EP2096077A1 - Dispositif automoteur d'élévation de personnel - Google Patents

Dispositif automoteur d'élévation de personnel Download PDF

Info

Publication number
EP2096077A1
EP2096077A1 EP09305175A EP09305175A EP2096077A1 EP 2096077 A1 EP2096077 A1 EP 2096077A1 EP 09305175 A EP09305175 A EP 09305175A EP 09305175 A EP09305175 A EP 09305175A EP 2096077 A1 EP2096077 A1 EP 2096077A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
load
receiving basket
personnel
basket
raising
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09305175A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2096077B1 (fr
Inventor
Marcel-Claude Braud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manitou BF SA
Original Assignee
Manitou BF SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Manitou BF SA filed Critical Manitou BF SA
Publication of EP2096077A1 publication Critical patent/EP2096077A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2096077B1 publication Critical patent/EP2096077B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66F—HOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F11/00—Lifting devices specially adapted for particular uses not otherwise provided for
    • B66F11/04—Lifting devices specially adapted for particular uses not otherwise provided for for movable platforms or cabins, e.g. on vehicles, permitting workmen to place themselves in any desired position for carrying out required operations
    • B66F11/044—Working platforms suspended from booms
    • B66F11/046—Working platforms suspended from booms of the telescoping type

Definitions

  • the invention relates to a self-propelled lifting device of the type comprising a wheeled chassis supporting a telescopic arm hinged to the rear of the frame about a substantially horizontal axis and a staff receiving basket mounted on the arm telescopic.
  • the document FR 2750125 discloses a lift truck for the preparation of orders that does not include a staff receiving basket large size may contain loads of heavy equipment.
  • This forklift for the preparation of orders comprises a four-wheeled self-propelled chassis carrying an articulated arm pivotally about a horizontal axis above the rear wheels of the truck, and an elevated driving station arranged, in its lowered position, above the front wheels of the trolley.
  • the object of the invention is to overcome the drawbacks of the known technique, by proposing a new self-propelled lifting device enabling rapid loading of the material loads into the basket on the spot, so as to increase the productivity and comfort of the operators. and to dispense with intermediate storage of material charges.
  • the invention relates to a self-propelled lifting device, of the type comprising a wheeled chassis supporting a telescopic arm hinged to the rear of the frame about a substantially horizontal axis and a personnel receiving basket mounted on said telescopic arm, the device further comprising an auxiliary load raising means for raising a load from the ground to the personnel receiving basket, characterized in that the personnel receiving basket has an opening or an indented conformation allowing access to the load from several sides
  • a self-propelled lifting device comprises a chassis 1 with wheels 2, 3 supporting a motor not shown in detail, preferably with internal combustion, for the advancement of the frame and the supply of hydraulic energy to the device members.
  • the device comprises a telescopic arm generally designated by 4 articulated at the rear of the frame about a horizontal axis 5 disposed on the rear wheels 3 side.
  • the telescopic arm assembly 4 comprises sliding members, a lifting cylinder 4a and a telescopic actuating cylinder 4b, as well as possibly a compensation jack for the horizontal holding of the receiving basket 5 supported by the telescopic arm 4.
  • the device comprises an auxiliary means 6 for raising the load C from the ground to the staff receiving basket, preferably up to a level above the floor of the personnel receiving basket.
  • the auxiliary load raising means 6 is a fork lift means 6a, arranged so that the forks 6a move parallel to themselves, during the vertical translation of a load C in the direction of the arrow 7 of the figure 2 , or in the opposite direction in the case of removal of a load, for example on the roof of a building as represented in figure 4 .
  • the forked auxiliary lifting means 6a is advantageously a vertical mast lifting means 6b comprising a fixed part integral with the personnel receiving basket 5 and a sliding part with respect to the fixed part 6b under the action of a actuator not shown in detail.
  • the sliding portion relative to the fixed portion 6b secured to the personnel receiving basket carries the forks 6a C load elevation.
  • the staff receiving basket P has a notched conformation allowing access to the load from several sides.
  • the floor of the receiving basket P may advantageously be indented, and the guardrail of the staff receiving basket P may be at least partially shaped in a U-shaped configuration surrounding the load C, when the latter is at the level of the floor of the receipt basket P of staff
  • the floor of the personnel receiving basket 5 has a suitable cut, and the guard of the personnel receiving basket 5 has a substantially U-shaped re-entrant portion surrounding the load C when it is raised at floor level, as shown in Figures 2 and 3 .
  • This arrangement makes it possible to intervene on the load C on all three sides, while ensuring the safety of the personnel and the equipment during the descent of the load, during a work operation such as that represented in FIG. figure 4 .
  • control of the members of the self-propelled device is effected by means of a control means disposed on the personnel receiving basket 5, which allows the personnel present in the basket 5 to control all the movements of the device and all the hydraulic actuators of the device, in particular to deposit the charge C without having to leave the basket 5 for receiving personnel.
  • Another self-propelled lifting device comprises a chassis 11 with wheels 12, 13 supporting a motor not shown in detail, preferably with internal combustion, for the advancement of the frame and the supply of hydraulic energy to the device members.
  • the device comprises a telescopic arm generally designated 14 articulated at the rear of the frame about a horizontal axis 15 disposed on the side of the rear wheels 13.
  • the telescopic arm assembly 14 comprises sliding members, a cylinder 14a of lifting and a cylinder 14b telescope control, and possibly a compensation cylinder for the horizontal maintenance of the basket 15 supported by the telescopic arm 14.
  • the device comprises an auxiliary load raising means 16 for raising the load C from the ground up to the personnel receiving basket P.
  • the auxiliary load raising means 16 comprises a deformable parallelogram mechanism with two parallel rods 17, 18 articulated respectively on the forks 16a at 17a, 18a and on the apron of the telescopic arm 14 at 17b, 18b.
  • the forks 16a remain parallel to themselves, and the load C moves in a partially circular upward movement symbolized by the arrow 19 of the figure 6 .
  • the load C When loading, represented at figure 7 , load C from a support, for example from a carrier vehicle, the load C describes the trajectory symbolized by the arrow 19, to come take a load C on the carrier vehicle or a load already deposited on the carrier vehicle.
  • this arrangement is also combined with the technical characteristic provided for in figure 3 of the first embodiment, according to which: the floor of the receiving basket P may advantageously be indented, and the guardrail of the staff receiving basket P may be at least partially shaped in a U-shaped configuration surrounding the load C, when it is located at the floor of the personnel reception basket P.
  • This arrangement can be achieved by possibly allowing the load to be exceeded outside the contour of the personnel receiving basket P, when the load C is at the floor of the personnel receiving basket P. This simpler and not shown variant is not outside the scope of the present invention.
  • Another self-propelled lifting device comprises a chassis 21 with wheels 22, 23 supporting a motor not shown in detail, of preferably with internal combustion, for the advancement of the frame and the supply of hydraulic energy to the organs of the device.
  • the device comprises a telescopic arm generally designated 24 articulated at the rear of the frame about a horizontal axis 25 disposed on the side of the rear wheels 23.
  • the assembly 24 of telescopic arm comprises sliding members, a cylinder 24a of lifting and a telescopic control cylinder 24b, as well as possibly a compensating jack for the horizontal holding of the receiving basket 25 supported by the telescopic arm 24.
  • the device includes an auxiliary load raising means 26 for raising a load C from the ground to the personnel receiving basket P.
  • the auxiliary load raising means 26 is not integral with the apron of the telescopic arm 24, but is integral with the chassis 21 with wheels 22, 23.
  • the auxiliary load raising means 26 is advantageously an auxiliary fork lifting means 26a mounted on a sliding apron with respect to a lifting mast 26b.
  • the personnel receiving basket P has an indented conformation allowing access to the load from several sides.
  • Sliding supports 28, able to be extracted in translation in the direction of the arrow 29, are provided in the vicinity of the notched conformation of the floor of the personnel receiving basket P.
  • the lift mast 26b mounted on a gusset 26c integral with the frame 21 raises the load C to the level of the staff receiving basket P, and preferably above the floor level of the basket P reception.
  • the sliding supports 28, able to be extracted in translation in the direction of the arrow 29 are extracted from the floor of the staff receiving basket P at the level of the indented configuration of the floor of the personnel receiving basket P, and to be retracted in the opposite direction to this arrow 29.
  • Extraction of the sliding supports 28 shown in FIG. figure 9 allows to rest the load C on the sliding supports after descent of the forks 26a in the direction of the arrow 30 of the figure 11 .
  • the load C resting on the supports 28 may advantageously be displaced with the personnel reception basket P.
  • the sliding supports 28 are retracted in the direction of the arrow 32 of the figure 11 after having opened the door 31, then this door 31 is closed as soon as the load C has passed inside the personnel reception basket P.
  • the load C disposed inside the staff receiving basket P can then be moved by the telescopic arm 24 to a desired location, for example a drop location, fixed or to be moved.
  • the guardrail door 31 can be opened again, and the load C can be extracted from the basket P by means of the sliding supports 28, manually or with a motor not shown.
  • This arrangement has the advantage of increasing the payload of the personnel receiving basket P, because the telescopic end load 24 is no longer burdened by the weight of the auxiliary load raising means.
  • a fourth embodiment of the invention comprises elements that are identical or functionally equivalent to the elements of the third embodiment of the invention corresponding to the self-propelled device described with reference to FIGS. Figures 8 to 14 .
  • the auxiliary load handling means 36 is called a "three-way fork apron" by those skilled in the art, and comprises an arm 36b displaceable in transverse translation relative to the receiving basket P and an articulated apron 36a that can be swung to the left towards the before and to the right relative to the arm 36b.
  • This combination allows forward extension ( figure 15 ), a retraction by rotation of the apron 36b and lateral sliding of the arm 36a ( figure 16 ) and lateral extension by lateral sliding of the arm 36a ( figure 17 ).
  • a fifth embodiment of the invention comprises elements that are identical or functionally equivalent to the elements of the first embodiment of the invention corresponding to the self-propelled device described with reference to FIGS. Figures 1 to 4 .
  • a self-propelled lifting device comprises a chassis 1 with wheels 2, 3 supporting a motor not shown in detail, preferably with internal combustion, for the advancement of the frame and the supply of hydraulic energy to the device members.
  • the device comprises a telescopic arm generally designated by 4 articulated at the rear of the frame about a horizontal axis 5 disposed on the rear wheels 3 side.
  • the telescopic arm assembly 4 comprises sliding members, a lifting cylinder 4a and a telescopic actuating cylinder 4b, as well as possibly a compensation jack for the horizontal holding of the receiving basket 5 supported by the telescopic arm 4.
  • the device comprises an auxiliary means 6 for raising the load C from the ground to the staff receiving basket, preferably up to a level above the floor of the personnel receiving basket.
  • the auxiliary load raising means 6 is a fork lift means 6a, arranged so that the forks 6a move parallel to themselves, during the vertical translation of a load C in the direction of the arrow 7 of the figure 19 , or in the opposite direction in the case of removal of a load.
  • the forked auxiliary means 6a 6a is advantageously a vertical mast raising means 6b having a fixed portion integral with the frame 1 through the fastening deck 100, and a portion 104 removable and sliding relative to the portion fixed 6b under the action of an actuator not shown in detail.
  • the removable portion 104 and sliding relative to the fixed portion 6b secured to the frame 1 carries the forks 6a C load elevation and is advantageously provided with wheels 105a, 105b.
  • the floor of the receiving basket P has an opening, and the railing of the basket P follows the contour of the basket and also surrounds the load C, when it is at the level of the floor of the staff receiving basket P
  • the floor of the staff receiving basket P includes an appropriate cut with a hatch 101 and two flaps 102a, 102b.
  • the lift mast is fixed to the frame 1 by the attachment 100 and not to the basket P, in order to lighten the mass to be raised.
  • Load C and the top of the mast pass through the floor of the basket.
  • the fork arm system takes the load on the ground, when the basket is in its lowest position.
  • the mast lift begins to rise and the hatch 101, with hinges, is open to let the top of the mast.
  • Load C is then opened flaps 102a and 102b.
  • the mast continues to rise sufficiently to close the flaps 102a and 102b and to deposit the load C.
  • the mast can then go down and put the whole load C and forks 104 with wheels 105a, 105b on the closed shutters 102a and 102b.
  • the mast can then continue the descent to pass under the staff reception basket P and allow to close the hatch 101.
  • the entire load C and forks 104 with wheels 105a, 105b can then be moved on the basket thanks to the wheels of the forks
  • This arrangement allows intervention on the load C from all sides, while ensuring the safety of personnel and equipment.
  • control of the members of the self-propelled device is effected by means of a control means disposed on the personnel receiving basket 5, which enables the personnel present in the basket 5 to control all the movements of the device. and all the hydraulic actuators of the device, in particular to deposit charge C without having to leave the personnel receiving basket 5.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)

Abstract

Un dispositif automoteur d'élévation de personnel comporte un châssis (1) à roues (2, 3) supportant un bras télescopique (4) articulé à l'arrière du châssis (1) autour d'un axe (5) sensiblement horizontal et un panier (P) de réception de personnel monté sur le bras télescopique (4). Le dispositif comporte un moyen (6) auxiliaire d'élévation de charge pour élever une charge à partir du sol jusqu'au panier (P) de réception de personnel. Le panier (P) de réception de personnel présente une ouverture ou une conformation échancrée permettant l'accès à la charge par plusieurs côtés.

Description

  • L'invention est relative à un dispositif automoteur d'élévation de personnel du type comportant un châssis à roues supportant un bras télescopique articulé à l'arrière du châssis autour d'un axe sensiblement horizontal et un panier de réception de personnel monté sur le bras télescopique.
  • On connaît de nombreux dispositifs automoteurs d'élévation de personnel à bras télescopique, par exemple les dispositifs fabriqués et commercialisés par la Société NIKKEN de droit japonais.
  • Ces dispositifs de type connu permettent l'élévation de personnel à l'aide d'un panier de réception de personnel de dimensions importantes susceptible de contenir des charges de matériel de poids important.
  • Ces dispositifs de type connu présentent une forte capacité de levage et une structure robuste, tant en ce qui concerne le châssis automoteur que le bras télescopique de levage. En raison du fait que ces dispositifs présentent généralement dans la position de déplacement une configuration en Z replié, le plancher du panier de réception se situe à une hauteur importante, ce qui impose de déplacer le dispositif automoteur à un emplacement de chargement des charges matérielles, de procéder au chargement manuel des charges matérielles à l'intérieur du panier de réception de personnel, puis de redéplacer le dispositif automoteur pour effectuer les opérations en hauteur désirées.
  • Cette manière de procéder manque d'ergonomie et réduit la productivité et le confort des opérateurs devant se livrer à des chargements manuels répétés ou devant utiliser des moyens de levage indépendants pour effectuer le chargement. Il peut également s'avérer nécessaire de réaliser des stockages intermédiaires de charges matérielles, en vue de réduire les déplacements des dispositifs de type connu.
  • Le document FR 2750125 décrit un chariot élévateur pour la préparation de commandes qui ne comporte pas de panier de réception de personnel de dimensions importantes susceptible de contenir des charges de matériel de poids important. Ce chariot élévateur pour la préparation de commandes comporte un châssis automoteur à quatre roues portant un bras articulé à pivotement autour d'un axe horizontal au-dessus des roues arrière du chariot, et en un poste de conduite élevable disposé, dans sa position abaissée, au-dessus des roues avant du chariot.
  • L'invention a pour but de remédier aux inconvénients de la technique connue, en proposant un nouveau dispositif automoteur d'élévation de personnel permettant un chargement rapide sur place des charges matérielles dans le panier, de manière à accroître la productivité et le confort des opérateurs et à se dispenser des stockages intermédiaires de charges matérielles.
  • L'invention a pour objet un dispositif automoteur d'élévation de personnel, du type comportant un châssis à roues supportant un bras télescopique articulé à l'arrière du châssis autour d'un axe sensiblement horizontal et un panier de réception de personnel monté sur ledit bras télescopique, le dispositif comportant en outre un moyen auxiliaire d'élévation de charge pour élever une charge à partir du sol jusqu'au panier de réception de personnel, caractérisé en ce que le panier de réception de personnel présente une ouverture ou une conformation échancrée permettant l'accès à la charge par plusieurs côtés
  • Selon d'autres caractéristiques alternatives de l'invention :
    • le moyen auxiliaire d'élévation de charge est un moyen d'élévation à fourches,
    • le moyen auxiliaire d'élévation de charge est un moyen d'élévation à mât vertical,
    • le moyen auxiliaire d'élévation de charge peut être un moyen d'élévation à mât vertical solidaire du panier de réception de personnel,
    • le moyen auxiliaire d'élévation de charge peut être un moyen d'élévation à mât vertical solidaire du châssis à roues, le panier de réception de personnel coopérant avec des supports de déplacement horizontal de charge,
    • les supports de déplacement horizontal de charge sont de préférence mobiles par rapport au plancher du panier de réception de personnel,
    • le moyen auxiliaire d'élévation de charge peut être un moyen d'élévation à parallélogramme déformable,
    • le panier de réception de personnel présente avantageusement une conformation échancrée sensiblement en forme de U permettant l'accès à la charge par trois côtés,
    • le panier de réception de personnel peut comporter une trappe ou une porte d'introduction de charge sur le plancher du panier,
    • le moyen auxiliaire d'élévation de charge est généralement disposé à l'avant du dispositif, à l'opposé de l'axe d'articulation du bras télescopique sur le châssis à roues,
    • le moyen auxiliaire d'élévation de charge peut être un moyen d'élévation à plusieurs directions de prise de charge et de déplacement.
  • L'invention sera mieux comprise grâce à la description qui va suivre donnée à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels :
    • La figure 1 représente schématiquement une vue en élévation latérale d'un premier mode de réalisation du dispositif selon l'invention en position de préhension de charge ;
    • La figure 2 représente schématiquement une vue en élévation du premier mode de réalisation de la figure 1 en position de levage de charge ;
    • La figure 3 représente schématiquement une vue de dessus selon la flèche III des figures 1 et 2 du premier mode de réalisation selon l'invention ;
    • La figure 4 représente schématiquement une vue en élévation latérale du premier mode de réalisation de la figure 1 en position de travail ;
    • La figure 5 représente schématiquement une vue en élévation latérale d'un deuxième mode de réalisation du dispositif selon l'invention en position de préhension de charge ;
    • La figure 6 représente schématiquement une vue en élévation latérale du deuxième mode de réalisation de la figure 5 en position de chargement ;
    • La figure 7 représente schématiquement une vue en élévation latérale du deuxième mode de réalisation des figures 5 et 6 en position de travail ;
    • La figure 8 représente schématiquement une vue en élévation latérale d'un troisième mode de réalisation du dispositif selon l'invention en position de préhension de charge ;
    • La figure 9 représente schématiquement une vue en élévation latérale du troisième mode de réalisation de l'invention en position de levage ;
    • La figure 10 représente schématiquement une vue de dessus dans le sens de la flèche X des figures 8 et 9 du troisième mode de réalisation du dispositif selon l'invention ;
    • La figure 11 représente schématiquement une vue en élévation latérale du troisième mode de réalisation de l'invention en position de descente de fourches et de reprise de la charge au niveau du plancher du panier de réception de personnel ;
    • La figure 12 représente schématiquement une vue en élévation latérale du troisième mode de réalisation de l'invention avec une charge escamotée à l'intérieur du panier de réception de personnel ;
    • La figure 13 représente schématiquement une vue de dessus dans le sens de la flèche XIII de la figure 12 du troisième mode de réalisation de l'invention ;
    • La figure 14 représente schématiquement une vue en élévation latérale du troisième mode de réalisation de l'invention en position de travail ;
    • La figure 15 représente schématiquement une vue de dessus analogue à la figure 13 d'un quatrième mode de réalisation de l'invention, en position de préhension de charge ;
    • La figure 16 représente schématiquement une vue de dessus du quatrième mode de réalisation de l'invention, en position de rétraction de charge ;
    • La figure 17 représente schématiquement une vue de dessus du quatrième mode de réalisation de l'invention, en position d'extension de charge.
    • La figure 18 représente schématiquement une vue en élévation latérale d'un cinquième mode de réalisation du dispositif selon l'invention en position de préhension de charge ;
    • La figure 19 représente schématiquement une vue en élévation du cinquième mode de réalisation de la figure 1 en position de levage de charge ;
    • La figure 20 représente schématiquement une vue de dessus selon la flèche III des figures 18 et 19 du cinquième mode de réalisation selon l'invention dans une autre position ;
    • La figure 21 représente schématiquement une vue en élévation latérale du cinquième mode de réalisation de la figure 18 dans une autre position.
  • En référence aux figures 1 à 4, les éléments identiques ou fonctionnellement équivalents sont repérés par des chiffres de référence identiques.
  • Un dispositif automoteur d'élévation de personnel comporte un châssis 1 à roues 2, 3 supportant un moteur non représenté en détail, de préférence à combustion interne, pour l'avancement du châssis et la fourniture d'énergie hydraulique aux organes du dispositif.
  • Le dispositif comporte un bras télescopique désigné dans son ensemble par 4 articulé à l'arrière du châssis autour d'un axe horizontal 5 disposé du côté des roues arrière 3.
  • L'ensemble 4 de bras télescopique comporte des organes coulissants, un vérin 4a de levage et un vérin 4b de commande du télescope, ainsi qu'éventuellement un vérin de compensation pour le maintien horizontal du panier de réception 5 supporté par le bras télescopique 4.
  • Le dispositif comporte un moyen auxiliaire 6 d'élévation de charge C à partir du sol jusqu'au panier de réception de personnel, de préférence jusqu'à un niveau supérieur au plancher de ce panier de réception de personnel.
  • Dans le premier mode de réalisation des figures 1 à 4, le moyen 6 auxiliaire d'élévation de charge C est un moyen d'élévation à fourches 6a, agencé pour que les fourches 6a se déplacent parallèlement à elles-mêmes, lors de la translation verticale d'une charge C dans le sens de la flèche 7 de la figure 2, ou dans le sens opposé dans le cas de dépose d'une charge, par exemple sur le toit d'un immeuble comme représenté à la figure 4.
  • Le moyen 6 auxiliaire de levage à fourches 6a est avantageusement un moyen d'élévation à mât 6b vertical comportant une partie fixe solidaire du panier 5 de réception de personnel et une partie coulissante par rapport à la partie fixe 6b sous l'action d'un actionneur non représenté en détail.
  • La partie coulissante par rapport à la partie fixe 6b solidarisée au panier de réception de personnel porte les fourches 6a d'élévation de charge C.
  • Selon l'invention, le panier P de réception de personnel présente une conformation échancrée permettant l'accès à la charge par plusieurs côtés.
  • Le plancher du panier P de réception peut être avantageusement échancré, et le garde-corps du panier P de réception de personnel peut être conformé au moins partiellement selon une conformation en U entourant la charge C, lorsque celle-ci se trouve au niveau du plancher du panier P de réception de personnel
  • A cet effet, le plancher du panier 5 de réception de personnel comporte une découpe appropriée, et le garde-corps du panier 5 de réception de personnel présente une partie rentrante sensiblement en forme de U entourant la charge C lorsque celle-ci est élevée au niveau du plancher, comme représenté aux figures 2 et 3.
  • Cette disposition permet d'intervenir sur la charge C par les trois côtés, tout en assurant la sécurité du personnel et du matériel lors de la descente de la charge, lors d'une opération de travail telle que celle représentée à la figure 4.
  • En effet, dans le cas d'une opération de travail telle que celle représentée à la figure 4, la commande des organes du dispositif automoteur s'effectue à l'aide d'un moyen de commande disposé sur le panier 5 de réception de personnel, ce qui permet au personnel présent dans le panier 5 de commander tous les mouvements du dispositif et tous les actionneurs hydrauliques du dispositif, notamment de déposer la charge C sans avoir à sortir du panier 5 de réception de personnel.
  • En référence aux figures 5 à 7, les éléments de références identiques désignent des éléments identiques ou fonctionnellement équivalents.
  • Un autre dispositif automoteur d'élévation de personnel comporte un châssis 11 à roues 12, 13 supportant un moteur non représenté en détail, de préférence à combustion interne, pour l'avancement du châssis et la fourniture d'énergie hydraulique aux organes du dispositif.
  • Le dispositif comporte un bras télescopique désigné dans son ensemble par 14 articulé à l'arrière du châssis autour d'un axe horizontal 15 disposé du côté des roues arrière 13. L'ensemble 14 de bras télescopique comporte des organes coulissants, un vérin 14a de levage et un vérin 14b de commande du télescope, ainsi qu'éventuellement un vérin de compensation pour le maintien horizontal du panier de réception 15 supporté par le bras télescopique 14.
  • Le dispositif comporte un moyen 16 auxiliaire d'élévation de charge C pour élever la charge C à partir du sol jusqu'au panier P de réception de personnel.
  • Le moyen 16 auxiliaire d'élévation de charge C comporte un mécanisme à parallélogramme déformable avec deux bielles parallèles 17, 18 articulées respectivement sur les fourches 16a en 17a, 18a et sur le tablier du bras télescopique 14 en 17b, 18b.
  • Lors de la déformation du mécanisme à parallélogramme déformable, les fourches 16a restent parallèles à elles-mêmes, et la charge C se déplace selon un mouvement de montée partiellement circulaire symbolisé par la flèche 19 de la figure 6. Lors du chargement, représenté à la figure 7, de la charge C depuis un support, par exemple depuis un véhicule porteur, la charge C décrit la trajectoire symbolisée par la flèche 19, pour venir prendre une charge C sur le véhicule porteur ou sur une charge déjà déposée sur le véhicule porteur.
  • Selon l'invention, cette disposition est également combinée avec la caractéristique technique prévue à la figure 3 du premier mode de réalisation, selon laquelle : le plancher du panier P de réception peut être avantageusement échancré, et le garde-corps du panier P de réception de personnel peut être conformé au moins partiellement selon une conformation en U entourant la charge C, lorsque celle-ci se trouve au niveau du plancher du panier P de réception de personnel.
  • Cette disposition peut être réalisée en autorisant éventuellement un dépassement de la charge à l'extérieur du contour du panier P de réception de personnel, lorsque la charge C se trouve au niveau du plancher du panier P de réception de personnel. Cette variante plus simple et non représentée ne sort pas du cadre de la présente invention.
  • En référence aux figures 8 à 14, les éléments identiques ou fonctionnellement équivalents sont repérés par des chiffres de référence identiques.
  • Un autre dispositif automoteur d'élévation de personnel comporte un châssis 21 à roues 22, 23 supportant un moteur non représenté en détail, de préférence à combustion interne, pour l'avancement du châssis et la fourniture d'énergie hydraulique aux organes du dispositif.
  • Le dispositif comporte un bras télescopique désigné dans son ensemble par 24 articulé à l'arrière du châssis autour d'un axe horizontal 25 disposé du côté des roues arrière 23. L'ensemble 24 de bras télescopique comporte des organes coulissants, un vérin 24a de levage et un vérin 24b de commande du télescope, ainsi qu'éventuellement un vérin de compensation pour le maintien horizontal du panier de réception 25 supporté par le bras télescopique 24.
  • Le dispositif comporte un moyen auxiliaire 26 d'élévation de charge pour élever une charge C à partir du sol jusqu'au panier P de réception de personnel.
  • Dans cet exemple, le moyen auxiliaire 26 d'élévation de charge n'est pas solidaire du tablier du bras télescopique 24, mais est solidaire du châssis 21 à roues 22, 23.
  • Le moyen auxiliaire 26 d'élévation de charge est avantageusement un moyen auxiliaire d'élévation à fourches 26a monté sur un tablier coulissant par rapport à un mât 26b d'élévation.
  • Le panier P de réception de personnel présente une conformation échancrée permettant l'accès à la charge par plusieurs côtés. Des supports coulissants 28, aptes à être extraits en translation dans le sens de la flèche 29, sont prévus au voisinage de la conformation échancrée du plancher du panier P de réception de personnel
  • Le mât d'élévation 26b monté sur un gousset 26c solidaire du châssis 21 élève la charge C jusqu'au niveau du panier P de réception de personnel, et de préférence au-dessus du niveau du plancher de ce panier P de réception. Après cette élévation, dans le sens de la flèche 27 de la figure 9, on extrait du plancher du panier P de réception de personnel les supports coulissants 28, aptes à être extraits en translation dans le sens de la flèche 29, au niveau de la conformation échancrée du plancher du panier P de réception de personnel, et à être escamotés dans le sens opposé à cette flèche 29.
  • L'extraction des supports coulissants 28 représentés à la figure 9 permet de reposer la charge C sur les supports coulissants après descente des fourches 26a dans le sens de la flèche 30 de la figure 11.
  • La charge C reposant sur les supports 28 peut avantageusement être déplacée avec le panier P de réception de personnel. De préférence, pour améliorer la sécurité du dispositif et éviter une chute intempestive de la charge C, on prévoit de munir la rambarde du panier P de réception de personnel d'une porte 31 apte à être ouverte pour permettre le passage de la charge C à l'intérieur du panier P de réception lors de l'escamotage des supports coulissants 28, et apte à être fermée pour assurer la continuité du garde-corps constitué par la rambarde du panier P de réception de personnel.
  • Dans cette disposition avantageuse, on escamote les supports coulissants 28 dans le sens de la flèche 32 de la figure 11 après avoir ouvert la porte 31, puis on referme cette porte 31 dès que la charge C est passée à l'intérieur du panier P de réception de personnel.
  • La charge C disposée à l'intérieur du panier P de réception de personnel peut alors être déplacée par le bras télescopique 24 à un emplacement désiré, par exemple un emplacement de dépose, fixe ou appelé à être déplacé.
  • Dès que le panier P de réception de personnel atteint l'emplacement désiré de dépose, la porte 31 de garde-corps peut à nouveau être ouverte, et la charge C peut être extraite du panier P à l'aide des supports coulissants 28, de manière manuelle ou à l'aide d'une motorisation non représentée.
  • Cette disposition présente l'avantage d'augmenter la charge utile du panier P de réception de personnel, du fait que la charge en bout de bras télescopique 24 n'est plus obérée par le poids du moyen auxiliaire d'élévation de charge.
  • En référence aux figures 15 à 17, un quatrième mode de réalisation de l'invention comporte des éléments identiques ou fonctionnellement équivalents aux éléments du troisième mode de réalisation de l'invention correspondant au dispositif automoteur décrit en référence aux figures 8 à 14.
  • Le moyen auxiliaire 36 de manutention de charge est appelé "tablier à fourche tridirectionnel" par les hommes du métier, et comporte un bras 36b déplaçable en translation transversale par rapport au panier P de réception et un tablier articulé 36a orientable à gauche, vers l'avant et à droite par rapport au bras 36b. Cette combinaison permet une extension vers l'avant (figure 15), une rétraction par rotation du tablier 36b et coulissement latéral du bras 36a (figure 16) et une extension latérale par coulissement latéral du bras 36a (figure 17).
  • En référence aux figures 18 à 21, un cinquième mode de réalisation de l'invention comporte des éléments identiques ou fonctionnellement équivalents aux éléments du premier mode de réalisation de l'invention correspondant au dispositif automoteur décrit en référence aux figures 1 à 4.
  • Un dispositif automoteur d'élévation de personnel comporte un châssis 1 à roues 2, 3 supportant un moteur non représenté en détail, de préférence à combustion interne, pour l'avancement du châssis et la fourniture d'énergie hydraulique aux organes du dispositif.
  • Le dispositif comporte un bras télescopique désigné dans son ensemble par 4 articulé à l'arrière du châssis autour d'un axe horizontal 5 disposé du côté des roues arrière 3.
  • L'ensemble 4 de bras télescopique comporte des organes coulissants, un vérin 4a de levage et un vérin 4b de commande du télescope, ainsi qu'éventuellement un vérin de compensation pour le maintien horizontal du panier de réception 5 supporté par le bras télescopique 4.
  • Le dispositif comporte un moyen auxiliaire 6 d'élévation de charge C à partir du sol jusqu'au panier de réception de personnel, de préférence jusqu'à un niveau supérieur au plancher de ce panier de réception de personnel.
  • Dans le mode de réalisation des figures 18 à 21, le moyen 6 auxiliaire d'élévation de charge C est un moyen d'élévation à fourches 6a, agencé pour que les fourches 6a se déplacent parallèlement à elles-mêmes, lors de la translation verticale d'une charge C dans le sens de la flèche 7 de la figure 19, ou dans le sens opposé dans le cas de dépose d'une charge.
  • Le moyen 6 auxiliaire de levage à fourches 6a est avantageusement un moyen d'élévation à mât 6b vertical comportant une partie fixe solidaire du châssis 1 par l'intermédiaire du tablier de fixation 100, et une partie 104 amovible et coulissante par rapport à la partie fixe 6b sous l'action d'un actionneur non représenté en détail.
  • La partie amovible 104 et coulissante par rapport à la partie fixe 6b solidarisée au châssis 1 porte les fourches 6a d'élévation de charge C et est avantageusement munie de roulettes 105a, 105b.
  • Le plancher du panier P de réception comporte une ouverture, et le garde-corps du panier P suit le contour du panier et entoure aussi la charge C, lorsque celle-ci se trouve au niveau du plancher du panier P de réception de personnel
  • A cet effet, le plancher du panier P de réception de personnel comporte une découpe appropriée avec une trappe 101 et deux volets 102a, 102b.
  • Le mât élévateur est fixé au châssis 1 par la fixation 100 et non pas au panier P, afin d'alléger la masse à élever.
  • La charge C et le haut du mât passent à travers le plancher du panier.
  • Le système de bras de fourche prend la charge au sol, lorsque le panier est dans sa position la plus basse.
  • Le mât élévateur commence à monter et la trappe 101, comportant des charnières, est ouverte pour laisser passer le haut du mât.
  • La charge C fait ensuite ouvrir les volets 102 a et 102 b.
  • Le mât continue de monter, suffisamment pour pouvoir refermer les volets 102 a et 102 b et y déposer la charge C.
  • Le mât peut alors redescendre et poser l'ensemble de la charge C et des fourches 104 à roulettes 105a, 105b sur les volets fermés 102 a et 102 b.
  • Le mât peut ensuite continuer la descente pour passer sous le panier P de réception de personnel et permettre de refermer la trappe 101.
  • L'ensemble de la charge C et des fourches 104 à roulettes 105a, 105b peut alors être déplacée sur le panier grâce aux roulettes des fourches
  • Cette disposition permet d'intervenir sur la charge C par tous les côtés, tout en assurant la sécurité du personnel et du matériel.
  • En effet, la commande des organes du dispositif automoteur s'effectue à l'aide d'un moyen de commande disposé sur le panier 5 de réception de personnel, ce qui permet au personnel présent dans le panier 5 de commander tous les mouvements du dispositif et tous les actionneurs hydrauliques du dispositif, notamment de déposer la charge C sans avoir à sortir du panier 5 de réception de personnel.
  • L'invention décrite en référence à plusieurs modes de réalisation particuliers, n'y est nullement limitée, mais couvre au contraire toute modification de forme et toute variante de réalisation dans le cadre et l'esprit de l'invention.

Claims (11)

  1. Dispositif automoteur d'élévation de personnel, du type comportant un châssis (1, 11, 21) à roues (2, 12, 22) supportant un bras télescopique (4, 14, 24) articulé à l'arrière du châssis (1, 11, 21) autour d'un axe (5, 15, 25) sensiblement horizontal et un panier (P) de réception de personnel monté sur ledit bras (4, 14, 24) télescopique, le dispositif comportant en outre un moyen (6, 16, 26, 36) auxiliaire d'élévation de charge pour élever une charge (C) à partir du sol jusqu'au panier (P) de réception de personnel, caractérisé en ce que le panier (P) de réception de personnel présente une ouverture ou une conformation échancrée permettant l'accès à la charge par plusieurs côtés.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen auxiliaire (6, 16, 26, 36) d'élévation de charge est un moyen d'élévation à fourches (6a, 16a, 26b).
  3. Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que le moyen auxiliaire (6, 16) d'élévation de charge est un moyen d'élévation à mât vertical (6b, 16b).
  4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le moyen auxiliaire (6, 16) d'élévation de charge est solidaire du panier (P) de réception de personnel.
  5. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le moyen auxiliaire (26) est solidaire du châssis (21) à roues, et en ce que le panier (P) de réception de personnel coopère avec des supports (28, 105a, 105b) de déplacement horizontal de charge (C).
  6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les supports (28, 105a, 105b) de déplacement horizontal de charge sont mobiles par rapport au plancher du panier (P) de réception de personnel.
  7. Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que le moyen auxiliaire (16) d'élévation de charge est un moyen d'élévation à parallélogramme déformable (17, 18).
  8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le panier (P) de réception de personnel présente une conformation échancrée sensiblement en forme de U permettant l'accès à la charge par trois côtés.
  9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le panier de réception (P) de personnel comporte une trappe (101, 102a, 102b) ou une porte (31) d'introduction de charge sur le plancher du panier (P).
  10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen auxiliaire (6, 16, 26, 36) d'élévation de charge est disposé à l'avant du dispositif, à l'opposé de l'axe d'articulation (5, 15, 25) du bras télescopique (4, 14, 24) sur le châssis (1, 11, 21) à roues (2, 12, 22 ; 3, 13, 23).
  11. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le moyen auxiliaire (36) d'élévation de charge est un moyen d'élévation à plusieurs directions de prise de charge et de déplacement.
EP20090305175 2008-02-27 2009-02-25 Dispositif automoteur d'élévation de personnel Not-in-force EP2096077B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0801058A FR2927894B1 (fr) 2008-02-27 2008-02-27 Dispositif automoteur d'elevation de personnel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2096077A1 true EP2096077A1 (fr) 2009-09-02
EP2096077B1 EP2096077B1 (fr) 2012-11-28

Family

ID=39745202

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20090305175 Not-in-force EP2096077B1 (fr) 2008-02-27 2009-02-25 Dispositif automoteur d'élévation de personnel

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2096077B1 (fr)
FR (1) FR2927894B1 (fr)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2750125A1 (fr) 1996-06-19 1997-12-26 Manitou Bf Chariot elevateur pour preparation de commandes
FR2822145A1 (fr) * 2001-03-19 2002-09-20 Acces Batiment Manutention Ind Nacelle elevatrice avec plate-forme et structure de support de charge associee
US20030029673A1 (en) * 2001-08-07 2003-02-13 Ignacy Puszkiewicz Multipurpose machine

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2750125A1 (fr) 1996-06-19 1997-12-26 Manitou Bf Chariot elevateur pour preparation de commandes
FR2822145A1 (fr) * 2001-03-19 2002-09-20 Acces Batiment Manutention Ind Nacelle elevatrice avec plate-forme et structure de support de charge associee
US20030029673A1 (en) * 2001-08-07 2003-02-13 Ignacy Puszkiewicz Multipurpose machine

Also Published As

Publication number Publication date
FR2927894A1 (fr) 2009-08-28
FR2927894B1 (fr) 2010-08-20
EP2096077B1 (fr) 2012-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2501642B1 (fr) Ensemble de manutention d'un module de moteur d'aeronef
EP3286128B1 (fr) Nacelle elevatrice a protection contre les nids de poule
EP0511922B1 (fr) Machine de coupe perfectionnée avec structure d'attelage pivotante
EP0905083B1 (fr) Chariot à mât, apte à être embarqué à l'arrière d'un véhicule porteur
EP0701963B2 (fr) Chariot de manutention motorisé à bras téléscopique
EP0041016B1 (fr) Tablette de rangement s'escamotant automatiquement
EP2096077B1 (fr) Dispositif automoteur d'élévation de personnel
FR2690883A1 (fr) Mécanisme d'actionnement pour le bras arrière basculant de levage/tractage d'un véhicule de dépannage.
WO2012107653A1 (fr) Benne de compactage pour la collecte d'une charge du type dechets menagers et procede de transfert de la charge d'une telle benne vers un conteneur
EP1243463A1 (fr) Appareil de manutention d'une charge, véhicule le comportant et procédé pour soulever une charge avec un tel véhicule
EP0330572B1 (fr) Potence de chargement/déchargement à bras rétractable, et véhicule la comportant
EP0799789B1 (fr) Dispositif de solidarisation d'un chariot de manutention à un camion, châssis de support et camion correspondants
FR2517268A1 (fr) Dispositif pour le chargement d'une charge sur le plateau d'un vehicule de transport
WO1992013438A1 (fr) Dispositif permettant d'assurer le prelevement et le stockage d'herbes ou produits similaires et vehicules equipes d'un tel dispositif
EP2090461A1 (fr) Benne de transport de matériau divers à bouclier éjecteur
EP4048621B1 (fr) Grue à flèche télescopique et procédé de manutention d'une charge à l'aide d'une telle grue
FR3000925A1 (fr) Vehicule routier de transport permettant une operation de bennage et une operation de chargement/dechargement au sol
FR2750125A1 (fr) Chariot elevateur pour preparation de commandes
EP0185826B1 (fr) Dispositif élévateur pour chargeurs de tracteurs agricoles
WO2013132172A1 (fr) Ensemble de manutention destine a equiper un chassis d'un vehicule, pour la pose, la depose et/ou le bennage et le transport de tout type de conteneur.
FR2791049A1 (fr) Porte equipement pour engin de levage, mat d'un engin de levage comprenant un tel porte equipement et engin de levage tel que chariot a fourches pourvu dudit mat
FR2906679A1 (fr) Vehicule agricole pour la recolte et la manutention de fruits d'un arbre eleve, regimes de bananes ou fruits analogues en regime notammemnt.
FR2808260A1 (fr) Leve-conteneurs a verin bifonctionnel et verrou automatique de retenue de chariot de guidage lateral en position haute
FR2904596A1 (fr) Vehicule automobile a cabine amovible
FR2647395A1 (fr) Bras de halage a rampe d'accostage et vehicule equipe d'un appareil le comportant

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20100217

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BRAUD, MARCEL-CLAUDE

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100506

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 586058

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009011506

Country of ref document: DE

Effective date: 20130124

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 586058

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121128

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20121128

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130228

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130328

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130301

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130228

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

BERE Be: lapsed

Owner name: MANITOU BF

Effective date: 20130228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

26N No opposition filed

Effective date: 20130829

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009011506

Country of ref document: DE

Effective date: 20130829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130225

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602009011506

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE LIPPERT, STACHOW & PARTNER, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602009011506

Country of ref document: DE

Representative=s name: LIPPERT STACHOW PATENTANWAELTE RECHTSANWAELTE , DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090225

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130225

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230220

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230223

Year of fee payment: 15

Ref country code: GB

Payment date: 20230220

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20230216

Year of fee payment: 15

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230621

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602009011506

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20240225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240225

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240229

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240225