EP2126336B1 - Test device and method for checking injection components - Google Patents

Test device and method for checking injection components Download PDF

Info

Publication number
EP2126336B1
EP2126336B1 EP08701497A EP08701497A EP2126336B1 EP 2126336 B1 EP2126336 B1 EP 2126336B1 EP 08701497 A EP08701497 A EP 08701497A EP 08701497 A EP08701497 A EP 08701497A EP 2126336 B1 EP2126336 B1 EP 2126336B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pressure
test
generation unit
pump
control unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP08701497A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2126336A1 (en
Inventor
Manfred Thumer
Joachim Goeser
Gerhard Ruethers
Daniel Strack
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP2126336A1 publication Critical patent/EP2126336A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2126336B1 publication Critical patent/EP2126336B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M65/00Testing fuel-injection apparatus, e.g. testing injection timing ; Cleaning of fuel-injection apparatus
    • F02M65/001Measuring fuel delivery of a fuel injector
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M65/00Testing fuel-injection apparatus, e.g. testing injection timing ; Cleaning of fuel-injection apparatus
    • F02M65/003Measuring variation of fuel pressure in high pressure line
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M65/00Testing fuel-injection apparatus, e.g. testing injection timing ; Cleaning of fuel-injection apparatus
    • F02M65/005Measuring or detecting injection-valve lift, e.g. to determine injection timing

Definitions

  • the invention is based on a test device for testing a first opening pressure of a nozzle holder combination. This is used to measure a first opening pressure of a connected nozzle holder combination to be tested. To measure the second opening pressure of the nozzle holder combination another, additional tester is used.
  • systems that include a check oil supply, a series pump, a pressure measurement, an electrical evaluation and an optional temperature control are used to test nozzle holder combinations.
  • an injector may be used in an internal combustion engine instead of a nozzle holder combination as an injection component.
  • another tester is necessary.
  • the system for testing injectors includes a test oil supply, a pressure generator by means of a drive and a high-pressure pump, an electrical control of the injector, a volume measuring system and a pressure and temperature control.
  • test device for injectors is eg from the DE 198 51 285 known.
  • the invention enables the verification of injection components of various types with a single device. Further, the invention enables the measurement of various characteristics of an injection component type by means of a single device. In particular, the invention makes it possible to measure the first and second opening pressures of a nozzle holder combination with one and the same system. Furthermore, the invention enables the inspection of nozzle holder combinations and injectors with one and the same device. According to the invention, the same device is used for checking the pressure characteristics of a nozzle holder combination as for checking the pressure characteristic, the injection quantity and the return quantity of an injector.
  • the test device comprises a pressure generating unit, which is used in a first operating mode for checking injectors and therefore builds up a time pressure curve, which corresponds to the usual operation of injectors.
  • the same pressure generating unit is used in a second operating mode to build a pressure profile corresponding to the pressure curve of nozzle holder combinations in normal operation, wherein in the second operating mode, the pressure generating unit is driven to model the pressure profile of a series pump.
  • a pressure generating unit is used according to the invention, which can simulate the operation or certain operating states of different injection components by appropriate control, whereby the test device for many different injection components can be used.
  • a pressure generating unit is in particular a common rail high-pressure pump, which is used according to the prior art only for the review of common rail injectors.
  • the high pressure pump is also used to check nozzle holder combinations, wherein not the high pressure pump, but only their control is modified such that the high pressure pump simulates the behavior of a series pump.
  • the pressure generating unit of an injector test system is also suitable for testing the first and second opening pressures of a nozzle holder combination. Due to the electrical control of the pressure generating unit used for injectors, the behavior of the pressure generating unit can be changed by the control, without physical or mechanical changes to the pressure generating unit are necessary. In this way, by a suitable control of the pressure generating unit, for example, the behavior of a series pump can be simulated, which is used as a pressure generating unit in a test system for nozzle holder combinations.
  • the pressure generating unit which is initially provided for injectors, driven so that it also simulates a behavior of pressure generating units, which simulate for checking nozzle holder combinations with a pen, nozzle holder combinations with two spring holders, stage holders, unit injectors and injectors with a magnetic coil.
  • the pressure generating unit is controlled in such a way that it simulates a pressure generating unit for test systems for injectors with two magnet coils or injectors with a piezoactuator.
  • the invention allows the measurement of the first and second opening pressures of a nozzle holder combination.
  • first opening pressure describes the pressure at which a first preliminary stroke is achieved in which a small outlet cross-section is released.
  • first opening pressure describes the pressure at which a first preliminary stroke is achieved in which a small outlet cross-section is released.
  • the second opening pressure is reached at the first opening pressure. This marks the exceeding of a pressure, from which the stroke of a nozzle needle increases and thus releases a larger cross-section.
  • the second opening pressure can therefore be detected by a flattening of the pressure increase, which is generated by the increasing flow area. From reaching the first opening pressure thus a low flow rate can be determined, and after reaching the opening pressure, an increasing and higher flow rate can be determined.
  • By a suitable control of the high pressure pump so all relevant pressure values can be generated and it can be a Characteristic can be generated by simultaneously measured and recorded the flow rate.
  • a pulsed volume flow can be determined by means of a suitable integrating volume flow meter which has a very low measuring inertia in order to be able to follow the rapidly increasing and decreasing pressure and flow rate flanks.
  • the pulsed volume flow can be smoothed by using a flexible hydraulic volume.
  • a flexible hydraulic volume Such a volume may be created in which the volume-enclosing surface has a diaphragm which is spring-supported. In this case, the springs can absorb and compensate for the fast pressure flanks.
  • the volume flow is directed by such a flexible hydraulic volume, and then by a throttle, which leads to a further smoothing, in particular in connection with the hydraulic volume.
  • the throttle may be provided by a thin thin-walled tube extending in the form of a cooling coil, which is preferably arranged in a temperature-controlled test oil tank.
  • a volumetric flow meter is connected to the throttle, whereby slower measuring devices can also be used by the smoothed volumetric flow, for example a gear flow meter.
  • the spring force on the membrane is preferably applied to the membrane surface facing away from the hydraulic volume by means of a pressure plate.
  • a channel or another volume can be provided which is connected to the environment or to a pressurized volume for pressure equalization directly or via a throttle.
  • the test device comprises a control unit and a measuring device which measures the pressure and the flow rate to or through the injection component to be tested.
  • the measuring device comprises a pressure sensor.
  • this measuring device is used not only for checking injectors but also of injection nozzles, for example nozzle holder combinations, stage holders and the like.
  • the controller is arranged to control the injection components of various types according to their respective type such that the normal operation, a certain usual operating point or a Critical operating point is driven in each case depending on the type of injection component.
  • the control unit preferably controls the pressure generating unit such that the corresponding operating state is present at the injection component to be checked.
  • the measuring device is also flexible with regard to the injection component type to be checked and further preferably measures the pressure and the flow rate of the pressure generating unit or these and other physical variables at the outlet of the injection component to be checked or on the test piece mounting unit.
  • the test device comprises an evaluation unit, which is preferably connected to the control unit and / or to the measuring device and evaluates the measured values according to the set physical quantities with an evaluation method that depends on the type of injection pump. Since an operating state is provided for the injection component, which corresponds to the usual test system used for this type, the evaluation method can be carried out by type-specific test devices, and the methods can be combined in one device.
  • the control takes place via a measuring and control circuit board.
  • the acquired data for example, the data of the control unit, the pressure generating unit and / or the measuring device are transmitted to a central control unit and evaluated there.
  • the central control unit comprises a control PC with corresponding software.
  • the control PC and the software running therein assume the control of the pressure generating unit, the control of the injection components and the data acquisition of the measurement data originating from the measuring device, the control unit and / or the pressure generating unit.
  • the acquired data are displayed graphically, for example the pressure profiles.
  • the test device comprises a common operating part.
  • test device comprises a sketchling-holding unit which is adapted to hold the injection component to be checked.
  • adapters or fittings are provided to connect the injection component sealed depending on the type of the test device.
  • a common rail (CR) high-pressure pump 10 which supplies a buffer volume 20 with pressurized test oil.
  • a check oil tank (not shown) is connected, from which the CR high pressure pump 10 receives the oil with which the buffer volume 20 is supplied.
  • a valve or throttle 30 Connected to the buffer volume is a valve or throttle 30, the flow rate of which can be controlled electrically (or mechanically or hydraulically) and, in the open operating state, supplies a test specimen holding unit 40 with the pressurized test oil.
  • the CR high-pressure pump 10 is controlled by a control unit, so that the control unit the pressure and / or flow rate of the CR high-pressure pump 10 controls. Furthermore, the control unit controls the flow rate through the electrically controllable throttle 30.
  • an input of a test object is connected to the test object mounting unit 40, wherein a measuring device is connected to an output of the test object.
  • the measuring device is connected to the control unit in order to enable a feedback and thus the maintenance of a certain operating interval or operating point.
  • the sample holding unit 40 is configured to receive injection components of the same type of various sizes and injection components of various types and sizes.
  • the measuring device is equipped to be coupled to the DUT.
  • the coupling of the strigling-mounting unit to the device under test and / or the coupling of the measuring device to the device under test can be provided via an adapter that fits different sizes and different types.
  • the controller may control the high pressure pump 10 so that the buffer volume has a certain pressure.
  • the control unit may control the throttle 30 so as to simulate the operation of an injector injection component.
  • the controller may control the pump 10 and the throttle 30 or only one of these components such that the operation of a series pump is simulated on the holder 40 so that a nozzle holder combination can be used as the test object. Due to the buffer volume, it is not necessary for the high-pressure pump to build up a high pressure in a very short time in order to simulate a sharp-edged pressure peak on the holder 40. Rather, a valve or throttle 30 with a relatively short reaction time is sufficient to simulate a corresponding pressure curve.
  • the high-pressure pump 10 can therefore be designed to lower standards.
  • a pressure relief valve is connected to the buffer volume 20, which opens from a certain pressure, wherein the threshold value is preferably electrically adjustable.
  • the throttle 30 is designed as a controllable valve. Further, a throttle that determines an adjustable flow rate can be used in combination with a valve whose opening state can be changed quickly, preferably by means of an electrical signal.
  • the FIG. 2 shows a simplified test device with a high-pressure pump 110, the oil from a test oil tank (not shown) takes and under pressure to a DUT mounting unit 140 which is connected to the output of the high-pressure pump 110 supplies.
  • the high-pressure pump 110 is connected to a control device which controls the behavior of the high-pressure pump.
  • the high-pressure pump is designed to simulate different pressure profiles, for example, those of a series pump and that of an injector pump. To illustrate the corresponding pump properties, the high-pressure pump 110 must be able to be controlled in terms of its pressure curve over time and to have a suitable reaction time.
  • FIG. 2 shown high-pressure pump 110 from the components 10, 20 and 30 of the FIG. 1 consist.
  • the high-pressure CR pump 10 or the throttle 30 or a combination thereof is electrically driven to produce the desired pressure profile.
  • FIG. 3 shows an embodiment of the test device according to the invention, in which a high pressure pump 210 supplies a manifold 270 with pressurized test oil.
  • the high pressure pump 210 preferably includes a buffer volume and a controllable throttle (both not shown), wherein the throttle and / or the pump are controlled by a controller 250 connected thereto.
  • a controller 250 connected thereto.
  • FIG. 3 illustrated embodiment includes a plurality of beaut-mounting units 240, which are each connected to the controllable distributor 250.
  • the specimen mounting units 240 are designed for various injection components to be tested in terms of their dimensions and seals. Therefore, a test fixture unit may couple a particular size and / or injector component type to the controllable manifold 270.
  • the controllable distributor 270 is in accordance with the in FIG. 3 illustrated embodiment electrically connected to the control unit 250.
  • the manifold connects, according to the controller 250, only a particular sample holding unit 240 to the high pressure pump 210.
  • each sample holding unit comprises a pressure gauge and / or a flow meter.
  • an intermediate piece may be provided, which measures the pressure and / or the flow, and which connects the corresponding fürling-holding unit with the DUT.
  • a flow meter can be connected to the manifold after the manifold and to the DUT.
  • the controller 250 is preferably connected to a database 260 that stores data that maps the pressure history.
  • a database 260 that stores data that maps the pressure history.
  • time histories and / or characteristic curves for a plurality of injection components of the same type of different size and of the same type or for different types are stored.
  • the controller 250 loads the corresponding characteristic and / or the corresponding pressure waveform into the controller to execute pressure control corresponding to the data.
  • the controller 250 includes a safety device that receives measurement data from measuring devices or operating data from the high pressure pump, from a controllable restrictor, and / or from the controllable manifold 270, and at critical values or critical value combinations, drives the high pressure pump to stop generating pressure.
  • the database can be stored in a part of an electronic memory which stores further parameters, measured values, control values and / or programs for activation, evaluation and user guidance.
  • the electronic memory can be provided as a main memory and / or long-term memory for a central processing unit and connected to it.
  • the FIG. 4 shows a technical implementation of the test device according to the invention.
  • This has an electronic display 310 and a user control panel 320.
  • a test oil tank 330 is passively cooled by means of cooling fins.
  • a mounting device 340 allows the clamping of an injection component to be checked. These are connected to a corresponding supply line 350 to be pressurized with test oil under pressure.
  • the holder 340 also has a collecting container and a pressure and volume rate measuring device, which are arranged at the exit of the test specimens.
  • control unit is connected to a display and an input, wherein the display represents the values and / or different operating modes to be selected and the input unit permits the selection of specific displays or the selection of particular operating modes.
  • database, control, display and selection are implemented as a PC with appropriate input / output devices.
  • a mere change of the software or control of software components allows the modification of the test device for different injection components.
  • the essence of the invention is to produce the oil pressure by means of a pump device with which different pressure profiles can be generated.
  • common rail high-pressure pumps allow such flexible handling.
  • the pump apparatus can be used not only for a common rail type injector of the type to be checked, but also for nozzle holder combinations by changing the driving accordingly.
  • a common rail measuring device that measures pressure, flow rate, injection and recirculation allow corresponding measurements to be taken for the characteristics of non-same-type injection components, i. H.
  • nozzle holder combinations with one or two spring holders, stage holders, unit injector nozzles and injectors with electrical control Preferably, the controller is already designed for driving injectors, so that a typavier operation of active injection elements can be performed on the test device.
  • the test device preferably comprises measuring devices for automatically checking the combination density and the pitting behavior.
  • the seat tightness and spray pattern may be evaluated by the operator, with the test apparatus enabling a suitable type-specific operating point of the injection component to be controlled.
  • elements for operation and operator guidance and a display are provided immediately adjacent to the specimen mounting unit (40, 140, 240, 340).
  • the high-pressure pump includes a buffer volume or if the high-pressure pump is equipped with a buffer volume, the high-pressure pump can build up a buffer of the pressurized oil, which can be quickly and quickly retrieved without having to quickly change the pressure build-up of the pump.
  • the buffer volume is adapted to correspond to the volume that corresponds to a common rail injector pump to map the pressure profile of a common rail high pressure pump type, if a common rail injector to be checked as injection component.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Testing Of Devices, Machine Parts, Or Other Structures Thereof (AREA)
  • Testing Of Engines (AREA)

Abstract

The invention relates to a test device for checking injection components, comprising a control unit, a pressure generating unit (10, 110, 210) selected by the control unit (50, 150, 25), and a test specimen holding unit (40, 140, 240, 340), which is equipped for connecting a test specimen and connected to the pressure generating unit, wherein the controller selects the pressure generating unit such that the pressure generating unit on the test specimen holding unit provides different, selectable pressure curves for the test specimen that can be connected. The invention further relates to a method for checking injection components, comprising the following steps: generating a first pressure curve by means of a pressure generating unit; adjusting the pressure generating unit to a second pressure curve, which differs from the first pressure curve; and generating a second pressure curve by means of the pressure generating unit, wherein the adjusting of the pressure generating unit comprises the adjusting of a selection of the pressure generating unit without performing physical adjustments on the pressure generating unit.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung geht aus von einem Prüfgerät zur Prüfung eines ersten Öffnungsdruckes einer Düsenhalterkombination. Dieses wird verwendet, um einen ersten Öffnungsdruck einer angeschlossenen zu überprüfenden Düsenhalterkombination zu messen. Zur Messung des zweiten Öffnungsdrucks der Düsenhalterkombination wird ein weiteres, zusätzliches Prüfgerät verwendet. Im Allgemeinen werden zur Prüfung von Düsenhalterkombinationen Systeme verwendet, die eine Prüfölbereitstellung, eine Reihenpumpe, eine Druckmessung, eine elektrische Auswertung und eine optionale Temperaturregelung umfassen.The invention is based on a test device for testing a first opening pressure of a nozzle holder combination. This is used to measure a first opening pressure of a connected nozzle holder combination to be tested. To measure the second opening pressure of the nozzle holder combination another, additional tester is used. In general, systems that include a check oil supply, a series pump, a pressure measurement, an electrical evaluation and an optional temperature control are used to test nozzle holder combinations.

Im Allgemeinen kann in einem Verbrennungsmotor statt einer Düsenhalterkombination als Einspritzkomponente auch ein Injektor verwendet werden. Zur Prüfung von Injektoren ist ein weiteres Prüfgerät notwendig. Das System zur Prüfung von Injektoren umfasst eine Prüfölbereitstellung, einen Druckerzeuger mittels Antrieb und eine Hochdruckpumpe, eine elektrische Ansteuerung des Injektors, ein Mengenmesssystem sowie eine Druck- und Temperaturregelung.In general, an injector may be used in an internal combustion engine instead of a nozzle holder combination as an injection component. For testing of injectors another tester is necessary. The system for testing injectors includes a test oil supply, a pressure generator by means of a drive and a high-pressure pump, an electrical control of the injector, a volume measuring system and a pressure and temperature control.

Eine Testvorrichtung für Injektoren ist z.B. aus der DE 198 51 285 bekannt.A test device for injectors is eg from the DE 198 51 285 known.

Um in einer Kraftfahrzeug-Werkstatt Einspritzkomponenten verschiedenen Typs zu überprüfen, sind daher mehrere Geräte notwendig. Dies führt zu Nachteilen hinsichtlich der Kosten und des Platzbedarfs.In order to check in a motor vehicle workshop injection components of different types, therefore, several devices are necessary. This leads to disadvantages in terms of cost and space requirements.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die Erfindung ermöglicht die Überprüfung von Einspritzkomponenten verschiedenen Typs mit einem einzelnen Gerät. Ferner ermöglicht die Erfindung die Messung verschiedener Charakteristika eines Einspritzkomponententyps mittels eines einzigen Geräts. Insbesondere ermöglicht die Erfindung das Messen des ersten und des zweiten Öffnungsdrucks einer Düsenhalterkombination mit ein und demselben System. Ferner ermöglicht die Erfindung die Überprüfung von Düsenhalterkombinationen und Injektoren mit ein und demselben Gerät. Erfindungsgemäß wird zur Überprüfung der Druckkennlinnie einer Düsenhalterkombination das selbe Gerät verwendet wie zur Überprüfung der Druckkennlinie, der Einspritzmenge und der Rücklaufmenge eines Injektors.The invention enables the verification of injection components of various types with a single device. Further, the invention enables the measurement of various characteristics of an injection component type by means of a single device. In particular, the invention makes it possible to measure the first and second opening pressures of a nozzle holder combination with one and the same system. Furthermore, the invention enables the inspection of nozzle holder combinations and injectors with one and the same device. According to the invention, the same device is used for checking the pressure characteristics of a nozzle holder combination as for checking the pressure characteristic, the injection quantity and the return quantity of an injector.

Die erfindungsgemäße Testvorrichtung umfasst eine Druckerzeugungseinheit, die in einem ersten Betriebsmodus zur Überprüfung von Injektoren verwendet wird und daher einen zeitlichen Druckverlauf aufbaut, der den üblichen Betrieb von Injektoren entspricht. Zudem wird dieselbe Druckerzeugungseinheit in einem zweiten Betriebsmodus dazu verwendet, einen Druckverlauf aufzubauen, der dem Druckverlauf von Düsenhalterkombinationen im üblichen Betrieb entspricht, wobei in dem zweiten Betriebsmodus die Druckerzeugungseinheit angesteuert wird, um den Druckverlauf einer Reihenpumpe nachzubilden. Im Allgemeinen wird erfindungsgemäß eine Druckerzeugungseinheit verwendet, die durch entsprechende Ansteuerung den Betrieb oder bestimmte Betriebszustände unterschiedlicher Einspritzkomponenten nachbilden kann, wodurch die Testvorrichtung für viele unterschiedliche Einspritzkomponenten verwendbar ist.The test device according to the invention comprises a pressure generating unit, which is used in a first operating mode for checking injectors and therefore builds up a time pressure curve, which corresponds to the usual operation of injectors. In addition, the same pressure generating unit is used in a second operating mode to build a pressure profile corresponding to the pressure curve of nozzle holder combinations in normal operation, wherein in the second operating mode, the pressure generating unit is driven to model the pressure profile of a series pump. In general, a pressure generating unit is used according to the invention, which can simulate the operation or certain operating states of different injection components by appropriate control, whereby the test device for many different injection components can be used.

Als Druckerzeugungseinheit eignet sich insbesondere eine Common-Rail-Hochdruckpumpe, die gemäß dem Stand der Technik lediglich zur Überprüfung von Common-Rail-Injektoren verwendet wird. Erfindungsgemäß wird die Hochdruckpumpe auch verwendet, um Düsenhalterkombinationen zu überprüfen, wobei nicht die Hochdruckpumpe, sondern nur deren Ansteuerung derart modifiziert wird, dass die Hochdruckpumpe das Verhalten einer Reihenpumpe nachbildet.As a pressure generating unit is in particular a common rail high-pressure pump, which is used according to the prior art only for the review of common rail injectors. According to the invention, the high pressure pump is also used to check nozzle holder combinations, wherein not the high pressure pump, but only their control is modified such that the high pressure pump simulates the behavior of a series pump.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung wurde erkannt, dass die Druckerzeugungseinheit eines Injektor-Prüfsystems sich auch für die Prüfung des ersten und des zweiten Öffnungsdrucks einer Düsenhalterkombination eignet. Auf Grund der elektrischen Steuerung der Druckerzeugungseinheit, die für Injektoren verwendet wird, kann das Verhalten der Druckerzeugungseinheit durch die Ansteuerung verändert werden, ohne dass physikalische oder mechanische Änderungen an der Druckerzeugungseinheit notwendig sind. Auf diese Weise kann durch eine geeignete Ansteuerung der Druckerzeugungseinheit beispielsweise das Verhalten einer Reihenpumpe nachgebildet werden, die als Druckerzeugungseinheit in einem Prüfsystem für Düsenhalterkombinationen verwendet wird.According to another aspect of the invention, it has been recognized that the pressure generating unit of an injector test system is also suitable for testing the first and second opening pressures of a nozzle holder combination. Due to the electrical control of the pressure generating unit used for injectors, the behavior of the pressure generating unit can be changed by the control, without physical or mechanical changes to the pressure generating unit are necessary. In this way, by a suitable control of the pressure generating unit, for example, the behavior of a series pump can be simulated, which is used as a pressure generating unit in a test system for nozzle holder combinations.

Erfindungsgemäß wird die Druckerzeugungseinheit , die zunächst für Injektoren vorgesehen ist, derart angesteuert, dass sie auch ein Verhalten von Druckerzeugungseinheiten nachbildet, die zum Überprüfen von Düsenhalterkombinationen mit einem Federhalter, Düsenhalterkombinationen mit zwei Federhaltern, Stufenhalter, Unit-Injektoren und Injektoren mit einer Magnetspule nachbilden. Alternativ wird die Druckerzeugungseinheit derart angesteuert, dass sie eine Druckerzeugungseinheit für Prüfsysteme für Injektoren mit zwei Magnetspulen oder Injektoren mit Piezoaktuator nachbilden.According to the invention, the pressure generating unit, which is initially provided for injectors, driven so that it also simulates a behavior of pressure generating units, which simulate for checking nozzle holder combinations with a pen, nozzle holder combinations with two spring holders, stage holders, unit injectors and injectors with a magnetic coil. Alternatively, the pressure generating unit is controlled in such a way that it simulates a pressure generating unit for test systems for injectors with two magnet coils or injectors with a piezoactuator.

Die Erfindung erlaubt die Messung des ersten und zweiten Öffnungsdrucks einer Düsenhalterkombination. In dieser Beschreibung wird mit "erster Öffnungsdruck" der Druck beschrieben bei dem ein erster Vorhub erreicht ist, bei dem ein kleiner Austrittsquerschnitt freigegeben wird. Mit anderen Worten ist beim ersten Öffnungsdruck ein Punkt erreicht, bei dem ein minimaler Kraftstofffluss durch die Düsenhalterkombination hindurch stattfindet. Wird der Druck weiter erhöht, so wird der zweite Öffnungsdruck erreicht. Dieser markiert die Überschreitung eines Drucks, ab dem der Hub einer Düsennadel zunimmt und somit einen größeren Querschnitt freigibt. Der zweite Öffnungsdruck lässt sich daher erkennen, indem eine Abflachung der Druckzunahme auftritt, die durch den steigenden Durchflussquerschnitt erzeugt wird. Ab dem Erreichen des ersten Öffnungsdrucks kann somit eine geringe Durchflussrate festgestellt werden, wobei nach Erreichen des Öffnungsdrucks eine zunehmende und höhere Durchflussrate festgestellt werden kann. Durch eine geeignete Ansteuerung der Hochdruckpumpe lassen sich so alle relevanten Druckwerte erzeugen und es kann eine Kennlinie erzeugt werden, indem gleichzeitig die Durchflussmenge gemessen und aufgenommen wird.The invention allows the measurement of the first and second opening pressures of a nozzle holder combination. In this description, the term "first opening pressure" describes the pressure at which a first preliminary stroke is achieved in which a small outlet cross-section is released. In other words, at the first opening pressure, a point is reached where minimal fuel flow through the nozzle holder combination occurs. If the pressure is further increased, the second opening pressure is reached. This marks the exceeding of a pressure, from which the stroke of a nozzle needle increases and thus releases a larger cross-section. The second opening pressure can therefore be detected by a flattening of the pressure increase, which is generated by the increasing flow area. From reaching the first opening pressure thus a low flow rate can be determined, and after reaching the opening pressure, an increasing and higher flow rate can be determined. By a suitable control of the high pressure pump so all relevant pressure values can be generated and it can be a Characteristic can be generated by simultaneously measured and recorded the flow rate.

Bei der Messung des Verhaltens von Injektoren werden diese angesteuert, um stoßweise Prüföl abzugeben. Ein derartiger gepulster Volumenfluss kann mittels einem geeigneten integrierenden Volumenflussmesser ermittelt werden, der eine sehr geringe Messträgheit aufweist, um den schnell steigenden und fallenden Druck- und Durchflussmengenflanken folgen zu können. Alternativ kann der gepulste Volumenfluss geglättet werden, in dem ein flexibles hydraulisches Volumen verwendet wird. Ein solches Volumen kann erzeugt werden, in dem die das Volumen umschließende Fläche eine Membran aufweist, die federgestützt ist. Die Federn können in diesem Fall die schnellen Druckflanken aufnehmen und ausgleichen. Vorzugsweise wird der Volumenfluss durch ein solches flexibles hydraulisches Volumen gelenkt, und daraufhin durch eine Drossel, die zu einer weiteren Glättung führt, insbesondere in Verbindung mit dem hydraulischen Volumen. Die Drossel kann durch ein dünnes, sich in der Form einer Kühlschlange erstreckendes dünnwandiges Rohr vorgesehen werden, das vorzugsweise in einem temperaturkontrollierten Prüföltank angeordnet ist. An die Drossel wird in diesem Fall ein Volumenflussmessgerät angeschlossen, wobei durch den geglätteten Volumenstrom auch langsamere Messgeräte verwendet werden können, beispielsweise Zahnrad-Durchflussmesser. Die Federkraft auf die Membran wird vorzugsweise auf die Membranfläche, die von dem hydraulischen Volumen wegweist, mittels einer Druckplatte aufgebracht. Auf dieser Seite kann ein Kanal oder ein weiteres Volumen vorgesehen, das zum Druckausgleich direkt oder über eine Drossel mit der Umgebung oder mit einem unter Druck stehenden Volumen verbunden ist.When measuring the behavior of injectors, these are activated to deliver test oil intermittently. Such a pulsed volume flow can be determined by means of a suitable integrating volume flow meter which has a very low measuring inertia in order to be able to follow the rapidly increasing and decreasing pressure and flow rate flanks. Alternatively, the pulsed volume flow can be smoothed by using a flexible hydraulic volume. Such a volume may be created in which the volume-enclosing surface has a diaphragm which is spring-supported. In this case, the springs can absorb and compensate for the fast pressure flanks. Preferably, the volume flow is directed by such a flexible hydraulic volume, and then by a throttle, which leads to a further smoothing, in particular in connection with the hydraulic volume. The throttle may be provided by a thin thin-walled tube extending in the form of a cooling coil, which is preferably arranged in a temperature-controlled test oil tank. In this case, a volumetric flow meter is connected to the throttle, whereby slower measuring devices can also be used by the smoothed volumetric flow, for example a gear flow meter. The spring force on the membrane is preferably applied to the membrane surface facing away from the hydraulic volume by means of a pressure plate. On this side, a channel or another volume can be provided which is connected to the environment or to a pressurized volume for pressure equalization directly or via a throttle.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung umfasst die erfindungsgemäße Testvorrichtung eine Steuereinheit und eine Messeinrichtung, die den Druck und den Durchfluss an bzw. durch die zu prüfende Einspritzkomponente misst. Vorzugsweise umfasst die Messeinrichtung einen Drucksensor. In der erfindungsgemäßen Messvorrichtung wird diese Messeinrichtung nicht nur zur Überprüfung von Injektoren sondern auch von Einspritzdüsen verwendet, beispielsweise Düsenhalterkombinationen, Stufenhaltern und Ähnlichem. Vorzugsweise ist die Steuerung eingerichtet, die Einspritzkomponenten verschiedenen Typs gemäß ihrem jeweiligen Typ derart anzusteuern, dass der normale Betrieb, ein bestimmter üblicher Betriebspunkt oder ein kritischer Betriebspunkt jeweils abhängig vom Typ der Einspritzkomponente angesteuert wird. Gleichzeitig steuert die Steuereinheit vorzugsweise die Druckerzeugungseinheit derart an, dass der entsprechende Betriebszustand an der zu überprüfenden Einspritzkomponente vorliegt. Ferner kann auch ein Heizmittel vorgesehen sein, um den entsprechenden Betriebszustand hinsichtlich der Temperatur zu erreichen. Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist auch die Messeinrichtung flexibel hinsichtlich des zu überprüfenden Einspritzkomponententyps und misst ferner vorzugsweise den Druck und die Durchflussrate der Druckerzeugungseinheit oder diese und andere physikalische Größen am Ausgang der zu überprüfenden Einspritzkomponente oder an der Prüfling-Halterungseinheit.According to a further aspect of the invention, the test device according to the invention comprises a control unit and a measuring device which measures the pressure and the flow rate to or through the injection component to be tested. Preferably, the measuring device comprises a pressure sensor. In the measuring device according to the invention, this measuring device is used not only for checking injectors but also of injection nozzles, for example nozzle holder combinations, stage holders and the like. Preferably, the controller is arranged to control the injection components of various types according to their respective type such that the normal operation, a certain usual operating point or a Critical operating point is driven in each case depending on the type of injection component. At the same time, the control unit preferably controls the pressure generating unit such that the corresponding operating state is present at the injection component to be checked. Furthermore, a heating means may also be provided in order to achieve the corresponding operating state with respect to the temperature. According to a further aspect of the invention, the measuring device is also flexible with regard to the injection component type to be checked and further preferably measures the pressure and the flow rate of the pressure generating unit or these and other physical variables at the outlet of the injection component to be checked or on the test piece mounting unit.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung umfasst die Testvorrichtung eine Auswerteeinheit, die vorzugsweise mit der Steuereinheit und/oder mit der Messeinrichtung verbunden ist und die gemessenen Werte entsprechend den eingestellten physikalischen Größen mit einem Auswerteverfahren auswertet, das vom Typ der Einspritzpumpe abhängt. Da für die Einspritzkomponente ein Betriebszustand vorgesehen wird, der dem üblichen Prüfsystem entspricht, das für diesen Typ eingesetzt wird, kann das Auswerteverfahren von typspezifischen Testvorrichtungen übernommen werden, und die Verfahren können in einer Einrichtung zusammengeführt werden.According to a further aspect of the invention, the test device comprises an evaluation unit, which is preferably connected to the control unit and / or to the measuring device and evaluates the measured values according to the set physical quantities with an evaluation method that depends on the type of injection pump. Since an operating state is provided for the injection component, which corresponds to the usual test system used for this type, the evaluation method can be carried out by type-specific test devices, and the methods can be combined in one device.

Gemäß einer Ausführung der Erfindung erfolgt die Ansteuerung über eine Mess- und Steuerleiterplatte. Ferner werden die erfassten Daten, beispielsweise die Daten der Steuereinheit, der Druckerzeugungseinheit und/oder der Messvorrichtung an eine Zentralsteuereinheit übertragen und dort ausgewertet. Vorzugsweise umfasst die Zentralsteuereinheit einen Steuer-PC mit entsprechender Software. In einer Ausführung der Erfindung übernehmen der Steuer-PC und die darin ablaufende Software die Ansteuerung der Druckerzeugungseinheit , die Ansteuerung der Einspritzkomponenten und die Datenakquise der Messdaten, die von der Messeinrichtung, der Steuereinheit und/oder der Druckerzeugungseinheit stammen. In einer weiteren Ausführung der Erfindung werden die erfassten Daten graphisch dargestellt, beispielsweise die Druckverläufe. Gemäß einer weiteren Ausführung der Erfindung umfasst die Testvorrichtung ein gemeinsames Bedienteil. Vorzugsweise werden verschiedene Betriebsmodi zur Auswahl angezeigt und es wird eine graphische Benutzeroberfläche vorgesehen, die für alle Prüfarten bzw. Einspritzkomponententypen einheitlich ist. Vorzugsweise umfasst die Testvorrichtung eine Prüfling-Halterungseinheit, die zur Halterung der zu überprüfenden Einspritzkomponente eingerichtet ist. Vorzugsweise werden Adapter oder Anschlussstücke vorgesehen, um die Einspritzkomponente abhängig von deren Typ abgedichtet an die Testvorrichtung anzuschließen.According to one embodiment of the invention, the control takes place via a measuring and control circuit board. Furthermore, the acquired data, for example, the data of the control unit, the pressure generating unit and / or the measuring device are transmitted to a central control unit and evaluated there. Preferably, the central control unit comprises a control PC with corresponding software. In one embodiment of the invention, the control PC and the software running therein assume the control of the pressure generating unit, the control of the injection components and the data acquisition of the measurement data originating from the measuring device, the control unit and / or the pressure generating unit. In a further embodiment of the invention, the acquired data are displayed graphically, for example the pressure profiles. According to a further embodiment of the invention, the test device comprises a common operating part. Preferably, different modes of operation are displayed for selection, and a graphical user interface is provided that is consistent for all types of inspection or injection component types. Preferably, the test device comprises a Prüfling-holding unit which is adapted to hold the injection component to be checked. Preferably, adapters or fittings are provided to connect the injection component sealed depending on the type of the test device.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert.Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and explained in more detail in the following description.

Es zeigen

  • Figur 1 ein Übersichtsschaltbild einer ersten Ausführung der erfindungsgemäßen Testvorrichtung;
  • Figur 2 ein Übersichtsschaltbild einer zweiten Ausführung der erfindungsgemäßen Testvorrichtung;
  • Figur 3 ein Übersichtsschaltbild einer dritten Ausführung der erfindungsgemäßen Testvorrichtung; und
  • Figur 4 eine technische Umsetzung der erfindungsgemäßen Testvorrichtung
Show it
  • FIG. 1 an overview diagram of a first embodiment of the test device according to the invention;
  • FIG. 2 an overview diagram of a second embodiment of the test device according to the invention;
  • FIG. 3 an overview diagram of a third embodiment of the test device according to the invention; and
  • FIG. 4 a technical implementation of the test device according to the invention

Ausführungsformenembodiments

In der Figur 1 ist eine Common-Rail-(CR)-Hochdruckpumpe 10 dargestellt, die ein Puffervolumen 20 mit unter Druck stehendem Prüföl versorgt. An die CR-Hochdruckpumpe 10 ist ein Prüfölbehälter (nicht dargestellt) angeschlossen, aus der die CR-Hochdruckpumpe 10 das Öl bezieht, mit dem das Puffervolumen 20 versorgt wird. An das Puffervolumen ist ein Ventil oder eine Drossel 30 angeschlossen, deren Durchflussrate elektrisch (oder mechanisch bzw. hydraulisch) gesteuert werden kann und die im offenen Betriebszustand eine Prüfling-Halterungseinheit 40 mit dem unter Druck stehenden Prüföl versorgt. Die CR-Hochdruckpumpe 10 wird von einer Steuereinheit angesteuert, sodass die Steuereinheit den Druck und/oder die Durchflussrate der CR-Hochdruckpumpe 10 steuert. Ferner steuert die Steuereinheit die Durchflussrate durch die elektrisch steuerbare Drossel 30. Erfindungsgemäß wird ein Eingang eines Prüflings an die Prüfling-Halterungseinheit 40 angeschlossen, wobei eine Messeinrichtung mit einem Ausgang des Prüflings verbunden ist. Vorzugsweise ist die Messvorrichtung mit der Steuereinheit verbunden, um eine Rückkoppelung und somit das Einhalten eines bestimmten Betriebsintervalls oder Betriebspunkts zu ermöglichen. Die Prüfling-Halterungseinheit 40 ist eingerichtet, Einspritzkomponenten des gleichen Typs verschiedener Größen und Einspritzkomponenten verschiedenen Typs und verschiedener Größen aufzunehmen. In gleicher Weise ist die Messeinrichtung ausgestattet, um an den Prüfling angekoppelt zu werden. Die Ankoppelung der Prüfling-Halterungseinheit an den Prüfling und/oder die Ankoppelung der Messeinrichtung an den Prüfling kann über einen Adapter vorgesehen werden, der verschiedene Baugrößen und verschiedene Typen angleicht.In the FIG. 1 a common rail (CR) high-pressure pump 10 is shown, which supplies a buffer volume 20 with pressurized test oil. To the CR high pressure pump 10, a check oil tank (not shown) is connected, from which the CR high pressure pump 10 receives the oil with which the buffer volume 20 is supplied. Connected to the buffer volume is a valve or throttle 30, the flow rate of which can be controlled electrically (or mechanically or hydraulically) and, in the open operating state, supplies a test specimen holding unit 40 with the pressurized test oil. The CR high-pressure pump 10 is controlled by a control unit, so that the control unit the pressure and / or flow rate of the CR high-pressure pump 10 controls. Furthermore, the control unit controls the flow rate through the electrically controllable throttle 30. According to the invention, an input of a test object is connected to the test object mounting unit 40, wherein a measuring device is connected to an output of the test object. Preferably, the measuring device is connected to the control unit in order to enable a feedback and thus the maintenance of a certain operating interval or operating point. The sample holding unit 40 is configured to receive injection components of the same type of various sizes and injection components of various types and sizes. In the same way, the measuring device is equipped to be coupled to the DUT. The coupling of the Prüfling-mounting unit to the device under test and / or the coupling of the measuring device to the device under test can be provided via an adapter that fits different sizes and different types.

Die Steuerung kann die Hochdruckpumpe 10 derart steuern, dass das Puffervolumen einen bestimmten Druck aufweist. Gleichzeitig kann die Steuereinheit die Drossel 30 derart steuern, dass der Betrieb einer Injektor-Einspritzkomponente simuliert wird. Gleichermaßen kann die Steuerung die Pumpe 10 und die Drossel 30 oder nur eine dieser Komponenten derart ansteuern, dass an der Halterung 40 der Betrieb einer Reihenpumpe simuliert wird, so dass als Prüfling eine Düsenhalterkombination verwendet werden kann. Durch das Puffervolumen ist es nicht notwendig, dass die Hochdruckpumpe in sehr kurzer Zeit einen hohen Druck aufbaut, um eine steilflankige Druckspitze an der Halterung 40 zu simulieren. Vielmehr genügt ein Ventil oder eine Drossel 30 mit einer relativ kurzen Reaktionszeit, um einen entsprechenden Druckverlauf zu simulieren. Die Hochdruckpumpe 10 kann daher nach geringeren Standards ausgelegt werden. Gemäß einer Ausführung ist an das Puffervolumen 20 ein Überdruckventil angeschlossen, das ab einem bestimmten Druck öffnet, wobei der Schwellwert vorzugsweise elektrisch verstellbar ist. In einer weiteren Ausführung ist die Drossel 30 als steuerbares Ventil ausgeführt. Ferner kann eine Drossel verwendet werden, die eine einstellbare Durchflussrate bestimmt, in Kombination mit einem Ventil, dessen Öffnungszustand schnell geändert werden kann, vorzugsweise mittels eines elektrischen Signals.The controller may control the high pressure pump 10 so that the buffer volume has a certain pressure. At the same time, the control unit may control the throttle 30 so as to simulate the operation of an injector injection component. Similarly, the controller may control the pump 10 and the throttle 30 or only one of these components such that the operation of a series pump is simulated on the holder 40 so that a nozzle holder combination can be used as the test object. Due to the buffer volume, it is not necessary for the high-pressure pump to build up a high pressure in a very short time in order to simulate a sharp-edged pressure peak on the holder 40. Rather, a valve or throttle 30 with a relatively short reaction time is sufficient to simulate a corresponding pressure curve. The high-pressure pump 10 can therefore be designed to lower standards. According to one embodiment, a pressure relief valve is connected to the buffer volume 20, which opens from a certain pressure, wherein the threshold value is preferably electrically adjustable. In a further embodiment, the throttle 30 is designed as a controllable valve. Further, a throttle that determines an adjustable flow rate can be used in combination with a valve whose opening state can be changed quickly, preferably by means of an electrical signal.

Die Figur 2 zeigt eine vereinfachte Testvorrichtung mit einer Hochdruckpumpe 110, die Öl aus einem Prüfölbehälter (nicht dargestellt) entnimmt und unter Druck an eine Prüfling-Halterungseinheit 140 liefert, die an den Ausgang der Hochdruckpumpe 110 angeschlossen ist. Die Hochdruckpumpe 110 ist an eine Steuerungseinrichtung angeschlossen, die das Verhalten der Hochdruckpumpe steuert. Die Hochdruckpumpe ist ausgelegt, verschiedene Druckverläufe zu simulieren, beispielsweise den einer Reihenpumpe und den einer Injektorpumpe. Zum Darstellen der entsprechenden Pumpeneigenschaften muss die Hochdruckpumpe 110 in ihrem Druckverlauf zeitlich steuerbar sein und eine geeignete Reaktionszeit aufweisen.The FIG. 2 shows a simplified test device with a high-pressure pump 110, the oil from a test oil tank (not shown) takes and under pressure to a DUT mounting unit 140 which is connected to the output of the high-pressure pump 110 supplies. The high-pressure pump 110 is connected to a control device which controls the behavior of the high-pressure pump. The high-pressure pump is designed to simulate different pressure profiles, for example, those of a series pump and that of an injector pump. To illustrate the corresponding pump properties, the high-pressure pump 110 must be able to be controlled in terms of its pressure curve over time and to have a suitable reaction time.

Alternativ kann die in Figur 2 dargestellte Hochdruckpumpe 110 aus den Komponenten 10, 20 und 30 der Figur 1 bestehen. Hierbei wird entweder die CR-Hochdruckpumpe 10 oder die Drossel 30 oder eine Kombination hiervon elektrisch angesteuert, um den gewünschten Druckverlauf zu erzeugen.Alternatively, the in FIG. 2 shown high-pressure pump 110 from the components 10, 20 and 30 of the FIG. 1 consist. In this case, either the high-pressure CR pump 10 or the throttle 30 or a combination thereof is electrically driven to produce the desired pressure profile.

Figur 3 zeigt eine Ausführung der erfindungsgemäßen Testvorrichtung, in der eine Hochdruckpumpe 210 einen Verteiler 270 mit unter Druck stehendem Prüföl versorgt. Die Hochdruckpumpe 210 umfasst vorzugsweise ein Puffervolumen und eine steuerbare Drossel (beide nicht dargestellt), wobei die Drossel und/oder die Pumpe von einer daran angeschlossenen Steuerung 250 gesteuert werden. Die in Figur 3 dargestellte Ausführung umfasst mehrere Prüfling-Halterungseinheiten 240, die jeweils an den steuerbaren Verteiler 250 angeschlossen sind. Die Prüfling-Halterungseinheiten 240 sind für verschiedene zu überprüfende Einspritzkomponenten hinsichtlich ihrer Abmessungen und Abdichtungen ausgelegt. Daher kann eine Prüfling-Halterungseinheit eine bestimmte Baugröße und/oder einen bestimmten Einspritzkomponententyp an den steuerbaren Verteiler 270 koppeln. FIG. 3 shows an embodiment of the test device according to the invention, in which a high pressure pump 210 supplies a manifold 270 with pressurized test oil. The high pressure pump 210 preferably includes a buffer volume and a controllable throttle (both not shown), wherein the throttle and / or the pump are controlled by a controller 250 connected thereto. In the FIG. 3 illustrated embodiment includes a plurality of Prüfling-mounting units 240, which are each connected to the controllable distributor 250. The specimen mounting units 240 are designed for various injection components to be tested in terms of their dimensions and seals. Therefore, a test fixture unit may couple a particular size and / or injector component type to the controllable manifold 270.

Der steuerbare Verteiler 270 ist gemäß der in Figur 3 dargestellten Ausführung elektrisch mit der Steuereinheit 250 verbunden. Der Verteiler verbindet gemäß der Steuerung 250 nur eine bestimmte Prüfling-Halterungseinheit 240 mit der Hochdruckpumpe 210. In einer alternativen Ausführung umfasst jede Prüfling-Halterungseinheit einen Druckmesser und/oder einen Durchflussmesser. Alternativ kann ein Zwischenstück vorgesehen sein, das den Druck und/oder den Durchfluss misst, und das die entsprechende Prüfling-Halterungseinheit mit dem Prüfling verbindet. Ferner kann ein Durchflussmengen-Messgerät nach dem Verteiler und nach dem Prüfling an den Ausgang des Prüflings angeschlossen werden.The controllable distributor 270 is in accordance with the in FIG. 3 illustrated embodiment electrically connected to the control unit 250. The manifold connects, according to the controller 250, only a particular sample holding unit 240 to the high pressure pump 210. In an alternative embodiment, each sample holding unit comprises a pressure gauge and / or a flow meter. Alternatively, an intermediate piece may be provided, which measures the pressure and / or the flow, and which connects the corresponding Prüfling-holding unit with the DUT. Furthermore, a flow meter can be connected to the manifold after the manifold and to the DUT.

Die Steuerung 250 ist vorzugsweise mit einer Datenbank 260 verbunden, die Daten speichert, die den Druckverlauf abbilden. Vorzugsweise sind in der Datenbank 260 zeitliche Verläufe und/oder Kennlinien für mehrere Einspritzkomponenten des gleichen Typs verschiedener Baugröße und des gleichen Typs oder für verschiedene Typen gespeichert. Gemäß der Auswahl des Einspritzkomponententyps lädt die Steuerung 250 die entsprechende Kennlinie und/oder den entsprechenden Druckverlauf in die Steuerung, um eine den Daten entsprechende Drucksteuerung auszuführen. Vorzugsweise umfasst die Steuerung 250 eine Sicherheitseinrichtung, die Messdaten von Messeinrichtungen oder Betriebsdaten von der Hochdruckpumpe, von einer steuerbaren Drossel und/oder von dem steuerbaren Verteiler 270 empfängt und bei kritischen Werten bzw. kritischen Wertkombinationen die Hochdruckpumpe ansteuert, die Druckerzeugung zu beenden. Die Datenbank kann in einem Teil eines elektronischen Speichers gespeichert sein, der weitere Parameter, Messwert, Steuerwerte und/oder Programme zu Ansteuerung, Auswertung und Benutzerführung speichert. Der elektronische Speicher kann als Arbeitsspeicher und/ oder Langzeitspeicher für eine zentrale Recheneinheit vorgesehen und mit dieser verbunden sein.The controller 250 is preferably connected to a database 260 that stores data that maps the pressure history. Preferably, in the database 260, time histories and / or characteristic curves for a plurality of injection components of the same type of different size and of the same type or for different types are stored. According to the selection of the injection component type, the controller 250 loads the corresponding characteristic and / or the corresponding pressure waveform into the controller to execute pressure control corresponding to the data. Preferably, the controller 250 includes a safety device that receives measurement data from measuring devices or operating data from the high pressure pump, from a controllable restrictor, and / or from the controllable manifold 270, and at critical values or critical value combinations, drives the high pressure pump to stop generating pressure. The database can be stored in a part of an electronic memory which stores further parameters, measured values, control values and / or programs for activation, evaluation and user guidance. The electronic memory can be provided as a main memory and / or long-term memory for a central processing unit and connected to it.

Die Figur 4 zeigt eine technische Umsetzung der erfindungsgemäßen Testvorrichtung. Diese weist eine elektronisch Anzeige 310 und ein Benutzerbedienfeld 320 auf. Ein Prüföltank 330 ist passiv mittels Kühlrippen gekühlt. Eine Halterungseinrichtung 340 ermöglicht das Einspannen einer zu überprüfenden Einspritzkomponente. Diese werden an ein entsprechende Zuleitung 350 angeschlossen, um mit unter Druck stehendem Prüföl beaufschlagt zu werden. Die Halterung 340 weist ferner einen Auffangbehälter und eine Druck- und Volumenrate-Messeinrichtung auf, die am Ausgang der Prüflings angeordnet sind.The FIG. 4 shows a technical implementation of the test device according to the invention. This has an electronic display 310 and a user control panel 320. A test oil tank 330 is passively cooled by means of cooling fins. A mounting device 340 allows the clamping of an injection component to be checked. These are connected to a corresponding supply line 350 to be pressurized with test oil under pressure. The holder 340 also has a collecting container and a pressure and volume rate measuring device, which are arranged at the exit of the test specimens.

Erfindungsgemäß ist die Steuereinheit mit einer Anzeige und einer Eingabe verbunden, wobei die Anzeige die Werte und/oder verschiedene auszuwählende Betriebsmodi darstellt und die Eingabeeinheit die Auswahl bestimmter Anzeigen oder die Auswahl bestimmter Betriebsmodi erlaubt. Vorzugsweise sind Datenbank, Steuerung, die Anzeige und die Auswahl als PC mit entsprechenden Ein-/Ausgabegeräten implementiert. In dieser Ausführung erlaubt eine bloße Änderung der Software bzw. Ansteuerung von Softwarekomponenten die Modifikation der Testvorrichtung für verschiedene Einspritzkomponenten.According to the invention, the control unit is connected to a display and an input, wherein the display represents the values and / or different operating modes to be selected and the input unit permits the selection of specific displays or the selection of particular operating modes. Preferably, database, control, display and selection are implemented as a PC with appropriate input / output devices. In this embodiment, a mere change of the software or control of software components allows the modification of the test device for different injection components.

Der Kern der Erfindung liegt darin, den Öldruck mittels einer Pumpenvorrichtung zu erzeugen, mit der verschiedene Druckverläufe erzeugt werden können, Insbesondere Common-Rail-Hochdruckpumpen erlauben eine solche flexible Handhabung. Dadurch kann die Pumpenvorrichtung nicht nur für einen typgleichen Common-Rail-Injektor, der zu überprüfen ist, verwendet werden, sondern auch für Düsenhalterkombinationen, indem die Ansteuerung entsprechend geändert wird. Gleichzeitig ermöglicht eine Messvorrichtung, die für Common-Rail ausgelegt ist und den Druck, die Durchflussrate sowie die Einspritz- und Rücklaufmenge misst, entsprechende Messungen zur Erhebung von Daten hinsichtlich der Eigenschaften von typfremden Einspritzkomponenten, d. h. beispielsweise Düsenhalterkombinationen mit ein oder zwei Federhaltern, Stufenhaltern, Unit-Injektordüsen und Injektoren mit elektrischer Ansteuerung. Vorzugsweise ist die Steuerung bereits zum Ansteuern von Injektoren ausgelegt, so dass ein typgemäßer Betrieb aktiver Einspritzelemente an der Testvorrichtung ausgeführt werden kann.The essence of the invention is to produce the oil pressure by means of a pump device with which different pressure profiles can be generated. In particular, common rail high-pressure pumps allow such flexible handling. Thus, the pump apparatus can be used not only for a common rail type injector of the type to be checked, but also for nozzle holder combinations by changing the driving accordingly. At the same time, a common rail measuring device that measures pressure, flow rate, injection and recirculation allow corresponding measurements to be taken for the characteristics of non-same-type injection components, i. H. For example, nozzle holder combinations with one or two spring holders, stage holders, unit injector nozzles and injectors with electrical control. Preferably, the controller is already designed for driving injectors, so that a typgemäßer operation of active injection elements can be performed on the test device.

Ferner umfasst die Testvorrichtung vorzugsweise Messeinrichtungen zur automatischen Überprüfung der Kombinationsdichtheit und des Schnarrverhaltens. Die Sitzdichtheit und das Strahlbild können vom Bediener bewertet werden, wobei die Testvorrichtung es ermöglicht, einen geeigneten typgemäßen Betriebspunkt der Einspritzkomponente anzusteuern. Vorzugsweise sind Elemente zur Bedienung und zur Bedienerführung sowie eine Anzeige unmittelbar neben der Prüfling-Halterungseinheit (40, 140, 240, 340) vorgesehen.Furthermore, the test device preferably comprises measuring devices for automatically checking the combination density and the pitting behavior. The seat tightness and spray pattern may be evaluated by the operator, with the test apparatus enabling a suitable type-specific operating point of the injection component to be controlled. Preferably, elements for operation and operator guidance and a display are provided immediately adjacent to the specimen mounting unit (40, 140, 240, 340).

Umfasst die Hochdruckpumpe ein Puffervolumen oder ist die Hochdruckpumpe mit einem Puffervolumen ausgestattet, so ermöglicht der stete Druckaufbau der Hochdruckpumpe ein Zwischenspeichern des unter Druck stehenden Öls, das schnell und kurzfristig abgerufen werden kann, ohne den Druckaufbau der Pumpe schnell ändern zu müssen. Vorzugsweise ist das Puffervolumen eingerichtet, dem Volumen zu entsprechen, das einer Common-Rail-Injektorpumpe entspricht, um den Druckverlauf einer Common-Rail-Hochdruckpumpe typgemäß abzubilden, wenn ein Common-Rail-Injektor als Einspritzkomponente überprüft werden soll.If the high-pressure pump includes a buffer volume or if the high-pressure pump is equipped with a buffer volume, the high-pressure pump can build up a buffer of the pressurized oil, which can be quickly and quickly retrieved without having to quickly change the pressure build-up of the pump. Preferably, the buffer volume is adapted to correspond to the volume that corresponds to a common rail injector pump to map the pressure profile of a common rail high pressure pump type, if a common rail injector to be checked as injection component.

Claims (9)

  1. Test device for checking injection components, comprising:
    a control unit (150, 250) ;
    a pressure generation unit (10, 110, 210) which is actuated by the control unit (150, 250), and
    a test-object holding unit (40, 140, 240, 340) which is set up for fastening a test object and is connected to the pressure generation unit (10, 110, 210), the control unit (150, 250) actuating the pressure generation unit (10, 110, 210) in such a way that the pressure generation unit (10, 110, 210) provides different, selectable pressure profiles for the test object which can be fastened on the test-object holding unit (40, 140, 240, 340), characterized in that the different, selectable pressure profiles comprise the pressure profile of a common rail high-pressure pump and the pressure profile of an in-line pump.
  2. Test device according to Claim 1, the pressure generation unit (10, 110, 210) comprising a high-pressure pump and a throttle (30) which is connected to it and the throughflow rate of which can be controlled by means of the control unit (150, 250).
  3. Test device according to Claim 2, the high-pressure pump being a common rail high-pressure pump which comprises a buffer volume (20).
  4. Test device according to one of the preceding claims, a selection between the different, selectable pressure profiles being carried out by means of a selection device which is connected to the control unit (150, 250).
  5. Test device according to one of the preceding claims, which test device comprises a measuring device which is connected to the control unit (150, 250), is in fluid communication with the test-object holding unit (40, 140, 240, 340) and the pressure generation unit (10, 110, 210), and which is set up for measuring at least one physical variable on the test object, selected from the set: mass, throughflow speed, throughflow volumetric rate, throughflow mass rate, pressure, temperature, current and voltage.
  6. Test device according to Claim 5, the physical variable comprising the pressure, the throughflow volumetric rate and the mass, and the measuring device being set up for measuring the first and second opening pressures if the test object is a nozzle-holder combination, and the measuring device being set up, furthermore, to measure a discharge quantity and a return quantity at associated pressures if the text object is an injector.
  7. Test device according to one of the preceding claims, the control unit (150, 250) comprising a memory (260), in which at least two actuating characteristics are stored which correspond to the respective temporal profile of at least two corresponding different, selectable pressure profiles, on the basis of which the control unit (150, 250) generates electric signals for actuating the pressure generation unit (10, 110, 210).
  8. Method for checking injection components, having the following steps:
    generation of a first pressure profile by means of a pressure generation unit (10, 110, 210);
    setting of the pressure generation unit (10, 110, 210) to a second pressure profile which differs from the first pressure profile; and
    generation of a second pressure profile by means of the pressure generation unit (10, 110, 210), the setting of the pressure generation unit (10, 110, 210) comprising the setting of an actuation of the pressure generation unit (10, 110, 210), without performing physical changes on the pressure generation unit (10, 110, 210),
    characterized by an actuation of a common rail high-pressure pump according to the first or according to the second pressure profile, the first and the second pressure profiles being pressure profiles which simulate the behaviour of an in-line pump.
  9. Method according to Claim 8 or 9, which method comprises, furthermore, the step:
    measuring of a pressure, a throughflow rate, an injection quantity or a return quantity,
    evaluation of the pressure, the throughflow rate, the injection quantity or the return quantity with regard to the compliance with one or more standard values according to an evaluating operation which corresponds to the checking of injection components by means of an in-line pump.
EP08701497A 2007-02-22 2008-01-15 Test device and method for checking injection components Active EP2126336B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007008612A DE102007008612A1 (en) 2007-02-22 2007-02-22 Test device and method for checking injection components
PCT/EP2008/050388 WO2008101751A1 (en) 2007-02-22 2008-01-15 Test device and method for checking injection components

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2126336A1 EP2126336A1 (en) 2009-12-02
EP2126336B1 true EP2126336B1 (en) 2011-09-07

Family

ID=39247649

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08701497A Active EP2126336B1 (en) 2007-02-22 2008-01-15 Test device and method for checking injection components

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2126336B1 (en)
CN (1) CN101631952B (en)
AT (1) ATE523688T1 (en)
DE (1) DE102007008612A1 (en)
WO (1) WO2008101751A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011006942A1 (en) 2011-04-07 2012-10-11 Zf Friedrichshafen Ag Pressure generator for use in testing or calibrating equipment used for e.g. valve of brake circuit of vehicle, has heating device for heating pressure medium e.g. brake fluid, where pressure is generated based on change in quantity of heat
CN102996313B (en) * 2012-12-25 2015-06-17 天台县唐宋汽车修配厂 Mounting and demounting detection table of oil sprayer
CN110513180B (en) * 2018-05-21 2022-03-15 罗伯特·博世有限公司 Vehicle SCR system and backflow flow rate measuring module and method thereof
CN113049253B (en) * 2019-12-10 2023-08-04 中国航发商用航空发动机有限责任公司 Nozzle simulation device and fuel system experiment platform

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19801640C1 (en) * 1998-01-17 1999-04-22 Wtz Motoren & Maschforsch Gmbh Test rig for fuel injection valve
DE19851285C5 (en) * 1998-11-06 2007-02-08 Siemens Ag Test device for a fuel injection valve
GB9930120D0 (en) * 1999-12-21 2000-02-09 Assembly Technology & Test Lim Monitoring equipment for monitoring the performance of an engine fuel injector valve
CN1397730A (en) * 2001-07-17 2003-02-19 江美桦 Oil channel testing method and equipment for oil-supplying jet system

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007008612A1 (en) 2008-08-28
CN101631952B (en) 2013-03-27
ATE523688T1 (en) 2011-09-15
WO2008101751A1 (en) 2008-08-28
CN101631952A (en) 2010-01-20
EP2126336A1 (en) 2009-12-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1809884B1 (en) Device and method for correction of the injection behaviour of an injector
DE3128072A1 (en) TEST STAND FOR TESTING INJECTION NOZZLES
EP1730394A1 (en) Process for controlling and regulating an internal combustion engine
EP2126336B1 (en) Test device and method for checking injection components
DE102008032780A1 (en) System and method for testing fuel injectors
DE102006061894A1 (en) Fuel injection system's e.g. fuel injector, malfunctioning diagnosing device for motor vehicle, has controlling and evaluating unit to diagnose malfunctioning of system from sensor signal by considering diagnostic operating condition
DE3034556A1 (en) TEST DEVICE FOR INJECTION PUMPS OF INTERNAL COMBUSTION ENGINES
EP1618291B1 (en) Method for operating a hydraulic actuator, especially a gas exchange valve of an internal combustion engine
DE102014007963A1 (en) Method for operating an internal combustion engine and engine control unit
DE102011100029B4 (en) Device for measuring a fuel flow and calibration device therefor
DE102014201671B3 (en) Testing a fuel injector
DE102005028137A1 (en) Fuel injection quantity measuring method for internal combustion engine in motor vehicle, involves comparing pressure drop rates of valves in built-in condition, or with absolute threshold value for determining quantity of valves
EP3234328B1 (en) Method and apparatus for diagnosing a fuel supply system
EP2529098A1 (en) Process and device for testing a fuel injector
DE102017111455A1 (en) Method of testing a machine controlled by a controller
DE102014211334B3 (en) Method for characterizing a hydraulic coupling element of a piezo injector
DE102008004278B4 (en) Injection nozzle testing apparatus and method of testing injectors
DE102019211493A1 (en) Method for venting a cooling circuit, set of a coolant compensation arrangement and motor vehicle
DE10100412A1 (en) Process for controlling an internal combustion engine especially fuel injection mixtures determines and corrects for aging effects
DE10330414A1 (en) Method for measuring a pressure
DE102004001692B4 (en) Test method and test device for a piezo actuator
DE4414227C2 (en) Test device for injectors
DE102015207452B4 (en) Procedure for testing a fuel delivery system, as well as a control unit and a workshop tester
DE102018211131B3 (en) Method for determining a fuel consumption of an internal combustion engine, in particular of a motor vehicle, and injection system for an internal combustion engine, in particular of a motor vehicle
WO2006021577A1 (en) Method and device for evaluating the temperature behaviour of a piezoelectric actuator in a fuel injector

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20090922

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100409

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008004770

Country of ref document: DE

Effective date: 20111124

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110907

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110907

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111207

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110907

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110907

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110907

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111208

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110907

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110907

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110907

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110907

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110907

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110907

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110907

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120109

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110907

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110907

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: ROBERT BOSCH G.M.B.H.

Effective date: 20120131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110907

26N No opposition filed

Effective date: 20120611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008004770

Country of ref document: DE

Effective date: 20120611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110907

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 523688

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130115

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080115

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20210120

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230131

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240322

Year of fee payment: 17

Ref country code: GB

Payment date: 20240124

Year of fee payment: 17