EP2113817A1 - Chronograph - Google Patents

Chronograph Download PDF

Info

Publication number
EP2113817A1
EP2113817A1 EP20090167094 EP09167094A EP2113817A1 EP 2113817 A1 EP2113817 A1 EP 2113817A1 EP 20090167094 EP20090167094 EP 20090167094 EP 09167094 A EP09167094 A EP 09167094A EP 2113817 A1 EP2113817 A1 EP 2113817A1
Authority
EP
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
chronograph
display
mobile
mechanism
wheel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP20090167094
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Raphaël Courvoisier
Chrystel Gressly
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ETA Manufacture Horlogere Suisse SA
Original Assignee
ETA Manufacture Horlogere Suisse SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04FTIME-INTERVAL MEASURING
    • G04F7/00Apparatus for measuring unknown time intervals by mechanical means
    • G04F7/04Apparatus for measuring unknown time intervals by mechanical means using a mechanical oscillator
    • G04F7/08Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph
    • G04F7/0866Special arrangements
    • G04F7/089Special arrangements indicating measured time by other than hands, e.g. numbered bands, drums, discs or sheet

Abstract

The watch has a chronograph mechanism comprising a totalizing mechanism (64) kinematically connected to a chronograph gear-train (50). The mechanism (64) has display mobiles (78, 82) respectively equipped with display members i.e. display disks (36, 38). The disk (36) is connected to units of hours and the disk (38) is connected to tens of hours. The mobile (78) is angularly positioned using a positioning unit so as to rotate in steps, where the mobile (82) is angularly positioned by the mobile (78). The display mobile (82) includes a Maltese cross provided with branches.

Description

  • La présente invention se rapporte au domaine de l'horlogerie. The present invention relates to the field of horology. Elle concerne plus précisément une montre chronographe munie d'un mécanisme totalisateur à affichage numérique instantané. It relates more precisely a chronograph watch with a counter mechanism for instant digital display.
  • Le mode d'affichage numérique d'un intervalle de temps mesuré offre un confort de lecture supérieur au mode analogique, et cela particulièrement lors de la pratique d'une activité sportive. The digital display mode of a measured time interval provides superior reading experience in analog mode, and this especially during the practice of a sport. Des montres chronographes disposant d'un affichage numérique sont connues de l'homme de métier. Chronograph watches with a digital display are known to the skilled person. Elles comportent généralement un mécanisme de chronographe comprenant un rouage de chronographe portant une aiguille des secondes du temps mesuré, ou aiguille de chronographe, et un mécanisme totalisateur à disques. They generally comprise a chronograph mechanism comprising a chronograph train carrying a seconds hand of the measured time or chronograph hand, and a disc counter mechanism. L'affichage du temps mesuré par des disques est soit de type traînant soit de type instantané. The time display is measured by record type is either dragging instant type. Par affichage traînant, on entend un affichage créé par le défilement lent de chiffres à travers un guichet, et par affichage instantané, l'affichage par saut, au passage d'une unité ou d'une dizaine, à l'unité ou à la dizaine supérieure. By dragging display means a display created by the slow moving figures through a window, and instant display, the display jump to the passage of a unit or a dozen, unity or top ten.
  • Un exemple de montre chronographe à affichage numérique traînant est donné dans la demande An example of a chronograph watch with digital display dragging is given in the application FR 2 097 126 FR 2097126 . . Il concerne une montre chronographe munie d'une aiguille des secondes du temps mesuré, d'un disque indicateur des minutes visible à travers un premier guichet, et d'un disque indicateur des heures visible à travers un deuxième guichet. It relates to a chronograph watch with a second hand of the measured time, a minute indicator disc visible through a first window, and an hours indicator disc visible through a second window. L'énergie d'entraînement des disques est fournie par le barillet du mouvement de base, par l'intermédiaire d'un rouage de transmission débrayable. The disk drive power is supplied by the basic movement barrel, via a disengageable transmission train. L'entraînement est continu de sorte que la consommation en énergie du mécanisme totalisateur est faible. Training is continuous so that the energy consumption of the counter mechanism is low. Le barillet du mouvement de base suffit donc à alimenter en énergie le mouvement et le mécanisme de chronographe. The barrel of the basic movement is therefore sufficient to power the movement and the chronograph mechanism. Toutefois, l'affichage traînant est incommode et ne permet pas la lecture du temps mesuré en un coup d'oeil. However, dragging the display is inconvenient and does not play the time measured in a glance.
  • Une montre chronographe à affichage numérique instantané est présentée dans le document A chronograph watch with instant digital display is presented in document EP 1 498 788 EP 1498788 . . Ladite montre comporte un mouvement de base alimenté par une première source d'énergie, et un mécanisme de chronographe muni d'une aiguille des secondes du temps mesuré, et de trois disques indicateurs respectivement des unités de minutes, des dizaines de minutes, et des heures. Said watch comprises a base motion powered by a first power source, and a chronograph mechanism provided with a second hand of the measured time, and three indicator disks respectively units of minutes, tens of minutes, and hours. Chacun des disques est positionné par un ressort sautoir, et son entraînement par pas nécessite de vaincre la force élastique du ressort à chaque saut. Each of the discs is set by a jumper spring, and its driving by not require overcoming the elastic force of the spring at each hop. Il en résulte que la consommation en énergie d'un tel mécanisme est importante et ne peut être prélevée sur la source d'énergie du mouvement de base. As a result, the power consumption of such a mechanism is important and can not be levied on the energy source of the basic movement. Afin de pallier cet inconvénient, le mécanisme de chronographe dispose de trois sources d'énergie supplémentaires alimentant chacune un disque indicateur. To overcome this drawback, the chronograph mechanism has three additional energy sources each supplying an indicator disc. Une telle solution augmente considérablement la complexité et l'encombrement du mécanisme de chronographe, et renchérit d'autant les coûts de fabrication. Such a solution significantly increases the complexity and size of the chronograph mechanism, and increases the cost of manufacturing costs.
  • Le but de la présente invention est de proposer un mécanisme totalisateur de montre chronographe à affichage numérique instantané, alimenté par un barillet prévu pour le mouvement de base. The object of the present invention is to provide a chronograph watch counter mechanism with instantaneous digital display, powered by a barrel intended for base movement. A cet effet, l'invention concerne une montre chronographe comprenant un mécanisme de chronographe comportant : To this end, the invention relates to a chronograph watch having a chronograph mechanism comprising:
    • un rouage de chronographe, et a chronograph train, and
    • un mécanisme totalisateur relié cinématiquement audit rouage, et comprenant un premier et un deuxième mobiles solidaires respectivement d'un premier et d'un deuxième organe d'affichage, ledit premier mobile étant positionné angulairement à l'aide d'un organe de positionnement de manière à tourner par pas. a counter mechanism kinematically connected to said train and including first and second movable respectively integral with a first and a second display member, said first wheel set being angularly positioned using a positioning member so not to rotate.
  • Selon l'invention, ledit deuxième mobile est positionné angulairement par ledit premier mobile. According to the invention, said second mobile is angularly positioned by said first wheel.
  • Le positionnement du deuxième mobile à l'aide du premier mobile permet de faire l'économie d'un organe élastique de positionnement pour le deuxième mobile. The positioning of the second mobile using the mobile first allows for the economy of a resilient positioning member to the second movable. Le mécanisme totalisateur ainsi agencé est peu dispendieux en énergie et peut être entraîné à l'aide du barillet du mouvement de base. The thus arranged counter mechanism is inexpensive energy and can be driven with the barrel of the basic movement.
  • D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront plus clairement de la description détaillée qui suit d'un exemple de réalisation d'une montre chronographe selon l'invention, cet exemple étant donné à titre purement illustratif et non limitatif seulement, en liaison avec le dessin annexé sur lequel : Other features and advantages of the present invention will become apparent from the following detailed description of an embodiment of a chronograph watch of the invention, this example being given purely as an illustration and not limitation, in conjunction with the accompanying drawings in which:
    • la the figure 1 figure 1 est une vue de dessus d'une montre chronographe selon l'invention, is a top view of a chronograph watch according to the invention,
    • la the figure 2 Figure 2 est une vue schématique partielle du mouvement d'une telle montre, is a partial schematic view of the movement of such a watch,
    • les the figures 3 figures 3 et and 4 4 sont des vues respectivement en perspective éclatée et en coupe du mécanisme totalisateur de cette montre, et are respectively exploded perspective and sectional view of the counter mechanism of this watch, and
    • les the figures 5, 6 Figures 5, 6 , , 7 et 8 7 and 8 sont des vues de dessus du mécanisme totalisateur dans différentes positions. are top views of the counter mechanism in different positions.
  • La montre chronographe représentée en The chronograph watch shown in figure 1 figure 1 comporte une boîte 10 dans laquelle prend place un mouvement non visible, surmonté d'un cadran 12. Le mouvement porte classiquement des aiguilles des minutes et des heures, respectivement 14 et 16, une aiguille des secondes permanentes 18, une aiguille des secondes de chronographe 20, et une aiguille des minutes de chronographe 22. L'aiguille des secondes permanentes 18 évolue dans un premier sous-cadran 24 situé à 9 heures, tandis que l'aiguille des minutes de chronographe 22 évolue dans un deuxième sous-cadran 26 situé à 3 heures. includes a case 10 in which takes place a non-visible movement surmounted by a dial 12. The movement conventionally door of the minute and hour, respectively 14 and 16, a permanent seconds hand 18, a chronograph seconds hand 20, and a chronograph minutes hand 22. the needle permanent seconds 18 operates in a first sub-dial 24 at 9 o'clock, while the chronograph minute hand 22 moves in a second sub-dial 26 located at 3 o'clock. La montre chronographe comporte, en outre, une couronne de remontage 28 et deux boutons poussoirs 30 et 32 destinés à actionner, classiquement, un mécanisme de commande du chronographe et un mécanisme de remise à zéro du chronographe. The chronograph watch further comprises, a winding crown 28 and two push buttons 30 and 32 for actuating, conventionally, a chronograph control mechanism and a resetting of the chronograph mechanism.
  • Le cadran 12 comporte, selon l'invention, un guichet 34, situé à 6 heures, au travers duquel apparaissent deux disques 36 et 38 d'affichage respectivement des unités et des dizaines d'heures de chronographe. The dial 12 comprises, according to the invention, a window 34, located at 6 o'clock, through which appear two discs 36 and 38 respectively display units and tens of hours of the chronograph.
  • Le mouvement de la montre chronographe selon l'invention est visible, partiellement en The movement of the chronograph watch according to the invention is shown, partially in figure 2 Figure 2 . . Il comporte une platine 39 sur laquelle est monté, côté ponts, un barillet 40 alimentant un rouage de finissage 42. Ledit rouage de finissage 42 comprend classiquement un mobile de grande moyenne 44 en prise, d'une part avec le barillet 40 et, d'autre part, avec un mobile de petite moyenne 46, lui-même en prise avec une roue des secondes 48 portant l'aiguille des secondes permanentes 18. It comprises a plate 39 on which is mounted, side decks, a barrel 40 feeds a gear train 42. Said gear train 42 typically includes a large third wheel 44 engaged on the one hand with the barrel 40 and, Moreover, with a mobile small average 46, itself engaged with a second wheel 48 carrying the needle 18 permanent seconds.
  • Le mouvement comporte encore, monté côté ponts, un rouage de chronographe 50 comprenant une roue des secondes de chronographe 52 portant l'aiguille des secondes de chronographe 20. La roue des secondes de chronographe 52 est en prise avec une première roue de renvoi 54, laquelle engrène avec une roue des minutes de chronographe intermédiaire 56. Ladite roue des minutes intermédiaire 56 engrène avec une deuxième roue de renvoi 58, elle-même en prise avec une roue des minutes de chronographe 60, portant l'aiguille des minutes de chronographe 22. The movement further includes, mounted side decks, a chronograph train wheel 50 includes a wheel of the chronograph seconds 52 carrying the needle chronograph seconds wheel 20. The chronograph seconds 52 is engaged with a first return wheel 54, which meshes with a wheel of the minute chronograph intermediate wheel 56. Said intermediate minute 56 meshes with a second intermediate wheel 58, itself engaged with a minute wheel of the chronograph 60, carrying the needle chronograph minute 22 .
  • Un pignon oscillant 62 fait office d'organe d'embrayage entre le rouage de finissage 42 et le rouage de chronographe 50. A cet effet, le pignon 62 oscille entre une position libre et une position d'embrayage dans laquelle il relie cinématiquement la roue des secondes de chronographe 52 à la roue des secondes 48. Un mécanisme de commande de chronographe de type classique, non représenté, permet de faire passer le pignon oscillant 62 de sa position libre à sa position d'embrayage, et inversement, sous l'action du bouton poussoir 30. A clapper gear 62 acts as a clutch member between the gear train 42 and the chronograph train wheel 50. For this purpose, the pinion 62 varies between a free position and a coupling position in which it connects kinematically the wheel chronograph seconds 52 in the seconds wheel 48. A chronograph control mechanism of conventional type, not shown, allows to move the oscillating gear 62 from its free position to its engaged position and vice versa, under the action of the push button 30.
  • Le mouvement comporte encore, monté côté cadran, un mécanisme totalisateur 64 destiné à totaliser le nombre d'heures du temps écoulé et à l'afficher. The movement further includes, mounted on the dial side, a counter mechanism 64 for summing the number of hours elapsed time and display it. Le mécanisme totalisateur comprend une came 66, en forme de limaçon, portée par la roue des minutes intermédiaire 56. Un coeur 67 est situé sous la came 66, solidaire de celle-ci et de la roue des minutes intermédiaire 56. Un levier de commande 68 est monté pivotant sur un axe 70. Il comporte un premier bras 72 formant un palpeur coopérant avec la came 66, et un deuxième bras 73 muni d'un cliquet 74, positionné à l'aide d'un ressort sautoir 76. Le levier de commande 68 est maintenu en appui contre la came 66 à l'aide d'un organe élastique 77. Il actionne, dans un sens de rotation, à l'aide du cliquet 74, un premier mobile d'affichage 78 monté libre en rotation sur un axe 80, et coopérant lui-même avec un deuxième mobile d'affichage 82 monté libre en rotation sur un axe 84. Le premier mobile d'affichage 78 est, par ailleurs, positionné à l'aide d'un ressort sautoir 86. The counter mechanism comprises a cam 66 in the form of snail, carried by the wheel 56. An intermediate minute heart 67 is located beneath the cam 66, integral with the latter and the wheel intermediate minute 56. A control lever 68 is pivotally mounted on an axis 70. It comprises a first arm 72 forming a sensor cooperating with the cam 66, and a second arm 73 provided with a pawl 74, positioned using a jumper spring 76. the lever control 68 is held in abutment against the cam 66 by means of an elastic member 77. It operates in a direction of rotation, with the pawl 74, a first movable display 78 mounted to rotate freely on an axis 80, and cooperating itself with a second movable display 82 mounted to rotate freely on an axis 84. the first display mobile 78 is, moreover, positioned using a jumper spring 86 .
  • Les mobiles d'affichage 78 et 82 sont représentés en détail sur les Mobile display 78 and 82 are shown in detail on figures 3 figures 3 et and 4 4 . . Le mobile 78 est formé de l'empilement d'une étoile à dix dents 87, d'une friction 88, d'un doigt d'arrêtage 90, d'un coeur 92, et enfin du disque d'affichage des unités d'heures 36. Le doigt d'arrêtage 90 comporte classiquement une surface de blocage 94 formant une portion de cercle et un ergot 96. Leur fonction sera explicitée ultérieurement. The mobile 78 is formed of stacking a star wheel with ten teeth 87 of a friction device 88, a stop work finger 90, a core 92, and finally the display record of units hours 36. The stop work finger 90 conventionally comprises a locking surface 94 forming a portion of a circle and a lug 96. Their function is explained below. Le disque d'affichage 36, le coeur 92 et le doigt d'arrêtage 90 sont montés libre en rotation sur l'axe 80, solidaires les uns des autres. The display disc 36, the core 92 and the stop work finger 90 are mounted free to rotate on the axis 80, integral with each other. L'étoile 87 est montée libre en rotation sur l'axe 80. Elle est actionnée en rotation par le levier de commande 68 et positionnée par le ressort sautoir 86. La friction 88 est choisie pour que la force de frottement entre le doigt d'arrêtage 90 et l'étoile 87 soit inférieure à la force de positionnement du ressort sautoir 86. The star 87 is mounted free in rotation on the axis 80. It is driven in rotation by the control lever 68 and positioned by the jumper spring 86. The friction device 88 is selected so that the frictional force between the finger of circlip 90 and the star 87 is less than the positioning force of the jumper spring 86.
  • Le mobile 82 est formé de l'empilement d'une croix de malte 98 à dix branches 97 et dix encoches 99, d'une friction 100, d'un coeur 102 et du disque d'affichage des dizaines d'heures 38. Le coeur 102 et le disque d'affichage 38 sont montés libres en rotation sur l'axe 84, mais solidaires l'un de l'autre. The mobile 82 is formed of stacking a Maltese cross 98 for ten branches 97 and ten slots 99 of a friction 100, a core 102 and the display disc dozens of hours 38. The heart 102 and the display disc 38 are freely rotatably mounted on the axle 84, but integral with one another. La croix de malte 98 est également montée libre en rotation sur l'axe 84, à hauteur du doigt d'arrêtage 90, de manière à coopérer avec la surface de blocage 94 et l'ergot 96. A cet effet, les branches 97 de la croix de malte 98 comportent classiquement un sommet concave, tandis que les encoches 99 sont sensiblement évasées. The Maltese cross 98 is also mounted to rotate on the axis 84, up to the stop work finger 90, so as to cooperate with the locking surface 94 and the pin 96. For this purpose, the legs 97 of the Maltese cross 98 conventionally comprise a concave top, while the notches 99 are substantially flared. Lorsque la surface de blocage 94, ou une portion de la surface de blocage 94, est orientée vers la croix de malte 98, elle épouse la courbure du sommet d'une branche 97, bloquant ainsi la croix de malte 98 en rotation, par effet géométrique. When the locking surface 94, or a portion of the locking surface 94, is oriented towards the Maltese cross 98, it matches the curvature of the top of a branch 97, thus blocking the Maltese cross 98 in rotation, by effect geometric. L'ergot 96 est, par ailleurs agencé pour s'engager dans les encoches 99 lorsque la surface de blocage 94 se dégage du sommet des branches 97. L'ergot 96 entraîne ainsi la croix de malte 98 en rotation. The pin 96 is furthermore arranged to engage in the notches 99 when the locking surface 94 emerges from the top of the legs 97. The pin 96 thus causes the Maltese cross 98 in rotation.
  • Des marteaux non représentés sont destinés à orienter les coeurs 92, 102 et 67 sous l'action du bouton poussoir 32. not shown hammers are intended to guide the cores 92, 102 and 67 under the action of the push button 32.
  • On se réfèrera maintenant aux will now be made to figures 5, 6 Figures 5, 6 , , 7 et 8 7 and 8 qui illustrent le fonctionnement du mécanisme totalisateur de la montre chronographe selon l'invention. which illustrate the operation of the chronograph watch counter mechanism according to the invention.
  • Lorsque le pignon oscillant 62 est en position libre, le rouage de chronographe 50 et le mécanisme totalisateur 64 sont à l'arrêt. When the clapper gear 62 is in the free position, the chronograph train wheel 50 and the counter mechanism 64 are stopped. En position initiale, les disques d'affichage 36 et 38 affichent 0 et 0 respectivement. In the initial position, the display discs 36 and 38 show 0 and 0 respectively. L'orientation angulaire de l'étoile 87 et de la croix de malte 98 est quelconque, car ces éléments sont à symétrie d'ordre dix. The angular orientation of the star 87 and of the Maltese cross 98 is arbitrary, because these elements are in symmetry of order ten. Il n'en va pas de même du doigt d'arrêtage 90. En position initiale, une première extrémité de surface de blocage 94 coopère avec une branche 97 de la croix de malte 98 référencée 97a, encadrée, dans les sens horaire et anti-horaire, par les encoches référencées 99α et 99β respectivement. This does not even the stop work finger 90. In the initial position, a first locking surface of end 94 cooperates with a branch 97 of the Maltese cross 98 referenced 97a, framed, in clockwise and anti- schedule, by the referenced notches 99α and 99β respectively. L'ergot 96 est situé vis-à-vis de l'encoche 99α. The lug 96 is located vis-à-vis the 99α notch. De plus, la came 66 est orientée de manière à ce que le palpeur 72 vienne en appui sur le plus petit rayon du limaçon 66. L'aiguille des minutes de chronographe 22 affiche alors 0. La position initiale est illustrée par la In addition, the cam 66 is oriented so that the sensor 72 comes to bear on the smaller radius of the cochlea 66. The chronograph minute hand 22 displays 0. The initial position is shown in figure 5 Figure 5 . .
  • Lorsque le pignon oscillant 62 est en position embrayée, la roue des secondes de chronographe 52 tourne à la vitesse angulaire d'un tour par minute, et la roue intermédiaire des minutes 56 ainsi que la roue des minutes 60 de chronographe tournent à la vitesse angulaire d'un tour par heure. When the clapper gear 62 is in the engaged position, the wheel of the chronograph seconds 52 rotates to the angular speed of one revolution per minute, and the intermediate minute wheel 56 and the minute wheel 60 chronograph rotate at the angular velocity of one revolution per hour. La came 66, montée sur la roue intermédiaire des minutes 56, tourne à la vitesse angulaire d'un tour par heure dans le sens horaire. The cam 66, mounted on the intermediate minute wheel 56 rotates at the angular speed of one revolution per hour in the clockwise direction. L'augmentation du rayon de la came 66 fait pivoter lentement le levier de commande 68 autour de son axe 70, dans le sens anti-horaire. The increased radius of the cam 66 slowly rotates the control lever 68 about its axis 70 in the counterclockwise direction. Le pivotement du levier 68 n'entraîne pas l'étoile 87 en rotation, grâce à l'action combinée du cliquet 74, qui escamote une dent référencée 'A', et du sautoir 86. Lorsqu'une heure est écoulée, le levier de commande 68 bascule brusquement en raison du changement brutal de rayon de la came 66. Le basculement du levier de commande 68, dans le sens horaire, entraîne d'un pas l'étoile 87, par l'action du cliquet 74 sur la dent référencée 'A'. The pivoting of the lever 68 does not cause star wheel 87 to rotate, thanks to the combined action of the pawl 74, which retracts a referenced tooth 'A', and the jumper 86. When a time has elapsed, the lever control latch 68 suddenly due to the abrupt change in radius of the cam 66. the swing of the control lever 68 in the clockwise direction, causes a step star wheel 87 by the action of the pawl tooth 74 of the referenced 'AT'. L'ensemble du mobile 78 est entraîné en rotation d'un pas grâce à la friction 88, et le disque d'affichage 36 affiche maintenant 1. Cette position est illustrée par la The entire mobile 78 is rotated by one step due to the friction device 88, and the display 36 now shows disc 1. This position is illustrated by the figure 6 Figure 6 . .
  • Tant que le pignon oscillant 62 est en position embrayée, le mobile 78 tourne au rythme d'un pas par heure. As the clapper gear 62 is in the engaged position, the wheel set 78 rotates at a rate of one step per hour. Lorsque 9 heures se sont écoulées, l'orientation du mobile 78 par rapport au mobile 82 est illustrée par la When 9 hours have passed, the orientation of the wheel set 78 with respect to the mobile 82 is shown in figure 7 Figure 7 . . La deuxième extrémité de la surface de blocage 94 coopère avec la branche 97a de la croix de malte 98, et l'ergot 96 est situé vis-à-vis de l'encoche 99β, prêt à s'engager dans celle-ci. The second end of the locking surface 94 cooperates with the branch 97a of the Maltese cross 98, and the lug 96 is located vis-à-vis the notch 99β, ready to engage therein. A la fin de la dixième heure de temps écoulé, le levier de commande 68 entraîne d'un pas le mobile 78 par l'intermédiaire d'une dent référencée 'B' voisine de la dent référencée 'A'. At the end of the tenth hour of elapsed time, the control lever 68 drives a not the mobile 78 via a tooth referenced "B" adjacent to the tooth referenced 'A'. L'ergot 96 s'engage dans l'encoche 99β et entraîne d'un pas en rotation le mobile 82. Le mécanisme totalisateur affiche alors 10, comme illustré sur la The lug 96 engages in the notch and 99β causes a not rotatable 82. The counter mechanism 10 then displays, as shown in figure 8 Figure 8 . .
  • On notera que le mécanisme totalisateur 64 ainsi décrit est particulièrement peu dispendieux en énergie. Note that the counter mechanism 64 described is particularly inexpensive energy. En effet, seul le mobile des unités d'heures 78 est positionné à l'aide d'un organe élastique, le mobile des dizaines d'heures 82 étant positionné par effet géométrique. Indeed, only the mobile units of 78 hours is positioned using an elastic member, the movable dozens of hours 82 being positioned by geometric effect. Par conséquent, le levier de commande 68 doit surmonter uniquement la force élastique du ressort sautoir 86 pour entraîner en rotation le mobile 78, ainsi que le mobile 82 lors du passage d'une dizaine d'heures à la dizaine supérieure. Therefore, the control lever 68 must overcome only the spring force of the jumper spring 86 for rotating the mobile 78 and the mobile 82 during the transition from about ten hours to the next ten. Par ailleurs, l'énergie prélevée au barillet 40 pour surmonter cette force élastique, l'est de façon continue durant l'intervalle de temps nécessaire pour que la came 66 effectue un tour complet, c'est-à-dire une heure. Moreover, the energy extracted from the barrel 40 to overcome this spring force is continuously during the time interval necessary for the cam 66 completes one revolution, that is to say one hour. De la sorte, la puissance consommée par le mécanisme totalisateur 64 est pratiquement constante et faible, et n'excède pas la puissance maximale fournie par le barillet 40. In this way, the power consumed by the counter mechanism 64 is substantially constant and low and does not exceed the maximum power supplied by the barrel 40.
  • La remise à zéro du mécanisme totalisateur 64 ainsi décrit, se fait par l'intermédiaire de marteaux non représentés, destinés à orienter les coeurs 92, 102 et 67. Resetting the counter mechanism 64 described, is via not shown hammers, for orienting the cores 92, 102 and 67.
  • Le coeur 67 est solidaire de la came 66. Son orientation vise à positionner la came 66 relativement au levier de commande 68, de sorte que le palpeur 72 repose sur le plus petit diamètre de la came 66. L'orientation de la came 66 entraîne la remise à zéro des aiguilles 20 et 22, respectivement de seconde et de minute de chronographe. The core 67 is integral with the cam 66. Its orientation is to position the cam 66 relative to the control lever 68, so that the probe 72 based on the smallest diameter of cam 66. The cam 66 causes the orientation the resetting of the needles 20 and 22 respectively of second and minute chronograph.
  • Le coeur 92 est solidaire du doigt d'arrêtage 90 et de l'organe d'affichage 36, tandis que le coeur 102 est solidaire de l'organe d'affichage 38. Lorsque les marteaux sont actionnés par le bouton poussoir 32, l'ensemble coeur 102 - organe d'affichage 38 est orienté angulairement, indépendamment de la croix de malte 98, qui est bloquée par la surface de blocage 94. Le débrayage entre l'ensemble coeur 102 - organe d'affichage 38 est réalisé par la friction 100. De même, l'ensemble doigt d'arrêtage 90 - coeur 92 - organe d'affichage 36 est orienté angulairement indépendamment de l'étoile 87, ceci grâce à l'action combinée de la friction 88 et du sautoir 86. L'utilisation de la friction 88, qui désolidarise l'étoile 87 du reste des mobiles 78 et 82, permet d'éviter de prévoir un système de débrayage du levier de commande 68 pour la remise à zéro. The core 92 is integral with the stop work finger 90 and the display member 36, while the heart 102 is integral with the display member 38. When the hammer is actuated by the pushbutton 32, the whole heart 102 - display member 38 is angularly oriented, irrespective of the Maltese cross 98, which is locked by the locking surface 94. the disengagement between the set heart 102 - display unit 38 is achieved by the friction 100. Similarly, all stop work finger 90 - core 92 - display member 36 is oriented angularly independently of the star 87, thanks to the combined action of the friction 88 and the jumper 86. the use of the friction device 88, which separates the star 87 of the rest of the mobile 78 and 82, avoids to provide a release system of the control lever 68 for the reset. Le mécanisme totalisateur 64 gagne ainsi en encombrement et en simplicité. The counter mechanism 64 thus gaining space and simplicity.
  • On notera qu'en s'orientant, le doigt d'arrêtage 90 peut, dans certaines configurations, entraîner en rotation la croix de malte 98. Ceci n'a aucune influence sur la remise à zéro de l'organe d'affichage 38, car la friction 100 permet de désolidariser la croix de malte 98 de l'organe d'affichage 38. De plus, l'orientation finale de la croix de malte 98 est indifférente. Note that by orienting the stop work finger 90 may, in some configurations, rotating the maltese cross 98. This does not affect the resetting of the display member 38, since friction 100 allows to separate the Maltese cross 98 of the display member 38. in addition, the final orientation of the Maltese cross 98 is irrelevant.
  • Ainsi a été présentée une montre chronographe à affichage numérique instantané, dont le mécanisme totalisateur est alimenté par le barillet du rouage de finissage. Thus was presented a chronograph watch instant digital display, the counter mechanism is powered by the barrel of the going train.
  • Il va de soi que la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit, et que diverses modifications et variantes simples peuvent être envisagées par l'homme de métier, sans sortir du cadre de la présente invention telle que définie par les revendications annexées. It goes without saying that the present invention is not limited to the embodiment which has just been described and that various simple modifications and variants can be envisaged by the skilled person within the scope of the invention as as defined by the appended claims. On notera, en particulier, que le mécanisme totalisateur de la montre selon l'invention, totalise les heures et dizaines d'heures. It will be noted in particular that the watch counter mechanism according to the invention, the total hours and tens of hours. Dans ce mode de réalisation particulièrement avantageux, le mécanisme totalisateur permet de mesurer un intervalle de temps jusqu'à 100 heures, ce qui est considérable pour un chronographe mécanique. In this particularly advantageous embodiment, the counter mechanism for measuring a time interval up to 100 hours, which is considerable for a mechanical chronograph. Dans une variante de ce mode de réalisation, le mécanisme totalisateur pourrait totaliser les minutes et dizaines de minutes. In a variation of this embodiment, the counter mechanism could total tens of minutes and minutes.

Claims (17)

  1. Montre chronographe comprenant un mécanisme de chronographe comportant : Chronograph watch having a chronograph mechanism comprising:
    - un rouage de chronographe (50), et - a chronograph train (50), and
    - un mécanisme totalisateur (64) relié cinématiquement audit rouage (50), et comprenant un premier et un deuxième mobiles (78, 82) munis respectivement d'un premier et d'un deuxième organe d'affichage (36, 38), - a counter mechanism (64) kinematically connected to said gear train (50), and comprising a first and a second movable (78, 82) provided respectively with a first and a second display member (36, 38),
    caractérisée en ce que ledit premier organe d'affichage (36) se rapporte aux unités d'heures, et ledit deuxième organe d'affichage (38) se rapporte aux dizaines d'heures. characterized in that said first display member (36) refers to units of hours, and said second display member (38) relates to the tens of hours.
  2. Montre chronographe selon la revendication 18, caractérisée en ce que ledit premier mobile (78) étant positionné angulairement à l'aide de moyens de positionnement (86) de manière à tourner par pas, Chronograph watch according to claim 18, characterized in that said first wheel (78) being angularly positioned using positioning means (86) so as to rotate in steps,
    et en ce que ledit deuxième mobile (82) est positionné angulairement par ledit premier mobile (78). and in that said second mobile (82) is angularly positioned by said first wheel (78).
  3. Montre chronographe selon l'une des revendications 1 et 2, Chronograph watch according to one of claims 1 and 2,
    caractérisée en ce que ledit deuxième mobile (82) comprend une croix de malte (98) dotée de branches (97), et en ce que ledit premier mobile (78) comprend une surface de blocage (94) formant une portion de cercle coopérant avec lesdites branches (97) de la croix de malte (98) de manière à la bloquer angulairement. characterized in that said second mobile (82) comprises a Maltese cross (98) having legs (97), and in that said first wheel (78) comprises a locking surface (94) forming a circular portion cooperating with said branches (97) of the Maltese cross (98) so as to angularly block.
  4. Montre chronographe selon l'une des revendications 1 à 3, Chronograph watch according to one of claims 1 to 3,
    caractérisée en ce que ledit premier mobile (78) est, en outre, agencé pour entraîner ledit deuxième mobile (82) en rotation. characterized in that said first wheel (78) is further arranged for driving said second mobile (82) in rotation.
  5. Montre chronographe selon les revendications 3 et 4, caractérisé en ce que ladite croix de malte (98) comporte, en outre, des encoches (99), et en ce que ledit premier mobile (78) comprend un ergot (96) destiné à s'engager dans lesdites encoches (99) de manière à entraîner en rotation ledit deuxième mobile (82). Chronograph watch according to claims 3 and 4, characterized in that said Maltese cross (98) has further recesses (99), and in that said first wheel (78) comprises a lug (96) for s engage in said slots (99) so as to drive in rotation said second mobile (82).
  6. Montre chronographe selon les revendications 3 et 5, caractérisée en ce que ledit ergot (96) forme avec ladite surface de blocage (94) un doigt d'arrêtage (90), solidaire en rotation dudit premier organe d'affichage (36). Chronograph watch according to claims 3 and 5, characterized in that said lug (96) forms with said locking surface (94) a stop work finger (90) rotationally fixed to said first display member (36).
  7. Montre chronographe selon l'une des revendications 1 à 6, Chronograph watch according to one of claims 1 to 6,
    caractérisée en ce que ledit mécanisme totalisateur (64) comprend, en outre, une commande agencée pour entraîner ledit premier mobile (78) d'un pas à la fin d'une unité de temps donnée. characterized in that said counter mechanism (64) further comprises a control arranged for driving said first mobile (78) from one step to the end of a given unit of time.
  8. Montre chronographe, selon la revendication 7, caractérisée en ce que ladite commande comporte un levier (68) coopérant avec une came (66) montée sur le rouage de chronographe (50) de manière à effectuer un tour durant ladite unité de temps, ledit levier (68) étant agencé pour prélever, par l'intermédiaire de ladite came (66), une puissance sensiblement constante, non nulle, pendant ladite unité de temps, et à la délivrer audit premier mobile (78) à la fin de ladite unité de temps. Chronograph watch according to claim 7, characterized in that said control comprises a lever (68) cooperating with a cam (66) mounted on the chronograph train (50) so as to complete one revolution during said time unit, said lever (68) being arranged to take, via said cam (66), a substantially constant power, non-zero, during said time unit, and outputting to said first mobile (78) at the end of said unit time.
  9. Montre chronographe selon la revendication 8, caractérisée en ce que ledit levier (68) comprend une première branche (72) formant un palpeur coopérant avec ladite came (66), et une deuxième branche (73) munie d'un cliquet (74) coopérant avec ledit premier mobile (78). Chronograph watch according to claim 8, characterized in that said lever (68) comprises a first branch (72) forming a sensor cooperating with said cam (66) and a second branch (73) provided with a pawl (74) cooperating with said first mobile (78).
  10. Montre chronographe selon l'une des revendications 8 et 9, Chronograph watch according to one of Claims 8 and 9,
    caractérisée en ce que ledit premier mobile (78) comprend une étoile (87) munie de branches coopérant avec ledit levier (68) et positionnée à l'aide desdits moyens de positionnement (86). characterized in that said first wheel (78) comprises a star (87) provided with branches cooperating with said lever (68) and positioned using said positioning means (86).
  11. Montre chronographe selon la revendication 10, caractérisée en ce que lesdits moyens de positionnement (86) sont formés par un organe élastique. Chronograph watch according to claim 10, characterized in that said positioning means (86) are formed by an elastic member.
  12. Montre chronographe selon la revendication 10, caractérisée en ce que ledit premier mobile (78) comprend une friction (88) interposée entre ladite étoile (87) et ledit doigt d'arrêtage (90). Chronograph watch according to claim 10, characterized in that said first mobile (78) comprises a friction (88) interposed between said star member (87) and said stop work finger (90).
  13. Montre chronographe selon l'une des revendications 6 à 12, Chronograph watch according to one of claims 6 to 12,
    caractérisée en ce que ledit premier mobile (78) comprend, en outre, un coeur (92) solidaire en rotation dudit doigt d'arrêtage (90) et dudit premier organe d'affichage (36). characterized in that said first mobile (78) further comprises, a core (92) rotationally fixed to said stop work finger (90) and said first display member (36).
  14. Montre chronographe selon l'une des revendications 3 à 13, Chronograph watch according to one of claims 3 to 13,
    caractérisée en ce que ledit deuxième mobile (82) comprend un coeur (102) solidaire en rotation dudit deuxième organe d'affichage (38), et une friction (100) interposée entre ledit coeur (102) et ladite croix de malte (98). characterized in that said second mobile (82) comprises a core (102) rotationally fixed to said second display member (38), and a friction (100) interposed between said core (102) and said Maltese cross (98) .
  15. Montre chronographe selon l'une des revendications 1 à 14, Chronograph watch according to one of claims 1 to 14,
    caractérisée en ce que lesdits premier et deuxième organes d'affichage (36, 38) sont des disques se rapportant respectivement aux unités et aux dizaines de ladite unité de temps. characterized in that said first and second display members (36, 38) are discs respectively relating to the units and tens of said time unit.
  16. Montre chronographe selon la revendication 15, caractérisée en ce que ladite unité de temps est l'heure. Chronograph watch according to claim 15, characterized in that said time unit is an hour.
  17. Montre chronographe selon l'une des revendications 1 à 16, Chronograph watch according to one of claims 1 to 16,
    caractérisée en ce qu' elle comprend en outre, un rouage de finissage (42) alimenté en énergie par une source d'énergie (40), et en ce que ledit rouage de chronographe (50) est relié cinématiquement à ladite source d'énergie (40) par l'intermédiaire d'un organe d'embrayage (62). characterized in that it further includes, a going train (42) powered by a power source (40), and in that said chronograph train (50) is kinematically connected to said power source (40) via a clutch member (62).
EP20090167094 2007-02-22 2007-02-22 Chronograph Pending EP2113817A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20070102874 EP1962155B1 (en) 2007-02-22 2007-02-22 Chronograph

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20070102874 Division EP1962155B1 (en) 2007-02-22 2007-02-22 Chronograph

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2113817A1 true true EP2113817A1 (en) 2009-11-04

Family

ID=38835060

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20090167094 Pending EP2113817A1 (en) 2007-02-22 2007-02-22 Chronograph
EP20070102874 Active EP1962155B1 (en) 2007-02-22 2007-02-22 Chronograph

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20070102874 Active EP1962155B1 (en) 2007-02-22 2007-02-22 Chronograph

Country Status (5)

Country Link
US (1) US7931399B2 (en)
EP (2) EP2113817A1 (en)
JP (1) JP5420178B2 (en)
CN (1) CN101286037B (en)
DE (1) DE602007010418D1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20130100781A1 (en) * 2010-04-23 2013-04-25 François-Régis Richard Chronograph mechanism, clockwork movement and timepiece comprising such a mechanism
EP2508953A3 (en) * 2011-04-08 2017-10-04 Montblanc Montre SA Chronograph mechanism
EP2602672B1 (en) * 2011-12-08 2014-07-16 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Column wheel and chronograph mechanism comprising such a wheel
CN104823117B (en) * 2012-11-22 2017-10-03 绮年华钟表制造股份公司 The clock, in particular the timer counter minutes
DE102013103180B4 (en) * 2013-03-28 2014-11-13 Uwe Heinz Chronograph
EP2884349A1 (en) * 2013-12-13 2015-06-17 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Method for controlling an analogue display provided on a watch movement
FR3046684A1 (en) * 2016-01-07 2017-07-14 Edouard Menoud Watch with analog time display comprising a means for coupling and decoupling a separate benchmark of the minute and hour

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2051655A1 (en) * 1969-07-10 1971-04-09 Lear Siegler Inc
FR2097126A1 (en) 1970-07-02 1972-03-03 Schild Sa A
WO1994003845A1 (en) * 1992-08-10 1994-02-17 Rochat, Georges Watch with date dial
US20040170088A1 (en) * 2001-05-14 2004-09-02 Ernst Seyr Analogue chronograph comprising a digital display
EP1498788A1 (en) 2003-07-14 2005-01-19 Eterna SA Display device for timepiece

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4525373Y1 (en) * 1967-03-22 1970-10-05
US3982388A (en) * 1974-04-05 1976-09-28 Ebauches Tavannes Sa Digital display mechanism for a time-keeper
JPS50141669U (en) * 1974-05-08 1975-11-21
US4240249A (en) * 1979-03-05 1980-12-23 Kruglov Gennady A Instantaneous calendar device for timepieces
US4834059A (en) * 1988-03-16 1989-05-30 Ljn Toys, Ltd. Air gun with safety features
JP2001519897A (en) * 1997-01-30 2001-10-23 ジラール−ペレゴー エス.アー. Million years watch device having the Julian calendar
EP1426838B1 (en) * 1998-09-10 2007-10-17 Seiko Epson Corporation Timepiece
CN2537996Y (en) 2002-03-04 2003-02-26 杭州手表有限公司 Dayuete calendar regulation mechanism for wrist watch
US6847589B2 (en) 2002-04-03 2005-01-25 Nouvelle Lemania Sa Watch including a case of elongated shape
EP1406131A1 (en) 2002-10-01 2004-04-07 Manufacture Roger Dubuis S.A. Mechanical device for the display of hours and minutes
US6837496B2 (en) * 2002-12-02 2005-01-04 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Bullet trapping medium and system
WO2004068247A1 (en) * 2003-01-28 2004-08-12 Seiko Epson Corporation Multi-function watch
US20060005732A1 (en) * 2004-07-06 2006-01-12 Glenn Forster Blow-molded paintball and method of manufacture thereof
US7321895B2 (en) * 2005-01-14 2008-01-22 International Business Machines Corporation Timeline condition support for an abstract database
EP1746471A1 (en) 2005-07-20 2007-01-24 Breitling AG Return-to-zero device for two time counters
US7640927B1 (en) * 2005-09-22 2010-01-05 Lester Broersma Multiple function paintball marker bolt
US8371282B2 (en) * 2010-05-10 2013-02-12 The Maya Group, Inc. Soft-projectile launching device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2051655A1 (en) * 1969-07-10 1971-04-09 Lear Siegler Inc
FR2097126A1 (en) 1970-07-02 1972-03-03 Schild Sa A
WO1994003845A1 (en) * 1992-08-10 1994-02-17 Rochat, Georges Watch with date dial
US20040170088A1 (en) * 2001-05-14 2004-09-02 Ernst Seyr Analogue chronograph comprising a digital display
EP1498788A1 (en) 2003-07-14 2005-01-19 Eterna SA Display device for timepiece

Also Published As

Publication number Publication date Type
DE602007010418D1 (en) 2010-12-23 grant
JP5420178B2 (en) 2014-02-19 grant
US7931399B2 (en) 2011-04-26 grant
EP1962155A1 (en) 2008-08-27 application
CN101286037A (en) 2008-10-15 application
JP2008203261A (en) 2008-09-04 application
US20080304368A1 (en) 2008-12-11 application
EP1962155B1 (en) 2010-11-10 grant
CN101286037B (en) 2012-04-18 grant

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1429214A1 (en) Timepiece provided with alarm mechanism
EP1351104A1 (en) Device with program wheel for perpetual calendar mechanism, and timepiece provided with such a mechanism
EP1286233A1 (en) Calendar timepiece comprising an equation-of-time device
EP1070996A1 (en) Timepiece with date display
EP1475681A1 (en) Chronograph watch with immediate display of the fractions of a second
EP0681227A1 (en) Mechanical timepiece provided with a tourillon
EP1925997A1 (en) Chiming mechanism
EP1760545A1 (en) Timepiece with a striking mechanism
EP1959317A1 (en) Switching transmission mechanism
EP2012199A2 (en) Timepiece fitted with a device for the control of functions and/or time indications
EP1406131A1 (en) Mechanical device for the display of hours and minutes
EP0987609A1 (en) Annual calendar mechanism for clockwork-movement
EP1544691A1 (en) Timepiece in which the hours hand can be advanced or moved back by steps of one hour
EP1586962A2 (en) Ewiger Kalendermechanismus
EP1074897A1 (en) Device for displaying the power-reserve of a timepiece
EP1785783A1 (en) Annual calendar mechanism for a clock movement
EP1770453A1 (en) Timepiece incorporating a double striking mechanism
EP1791043A1 (en) Chronograph movement for a timepiece
EP1351105A1 (en) Timepiece with perpetual calender display
EP0940833A1 (en) Calendar mechanism for watch movement
EP2159652A1 (en) Display mechanism for a timepiece used to display or not the current time
EP0606576A1 (en) Moslem calendar
EP1777598A1 (en) Timepiece with a mechanism to measure adjustable predetermined times
EP1640821A1 (en) Watch movement with a plurality of balances
EP2214066A1 (en) Correction device for timepiece equipped with two elements for indicating the time

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AC Divisional application (art. 76) of:

Ref document number: 1962155

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

17P Request for examination filed

Effective date: 20100504

17Q First examination report

Effective date: 20100615

INTG Announcement of intention to grant

Effective date: 20180327

INTC Former communication of intention to grant cancelled
INTG Announcement of intention to grant

Effective date: 20180822