EP2096978B1

EP2096978B1 - Dishwasher with a storage container with an alterable supporting distance between the supporting means

Info

Publication number: EP2096978B1
Application number: EP07822286.6A
Authority: EP
Inventors: Hermann Moser; Bernd Schessl; Rainer SCHÜTZ
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2006-11-10
Filing date: 2007-11-07
Publication date: 2017-05-31
Anticipated expiration: 2027-11-07
Also published as: US20100043848A1; WO2008055919A1; CN101522090A; EP2096978A1; DE102006053075B3; PL2096978T3

Description

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a dishwasher according to the preamble of patent claim 1.

Aus dem Stand der Technik sind Geschirrspülmaschinen mit einer Tür und einem Spülbehälter bekannt, die zusammen einen Behandlungsraum umgrenzen. In dem Behandlungsraum ist ein korbartiger Lagerungsbehälter für zu reinigendes Gut angeordnet. Eine Bodenwand und Seitenwände des Lagerungsbehälters sind aus Tragstäben ausgebildet, die ein korbartiges Gitter bilden. Senkrecht zu den Tragstäben der Bodenwand sind Haltestäbe angeordnet, die zur Lagerung des zu reinigenden Guts dienen. Insbesondere die Tragstäbe, die die Bodenwand des Lagerungsbehälters bilden, haben einen konstanten Abstand zueinander und sind in ihrer Stützweite weder in Längsrichtung noch in Querrichtung bewegbar.Dishwashers with a door and a rinsing container are known from the prior art, which together define a treatment space. In the treatment room, a basket-like storage container for goods to be cleaned is arranged. A bottom wall and side walls of the storage container are formed of support rods that form a basket-like grid. Perpendicular to the support rods of the bottom wall holding rods are arranged, which serve for storage of the goods to be cleaned. In particular, the support rods, which form the bottom wall of the storage container, have a constant distance from one another and are movable in their support width neither in the longitudinal direction nor in the transverse direction.

Ein gravierender Nachteil dieser Lösung ist jedoch, dass das zu reinigende Gut, insbesondere Teller, die einen geringen Durchmesser als die Stützweite aufweisen, aus dem Lagerungsbehälter durch die Tragstäbe in den Behandlungsraum der Geschirrspülmaschine fallen. Die Tragstäbe des Bodens, die zur sicheren Lagerung der Teller dienen, sind in dem Nahbereich zu den Seitenwänden des Lagerungsbehälters angeordnet, so dass Teller insbesondere mit einem größeren Durchmesser wie zum Beispiel Pastateller nicht mehr auf den Tragstäben aufliegen, sondern an einem Tragstab an einer Seitenwand des Lagerungsbehälters anliegen. Aufgrund der geringen Stützweite der Tragstäbe zueinander versinken die Teller nicht weit genug in die Bodenebene des Lagerungsbehälters hinein. Dies hat zur Folge, dass Teller mit einem sehr großen Durchmesser nicht mehr in den Behandlungsraum der Geschirrspülmaschine hineinpassen und an eine Deckenwand oder einen gegebenenfalls zweiten Lagerungsbehälter, der über dem ersten Lagerungsbehälter angeordnet ist, anstoßen.A serious disadvantage of this solution, however, is that the material to be cleaned, in particular plates, which have a small diameter than the span, fall from the storage container through the support rods in the treatment room of the dishwasher. The support rods of the floor, which are used for safe storage of the plates are arranged in the vicinity of the side walls of the storage container, so that plates no longer rest on the support rods, in particular with a larger diameter such as pasta plates, but on a support rod on a side wall of the storage container. Due to the small span of the support rods to each other, the plates do not sink far enough into the bottom plane of the storage container. This has the consequence that plates with a very large diameter no longer fit into the treatment room of the dishwasher and abut against a ceiling wall or optionally a second storage container which is disposed above the first storage container.

Die Druckschrift DE 199 47 152 A1 offenbart einen Geschirrkorb zur Aufnahme von Spülgut, welcher in einer Haushaltsgeschirrspülmaschine horizontal verschiebbar angeordnet ist. Der Geschirrkorb weist einen gitterförmigen Boden und gitterförmige Seitenwände auf. Um die Spülgutteile in einer für den Reinigungsprozess günstigen Lage einordnen zu können, ist mindestens eine angekoppelte oder ankoppelbare Haltevorrichtung an dem Geschirrboden angeordnet. Die Haltevorrichtung umfasst einzelne Halteelemente, von denen jedes einzelne oder mehrere in einer Teilmenge der Halteelemente unabhängig von den anderen Halteelementen in seiner oder ihrer Zuordnung zu dem Rahmen des Geschirrkorbs einstellbar ist.The publication DE 199 47 152 A1 discloses a dish rack for receiving items to be washed, which is arranged horizontally displaceable in a domestic dishwasher. The crockery basket has a grid-shaped bottom and lattice-shaped side walls. To the items to be washed in a convenient location for the cleaning process to be able to arrange, at least one coupled or dockable holding device is arranged on the dish floor. The holding device comprises individual holding elements, of which each or several in a subset of the holding elements is independent of the other holding elements in his or her assignment to the frame of the dish rack adjustable.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, bei Geschirrspülmaschinen der eingangs genannten Art einen Lagerungsbehälter für zu reinigendes Gut bereitzustellen, welcher zur Lagerung von zu reinigendem Gut, insbesondere von Tellern, unabhängig von deren Durchmessern, dient.The invention is therefore based on the object to provide in dishwashers of the type mentioned a storage container for to be cleaned Good, which serves for the storage of goods to be cleaned, especially of plates, regardless of their diameters.

Die Aufgabe der Erfindung wird dadurch gelöst, dass die horizontal angeordneten Abstützmittel eine veränderbare Stützweite besitzen. Diese Lösung zeichnet sich besonders dadurch aus, dass unabhängig von der geometrischen Form des zu reinigenden Guts, insbesondere Teller mit einem sehr großen Durchmesser und einem sehr kleinen Durchmesser in dem Lagerungsbehälter gelagert werden. Es ist ausgeschlossen, dass Teller mit einem kleineren Durchmesser aus dem Lagerungsbehälter in den Behandlungsraum der Geschirrspülmaschine herausfallen. Ebenfalls wird in vorteilhafter Weise verhindert, dass Teller mit einem großen Durchmesser Seitenwände und eine Deckenwand des Spülbehälters berühren. Somit werden nun auch Teller mit einem sehr großen Durchmesser und mit einem sehr kleinen Durchmesser sicher in dem Lagerungsbehälter verstaut. Daher ist eine optimale Raumausnutzung bezüglich der zur Verfügung stehenden Höhe gewährleistet, da unabhängig von dem Durchmesser der Teller diese in dem Lagerungsbehälter angeordnet werden.The object of the invention is achieved in that the horizontally arranged support means have a variable span. This solution is particularly characterized by the fact that regardless of the geometric shape of the Guts to be cleaned, in particular plates are stored with a very large diameter and a very small diameter in the storage container. It is excluded that plates with a smaller diameter fall out of the storage container in the treatment room of the dishwasher. It is also advantageously prevented that plates with a large diameter touch side walls and a top wall of the washing. Thus, even plates with a very large diameter and with a very small diameter are safely stowed in the storage container. Therefore, an optimal space utilization is ensured with respect to the available height, since regardless of the diameter of the plate they are placed in the storage container.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform des Gegenstands der Erfindung ist vorgesehen, dass die Stützweite der horizontal angeordneten Abstützmittel stufenlos veränderbar ist. Diese Lösung bietet den Vorteil, dass Teller unabhängig von dem Durchmesser in dem Lagerungsbehälter angeordnet werden.According to a preferred embodiment of the object of the invention it is provided that the span of the horizontally arranged support means is continuously variable. This solution offers the advantage that plates are placed in the storage container regardless of the diameter.

Nach einer alternativen Ausführungsform des Gegenstands der Erfindung ist vorgesehen, dass die Stützweite der horizontal angeordneten Abstützmittel in Stufen veränderbar ist. Durch diese Lösung ist gewährleistet, dass jedem Durchmesser des Tellers eine Stufe zugeordnet ist, so dass eine Feinjustierung der Stützweite der horizontal angeordneten Abstützmittel entfällt.According to an alternative embodiment of the object of the invention it is provided that the span of the horizontally arranged support means is variable in stages. This solution ensures that each disc diameter is one step is assigned, so that a fine adjustment of the span of the horizontally disposed support means is eliminated.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Gegenstands der Erfindung ist vorgesehen, dass die horizontal angeordneten Abstützmittel durch wenigstens zwei aneinander gegenüberliegende Tragstäbe des als Geschirrkorbs ausgebildeten Lagerungsbehälters ausgebildet sind. Durch diese Maßnahme gelingt es, dass die Teller sicher während eines Spülprozesses in dem Lagerungsbehälter angeordnet sind.According to a further preferred embodiment of the object of the invention it is provided that the horizontally arranged support means are formed by at least two mutually opposite support rods of the storage container formed as a crockery basket. By this measure it is possible that the plates are arranged securely during a rinsing process in the storage container.

Nach einer weiteren Ausführungsform des Gegenstands der Erfindung ist vorgesehen, dass die Tragstäbe als Längsstäbe oder Querstäbe des Geschirrkorbs ausgebildet sind, und der Abstand zwischen zwei Querstäben und/oder zwei Längsstäben variabel einstellbar ausgebildet ist. Durch diese Anordnung ist sichergestellt, dass der Benutzer die Wahl hat die Teller quer oder längs in dem Geschirrkorb anzuordnen. Wenn der Geschirrkorb bereits mit zu reinigendem Gut beladen ist, so besitzt der Benutzer die Flexibilität die Teller quer und/oder längs in dem Lagerungsbehälter anzuordnen.According to a further embodiment of the object of the invention, it is provided that the support rods are formed as longitudinal bars or cross bars of the dish rack, and the distance between two transverse bars and / or two longitudinal bars is designed to be variably adjustable. This arrangement ensures that the user has the choice of arranging the plates transversely or longitudinally in the dish rack. If the crockery basket is already loaded with material to be cleaned, the user has the flexibility to arrange the plates transversely and / or longitudinally in the storage container.

Sehr einfach ist der Aufbau, wenn nach einer bevorzugten Ausführungsform des Gegenstands der Erfindung vorgesehen ist, dass mindestens ein Querstab und/oder ein Längsstab des Geschirrkorbs lösbar gelagert ist/sind. Diese Anordnung bietet den Vorteil, dass der Benutzer den Querstab und/oder den Längsstab bei Bedarf selbstständig lösen kann, um die Stützweite zu verändern. Ebenfalls zeichnet sich diese Lösung dadurch aus, dass sie sehr benutzerfreundlich ist.Very simple is the structure, if it is provided according to a preferred embodiment of the subject invention that at least one transverse bar and / or a longitudinal bar of the dish rack is releasably mounted / are. This arrangement has the advantage that the user can independently solve the crossbar and / or the longitudinal bar when needed to change the span. Also, this solution is characterized by the fact that it is very user-friendly.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Gegenstands der Erfindung ist vorgesehen, dass an dem Querstab und/oder Längsstab mindestens ein Stab zumindest im Wesentlichen senkrecht angeordnet ist, welcher um eine horizontale Achse schwenkbar gelagert ist. Durch diese Anordnung ist der Benutzer in der Lage durch ein Schwenken des Stabs sehr einfach die Stützweite zu verändern. Ferner ist der Aufwand in der Montage sehr kostengünstig durchzuführen.According to a further preferred embodiment of the object of the invention it is provided that at least one rod is arranged at least substantially perpendicular to the transverse bar and / or longitudinal bar, which is mounted pivotably about a horizontal axis. By this arrangement, the user is able by pivoting the rod very easy to change the span. Furthermore, the effort in the assembly is very inexpensive to perform.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Gegenstands der Erfindung ist vorgesehen, dass der Stab mechanisch oder elektromechanisch bewegbar ausgebildet ist. Die Lösung, bei der der Stab mechanisch bewegbar ausgebildet ist, zeichnet sich besonders dadurch aus, dass sie sehr kostengünstig in ihrer Herstellung ist. Wenn der Stab elektromechanisch bewegbar ausgebildet ist, so ist das Bewegen des Stabs benutzerfreundlicher. Im Fall dass der Stab mechanisch bewegt wird, ist hervorzuheben, dass der Zeitaufwand in der Montage sich erheblich verkürzt, da auf elektrische Bauteileverzichtet wird.According to a further preferred embodiment of the object of the invention it is provided that the rod is formed mechanically or electromechanically movable. The solution in which the rod is formed mechanically movable, is characterized especially because it is very inexpensive to manufacture. When the rod is electromechanically movable, moving the rod is more user friendly. In the case that the rod is moved mechanically, it should be emphasized that the time required in the assembly is considerably shortened, since there is no need for electrical components.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung des Gegenstands der Erfindung ist vorgesehen, dass der Querstab und/oder Längsstab in seiner Querrichtung verschiebbar ausgebildet ist. Die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine weist somit den Vorteil auf, dass der Benutzer ein Einräumen des zu reinigenden Guts flexibler gestaltet. Nach einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung des Gegenstands der Erfindung ist vorgesehen, dass die Querstäbe oder Längsstäbe parallel zueinander angeordnet sind. Durch diese Anordnung ist sichergestellt, dass das zu reinigende Gut, insbesondere Teller, während des Spülprozesses sicher in dem Lagerungsbehälter gelagert sind und ein Umfallen der Teller verhindert wird, das diese beschädigen könnte.According to a further preferred embodiment of the object of the invention it is provided that the transverse bar and / or longitudinal bar is designed to be displaceable in its transverse direction. The dishwashing machine according to the invention thus has the advantage that the user makes a granting of the goods to be cleaned more flexible. According to a further preferred embodiment of the object of the invention it is provided that the transverse rods or longitudinal bars are arranged parallel to each other. This arrangement ensures that the material to be cleaned, in particular plates, are securely stored in the storage container during the rinsing process and prevents the plates from falling over, which could damage them.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Gegenstands der Erfindung ist vorgesehen, dass an den Querstäben und/oder Längsstäben Haltestäbe zur Fixierung des zu reinigenden Guts zumindest im Wesentlichen senkrecht zu der Bodenebene angeordnet sind. Diese Lösung zeichnet sich besonders dadurch aus, dass die Haltestäbe zusätzlich zu den Tragstäben für eine stabile und sichere Lagerung des zu reinigenden Guts in dem Lagerungsbehälter sorgen. Dadurch ist ausgeschlossen, dass das zu reinigende Gut während des Spülprozesses umfällt und beschädigt oder sogar zerstört wird.According to a further preferred embodiment of the object of the invention it is provided that at the transverse bars and / or longitudinal bars holding rods for fixing the Guts to be cleaned are arranged at least substantially perpendicular to the ground plane. This solution is particularly characterized by the fact that the support rods in addition to the support rods for a stable and secure storage of the cleaned property in the storage container. This eliminates the fact that the material to be cleaned falls over during the flushing process and is damaged or even destroyed.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung des Gegenstands der Erfindung ist vorgesehen, dass die Teller berührungsfrei zu einer Seitenwand des Geschirrkorbs angeordnet sind. Durch diese Anordnung ist sichergestellt, dass das zu reinigende Gut, insbesondere die Teller im Wesentlichen von allen Seiten mit Reinigungsflüssigkeit benetzt werden.According to a further preferred embodiment of the object of the invention it is provided that the plates are arranged without contact to a side wall of the dish rack. By this arrangement it is ensured that the material to be cleaned, in particular the plates are wetted substantially from all sides with cleaning liquid.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung des Gegenstands der Erfindung ist vorgesehen, dass ein erster Lagerungsbehälter in dem unteren Bereich des Spülbehälters angeordnet ist und ein zweiter Lagerungsbehälter in dem oberen Bereich des Spülbehälters angeordnet ist. Da die Stützweite der horizontal angeordneten Abstützmittel veränderbar ist, können auch Teller mit einem sehr großen Durchmesser in dem Lagerungsbehälter angeordnet werden, da der Teller in die Bodenebene des Lagerungsbehälters versenkbar ist. In diesem Fall kann ein zweiter Lagerungsbehälter in der Geschirrspülmaschine angeordnet werden, da ausreichend Raum noch oben vorhanden ist, wenn die Teller einen großen Durchmesser aufweisen. Daher ist der Benutzer in der Lage, die Menge des zu reinigenden Guts zu erhöhen, da er diese in den ersten Lagerungsbehälter und/oder in den zweiten Lagerungsbehälter verteilt.According to a further preferred embodiment of the object of the invention it is provided that a first storage container is arranged in the lower region of the washing container and a second storage container in the upper region of the Rinse container is arranged. Since the span of the horizontally arranged support means is changeable, also plates with a very large diameter can be arranged in the storage container, since the plate is retractable into the bottom plane of the storage container. In this case, a second storage container can be arranged in the dishwasher, since sufficient space is still available at the top, if the plates have a large diameter. Therefore, the user is able to increase the amount of material to be cleaned, as he distributes them into the first storage container and / or in the second storage container.

Ferner gehört zur Erfindung ein erfindungsgemäßer Lagerungsbehälter.Furthermore, the invention relates to a storage container according to the invention.

Die Erfindung ist in einer nachfolgenden Beschreibung anhand eines in Zeichnung vereinfacht dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert.The invention is explained in a following description with reference to an embodiment shown simplified in the drawing.

Es zeigen:

Fig. 1: eine Draufsicht auf einen Lagerungsbehälter gemäß einer ersten Ausführungsform mit einem horizontal angeordneten Abstützmittel, dessen Stützweite stufenlos veränderbar ist;
Fig. 2: eine in einer Seitenansicht geschnitten dargestellten Lagerungsbehälter gemäß der ersten Ausführungsform mit dem horizontal angeordneten Abstützmittel, dessen Stufenweite stufenlos veränderbar ist;
Fig. 3: eine Draufsicht auf einen Lagerungsbehälter gemäß einer zweiten Ausführungsform mit einem horizontal angeordneten Abstützmittel, dessen Stützweite in Stufen veränderbar ist;
Fig. 4: eine in der Seitenansicht geschnitten dargestellten Lagerungsbehälter gemäß der zweiten Ausführungsform mit dem horizontal angeordneten Abstützmittel, dessen Stützweite in Stufen veränderbar ist; und
Fig. 5: einen teilweise geschnitten in einer Seitenansicht dargestellten Lagerungsbehälter mit einem Teller.

Show it:

Fig. 1: a plan view of a storage container according to a first embodiment with a horizontally disposed support means whose span is continuously variable;
Fig. 2: a storage container shown cut in a side view according to the first embodiment with the horizontally disposed support means whose step width is infinitely variable;
Fig. 3: a plan view of a storage container according to a second embodiment with a horizontally disposed support means whose span is variable in stages;
Fig. 4: a storage container cut in the side view according to the second embodiment with the horizontally arranged support means whose span is variable in stages; and
Fig. 5: a storage container partially shown in a side view with a plate.

In der Fig. 1 ist eine erste Ausführung eines als Geschirrkorb ausgebildeten Lagerungsbehälters 1 für eine nicht gezeigte Geschirrspülmaschine dargestellt. Die Geschirrspülmaschine weist einen Spülbehälter und eine nicht näher gezeigte Tür auf, die gemeinsam einen Behandlungsraum umschließen. Innerhalb des Behandlungsraums sind zwei Lagerungsbehälter 1 übereinander angeordnet. Der obere Lagerungsbehälter 1 und der untere Lagerungsbehälter 1 sind von dem Aufbau her im Wesentlichen identisch. Es gibt jedoch ebenfalls Geschirrspülmaschinen, insbesondere Tischgeschirrspülmaschinen, denen nur ein einziger Lagerungsbehälter 1 zugeordnet ist.In the Fig. 1 a first embodiment of a designed as a crockery storage container 1 for a dishwasher, not shown, is shown. The dishwasher has a washing container and a door not shown in detail, which together enclose a treatment room. Within the treatment room are two storage containers 1 arranged one above the other. The upper storage container 1 and the lower storage container 1 are substantially identical in construction. However, there are also dishwashers, especially tableware dishwashers, which only a single storage container 1 is assigned.

Der Lagerungsbehälter 1 umfasst eine Seitenwand 2, eine Seitenwand 3, eine Seitenwand 4 und eine Seitenwand 5 sowie einen Boden 6, die eine korbartige Struktur aufweisen. An der Seitenwand 2 und an der Seitenwand 3 des Lagerungsbehälters 1 ist eine nicht gezeigte Führungsschiene angeordnet, die mit dem Lagerungsbehälter unlösbar verbunden ist. Diese dient zum Hinein- und Herausbewegen des Lagerungsbehälters 1 aus dem Behandlungsraum der Geschirrspülmaschine. Ein Lagerungsbehälter, der in dem unteren Bereich des Spülbehälters angeordnet ist, könnte alternativ anstatt der Führungsschienen auch Rollen aufweisen, um den Lagerungsbehälter 1 aus dem Behandlungsraum der Geschirrspülmaschine hinein- oder herauszubewegen.The storage container 1 comprises a side wall 2, a side wall 3, a side wall 4 and a side wall 5 and a bottom 6, which have a basket-like structure. On the side wall 2 and on the side wall 3 of the storage container 1, a guide rail, not shown, is arranged, which is permanently connected to the storage container. This serves to move in and out of the storage container 1 from the treatment room of the dishwasher. A storage container, which is arranged in the lower region of the washing container, could alternatively have rollers instead of the guide rails in order to move the storage container 1 in or out of the treatment space of the dishwasher.

Der Boden 6 des Lagerungsbehälters 1 weist als Haltevorrichtung ausgebildete und horizontal angeordnete Abstützmittel auf, die als Tragstäbe ausgebildet sind. Die Tragstäbe unterteilen sich in Längsstäbe 7 und Querstäbe 8. An den Querstäben 8 sind Haltevorrichtungen 9 angeordnet, die zur stabilen und sicheren Lagerung des zu reinigenden Guts dienen. Alternativ könnten die Haltevorrichtungen 9 auch an den Längsstäben 7 angeordnet sein.The bottom 6 of the storage container 1 has designed as a holding device and horizontally arranged support means, which are designed as support rods. The support rods are divided into longitudinal bars 7 and cross bars 8. At the cross bars 8 holding devices 9 are arranged, which serve for the stable and safe storage of the goods to be cleaned. Alternatively, the holding devices 9 could also be arranged on the longitudinal bars 7.

Ein bewegbarer Querstab 10 ist derart bewegbar ausgebildet, so dass dessen Abstand beziehungsweise dessen Stützweite zu einem benachbarten Querstab 8 durch eine Verschiebevorrichtung 11 stufenlos veränderbar ist. Alternativ könnten auch mehrere Querstäbe 8 als bewegbare Querstäbe 10 ausgebildet sein, die eine Verschiebevorrichtung 11 aufweisen. Es ist ebenfalls denkbar, dass ein Längsstab 7 bewegbar ausgebildet ist und diesem eine Verschiebevorrichtung 11 zugeordnet ist. Eine Kombination von bewegbaren Längsstäben und bewegbaren Querstäben könnte die Flexibilität des Benutzers beim Einräumen des zu reinigenden Guts, insbesondere von Teller mit einem großen oder kleinen Durchmesser erhöhen.A movable cross bar 10 is designed to be movable so that its distance or its span to a neighboring transverse bar 8 by a displacement device 11 is continuously variable. Alternatively, a plurality of transverse rods 8 could be formed as movable cross bars 10, which have a displacement device 11. It is also conceivable that a longitudinal bar 7 is designed to be movable and this is assigned a displacement device 11. A combination of movable longitudinal bars and movable transverse bars could increase the flexibility of the user in providing the food to be cleaned, in particular plates of a large or small diameter.

Die Stützweite zwischen den Querstäben 8 und dem bewegbaren Querstab 10 ist variabel einstellbar ausgebildet. Die Querstäbe 8 und der bewegbare Querstab 10 sowie die Längsstäbe 7 sind lösbar gelagert und können jederzeit aus dem Lagerungsbehälter 1 entfernt werden. Die Haltestäbe 9 dienen im Wesentlichen zur Fixierung des zu reinigenden Guts und sind im Wesentlichen senkrecht zu der Bodenebene des Lagerungsbehälters 1 angeordnet.The span between the transverse rods 8 and the movable cross bar 10 is variably adjustable. The cross bars 8 and the movable cross bar 10 and the longitudinal bars 7 are detachably mounted and can be removed at any time from the storage container 1. The support rods 9 are used essentially for fixing the Guts to be cleaned and are arranged substantially perpendicular to the bottom plane of the storage container 1.

In der Fig. 2 ist die Verschiebevorrichtung 11 des Lagerungsbehälters 1 näher dargestellt. Die Verschiebevorrichtung 11 ist mittels zweier Bolzen 12 an einen Rahmen 13 des Bodens 6 kraftschlüssig angeordnet. Der bewegbare Querstab 10 wird mittels der Verschiebevorrichtung 11 in seiner Querrichtung verschoben, um die Stützweite zwischen dem bewegbaren Querstab 10 und den benachbarten Querstäben 8 zu verändern. Senkrecht zu der Bodenebene des Lagerungsbehälters 1 und senkrecht zu dem bewegbaren Querstab 10 ist die Haltevorrichtung 9 angeordnet, die zur sicheren Lagerung des zu reinigenden Guts dient. Um eine hohe Sicherheit und eine stabile Lagerung für das zu reinigende Gut, insbesondere eines Tellers zu gewährleisten, muss der Teller an zwei Haltevorrichtungen 9 anliegen.In the Fig. 2 the displacement device 11 of the storage container 1 is shown in more detail. The displacement device 11 is arranged non-positively by means of two bolts 12 to a frame 13 of the bottom 6. The movable cross bar 10 is displaced by means of the displacement device 11 in its transverse direction in order to change the span between the movable transverse bar 10 and the adjacent transverse bars 8. Perpendicular to the bottom plane of the storage container 1 and perpendicular to the movable cross bar 10, the holding device 9 is arranged, which serves for the secure storage of the goods to be cleaned. In order to ensure a high level of security and stable storage for the good to be cleaned, in particular a plate, the plate must rest on two holders 9.

Um die Stabilität des gesamten Lagerungsbehälters 1 zu gewährleisten, werden die Seitenwände 2, 3, 4, 5 von zwei geschlossenen Stäben 14 umgrenzt.In order to ensure the stability of the entire storage container 1, the side walls 2, 3, 4, 5 bounded by two closed rods 14.

In der Fig. 3 ist eine zweite Ausführungsform eines Lagerungsbehälters 1' dargestellt. Der Lagerungsbehälter 1' unterscheidet sich lediglich von dem Lagerungsbehälter 1 dadurch, dass die Stützweite der horizontal angeordneten Abstützmittel in Stufen veränderbar ist. Einem bewegbaren Querstab 10' ist ein Stab 15' zugeordnet, der im Wesentlichen senkrecht zu dem bewegbaren Querstab 10' und parallel zu einer Bodenebene eines nicht gezeigten Spülbehälters angeordnet ist. Der Stab 15' ist mit einem klappbaren Querstab 16' verbunden und bildet mit diesem einen Bügel 17'. Dieser Bügel 17' ist um eine horizontale Achse 18' (Fig. 4) schwenkbar gelagert, so dass die Stützweite zwischen dem klappbaren Querstab 16' und den Querstäben 9' veränderbar ist. Die Bewegung des Bügels 17' erfolgt im vorliegenden Fall mechanisch. Alternativ könnte die Bewegung jedoch mittels eines Motors elektromechanisch ausgeführt werden.In the Fig. 3 a second embodiment of a storage container 1 'is shown. The storage container 1 'differs only from the storage container 1 in that the span of the horizontally disposed support means is variable in stages. A movable transverse rod 10 'is associated with a rod 15', which is arranged substantially perpendicular to the movable transverse rod 10 'and parallel to a bottom plane of a washing container, not shown. The rod 15 'is connected to a hinged cross bar 16' and forms with this a bracket 17 '. This bracket 17 'is about a horizontal axis 18' ( Fig. 4 ) pivotally mounted, so that the span between the foldable transverse bar 16 'and the transverse bars 9' is changeable. The movement of the bracket 17 'takes place mechanically in the present case. Alternatively, however, the movement could be carried out electromechanically by means of a motor.

In der Fig. 4 ist der Lagerungsbehälter 1' in der Seitenansicht geschnitten dargestellt. Der Bügel 17' ist um die horizontale Achse 18' schwenkbar gelagert. An dem Stab 15' ist eine Haltevorrichtung 19' angeordnet, die in ihrer Länge wesentlich kürzer ist, als die Haltevorrichtung 20', weil beim Umklappen des Bügels 17' die Haltevorrichtung 19' nicht aus der Bodenebene des Lagerungsbehälters 1 zu weit herausstehen darf. Dies ist besonders wichtig, wenn unterhalb des Lagerungsbehälters 1 eine als Sprüharm ausgebildete, nicht gezeigte Sprühvorrichtung angeordnet ist. Ist die Haltevorrichtung 19' zu lang könnte diese den Sprüharm am Bewegen hindern und ein schlechtes Spülergebnis verursachen. Falls jedoch die Sprühvorrichtung als Sprühboden ausgebildet ist, der integraler Bestandteil des Lagerungsbehälters 1 ist, so kann zum Beispiel der Haltestab 19' bis zu der Bodenebene des Spülbehälters länger ausgeführt werden.In the Fig. 4 the storage container 1 'is shown cut in the side view. The bracket 17 'is pivotally mounted about the horizontal axis 18'. On the rod 15 ', a holding device 19' is arranged, which is substantially shorter in length than the holding device 20 ', because when folding the bracket 17', the holding device 19 'may not protrude too far from the bottom plane of the storage container 1. This is particularly important if below the storage container 1 designed as a spray arm, not shown spraying device is arranged. If the holding device 19 'is too long, this could prevent the spray arm from moving and cause a poor washing result. However, if the spraying device is designed as a spraying floor which is an integral part of the storage container 1, then, for example, the holding bar 19 'can be made longer up to the floor level of the washing container.

Alternativ ist es möglich, dass der Bügel 17' in mehrere kleinere Bügel unterteilt wird, die um eine jeweils einem Bügel zugeordneten horizontalen Achse schwenkbar gelagert sind. Somit kann der Benutzer selbst entscheiden, welche Abschnitte für einen Teller 1.1 mit einem großen Durchmesser zur Lagerung gewählt werden und in welchen Abschnitt zum Beispiel ein Untertassenteller und dergleichen mit einem kleinen Durchmesser gelagert werden kann.Alternatively, it is possible that the bracket 17 'is divided into a plurality of smaller brackets which are pivotally mounted about a respective horizontal axis associated with a bracket. Thus, the user can decide for himself which portions are selected for a large-diameter disk 1.1 for storage and in which portion, for example, a saucer plate and the like having a small diameter can be stored.

Durch die Veränderung der Stützweite der horizontal angeordneten Abstützmittel können auch Untertassenteller und dergleichen in dem Lagerungsbehälter angeordnet werden, ohne dass sie aus der Bodenebene des Lagerungsbehälters 1 herausragen und die Sprühvorrichtung am Versprühen der Reinigungsflüssigkeit hindern. Falls die Untertassenteller die Sprühvorrichtung berühren, wird die Stützweite der horizontal angeordneten Abstützmittel so weit verändert, bis die Berührung der Untertassenteller mit der Sprühvorrichtung ausgeschlossen ist.By changing the span of the horizontally arranged support means and saucer plates and the like can be arranged in the storage container without that they protrude from the bottom plane of the storage container 1 and prevent the spray device from spraying the cleaning liquid. If the saucer plates touch the spray device, the span of the horizontally disposed support means is changed until the contact of the saucer plate with the spray device is excluded.

Um die Lagerung des Tellers 1.1 in dem Lagerungsbehälter 1 der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine zu verdeutlichen ist in der Fig. 5 eine erfindungsgemäße Lösung näher dargestellt. In der Fig. 5 ist eine obere Begrenzungslinie a und eine untere Begrenzungslinie b dargestellt. Die obere Begrenzungslinie a beziehungsweise b stellt die maximale (zur Verfügung stehende Höhe beziehungsweise Tiefe in dem Spülbehälter an, ohne dass der Teller 1.1 den Spülbehälter und/oder die Sprühvorrichtung berührt. Bei einem Überschreiten der Begrenzungslinien a beziehungsweise b stößt der Teller 1.1 an den Spülbehälter beziehungsweise an die an dem Lagerungsbehälter 1 angeordnete als Sprüharm ausgebildete Sprühvorrichtung, die im Extremfall im Betrieb aufgrund des Tellers 1.1 am Rotieren gehindert wird. Dies führt zwangsweise zu einem schlechten Spülergebnis.To illustrate the storage of the plate 1.1 in the storage container 1 of the dishwasher according to the invention is in the Fig. 5 a solution according to the invention shown in more detail. In the Fig. 5 an upper boundary line a and a lower boundary line b are shown. The upper boundary line a or b sets the maximum (available height or depth in the washing container without the plate 1.1 touching the washing container and / or the spraying device the rinsing container or to the arranged on the storage container 1 as a spray arm spray device, which is prevented in the extreme case during operation due to the plate 1.1 from rotating. This inevitably leads to a poor wash result.

Ein im vorliegendem Fall als Teller 1.1" ausgebildeter Pastateller mit einem überdurchschnittlichen Durchmesser verglichen zu einem Normteller 1.2", wie zum Beispiel ein Speiseteller oder ein Suppenteller, überschreitet die Begrenzungslinie a und stößt somit zwangsweise an einem in der Fig. 1 a nicht näher dargestellten Sprüharm und/oder Spülbehälter. Der Teller 1.1" wird nur von in der Bodenebene des Lagerungsbehälters 1" angeordneten Querstäben 8" gelagert. Des Weiteren berührt der Teller 1.1" eine Seitenwand 2" des Lagerungsbehälters 1", insbesondere einen von zwei an der Seitenwand angeordneten Stäben 14", die die Seitenwand 2" und die nicht näher gezeigten Seitenwände des Lagerungsbehälters 1" umschließen. Diese Anordnung verursacht jedoch eine ziemlich instabile Lagerung des Tellers 1.1" in dem Lagerungsbehälter 1". Der Normteller 1.2" hingegen tangiert jeweils einen Querstab 8" auf und ist dadurch sicher in dem Lagerungsbehälter 1 gelagert.A in the present case as a plate 1.1 "trained pasta plate with an above-average diameter compared to a standard plate 1.2", such as a dinner plate or a soup plate, exceeds the boundary line a and thus forcibly abuts one in the Fig. 1 a not shown in detail spray arm and / or washing. The plate 1.1 "is supported only by transverse bars 8" arranged in the bottom plane of the storage container 1. Furthermore, the plate 1.1 "contacts a side wall 2" of the storage container 1 ", in particular one of two bars 14" arranged on the side wall However, this arrangement causes a rather unstable mounting of the plate 1.1 "in the storage container 1." The standard plate 1.2 "on the other hand affects one transverse bar 8" and is therefore safe in stored the storage container 1.

Die zusätzlich in dem Lagerungsbehälter 1" angeordneten Haltestäbe 9" dienen ebenfalls zur Lagerung des Tellers. Aufgrund des großen Durchmessers des Tellers 1.1" ist eine gleichzeitige Berührung des Tellers 1.1" von zwei benachbarten Querstäben 8" ausgeschlossen. Da die Stützweite zwischen den benachbarten Querstäben 8" unveränderbar ist, ist eine Aufbewahrung des Tellers 1.1" in dem Lagerungsbehälter 1" innerhalb des Spülbehälters ausgeschlossen.The additionally in the storage container 1 "arranged holding rods 9" also serve to support the plate. Due to the large diameter of the plate 1.1 ", simultaneous contact of the plate 1.1" with two adjacent transverse bars 8 "is excluded. Since the span between the adjacent transverse bars 8" is unchangeable, storage of the plate 1.1 "in the storage container 1" is within the Rinse container excluded.

Es kann ferner eine in der Fig. 5 nicht dargestellte Verschiebevorrichtung 11 vorgesehen sein, die zur Veränderung der Stützweite zwischen dem Querstab 8 und dem bewegbaren Querstab 10 dient Wie zuvor beschrieben kann durch eine entsprechende Verschiebevorrichtung 11 (siehe Fig. 1 und Fig. 2) oder einen Bügel 17' (siehe Fig. 3 und Fig. 4) in Vorteilhafterweise die Stützweite zwischen zwei benachbarten Querstäben 8 verändert werden. Dadurch ist (es möglich den Teller 1.1 unterhalb der Begrenzungslinie a und oberhalb der Begrenzungslinie b in dem Lagerungsbehälter 1 anzuordnen, ohne dass der Teller 1.1 den Spülbehälter und die dem oberen nicht gezeigten Lagerungsbehälter, der oberhalb des Lagerungsbehälters 1 angeordnet sein kann, berührt.It can also be a in the Fig. 5 Displacement device 11, not shown, may be provided, which serves to change the span between the transverse bar 8 and the movable transverse bar 10. As described above, a corresponding displacement device 11 (see FIG Fig. 1 and Fig. 2 ) or a bracket 17 '(see Fig. 3 and Fig. 4 ) Advantageously, the span between two adjacent transverse bars 8 are changed. This makes it possible (it is possible to arrange the plate 1.1 below the boundary line a and above the boundary line b in the storage container 1, without the plate 1.1 the washing container and the upper not shown Storage container, which may be located above the storage container 1, touched.

Es kann nun der Teller 1.1, insbesondere auch der Pastateller, in dem Spülbehälter angeordneten Lagerungsbehälter gelagert werden, weil der Teller 1.1 in die Bodenebene bis zu der Begrenzungslinie b beziehungsweise bis zu der Sprühvorrichtung bei Bedarf versenkt werden kann. Die Lagerung des Tellers 1.1 in dem Lagerungsbehälter 1 ist ebenfalls stabiler, weil der Teller 1.1 in der erfindungsgemäßen Lösung den Querstab 8 und den bewegbaren Querstab 10 berührt und von Beiden gehalten wird. Durch die Haltestäbe 9, die hinter dem Teller 1.1 angeordnet sind, ist ein Umkippen des Tellers 1.1 ausgeschlossen. Auf die an der Seitenwand angeordneten Stäbe 14 kann zur Lagerung des Tellers 1.1 verzichtet werden, da die Querstäbe 8, 8' und die Haltestäbe 9 vollkommen ausreichen, um den Teller 1.1 sicher in dem Lagerungsbehälter 1 zu lagern. Die zur Lagerung des Tellers 1.1 dienenden Stäbe 14 führen dazu, dass für den Teller 1.1 in dem Lagerungsbehälter 1 das Lagerungssystem, bestehend aus dem Querstab 8 und dem bewegbaren Querstab 10 sogar statisch überstimmt ist.It can now be the plate 1.1, especially the pasta plate, stored in the washing storage containers are stored, because the plate 1.1 can be sunk in the ground level up to the boundary line b or to the spray device if necessary. The storage of the plate 1.1 in the storage container 1 is also more stable because the plate 1.1 in the inventive solution, the cross bar 8 and the movable cross bar 10 touches and is held by both. By holding rods 9, which are arranged behind the plate 1.1, tipping of the plate 1.1 is excluded. On the arranged on the side wall bars 14 can be dispensed with for the storage of the plate 1.1, since the cross bars 8, 8 'and the support rods 9 perfectly sufficient to safely store the plate 1.1 in the storage container 1. Serving for the storage of the plate 1.1 rods 14 cause that for the plate 1.1 in the storage container 1, the storage system consisting of the transverse bar 8 and the movable cross bar 10 is even overruled statically.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Lagerungsbehälterstorage containers
1'1': Lagerungsbehälterstorage containers
1"1": Lagerungsbehälterstorage containers
1.11.1: TellerPlate
1.1"1.1 ": TellerPlate
1.2"1.2 ": Normtellerstandard plate
22: SeitenwandSide wall
2"2 ': SeitenwandSide wall
33: SeitenwandSide wall
44: SeitenwandSide wall
55: SeitenwandSide wall
66: Bodenground
77: Längsstab; TragstabLongitudinal bar; bearing bar
88th: Querstab; TragstabCross bar; bearing bar
8"8th": Querstab; TragstabCross bar; bearing bar
99: Haltevorrichtung; HaltestabHolder; retaining bar
9'9 ': Querstab; HaltevorrichtungCross bar; holder
9"9 ": Haltestab; HaltevorrichtungRetaining bar; holder
1010: Bewegbarer QuerstabMovable crossbar
10'10 ': Bewegbarer QuerstabMovable crossbar
1111: VerschiebevorrichtungShifter
1212: Bolzenbolt
1313: Rahmenframe
1414: StabRod
14"14 ": StabRod
15'15 ': StabRod
16'16 ': Klappbarer QuerstabFolding crossbar
17'17 ': Bügelhanger
18'18 ': Horizontale AchseHorizontal axis
19'19 ': Haltevorrichtung; HaltestabHolder; retaining bar
20'20 ': Haltevorrichtungholder
aa: Obere BegrenzungslinieUpper boundary line
bb: Untere BegrenzungslinieLower boundary line

Claims

Dishwasher comprising a processing chamber in which at least one rack-type storage container (1, 1', 1") with at least one holding device (9, 9', 9") with horizontally arranged supporting means for items to be cleaned, in particular plates (1.1, 1.1', 1.2"), is arranged, wherein the basket-type storage container (1, 1', 1") comprises four side walls (2, 3, 4, 5) and a base (6), which have the basket-type structure, and wherein the horizontally arranged supporting means, which are embodied as carrying bars, form the base (6) of the storage container (1), characterised in that the horizontally arranged supporting means have an alterable supporting distance.
Dishwasher according to claim 1, characterised in that the supporting distance of the horizontally arranged supporting means is steplessly alterable.
Dishwasher according to claim 1, characterised in that the supporting distance of the horizontally arranged supporting means is alterable in steps.
Dishwasher according to one of the preceding claims, characterised in that the horizontally arranged supporting means are designed as at least two opposing carrying bars of the storage container (1, 1', 1"), which is embodied as a dish rack.
Dishwasher according to one of the preceding claims, characterised in that the carrying bars are embodied as longitudinal bars (7) or transverse bars (8, 8") of the storage container (1, 1', 1") and the distance between two transverse bars (8, 8") and/or two longitudinal bars (7) is embodied so as to be variably adjustable.
Dishwasher according to one of the preceding claims, characterised in that at least one transverse bar (8, 8") and/or one longitudinal bar (7) of the storage container (1, 1', 1") are detachably mounted.
Dishwasher according to one of the preceding claims, characterised in that on the transverse bar (8, 8") and/or longitudinal bar (7) at least one bar (15'), which is pivotably mounted about a horizontal axis (18'), is arranged in an at least substantially perpendicular manner.
Dishwasher according to claim 7, characterised in that the bar (15') is designed so as to be mechanically or electromechanically movable.
Dishwasher according to one of claims 5 to 8, characterised in that the transverse bar (8, 8") and/or the longitudinal bar (7) is designed so as to be displaceable in its transverse direction.
Dishwasher according to one of claims 5 to 9, characterised in that the transverse bars (8, 8") or longitudinal bars (7) are arranged parallel to one another.
Dishwasher according to one of claims 5 to 10, characterised in that on the transverse bars (8 8") and/or longitudinal bars (7) holding bars (9,9',9") for fixing the items to be cleaned are arranged in an at least substantially perpendicular manner relative to the base plane.
Dishwasher according to one of the preceding claims, characterised in that a first storage container (1,1',1") is arranged in the lower region of the washing container and a second storage container is arranged in the upper region of the washing container.
Storage container (1,1',1") according to one of the preceding claims.