EP2110205B1 - Method and device for controlling a hydraulically operated power screwdriver - Google Patents

Method and device for controlling a hydraulically operated power screwdriver Download PDF

Info

Publication number
EP2110205B1
EP2110205B1 EP09157357.6A EP09157357A EP2110205B1 EP 2110205 B1 EP2110205 B1 EP 2110205B1 EP 09157357 A EP09157357 A EP 09157357A EP 2110205 B1 EP2110205 B1 EP 2110205B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pressure
time intervals
setpoint
screw
time interval
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP09157357.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2110205A2 (en
EP2110205A3 (en
Inventor
Jörg Hohmann
Frank Hohmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2110205A2 publication Critical patent/EP2110205A2/en
Publication of EP2110205A3 publication Critical patent/EP2110205A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2110205B1 publication Critical patent/EP2110205B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B21/00—Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools; Attachments for drilling apparatus serving the same purpose
    • B25B21/004—Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools; Attachments for drilling apparatus serving the same purpose of the ratchet type
    • B25B21/005—Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools; Attachments for drilling apparatus serving the same purpose of the ratchet type driven by a radially acting hydraulic or pneumatic piston
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B23/00—Details of, or accessories for, spanners, wrenches, screwdrivers
    • B25B23/14—Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers
    • B25B23/145—Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers specially adapted for fluid operated wrenches or screwdrivers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B23/00—Details of, or accessories for, spanners, wrenches, screwdrivers
    • B25B23/14—Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers
    • B25B23/145—Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers specially adapted for fluid operated wrenches or screwdrivers
    • B25B23/1456—Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers specially adapted for fluid operated wrenches or screwdrivers having electrical components

Definitions

  • the invention relates to a method and a device for controlling a hydraulically operated power wrench with a pivotable by a piston-cylinder unit lever with a ratchet assembly for gradually turning a ratchet sleeve by Vorhübe and return strokes and a drive unit with a motor-driven pump.
  • a desired pressure which is the pressure that determines the torque of the screw to be rotated and in which the operation is to be terminated.
  • the characteristic pressure-time curve of the respective printing unit is determined in advance and stored in a calibration operation.
  • Another power wrench for performing such a bracing is from the WO 2005/076980 A2 known.
  • pressurization cycles are carried out in the form of alternating load and return strokes.
  • the system automatically switches to the return stroke.
  • the achievement of the desired preload can also be registered by decreasing load and return stroke time intervals after reaching the desired preload.
  • the power supply of the power wrench shuts off.
  • Such a power wrench is highly dependent on the attention of the user and further error prone in the evaluation of the load and return stroke time intervals.
  • the invention has for its object to provide a method and apparatus for controlling a hydraulically powered power wrench, which allows with less effort to perform the control of the power wrench until reaching the desired torque.
  • the entire time intervals of a forward stroke or a forward stroke and a return stroke are always measured, and it is not necessary to subdivide these time intervals into even shorter time intervals for a pressure measurement.
  • a pressure measurement is not required, since it is sufficient to set the target pressure according to the requirements, since each pressurization cycle runs to this target pressure and then immediately the return stroke is performed.
  • the invention is based on the consideration that all pressurization cycles associated with a nut or screw rotation occur over a longer time interval than the pressurization cycles that take place without nut or screw rotation when tightened to the entered desired torque the elements of the power wrench no longer move and the pressure rise and pressure drop only over a period of time that corresponds to the elasticities in the elements of the power wrench and possibly the hydraulic lines.
  • These last time intervals are significantly shorter than the previous time intervals, so that the comparison of the time duration of these last time intervals with the preceding, longer time intervals directly as a shutdown criterion without calibration and the measurement of absolute values.
  • the measured time intervals can be moved so that after determining a first short time interval two further pressurizations take place, from these three short time intervals and three longer, previously measured time intervals each an average or the sum is formed and the repeated Be pressurization cycles off when the average or the sum of the short time intervals is less than the average or the sum of the longer time intervals.
  • time intervals when unscrewing the loose nut or screw until setting are shorter than the subsequent time intervals when tightening the nut or screw and until the beginning of tightening the nut or screw no more than five pressurization cycles are required, can be checked whether a Tightening the nut or screw has taken place after setting or not, or whether it is an already tightened nut or screw by the duration of the z.
  • the pressurization cycles are normal, this is indicated by the fact that when measuring the time intervals when unscrewing the loose nut or screw to set, the time intervals when tightening the nut or screw until reaching the target pressure corresponding to the target torque and the time intervals After reaching the target torque corresponding target pressure without further rotation of the nut or screw is found that the time intervals when unscrewing the loose nut and the time intervals after reaching the target torque corresponding target pressure without further rotation of the nut or screw shorter than that Time intervals when tightening the Are mother so that then the repeated pressurization cycles can be turned off when at least the last time interval is shorter than the previous ones.
  • a hydraulically operated power wrench for performing the method defined above with a pivotable by a piston-cylinder unit lever with a ratchet assembly for gradually turning a ratchet, a drive unit with a motor-driven pump, an input electronics for entering a setpoint torque or a desired preload force or the screw size, the material quality, the thread pitch and the clamping length, an adjustable pressure valve which is arranged between the piston-cylinder unit and the pump and which can be set to the desired pressure, an actual Pressure sensor, a time measuring device for measuring the time interval of each pressurization from the initial pressure to the target pressure or from the beginning of the pressurization to the target pressure and subsequent pressure relief until reaching the initial pressure, an evaluation to determine a target Pressure from the input values, which is adapted to control the pressurization cycles taking into account the measured time intervals so that the pressurization cycles are turned off when at least the last measured time interval is shorter than at least the penultimate time interval, characterized in that the evaluation to is arranged to
  • the transmitter can also be adapted to the time intervals when unscrewing the loose nut or screw to set, the time intervals when tightening the nut or screw until reaching the desired torque corresponding target pressure and at least one time interval after reaching the To measure desired torque corresponding target pressure without further rotation of the nut or screw and to switch off the repeated pressurization cycles, if at least the last measured time interval is shorter than the previous one.
  • a hydraulically operated power wrench 1 comprises a piston-cylinder unit 2, a pivotable lever 3, which can be acted upon by the piston-cylinder unit 2, with a ratchet arrangement 5 for the stepwise rotation of a ratchet sleeve 4.
  • a swing angle ⁇ of the lever 3 This corresponds to the full stroke of the piston-cylinder unit. Accordingly, there is a fixed, geometric relationship between the stroke H and the pivot angle ⁇ .
  • the pivoting of the pivot lever 3 for tightening a screw or nut, not shown, takes place by acting on the piston-cylinder unit 2 with pressure oil from a drive unit 6, while the return stroke of the lever 3 is effected by a return spring, not shown.
  • the return stroke takes place as an idle stroke, since the ratchet arrangement releases the rotational connection between the lever 3 and the ratchet sleeve 4 during the return stroke.
  • the return stroke of the lever 3 can also be done by reversing pressurization of the piston-cylinder unit 2 with pressure oil.
  • the drive of the pumps 7, 8 is effected by a common drive motor 9, which is formed in the illustrated embodiment as an electric motor.
  • a combined switching and pressure control valve 11 is connected with the pressure side of the pumps 7, 8, a combined switching and pressure control valve 11 is connected.
  • a pressure sensor 12 is arranged in the pressure line to the power screwdriver 1.
  • the measurement of the pressure in the pressure line can also be done by a connected to the drive motor 9 current measuring device 13 or by a connected to the drive motor 9 phase angle measuring device 14.
  • An electronic control unit 16 controlling the drive unit 6 is connected to an input electronics 17, preferably an input keyboard, and has inputs for the pressure transducer 12 and / or the power consumption measuring device 13 and / or the phase angle measuring device 14.
  • An output of the electronic control unit 16 is connected to the switching and pressure control valve 11.
  • the electronic control unit 16 comprises evaluation electronics 18 for determining a desired pressure from the screw values entered into the input electronics 17, namely a desired torque or a desired preload force or the screw size, the thread pitch and the clamping length.
  • the electronic control unit 16 comprises a time measuring device 19 and a control and shutdown device 20 for switching off the movement of the piston-cylinder unit 2 when the setpoint torque is reached.
  • the desired preload force or torque is determined by the modulus of elasticity of the screw material, the allowable tensile stress, d. H. the material quality, the shank cross-section and the screw length specified and can be given for example on the screw itself or in a table.
  • the evaluation electronics 18 can also determine the desired preload force, therefrom the desired torque and, in turn, the desired pressure when the screw material, the screw quality, the screw size, the thread pitch and the clamping length are entered.
  • the motor 9 is set to drive the pumps 7, 8 in operation or is constantly running the drive motor 9, a pressure relief valve in the switch - And pressure control valve 11 is closed, so that builds up in the pressure line to the power screwdriver 1 of the pump pressure.
  • This pressure initially increases when unscrewing the loose nut or screw until it is set to the desired pressure, which it reaches at time t1. During this time, the ratchet box 4 is turned over the full forward stroke without much resistance.
  • the switching and pressure control valve 11 Immediately upon reaching the target pressure from the time t1, the switching and pressure control valve 11 is switched to pressure relief, a spring not shown causes the idle stroke of the piston-cylinder unit 2 and the hydraulic oil contained therein is via the switching and pressure control valve 11 in a Hydraulic oil tank 10 fed back, from where it is sucked by the pumps 7, 8.
  • the pressure decreases from the time t1 to the time t2 to the initial pressure and the entire time interval .DELTA.t 1 from the pre-stroke and return stroke is measured.
  • either the entire time interval ⁇ t 4 , ⁇ t 5 , ⁇ t 6 can be measured between times t 6 , t 8 , t 10 and t 12, respectively, but a useful assessment criterion is also achieved if only the time intervals between the periods t 6 , t 7 ; t 8 , t 9 , and t 10 , t 11 are measured.
  • the invention forms the averages from the time intervals ⁇ t 4 , ⁇ t 5 and ⁇ t 6 and the time intervals ⁇ t 7 , ⁇ t 8 , and ⁇ t 9 , or they become simple only summed and compared with each other, so that the operation is aborted when the average values from the time intervals .DELTA.t 7 , .DELTA.t 8 , and .DELTA.t 9 and from .DELTA.t 4 , .DELTA.t 5 and .DELTA.t 6 meet the switch-off criterion.
  • Averaging can be dispensed with if only the sums of the named time intervals are compared with one another in order to fulfill the switch-off criterion.
  • Timing may also be used to detect a failure to tighten a threaded connection. Namely, if a nut or screw can not turn from the beginning because it is already tightened or blocked for some reason, eliminates the longer time intervals .DELTA.t 4 , .DELTA.t 5 and .DELTA.t 6 , and only the time intervals .DELTA.t 1 , .DELTA.t 2 , ⁇ t 3 and three other short time intervals ⁇ t i measured, this is a sign for an already tightened nut or screw or not one proper tightening of the nut or screw.
  • the transmitter 18 can generate an error signal from this, which is displayed on a screen, not shown.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Spanners, Wrenches, And Screw Drivers And Accessories (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Steuern eines hydraulisch betriebenen Kraftschraubers mit einem durch eine Kolben-Zylinder-Einheit schwenkbaren Hebel mit einer Ratschenanordnung zum schrittweisen Drehen einer Ratschenbüchse durch Vorhübe und Rückhübe und einer Antriebseinheit mit einer motorisch angetriebenen Pumpe.The invention relates to a method and a device for controlling a hydraulically operated power wrench with a pivotable by a piston-cylinder unit lever with a ratchet assembly for gradually turning a ratchet sleeve by Vorhübe and return strokes and a drive unit with a motor-driven pump.

In der DE 102 22 159 A1 sind ein derartiges Verfahren und eine Vorrichtung beschrieben, bei denen die Änderung des hydraulischen Drucks in Zeitintervallen gemessen wird und der Arbeitsvorgang dann beendet wird, wenn der Anstieg des hydraulischen Drucks bei einem Lasthub innerhalb einer vorgegebenen Zeit kleiner ist als ein vorgegebener Grenzwert, wobei die Druckbeaufschlagungszyklen zu abwechselnden Lasthüben und Rückhüben führen und beim Lasthub die zeitliche Änderung des hydraulischen Drucks in Zeitintervallen gemessen wird und eine Umschaltung auf den Rückhub erfolgt, wenn in mindestens einem der Zeitintervalle der Druckanstieg größer ist als in mindestens einem der vorhergehenden Intervalle des Arbeitsvorganges.In the DE 102 22 159 A1 Such a method and apparatus are described in which the change in hydraulic pressure is measured at time intervals and the operation is terminated when the increase in hydraulic pressure at a load stroke within a predetermined time is less than a predetermined limit, the pressurization cycles lead to alternating load strokes and return strokes and the load stroke, the time change of the hydraulic pressure in time intervals is measured and a switchover to the return stroke, if in at least one of the time intervals, the pressure increase is greater than in at least one of the preceding intervals of the operation.

Um in der beschriebenen Weise zu verfahren, wird vom Anwender zunächst ein Soll-Druck eingestellt, bei dem es sich um denjenigen Druck handelt, der das Anzugsmoment der zu drehenden Schraube bestimmt und bei dem der Arbeitsvorgang beendet werden soll. Die charakteristische Druck-Zeit-Kurve des jeweiligen Druckaggregats wird in einem Kalibrierbetrieb vorab bestimmt und gespeichert. Die Steigung der Druckanstiegskurve wird dadurch bestimmt, dass der Druck in Zeitintervallen von 10ms gemessen wird. Da die Zeitintervalle sämtlich die gleiche Länge haben, wird zur Bestimmung des Differentialquotienten y=dP/dt die Druckdifferenz dP, die innerhalb eines Zeitintervalls auftritt, ausgewertet und in digitaler Form gespeichert. Wenn der Enddruck erreicht ist, bleibt der Druck konstant und der Differentialquotient dP/dt wird = 0.In order to proceed in the manner described, the user is first set a desired pressure, which is the pressure that determines the torque of the screw to be rotated and in which the operation is to be terminated. The characteristic pressure-time curve of the respective printing unit is determined in advance and stored in a calibration operation. The slope of the pressure rise curve is determined by measuring the pressure at time intervals of 10 ms. Since the time intervals are all the same length, to determine the differential quotient y = dP / dt, the pressure difference dP which occurs within a time interval is evaluated and stored in digital form. When the final pressure is reached, the pressure remains constant and the differential quotient dP / dt becomes = 0.

Bei diesem Verfahren ist es nicht nur notwendig, vor dem eigentlichen Arbeitsvorgang eine Kalibrierung durchzuführen, sondern es müssen laufend Druckmessungen in Zeitintervallen von 10 ms durchgeführt werden, um den Druckanstieg zu bestimmen, der als Kriterium für das Umschalten von Vorhub auf Rückhub und das Abschalten beim Erreichen des Soll-Drucks ohne Weiterdrehen der Mutter oder Schraube dient.In this method, it is not only necessary to calibrate before the actual operation, but pressure measurements must be made continuously at 10-ms time intervals to determine the pressure increase, which is the criterion for switching from pre-lift to return and shut-down Reaching the target pressure without further rotation of the nut or screw is used.

Ein weiterer Kraftschrauber zur Durchführung eines solchen Verspannverfahrens ist aus der WO 2005/076980 A2 bekannt. Durch Betätigung und Halten eines Aktivierungsknopfes seitens des Nutzers werden Druckbeaufschlagungszyklen in Form abwechselnder Last- und Rückhübe durchgeführt. Bei Erreichen eines gewissen, vom Nutzer festlegbaren Solldrucks, oder bei Loslassen des Aktivierungsknopfes, schaltet das System automatisch auf Rückhub. Das Erreichen der Soll-Vorspannung kann auch durch kürzer werdende Last- und Rückhub Zeitintervalle nach dem Erreichen der Soll-Vorspannung registriert werden. Nach einer Zeit von 20 Sekunden ohne Betätigung des Aktivierungsknopfes, schaltet sich die Energiezufuhr des Kraftschraubers ab. Ein solcher Kraftschrauber ist stark von der Aufmerksamkeit des Nutzers abhängig und des Weiteren fehleranfällig in der Auswertung der Last- und Rückhub Zeitintervalle.Another power wrench for performing such a bracing is from the WO 2005/076980 A2 known. By pressing and holding an activation button on the part of the user, pressurization cycles are carried out in the form of alternating load and return strokes. When a certain user-definable target pressure is reached, or when the activation button is released, the system automatically switches to the return stroke. The achievement of the desired preload can also be registered by decreasing load and return stroke time intervals after reaching the desired preload. After a period of 20 seconds without activating the activation button, the power supply of the power wrench shuts off. Such a power wrench is highly dependent on the attention of the user and further error prone in the evaluation of the load and return stroke time intervals.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Steuern eines hydraulisch betriebenen Kraftschraubers zu schaffen, das mit geringerem Aufwand erlaubt, die Steuerung des Kraftschraubers bis zum Erreichen des Soll-Drehmoments durchzuführen.The invention has for its object to provide a method and apparatus for controlling a hydraulically powered power wrench, which allows with less effort to perform the control of the power wrench until reaching the desired torque.

Ausgehend von dieser Aufgabenstellung wird ein Verfahren zum Steuern eines hydraulisch betriebenen Kraftschraubers mit einem durch eine Kolben-Zylinder-Einheit schwenkbaren Hebel mit einer Ratschenanordnung zum schrittweisen Drehen einer Ratschenbüchse durch Vorhübe und Rückhübe und eine Antriebseinheit mit einer motorisch angetriebenen Pumpe beim Anziehen einer Schraubverbindung vorgeschlagen, das erfindungsgemäß aus folgenden Schritten besteht:

  • Eingeben eines Soll-Drehmoments oder einer Soll-Vorspannkraft oder der Schraubengröße, der Materialgüte, der Gewindesteigung und der Klemmlänge in eine Eingabeelektronik,
  • Ermitteln eines durch die Pumpe zu erzeugenden, dem Soll-Drehmoment oder der Soll-Vorspannkraft oder der Schraubengröße, der Materialgüte, der Gewindesteigung und der Klemmlänge entsprechenden Soll-Drucks durch eine Auswerteelektronik,
  • Druckbeaufschlagung der Kolben-Zylinder-Einheit zum Durchführen des Vorhubs bis zum Erreichen des Soll-Drucks und sofortiges Umsteuern auf Rückhub bei Erreichen des Soll-Drucks durch Druckentlastung und Federdruck oder durch Ansteuern einer Druckbeaufschlagung der Kolben-Zylinder-Einheit auf Rückhub,
  • Messen der Zeit vom Beginn der Druckbeaufschlagung bis zum Erreichen des Soll-Drucks oder bis zum Erreichen des Anfangsdrucks nach einer Druckentlastung,
  • Wiederholen der Druckbeaufschlagung und Druckentlastung und Messen der Zeit bis zum Erreichen des Soll-Drucks oder des Anfangsdrucks,
  • Vergleichen der gemessenen Zeitintervalle und Abschalten der Druckbeaufschlagungszyklen wenn wenigstens das letzte gemessene Zeitintervall kürzer als wenigstens das vorletzte gemessene Zeitintervall ist,
dadurch gekennzeichnet, dass nach Feststellen eines ersten kurzen Zeitintervalls zwei weitere Druckbeaufschlagungen erfolgen, aus diesen drei kurzen Zeitintervallen und aus drei längeren, davor gemessenen Zeitintervallen jeweils ein Mittelwert gebildet wird oder diese aufsummiert werden und die wiederholten Druckbeaufschlagungszyklen abgeschaltet werden, wenn der Mittelwert der kurzen Zeitintervalle oder deren Summe kleiner als der Mittelwert oder die Summe der längeren Zeitintervalle ist.Based on this object, a method for controlling a hydraulically operated power wrench with a lever pivotable by a piston-cylinder unit with a ratchet assembly for gradually turning a ratchet sleeve by Vorhübe and back strokes and a drive unit with a motor-driven pump when tightening a screw is proposed according to the invention consists of the following steps:
  • Inputting a setpoint torque or a desired preload force or the screw size, the material quality, the thread pitch and the clamping length into an input electronics,
  • Determining a pump to be generated, the target torque or the desired biasing force or the screw size, the material quality, the thread pitch and the clamping length corresponding target pressure by a transmitter,
  • Pressurize the piston-cylinder unit to perform the pre-stroke until reaching the desired pressure and immediate reversing to return stroke at Reaching the desired pressure by pressure relief and spring pressure or by controlling a pressurization of the piston-cylinder unit to return stroke,
  • Measuring the time from the start of the pressurization until reaching the desired pressure or until reaching the initial pressure after a pressure relief,
  • Repeating the pressurization and depressurization and measuring the time until the target pressure or pressure is reached,
  • Comparing the measured time intervals and switching off the pressurization cycles if at least the last measured time interval is shorter than at least the penultimate measured time interval,
characterized in that after determining a first short time interval two further pressurizations occur, from these three short time intervals and from three longer, previously measured time intervals each an average value is formed or these are summed and the repeated pressurization cycles are turned off when the average of the short time intervals or the sum of which is less than the mean or the sum of the longer time intervals.

Erfindungsgemäß werden somit stets die gesamten Zeitintervalle eines Vorhubs oder eines Vorhubs und eines Rückhubs gemessen, und es ist nicht nötig, diese Zeitintervalle in noch kürzere Zeitintervalle für eine Druckmessung zu unterteilen. Eine Druckmessung ist nicht erforderlich, da es genügt, den Soll-Druck entsprechend den Erfordernissen einzustellen, da jeder Druckbeaufschlagungszyklus bis zu diesem Soll-Druck abläuft und dann sofort der Rückhub durchgeführt wird.Thus, according to the invention, the entire time intervals of a forward stroke or a forward stroke and a return stroke are always measured, and it is not necessary to subdivide these time intervals into even shorter time intervals for a pressure measurement. A pressure measurement is not required, since it is sufficient to set the target pressure according to the requirements, since each pressurization cycle runs to this target pressure and then immediately the return stroke is performed.

Die Erfindung beruht auf der Überlegung, dass alle Druckbeaufschlagungszyklen, die mit einer Mutter- oder Schraubendrehung verbunden sind, über ein längeres Zeitintervall ablaufen als die Druckbeaufschlagungszyklen, die ohne Muttern- oder Schraubendrehung stattfinden, wenn diese auf das eingegebene Soll-Drehmoment angezogen sind, da sich die Elemente des Kraftschraubers nicht mehr bewegen und der Druckanstieg und Druckabfall nur über einen Zeitraum abläuft, der den Elastizitäten in den Elementen des Kraftschraubers und ggf. der Hydraulikleitungen entspricht. Diese letzten Zeitintervalle sind deutlich kürzer als die vorhergehenden Zeitintervalle, so dass sich der Vergleich der Zeitdauer dieser letzten Zeitintervalle mit den vorhergehenden, längeren Zeitintervallen direkt als Abschaltkriterium heranziehen lässt, ohne dass eine Kalibrierung und das Messen von Absolutwerten erforderlich sind.The invention is based on the consideration that all pressurization cycles associated with a nut or screw rotation occur over a longer time interval than the pressurization cycles that take place without nut or screw rotation when tightened to the entered desired torque the elements of the power wrench no longer move and the pressure rise and pressure drop only over a period of time that corresponds to the elasticities in the elements of the power wrench and possibly the hydraulic lines. These last time intervals are significantly shorter than the previous time intervals, so that the comparison of the time duration of these last time intervals with the preceding, longer time intervals directly as a shutdown criterion without calibration and the measurement of absolute values.

Zum Ausgleich von kleineren Schwankungen in den gemessenen Zeitintervallen kann so verfahren werden, dass nach Feststellen eines ersten kurzen Zeitintervalls zwei weitere Druckbeaufschlagungen erfolgen, aus diesen drei kurzen Zeitintervallen und aus drei längeren, davor gemessenen Zeitintervallen jeweils ein Mittelwert oder die Summe gebildet wird und die wiederholten Druckbeaufschlagungszyklen abgeschaltet werden, wenn der Mittelwert oder die Summe der kurzen Zeitintervalle kleiner als der Mittelwert oder die Summe der längeren Zeitintervalle ist.To compensate for smaller fluctuations in the measured time intervals can be moved so that after determining a first short time interval two further pressurizations take place, from these three short time intervals and three longer, previously measured time intervals each an average or the sum is formed and the repeated Be pressurization cycles off when the average or the sum of the short time intervals is less than the average or the sum of the longer time intervals.

Da die Zeitintervalle beim Aufschrauben der losen Mutter oder Schraube bis zum Setzen kürzer als die darauf folgenden Zeitintervalle beim Anziehen der Mutter oder Schraube sind und bis zum Beginn des Anziehens der Mutter oder Schraube nicht mehr als fünf Druckbeaufschlagungszyklen erforderlich sind, lässt sich überprüfen, ob ein Anziehen der Mutter oder Schraube nach dem Setzen stattgefunden hat oder nicht, bzw. ob es sich um eine bereits angezogene Mutter oder Schraube handelt, indem die Zeitdauer der z. B. ersten sechs Druckbeaufschlagungszyklen gemessen wird, und die Druckbeaufschlagungszyklen abgeschaltet werden, wenn die Zeitdauer dieser sechs Zeitintervalle kürzer als ein vorgegebenes, einem Schraubvorgang entsprechendes Zeitintervall ist.Since the time intervals when unscrewing the loose nut or screw until setting are shorter than the subsequent time intervals when tightening the nut or screw and until the beginning of tightening the nut or screw no more than five pressurization cycles are required, can be checked whether a Tightening the nut or screw has taken place after setting or not, or whether it is an already tightened nut or screw by the duration of the z. B. first six pressurization cycles is measured, and the pressurization cycles are turned off when the time period of these six time intervals is shorter than a predetermined, a screwing corresponding time interval.

Diese Feststellung ist ein Hinweis darauf, dass die Mutter oder Schraube ohne bis zum Soll-Drehmoment angezogen zu werden blockiert ist, oder dass es sich um eine bereits auf das Soll-Drehmoment angezogene Mutter oder Schraube handelt, so dass es möglich ist, eine Fehlermeldung durch die Auswerteelektronik zu generieren, wenn die Druckbeaufschlagungszyklen unmittelbar beim Aufschrauben der losen Mutter oder Schraube abgeschaltet werden.This is an indication that the nut or bolt is blocked without being tightened to the target torque, or that it is a nut or bolt already tightened to the desired torque, so that it is possible to generate an error message to generate by the transmitter when the pressurization cycles are switched off immediately when unscrewing the loose nut or screw.

Laufen die Druckbeaufschlagungszyklen normal ab, ist dies dadurch erkennbar, dass beim Messen der Zeitintervalle beim Aufschrauben der losen Mutter oder Schraube bis zum Setzen, der Zeitintervalle beim Anziehen der Mutter oder Schraube bis zum Erreichen des dem Soll-Drehmoment entsprechenden Soll-Drucks und die Zeitintervalle nach Erreichen des dem Soll-Drehmoments entsprechenden Soll-Drucks ohne Weiterdrehen der Mutter oder Schraube festgestellt wird, dass die Zeitintervalle beim Aufschrauben der losen Mutter und die Zeitintervalle nach Erreichen dem Soll-Drehmoment entsprechenden Soll-Drucks ohne Weiterdrehen der Mutter oder Schraube kürzer als die Zeitintervalle beim Anziehen der Mutter sind, so dass dann die wiederholten Druckbeaufschlagungszyklen abgeschaltet werden können, wenn wenigstens das letzte Zeitintervall kürzer als die vorhergehenden ist. Die eingangs erwähnte Aufgabe wird auch gelöst durch einen hydraulisch betriebenen Kraftschrauber zur Durchführung des vorstehend definierten Verfahrens mit einem durch eine Kolben-Zylinder-Einheit schwenkbaren Hebel mit einer Ratschenanordnung zum schrittweisen Drehen einer Ratschenbüchse, eine Antriebseinheit mit einer motorisch angetriebenen Pumpe, einer Eingabeelektronik zum Eingeben eines Soll-Drehmoments oder einer Soll-Vorspannkraft oder der Schraubengröße, der Materialgüte, der Gewindesteigung und der Klemmlänge, einem zwischen der Kolben-Zylinder-Einheit und der Pumpe angeordneten, einstellbaren Druckventil, das auf den Soll-Druck einstellbar ist, einem Ist-Druckaufnehmer, einer Zeitmesseinrichtung zum Messen des Zeitintervalls einer jeden Druckbeaufschlagung vom Anfangsdruck bis zum Soll-Druck oder vom Beginn der Druckbeaufschlagung bis zum Soll-Druck und anschließender Druckentlastung bis Erreichen des Anfangsdrucks, einer Auswerteelektronik zum Ermitteln eines Soll-Drucks aus den eingegebenen Werten, die dazu eingerichtet ist, die Druckbeaufschlagungszyklen unter Berücksichtigung der gemessenen Zeitintervalle so zu steuern, dass die Druckbeaufschlagungszyklen abgeschaltet werden, wenn wenigstens das letzte gemessene Zeitintervall kürzer als wenigstens das vorletzte Zeitintervall ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Auswerteelektronik dazu eingerichtet ist, jeweils aus drei kurzen Zeitintervallen und drei längeren, unmittelbar davor gemessenen Zeitintervallen Mittelwerte oder die Summe zu bilden und die Druckbeaufschlagungszyklen abzuschalten, wenn der Mittelwert oder die Summe der kurzen Zeitintervalle kürzer als der Mittelwert oder die Summe der längeren Zeitintervalle ist.If the pressurization cycles are normal, this is indicated by the fact that when measuring the time intervals when unscrewing the loose nut or screw to set, the time intervals when tightening the nut or screw until reaching the target pressure corresponding to the target torque and the time intervals After reaching the target torque corresponding target pressure without further rotation of the nut or screw is found that the time intervals when unscrewing the loose nut and the time intervals after reaching the target torque corresponding target pressure without further rotation of the nut or screw shorter than that Time intervals when tightening the Are mother so that then the repeated pressurization cycles can be turned off when at least the last time interval is shorter than the previous ones. The above-mentioned object is also achieved by a hydraulically operated power wrench for performing the method defined above with a pivotable by a piston-cylinder unit lever with a ratchet assembly for gradually turning a ratchet, a drive unit with a motor-driven pump, an input electronics for entering a setpoint torque or a desired preload force or the screw size, the material quality, the thread pitch and the clamping length, an adjustable pressure valve which is arranged between the piston-cylinder unit and the pump and which can be set to the desired pressure, an actual Pressure sensor, a time measuring device for measuring the time interval of each pressurization from the initial pressure to the target pressure or from the beginning of the pressurization to the target pressure and subsequent pressure relief until reaching the initial pressure, an evaluation to determine a target Pressure from the input values, which is adapted to control the pressurization cycles taking into account the measured time intervals so that the pressurization cycles are turned off when at least the last measured time interval is shorter than at least the penultimate time interval, characterized in that the evaluation to is arranged to form average values or the sum of three short time intervals and three longer time intervals measured immediately before and to switch off the pressurization cycles if the mean value or the sum of the short time intervals is shorter than the mean value or the sum of the longer time intervals.

Es ist ferner auch möglich, die Auswerteelektronik so einzurichten, dass sie die Zeitdauer der ersten z. B. sechs Zeitintervalle der Druckbeaufschlagungszyklen misst und die Druckbeaufschlagungszyklen abschaltet, wenn die Zeitdauer dieser sechs Zeitintervalle kürzer als ein vorgegebenes, einem Schraubvorgang entsprechenden Zeitintervall ist. In diesem Fall kann durch die Auswerteelektronik eine Fehlermeldung generiert werden, wenn die Druckbeaufschlagungszyklen unmittelbar nach dem Aufschrauben der Mutter oder Schraube abgeschaltet werden.It is also possible to set up the transmitter so that the time of the first z. B. measures six time intervals of the pressurization cycles and shuts down the pressurization cycles if the time duration of these six time intervals is shorter than a predetermined time interval corresponding to a screwing operation. In this case, an error message can be generated by the evaluation if the pressurization cycles are switched off immediately after screwing the nut or screw.

Schließlich kann die Auswerteelektronik auch dazu eingerichtet sein, die Zeitintervalle beim Aufschrauben der losen Mutter oder Schraube bis zum Setzen, die Zeitintervalle beim Anziehen der Mutter oder Schraube bis zum Erreichen des dem Soll-Drehmoment entsprechenden Soll-Drucks und wenigstens ein Zeitintervall nach Erreichen des dem Soll-Drehmoment entsprechenden Soll-Drucks ohne Weiterdrehen der Mutter oder Schraube zu messen und die wiederholten Druckbeaufschlagungszyklen abzuschalten, wenn wenigstens das letzte gemessene Zeitintervall kürzer als die vorhergehenden ist.Finally, the transmitter can also be adapted to the time intervals when unscrewing the loose nut or screw to set, the time intervals when tightening the nut or screw until reaching the desired torque corresponding target pressure and at least one time interval after reaching the To measure desired torque corresponding target pressure without further rotation of the nut or screw and to switch off the repeated pressurization cycles, if at least the last measured time interval is shorter than the previous one.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels des näheren erläutert. In der Zeichnung zeigen:

Fig. 1
eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Kraftschraubers mit Antriebseinheit und elektronischer Steuereinheit und
Fig. 2
eine schematische Darstellung des Druckverlaufs beim Schraubenspannen.
The invention is explained below with reference to an embodiment shown in the drawing of the closer. In the drawing show:
Fig. 1
a schematic representation of a power wrench according to the invention with drive unit and electronic control unit and
Fig. 2
a schematic representation of the pressure curve during bolt tightening.

Ein hydraulisch betriebener Kraftschrauber 1 umfasst eine Kolben-Zylinder-Einheit 2, einen durch die Kolben-Zylinder-Einheit 2 beaufschlagbaren, schwenkbaren Hebel 3 mit einer Ratschenanordnung 5 zum schrittweisen Drehen einer Ratschenbüchse 4. Zwischen Anschlägen in der Kolben-Zylinder-Einheit 2 ergibt sich ein Schwenkwinkel α des Hebels 3. Dies entspricht dem vollen Hubweg der Kolben-Zylinder-Einheit. Dementsprechend besteht zwischen dem Hubweg H und dem Schwenkwinkel α eine feststehende, geometrische Beziehung.A hydraulically operated power wrench 1 comprises a piston-cylinder unit 2, a pivotable lever 3, which can be acted upon by the piston-cylinder unit 2, with a ratchet arrangement 5 for the stepwise rotation of a ratchet sleeve 4. Between stops in the piston-cylinder unit 2 a swing angle α of the lever 3. This corresponds to the full stroke of the piston-cylinder unit. Accordingly, there is a fixed, geometric relationship between the stroke H and the pivot angle α.

Das Schwenken des Schwenkhebels 3 zum Spannen einer nicht dargestellten Schraube oder Mutter erfolgt durch Beaufschlagung der Kolben-Zylinder-Einheit 2 mit Drucköl von einer Antriebseinheit 6, während der Rückhub des Hebels 3 durch eine nicht dargestellte Rückholfeder bewirkt wird. Der Rückhub erfolgt als Leerhub, da die Ratschenanordnung beim Rückhub die Drehverbindung zwischen dem Hebel 3 und der Ratschenbüchse 4 freigibt. Statt durch eine Rückholfeder kann der Rückhub des Hebels 3 auch durch umgekehrte Beaufschlagung der Kolben-Zylinder-Einheit 2 mit Drucköl erfolgen.The pivoting of the pivot lever 3 for tightening a screw or nut, not shown, takes place by acting on the piston-cylinder unit 2 with pressure oil from a drive unit 6, while the return stroke of the lever 3 is effected by a return spring, not shown. The return stroke takes place as an idle stroke, since the ratchet arrangement releases the rotational connection between the lever 3 and the ratchet sleeve 4 during the return stroke. Instead of a return spring, the return stroke of the lever 3 can also be done by reversing pressurization of the piston-cylinder unit 2 with pressure oil.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel weist die Antriebseinheit 6 zwei parallel geschaltete Pumpen 7, 8 auf, die als Kolbenpumpen mit unterschiedlichem Fördervolumen ausgebildet sind. Der Antrieb der Pumpen 7, 8 erfolgt durch einen gemeinsamen Antriebsmotor 9, der im dargestellten Ausführungsbeispiel als Elektromotor ausgebildet ist. Mit der Druckseite der Pumpen 7, 8 ist ein kombiniertes Umschalt- und Drucksteuerventil 11 verbunden. Des Weiteren ist in der Druckleitung zum Kraftschrauber 1 ein Druckaufnehmer 12 angeordnet. Anstelle eines in der Druckleitung angeordneten Druckaufnehmers 12 kann die Messung des Drucks in der Druckleitung auch durch ein mit dem Antriebsmotor 9 verbundenes Stromaufnahmemessgerät 13 oder durch ein mit dem Antriebsmotor 9 verbundenes Phasenwinkelmessgerät 14 erfolgen.In the illustrated embodiment, the drive unit 6, two parallel-connected pumps 7, 8, which are designed as piston pumps with different delivery volume. The drive of the pumps 7, 8 is effected by a common drive motor 9, which is formed in the illustrated embodiment as an electric motor. With the pressure side of the pumps 7, 8, a combined switching and pressure control valve 11 is connected. Furthermore, a pressure sensor 12 is arranged in the pressure line to the power screwdriver 1. Instead of a arranged in the pressure line pressure sensor 12, the measurement of the pressure in the pressure line can also be done by a connected to the drive motor 9 current measuring device 13 or by a connected to the drive motor 9 phase angle measuring device 14.

Eine die Antriebseinheit 6 steuernde elektronische Steuereinheit 16 ist mit einer Eingabeelektronik 17, vorzugsweise einer Eingabetastatur, verbunden und weist Eingänge für den Druckaufnehmer 12 und / oder das Stromaufnahmemessgerät 13 und / oder das Phasenwinkelmessgerät 14 auf. Ein Ausgang der elektronischen Steuereinheit 16 ist mit dem Umschalt- und Drucksteuerventil 11 verbunden. Die elektronische Steuereinheit 16 umfasst eine Auswerteelektronik 18 zum Ermitteln eines Soll-Drucks aus den in die Eingabeelektronik 17 eingegebenen Schraubenwerten, nämlich einen Soll-Drehmoment oder einer Soll-Vorspannkraft oder der Schraubengröße, der Gewindesteigung und der Klemmlänge. Des Weiteren umfasst die elektronische Steuereinheit 16 eine Zeitmesseinrichtung 19 sowie eine Steuer- und Abschalteinrichtung 20 zum Abschalten der Bewegung der Kolben-Zylinder-Einheit 2 bei Erreichen des Soll-Drehmoments.An electronic control unit 16 controlling the drive unit 6 is connected to an input electronics 17, preferably an input keyboard, and has inputs for the pressure transducer 12 and / or the power consumption measuring device 13 and / or the phase angle measuring device 14. An output of the electronic control unit 16 is connected to the switching and pressure control valve 11. The electronic control unit 16 comprises evaluation electronics 18 for determining a desired pressure from the screw values entered into the input electronics 17, namely a desired torque or a desired preload force or the screw size, the thread pitch and the clamping length. Furthermore, the electronic control unit 16 comprises a time measuring device 19 and a control and shutdown device 20 for switching off the movement of the piston-cylinder unit 2 when the setpoint torque is reached.

Das Spannen einer Schraubverbindung mittels der in Fig. 1 dargestellten Schraubvorrichtung erfolgt unter Bezugnahme auf Fig. 2 in folgender Weise:

  • Zunächst werden in die Eingabeelektronik 17 das Soll-Drehmoment oder die Sollvorspannkraft oder die Schraubengröße, die Materialgüte, die Gewindesteigung und die Klemmlänge eingegeben und von dort an die Auswerteelektronik 18 in der elektronischen Steuereinheit 16 geleitet. Die Auswerteelektronik 18 ermittelt aus diesen eingegebenen Verschraubungsdaten einen Soll-Druck, da der Soll-Druck in einem direkt proportionalen Verhältnis zum Soll-Drehmoment und zur Soll-Vorspannkraft steht.
The tightening of a screw connection by means of in Fig. 1 Screwing device shown with reference to Fig. 2 in the following way:
  • First, in the input electronics 17, the target torque or the target biasing force or the screw size, the material quality, the thread pitch and the Inserted clamping length and passed from there to the transmitter 18 in the electronic control unit 16. The transmitter 18 determines from these input Verschraubungsdaten a target pressure, since the target pressure is in a directly proportional relationship to the desired torque and the target biasing force.

Die Soll-Vorspannkraft bzw. der Soll-Drehmoment ist durch den Elastizitätsmodul des Schraubenmaterials, die zulässige Zugspannung, d. h. die Materialgüte, den Schaftquerschnitt und die Schraubenlänge vorgegeben und kann beispielsweise auf der Schraube selbst oder in einer Tabelle angegeben sein. Die Auswerteelektronik 18 kann jedoch auch die Soll-Vorspannkraft, daraus das Soll-Drehmoment und daraus wiederum den Soll-Druck ermitteln, wenn das Schraubenmaterial, die Schraubengüte, die Schraubengröße, die Gewindesteigung und die Klemmlänge eingegeben werden.The desired preload force or torque is determined by the modulus of elasticity of the screw material, the allowable tensile stress, d. H. the material quality, the shank cross-section and the screw length specified and can be given for example on the screw itself or in a table. However, the evaluation electronics 18 can also determine the desired preload force, therefrom the desired torque and, in turn, the desired pressure when the screw material, the screw quality, the screw size, the thread pitch and the clamping length are entered.

Wenn der Soll-Druck ermittelt ist, der ggf. zusammen mit den eingegebenen Schraubendaten auf einem nicht dargestellten Bildschirm angezeigt sein kann, wird der Motor 9 zum Antreiben der Pumpen 7, 8 in Betrieb gesetzt oder wird bei ständig laufendem Antriebsmotor 9 ein Druckentlastungsventil im Umschalt- und Drucksteuerventil 11 geschlossen, so dass sich in der Druckleitung zum Kraftschrauber 1 der Pumpendruck aufbaut. Dieser Druck steigt anfänglich beim Aufschrauben der losen Mutter oder Schraube bis zum Setzen bis zum Soll-Druck an, den er zum Zeitpunkt t1 erreicht. Während dieser Zeit wird die Ratschenbüchse 4 ohne auf großen Widerstand zu stoßen, über den vollen Vorhub gedreht. Sofort bei Erreichen des Soll-Drucks vom Zeitpunkt t1 wird das Umschalt- und Drucksteuerventil 11 auf Druckentlastung umgeschaltet, eine nicht dargestellte Feder bewirkt den Leerhub der Kolben-Zylinder-Einheit 2 und das darin enthaltene Hydrauliköl wird über das Umschalt- und Drucksteuerventil 11 in einen Hydraulikölbehälter 10 zurückbefördert, von wo es von den Pumpen 7, 8 angesaugt wird. Während des Rückhubes sinkt der Druck vom Zeitpunkt t1 bis zum Zeitpunkt t2 auf den Anfangsdruck und das gesamte Zeitintervall Δt1 aus Vorhub und Rückhub wird gemessen.If the target pressure is determined, which may possibly be displayed together with the entered screw data on a screen, not shown, the motor 9 is set to drive the pumps 7, 8 in operation or is constantly running the drive motor 9, a pressure relief valve in the switch - And pressure control valve 11 is closed, so that builds up in the pressure line to the power screwdriver 1 of the pump pressure. This pressure initially increases when unscrewing the loose nut or screw until it is set to the desired pressure, which it reaches at time t1. During this time, the ratchet box 4 is turned over the full forward stroke without much resistance. Immediately upon reaching the target pressure from the time t1, the switching and pressure control valve 11 is switched to pressure relief, a spring not shown causes the idle stroke of the piston-cylinder unit 2 and the hydraulic oil contained therein is via the switching and pressure control valve 11 in a Hydraulic oil tank 10 fed back, from where it is sucked by the pumps 7, 8. During the return stroke, the pressure decreases from the time t1 to the time t2 to the initial pressure and the entire time interval .DELTA.t 1 from the pre-stroke and return stroke is measured.

Alternativ ist es möglich, nur das Zeitintervall bis zum Zeitpunkt t1 zu messen, da diese Zeitdauer allein schon ausreicht, um als nachstehend erläutertes Beurteilungskriterium für das Abschalten der Druckbeaufschlagungszyklen zu dienen.Alternatively, it is possible to measure only the time interval up to the time t 1 , since this time period alone is sufficient to serve as the evaluation criterion for switching off the pressurization cycles explained below.

Nachdem die lose Mutter oder Schraube während mehrerer, im dargestellten Beispiel drei, Druckbeaufschlagungszyklen bis zum Setzen angezogen ist, erfolgt das weitere Anziehen der Mutter oder Schraube schrittweise, wobei wiederum die Zeitintervalle Δt4, Δt5, Δt6 gemessen werden. Das schrittweise Anziehen der Mutter oder Schraube bis Erreichen des Soll-Drucks erfolgt, wie dargestellt, in Zeitintervallen, die länger als die vorhergehenden sind, da das Anziehen der Mutter oder Schraube eine erhebliche Kraft erfordert und der Druckaufbau bis zum Erreichen des Soll-Drucks daher langsamer ist.After the loose nut or screw is tightened during several, in the example shown, three pressurizing cycles until set, the further tightening of the nut or screw takes place stepwise, again measuring the time intervals Δt 4 , Δt 5 , Δt 6 . Gradual tightening of the nut or screw until reaching the Target pressure, as shown, occurs at time intervals longer than the preceding ones, since tightening the nut or screw requires significant force, and pressure build-up is therefore slower until the desired pressure is reached.

Auch während dieser Druckbeaufschlagungszyklen kann entweder das gesamte Zeitintervall Δt4, Δt5, Δt6 jeweils zwischen den Zeitpunkten t6, t8, t10 und t12 gemessen werden, jedoch wird ein brauchbares Beurteilungskriterium auch erreicht, wenn nur die Zeitintervalle zwischen den Zeiträumen t6, t7; t8, t9, und t10, t11 gemessen werden.Also during these pressurization cycles, either the entire time interval Δt 4 , Δt 5 , Δt 6 can be measured between times t 6 , t 8 , t 10 and t 12, respectively, but a useful assessment criterion is also achieved if only the time intervals between the periods t 6 , t 7 ; t 8 , t 9 , and t 10 , t 11 are measured.

Nachdem die Mutter oder Schraube bis zum geforderten Soll-Drehmoment, d. h. bis zum Soll-Druck angezogen ist und sich nicht mehr weiterdreht, wenn eine weitere Druckbeaufschlagung ab dem Zeitpunkt t12 erfolgt, erfolgen der Druckanstieg vom Anfangsdruck auf den Solldruck und der Druckabfall zurück auf den Anfangsdruck wiederum sehr schnell, da sich die Elemente des Kraftschraubers 1 nur noch äußerst geringfügig aufgrund der Elastizitäten der Bauelemente und Schlauchverbindungen bewegen, so dass die gemessenen Zeitintervalle Δt7, Δt8, und Δt9 stets kürzer als die vorhergehenden Zeitintervalle sind.After the nut or screw is tightened to the required target torque, that is, to the target pressure and stops spinning, if a further pressurization takes place from the time t 12 , the pressure increase from the initial pressure to the target pressure and the pressure drop back to the initial pressure again very quickly, since the elements of the power wrench 1 move only very slightly due to the elasticity of the components and hose connections, so that the measured time intervals .DELTA.t 7 , .DELTA.t 8 , and .DELTA.t 9 are always shorter than the previous time intervals.

Da in Fig. 2 der Normalfall des einwandfreien Anziehens einer Schraubverbindung dargestellt ist, genügt es im Prinzip, nur die Zeitintervalle Δt6 und Δt7 zu vergleichen und den Schraubvorgang zu beenden, wenn das Zeitintervall Δt7 kürzer als das Zeitintervall Δt6 ist.Because in Fig. 2 the normal case of proper tightening a screw is shown, it is sufficient in principle, only the time intervals .DELTA.t 6 and .DELTA.t 7 to compare and terminate the screwing when the time interval .DELTA.t 7 is shorter than the time interval .DELTA.t 6 .

Um jedoch die Messung zu verfeinern und Unregelmäßigkeiten beim Druckanstieg zu eliminieren, werden mit einer Weiterbildung der Erfindung aus den Zeitintervallen Δt4, Δt5 und Δt6 sowie den Zeitintervallen Δt7, Δt8, und Δt9 die Mittelwerte gebildet, oder sie werden einfach nur aufsummiert und miteinander verglichen, so dass der Arbeitsvorgang abgebrochen wird, wenn die Mittelwerte aus den Zeitintervallen Δt7, Δt8, und Δt9 sowie aus Δt4, Δt5 und Δt6 das Abschaltkriterium erfüllen. Auf die Mittelwertbildung lässt sich verzichten, wenn nur die Summen der genannten Zeitintervalle miteinander verglichen werden, um das Abschaltkriterium zu erfüllen.However, in order to refine the measurement and to eliminate irregularities in pressure rise, the invention forms the averages from the time intervals Δt 4 , Δt 5 and Δt 6 and the time intervals Δt 7 , Δt 8 , and Δt 9 , or they become simple only summed and compared with each other, so that the operation is aborted when the average values from the time intervals .DELTA.t 7 , .DELTA.t 8 , and .DELTA.t 9 and from .DELTA.t 4 , .DELTA.t 5 and .DELTA.t 6 meet the switch-off criterion. Averaging can be dispensed with if only the sums of the named time intervals are compared with one another in order to fulfill the switch-off criterion.

Die Zeitmessung kann auch dazu dienen, einen Fehler beim Anziehen einer Schraubverbindung festzustellen. Wenn sich nämlich eine Mutter oder Schraube von Anfang an nicht drehen lässt, weil sie bereits angezogen ist oder aus irgendwelchen Gründen blockiert ist, entfallen die längeren Zeitintervalle Δt4, Δt5 und Δt6, und es werden nur die Zeitintervalle Δt1, Δt2, Δt3 sowie drei weitere, kurze Zeitintervalle Δti gemessen, so ist dies ein Zeichen für eine bereits angezogene Mutter oder Schraube oder für ein nicht ordnungsgemäßes Anziehen der Mutter oder Schraube. Die Auswerteelektronik 18 kann daraus ein Fehlersignal generieren, das auf einem nicht dargestellten Bildschirm angezeigt wird.Timing may also be used to detect a failure to tighten a threaded connection. Namely, if a nut or screw can not turn from the beginning because it is already tightened or blocked for some reason, eliminates the longer time intervals .DELTA.t 4 , .DELTA.t 5 and .DELTA.t 6 , and only the time intervals .DELTA.t 1 , .DELTA.t 2 , Δt 3 and three other short time intervals Δt i measured, this is a sign for an already tightened nut or screw or not one proper tightening of the nut or screw. The transmitter 18 can generate an error signal from this, which is displayed on a screen, not shown.

Es ergibt sich somit, dass das erfindungsgemäße Verfahren und die entsprechende Vorrichtung mit einer einfachen Zeitmessung auskommt, um den Kraftschrauber 1 zum Anziehen einer Schraubenverbindung bis zum Erreichen eines vorgegebenen Soll-Drehmoments zu steuern, ohne dass es eines Eingriffs der Bedienungsperson bedarf. Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren und der entsprechenden Vorrichtung ist es somit möglich, das Anziehen einer Schraubverbindung ferngesteuert zu bewirken und auch mehrere Schraubverbindungen gleichzeitig mittels eines elektronischen Steuergerätes 16 anzusteuern.It thus follows that the method according to the invention and the corresponding device manage with a simple time measurement in order to control the power wrench 1 for tightening a screw connection until a predetermined setpoint torque is reached, without requiring any intervention on the part of the operator. With the method and the corresponding device according to the invention, it is thus possible to effect the tightening of a screw remote control and also to control several screw simultaneously by means of an electronic control unit 16.

Claims (8)

  1. Method for controlling a hydraulically operated power screwdriver comprising a lever that can be pivoted by a piston-cylinder unit, comprising a ratchet arrangement for a step-by-step rotation of a ratchet bushing by advancing strokes and return strokes, and a drive unit with a motor-driven pump for tightening a screw connection; comprising the steps of:
    - entering a setpoint torque or a setpoint pretensioning force or the screw size, the grade of material, the thread pitch and the clamping length into an electronic input unit,
    - determining by an electronic evaluation unit a setpoint pressure to be generated by the pump and corresponding to the setpoint torque or the setpoint pretensioning force or the screw size, the grade of material, the thread pitch and the clamping length,
    - pressure loading of the piston-cylinder unit for performing the advancing stroke until the setpoint pressure is reached and immediately switching to a return stroke upon reaching the setpoint pressure by pressure relief and spring pressure or by activating pressure loading of the piston-cylinder unit to perform a return stroke,
    - measuring the time from the beginning of the pressure loading until the setpoint pressure is reached or until the initial pressure after pressure relief is reached,
    - repeating the pressure loading and pressure relief and measuring the time until the setpoint pressure or the initial pressure is reached,
    - comparing the measured time intervals and switching off the pressure loading cycles if at least the last measured time interval is shorter than at least the penultimate measured time interval,
    characterized in that after establishing a first short time interval, two further pressure loading actions are carried out, an average value is calculated or a sum is calculated from these three short time intervals and from three longer time intervals measured prior to the three short intervals and the repeated pressure-loading cycles are switched off if the average value or the sum of the short time intervals is smaller than the average value or the sum of the longer time intervals.
  2. Method according to Claim 1, in which the duration of the first, preferably six, pressure loading cycles is measured and the pressure loading cycles are switched off if the duration of these six time intervals is shorter than a preset time interval corresponding to a screwing operation.
  3. Method according to Claim 2, in which an error message is generated by the electronic evaluation unit if the pressure-loading cycles are switched off immediately when screwing on the loose nut or screw.
  4. Method according to Claim 2, in which the time intervals when screwing on the loose nut or screw until it bites, the time intervals when tightening the nut or the screw until the setpoint pressure corresponding to the setpoint torque is reached and at least one time interval after reaching the setpoint pressure corresponding to the setpoint torque without further rotation of the nut or screw are measured and the repeated pressure loading cycles are switched off if at least the last time interval is shorter than the preceding ones.
  5. Hydraulically operated power screwdriver (1) for carrying out the method according to one of Claims 1-4, comprising
    - a lever (3) that can be pivoted by a piston-cylinder unit (2), comprising a ratchet arrangement (5) for a step-by-step rotation of a ratchet bushing (4),
    - a drive unit (6) with a motor-driven pump (7, 8),
    - an electronic input unit (17) for entering a setpoint torque or a setpoint pretensioning force or the screw size, the thread pitch and the clamping length,
    - an adjustable pressure valve (11), which is arranged between the piston-cylinder unit (1) and the pump (7, 8) and can be set to the setpoint pressure,
    - an actual-pressure sensor (12, 13, 14),
    - a time measuring device (19) for measuring the time interval (Δti) of each pressure loading cycle from the initial pressure until the setpoint pressure or from the beginning of the pressure loading until the setpoint pressure and subsequent pressure relief until the initial pressure is reached,
    - an electronic evaluation unit (18) for determining a setpoint pressure from the values entered, which is designed to control the pressure loading cycles, while taking into account the measured time intervals (Δti), in such a way that the pressure loading cycles are switched off if at least the last measured time interval is shorter than at least the penultimate time interval,
    characterized in that the electronic evaluation unit (18) is designed to calculate average values or a sum from three short time intervals (Δt7, Δt8, Δt9) and three longer time intervals (Δt4, Δt5, Δt6) measured immediately prior to the three short time intervals and to switch off the pressure loading cycles if the average value or the sum of the short time intervals (Δt7, Δt8, Δt9) is shorter than the average value or the sum of the longer time intervals (Δt4, Δt5, Δt6).
  6. Hydraulically operated power screwdriver (1) according to Claim 5, in which the electronic evaluation unit (18) is designed to measure the duration of the first, preferably six, pressure loading cycles and the pressure loading cycles are switched off if the duration of these six time intervals is shorter than a preset time interval corresponding to a screwing operation.
  7. Hydraulically operated power screwdriver (1) according to either of Claims 5 and 6, in which the electronic evaluation unit (18) is designed to generate an error message if the pressure loading cycles are switched off immediately when screwing on the nut or screw.
  8. Hydraulically operated power screwdriver (1) according to Claim 6, in which the electronic evaluation unit (18) is designed to measure the time intervals (Δt1, Δt2, Δt3...) when screwing on the loose nut or screw until it bites, the time intervals (Δt4, Δt5, Δt6...) when tightening the nut or screw until the setpoint pressure corresponding to the setpoint torque is reached and at least one time interval (Δt7) after reaching the setpoint pressure corresponding to the setpoint torque without further rotation of the nut or screw and to switch off the repeated pressure loading cycles if at least the last measured time interval (Δt7) is shorter than the preceding time intervals (Δt1... Δt6...).
EP09157357.6A 2008-04-18 2009-04-06 Method and device for controlling a hydraulically operated power screwdriver Active EP2110205B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008019765A DE102008019765A1 (en) 2008-04-18 2008-04-18 Method and device for controlling a hydraulically operated power wrench

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2110205A2 EP2110205A2 (en) 2009-10-21
EP2110205A3 EP2110205A3 (en) 2016-03-02
EP2110205B1 true EP2110205B1 (en) 2017-11-08

Family

ID=40902858

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09157357.6A Active EP2110205B1 (en) 2008-04-18 2009-04-06 Method and device for controlling a hydraulically operated power screwdriver

Country Status (4)

Country Link
US (1) US8056426B2 (en)
EP (1) EP2110205B1 (en)
DE (1) DE102008019765A1 (en)
ES (1) ES2656408T3 (en)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101776073A (en) * 2010-03-12 2010-07-14 周重威 Oil pump station for ultrahigh-pressure hydraulic wrench
DE102010020258A1 (en) 2010-05-11 2011-11-17 Lösomat Schraubtechnik Neef Gmbh Circuit arrangement for operating a torque screwdriver or the like
EA030037B1 (en) * 2010-11-15 2018-06-29 Хайторк Дивижн Юнекс Корпорейшн Drive unit for a power operated tool
CN102581804B (en) * 2012-02-07 2014-06-18 胡井湖 Special high-precision intelligent pump for hydraulic torque wrench and method for controlling hydraulic torque wrench
US20150316919A1 (en) * 2013-05-16 2015-11-05 HYTORC Division Unex Corporation Multifunctional Hydraulic Drive Unit
US9265551B2 (en) 2013-07-19 2016-02-23 Pro-Dex, Inc. Torque-limiting screwdrivers
US9550282B2 (en) * 2014-04-22 2017-01-24 John D. Davis Compact hydraulic torque wrench cartridge
CN105320168B (en) 2014-07-31 2017-06-06 中国气动工业股份有限公司 Torsion control method and its torque controlling device
US9839998B2 (en) * 2015-04-07 2017-12-12 General Electric Company Control system and apparatus for power wrench
DE102015215004A1 (en) * 2015-08-06 2017-02-09 Siemens Aktiengesellschaft Method and expeller for driving a blade
CN109475375B (en) 2016-06-07 2022-02-15 普罗德克斯有限公司 Torque limiting screwdriver device, system and method
CN106425969B (en) * 2016-12-26 2019-06-04 重庆鼎誉机电有限公司 A kind of hydraulic spanner
DE102017101727B4 (en) 2017-01-30 2018-10-31 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft A method of determining a time period in a tire change of a vehicle, system, computer program and computer program product
US11415119B2 (en) 2017-05-16 2022-08-16 Enerpac Tool Group Corp. Hydraulic pump
DE102018111652A1 (en) * 2018-05-15 2019-11-21 STAHLWILLE Eduard Wille GmbH & Co. KG Tool and method for operating a tool
CN112566754B (en) 2018-08-20 2023-04-18 普罗德克斯有限公司 Torque limiting device, system and method
EP3653888B1 (en) * 2018-11-13 2023-01-25 Enerpac Tool Group Corp. Hydraulic power system and method for controlling same
DE102021125441A1 (en) 2021-09-30 2023-03-30 Juko Technik Gmbh Hydraulic bolting system with configurable control unit

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4791838A (en) * 1986-05-30 1988-12-20 Raymond Engineering Inc. Apparatus and method for determining torque, presenting digital torque readout and automatic cycling and termination of wrench operation in a torque wrench system
US4864903A (en) * 1986-11-12 1989-09-12 Raymond Engineering Inc. Apparatus and method of determining torque, presenting digital torque readout and automatic cycling and termination of wrench operation
US4941362A (en) * 1987-06-29 1990-07-17 Sps Technologies, Inc. Torque and angular displacement sensing in controlled wrenches
BE1007527A3 (en) * 1993-10-29 1995-07-25 Daniel Octaaf Ghisla Torrekens Method and device for controlling a double effect cylinder operated fluid under pressure.
US5617771A (en) * 1996-01-11 1997-04-08 Power Team Div. Of Spx Corp. Auto cycle pump
US5668328A (en) * 1996-07-17 1997-09-16 Applied Power Inc. Method and apparatus for hydraulically tightening threaded fasteners
DE19813900A1 (en) * 1998-03-28 1999-09-30 Frank Hohmann Hydraulically operated power screwdriver and method for its production
DE10222159A1 (en) * 2002-05-17 2003-11-27 Paul-Heinz Wagner Hydraulic cylinder pressure control procedure for screw ratchet drives, compares measured load stroke pressure versus time variations with threshold
JP2007525331A (en) * 2004-02-04 2007-09-06 アクチュアント コーポレーション Hydraulic torque wrench system
DE102004017979A1 (en) * 2004-04-14 2005-11-03 Wagner, Paul-Heinz Method for the angle-controlled turning of a part
DE102004043145B3 (en) * 2004-09-03 2006-05-18 Hohmann, Jörg Hydraulic bolt tensioning device

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
US20090260485A1 (en) 2009-10-22
EP2110205A2 (en) 2009-10-21
US8056426B2 (en) 2011-11-15
DE102008019765A1 (en) 2009-10-22
EP2110205A3 (en) 2016-03-02
ES2656408T3 (en) 2018-02-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2110205B1 (en) Method and device for controlling a hydraulically operated power screwdriver
EP2289663B1 (en) Hydraulic stud bolt tensioning device and method for pulling large screws using hydraulic stud bolt tensioning device
EP1866123B1 (en) Hydraulic threaded bolt clamping device and method for tightening large screws by means of said hydraulic threaded bolt clamping device
EP1427571B1 (en) Hydraulic threaded bolt tightening device and method for tightening large bolt connections by using the hydraulic threaded bolt tightening device
EP2117778B1 (en) Method and device for joining components by means of tensioning bolts
DE602005003185T2 (en) Control of an injection molding machine
EP1737619B1 (en) Method for the angle-controlled turning of a part
EP1511599B1 (en) Method for controlling a hydraulic piston/cylinder unit
EP3571017A1 (en) Method and device for tightening screw joints
EP2233249B1 (en) System for simultaneous tightening of multiple threaded joints in one processing step
WO2012123284A1 (en) Method for rotating a rotatable part
DE102006047683B3 (en) Defective force or form-fitting connection i.e. screw connection, recognizing method for use by on-screwing device, involves measuring torque or force characterizing connection as parameter during movement between screw and clamping section
DE112016005963B4 (en) Thread tightening tool and method for setting the drive time for a threaded part or threaded part tightening tool
DE69405243T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING A PRESSURE-OPERATED DOUBLE-ACTING ACTUATOR
WO1999050029A1 (en) Hydraulically operated power wrench and method for controlling the same
DE102016010657A1 (en) Clamping device with a sensor arrangement
DE19736547A1 (en) Screw tightening drive
DE102004058338A1 (en) Screwing process control device e.g. for servo screw driver, has screwing system provided from hydraulically operated force nut and piston cylinder unit with unit connected to motor propelled pump
EP0752579B1 (en) Method for producing a screw connection
DE102004057402B4 (en) Method for controlling the pressure supply of a connected to a pressure source hydraulic piston-cylinder unit and hydraulic drive means
DD160273A1 (en) HYDRAULIC WRENCH
DE102015208735A1 (en) Screwing unit and method for screwing a screw into a workpiece
DE69011790T2 (en) Method and device for tightening threaded connections.
DE69929510T2 (en) Method for measuring and / or driving in a screwing device with a hydropneumatic pulse wrench
WO2022117396A1 (en) Method for determining a final tightening torque and/or a final tightening angle for screws of a screw connection

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE ES FR

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE ES FR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B25B 23/145 20060101ALI20160122BHEP

Ipc: B25B 21/00 20060101AFI20160122BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20160607

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE ES FR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20161223

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170621

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009014514

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2656408

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20180227

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009014514

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20180809

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502009014514

Country of ref document: DE

Representative=s name: JANKE SCHOLL PATENTANWAELTE PARTG MBB, DE

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230530

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240418

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240524

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240426

Year of fee payment: 16