydraulic and/or pneumatic actuators
WO2023174643A1 (en) Valve module system

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20090731

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20111205

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 616791

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008010112

Country of ref document: DE

Effective date: 20130808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130912

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130923

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130913

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130612

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130912

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131012

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131014

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

26N No opposition filed

Effective date: 20140313

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008010112

Country of ref document: DE

Effective date: 20140313

BERE Be: lapsed

Owner name: FESTO A.G. & CO. KG

Effective date: 20140131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140131

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 616791

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20150122

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150115

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20150108

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080131

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160131

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170125

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008010112

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180801