EP2093483A1 - Bloc optique de véhicule automobile à effet de del et à occulteur(s) de lumière - Google Patents

Bloc optique de véhicule automobile à effet de del et à occulteur(s) de lumière Download PDF

Info

Publication number
EP2093483A1
EP2093483A1 EP09152503A EP09152503A EP2093483A1 EP 2093483 A1 EP2093483 A1 EP 2093483A1 EP 09152503 A EP09152503 A EP 09152503A EP 09152503 A EP09152503 A EP 09152503A EP 2093483 A1 EP2093483 A1 EP 2093483A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
holes
mask
tnk
housing
screen
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09152503A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2093483B1 (fr
Inventor
Rodolphe Peron
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSA Automobiles SA
Original Assignee
Peugeot Citroen Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peugeot Citroen Automobiles SA filed Critical Peugeot Citroen Automobiles SA
Publication of EP2093483A1 publication Critical patent/EP2093483A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2093483B1 publication Critical patent/EP2093483B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/255—Filters

Definitions

  • the invention relates to motor vehicle light units.
  • This type of optical block which is described in particular in the patent document FR 2808247 , is intended to provide at the mask a so-called LED (light-emitting diode (or LED)) effect which is similar to that provided by LEDs, but using a traditional light source (such as a lamp (or bulb)) instead of the LEDs.
  • LED light-emitting diode
  • the photometry that a "lamp plus mask” system must respect is fixed by the number of holes of the mask, called functional, which are sufficient to diffuse the light of the lamp. Since this photometry may vary from one optical block model to another, it will be understood that certain holes of the mask may be non-functional (that is to say, useless to the definition of photometry). In other words, the number of functional holes and the number of non-functional holes (intended to give a stylistic effect) vary from one optical block model to another. However, when the lamp plus mask system does not perform its function (and therefore the lamp is off), the color that is perceived at the functional holes is substantially different from that perceived at the non-functional holes. which is detrimental to the style of the function.
  • the invention therefore aims to improve the situation.
  • an optical unit intended to be part of a motor vehicle and comprising i) a housing housing at least one light source, a screen provided with a number N of diffusion elements and placed in front of the source of light, and a mask placed in front of the screen and provided with M functional holes respectively associated with at least some of the diffusion elements and K non-functional holes placed next to the functional holes, and ii) an ice placed in front of the mask.
  • N is greater than or equal to 1, and preferably greater than or equal to 2.
  • K is greater than or equal to 1, and preferably greater than or equal to 2.
  • M is less than or equal to N, greater than or equal to 1, and preference greater than or equal to 2.
  • This optical block is characterized in that it furthermore comprises at least one occulting element installed between the housing and the mask, behind the non-functional holes, and arranged in such a way as to prevent the light which comes from the source of the go through the non-functional holes.
  • a motor vehicle optical unit comprising: i) a housing housing at least one light source, a screen provided with several diffusion elements and placed in front of said light source, and a mask placed in front of said light source; screen and provided with several holes, at least some of which are respectively associated with at least some of said diffusion elements, and ii) an ice placed in front of said mask, characterized in that it further comprises at least one occulting element installed between said housing and said mask behind only some of said holes and arranged to prevent light from said source from passing through these obscured holes.
  • the FA optical unit is a signal rear light intended to be installed in the rear of a motor vehicle.
  • the invention is not limited to this type of implantation. It also relates to certain optical units intended to be installed at the front of a motor vehicle.
  • Such an optical unit (rear) FA comprises a housing B secured to the front side to an ice (front) G and possibly the back side to what the man of the art calls a "lamp holder” PL.
  • the latter (PL) serves as a support for at least one light source S, such as a lamp (or bulb).
  • the lamp holder PL supports in its upper part a lamp which does not participate in the invention, and in its lower part a lamp S which is part of what the man of the art sometimes calls the "lamp system plus mask Object of the invention.
  • a lamp plus mask system is intended to provide a predetermined function of a predetermined photometry within an optical unit FA while providing an effect of light emitting diodes (or LEDs (or LEDs)). These functions include the reversing light (white), the flashing light (orange), and the stop light (red).
  • the casing B houses (on the front side, that is to say on the side of its inner face FI) an EC screen, at least one occulting element EO and a mask MA.
  • the housing B is intended to house a single occulting element EO.
  • the invention is not limited to this number of EO occultation elements, as will be seen below. It applies in fact to FA optical blocks comprising at least one occultation element EO.
  • the screen EC is installed in the housing B so as to be placed in front of the light source S. It comprises a number N (N ⁇ 2) of diffusion elements LD. Each diffusion element is in the form of a diffusion lens or a prism for diffusing a portion of the light that the light source S emits towards the ice G (that is to say the front (which here corresponds to the rear vehicle)).
  • the LD diffusion elements are arranged to contribute to the photometry of the function which is provided by the lamp system plus mask of the optical block FA.
  • This screen EC may for example be a molded part made of a material such as polycarbonate (or PC).
  • the EC screen has ten LD distribution elements.
  • the four rightmost DL diffusion elements are not completely surrounded by matter. This is intended to facilitate and / or improve the occultation of the light by the occulting element OE, as will be seen later. In addition it reduces the weight of the EC screen.
  • the EC screen comprises an upper part placed above the LD diffusion elements.
  • This upper part is intended to contribute to another function of the optical block FA together with the lamp which is located above the lamp S of the lamp system plus mask on the lamp holder PL. It will be understood that this upper part may not exist. It will also be understood that the screen EC may possibly comprise a lower part placed below the diffusion elements LD.
  • the term "functional hole” means a hole (or window) which is associated with a diffusion element LD which contributes to the photometry of the function which is provided by the lamp plus mask system of the optical unit FA, and which thereby also contributes to this function.
  • the functional holes are those which will remain unobstructed during the setting up of the occultation element, while the non-functional holes are those which will become obscured during setting up the occulting element.
  • the choice between the holes that we will hide and those that we will not hide depends on the desired photometry, for example light anywhere or only on one side, or the whole realizing this or that bright pattern rather than another.
  • non-functioning hole is understood to mean a hole (or window) that is not associated with a diffusion element LD or that is associated with a diffusion element LD that does not contribute to the photometry of the function which is ensured by the lamp system plus mask of the optical block FA, and which therefore does not contribute to this function.
  • the non-functional holes TNk are therefore used for the style, it is that is to say to participate in the effect of LEDs.
  • hole associated with a diffusion element LD here refers to a hole (or window) TFm or TNk which is placed in front of a (or opposite to) a diffusion element LD or which houses at least a part of an LD diffusion element (as is the case in the nonlimiting example illustrated in FIG. figure 3 ).
  • TFm functional holes
  • TNk non-functional holes
  • the mask MA is preferably metallized (for example chromed), at least partially, in particular on its front face which is intended to be observed from outside the vehicle and on reflective portions at least partially defining the holes (or windows) TFm and TNk.
  • the shape of the mask M depends on how the diffusion elements LD are arranged relative to each other in the housing B to provide an LED effect.
  • the shape of the holes TFm and TNk depends on the shape of the diffusion elements LD. In the non-limiting example illustrated on the Figures 1 to 3 the diffusion elements LD and the holes TFm and TNk have substantially square shapes.
  • Each EO concealment element is installed between the housing B and the mask MA, behind the non-functional holes TNk.
  • a blackout element E0 is arranged to prevent light from the (source) lamp S from passing through at least one non-functional hole TNk.
  • this occulting element EO prevents the light that comes from the lamp (source) S to go through each of the non-functional TNk holes.
  • non-functional holes TNk are placed at different, non-adjacent locations with respect to the functional holes TFm, then several (at least two) EO occulting elements must be used if it is desired to prevent light which is from the lamp (source) S to go through the different non-functional holes TNk.
  • each EO occulting element may be colored or uncolored as required, and in particular depending on whether the area of the ice G which is located opposite the mask MA is colored or not colored.
  • the obscuration element EO has a color which is substantially identical to that which presents the area of the ice G which is situated in front of the mask MA.
  • each occlusion element EO can be installed next to the screen EC, behind one (or more, or all) holes (s). ) non-functional TNk.
  • the occulting element EO is pressed against the non-functional holes TNk in order to substitute for the non-planned diffusion elements LD because they are useless in the definition of the photometry of the function of the lamp plus mask system.
  • each EO concealment element is preferably installed between the box B and the screen EC, behind one (or more or all) element (s) of diffusion LD which is (are) associated with (a) (or to, or non-functional, hole (s) TNk.
  • the blocking element EO it is preferable that the latter (EO) directly surrounds as much as possible the LD diffusion elements behind which it is placed.
  • the LD diffusion elements behind which it is placed may be surrounded by a minimum of material (as shown on the figure 2 ). Note that this may possibly require the presence of opening (s) and / or cut (s) in the occluding element EO for the passage of connecting bridges between the "functional" and “non-functional” diffusion elements LD. functional ".
  • an EO concealment element depends mainly on how the non-functional holes TNk and the associated diffusion elements LD are arranged relative to each other in the case B.
  • the non-functional holes TNk and the associated diffusion elements LD form substantially a square.
  • the occulting element EO has a square or rectangular shape. But, it could have any other shape, including a triangular shape or L or U.
  • the non-functional holes TNk appear substantially of the same color as the functional holes TFm when the lamp plus mask system does not provide not its function (and therefore that the lamp S is off), thus allowing not to degrade the style, and secondly, the lamp plus mask system provides the desired photometry for its function (when the lamp S is lit).
  • the immobilization of an obscuration element EO with respect to the housing B, in its light concealment position can for example be done by means of at least two pins (or pins) PT which are defined in places appropriate of the internal face FI of said housing B.
  • Each occlusion element EO may for example be made in the form of a substantially planar flexible seal.
  • Such an EO seal may for example be made of synthetic rubber (such as EPDM ("Ethylene-Propylene Diene Monomer” - terpolymer of ethylene-propylene diene)).
  • EPDM Ethylene-Propylene Diene Monomer
  • a substantially planar flexible seal can indeed relatively easily marry the shapes of the elements (or parts) between which (it) is placed, and thus prevent the passage of light through these elements (or parts).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Optical Radar Systems And Details Thereof (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)

Abstract

Un bloc optique (FA), destiné à faire partie d'un véhicule automobile, comprend i) un boîtier (B) logeant au moins une source de lumière (S), un écran (EC) muni d'un nombre N (N‰¥1) d'éléments de diffusion (LD) et placé devant la source de lumière (S), un masque (MA) muni de M (avec M‰¤N) trous fonctionnels (TF1-TF6) placés respectivement devant certains au moins des éléments de diffusion (LD) et de K (K‰¥1) trous non fonctionnels (TN1-TN4) placés à côté des trous fonctionnels, et au moins un élément d'occultation (EO) installé entre le boîtier (B) et le masque (MA) derrière les trous non fonctionnels (TN1-TN4) et agencé pour empêcher la lumière issue de la source (S) de passer par les trous non fonctionnels, et ii) une glace (G) placée devant le masque (MA).

Description

  • L'invention concerne les blocs optiques de véhicule automobile.
  • Comme le sait l'homme de l'art, certains blocs optiques de véhicule automobile, et notamment ceux qui sont situés à l'arrière (appelés feux arrières de signalisation), sont constitués d'un assemblage d'éléments comprenant :
    • un boîtier, logeant au moins une source de lumière, un écran muni d'éléments de diffusion et placé devant la source de lumière, et un masque, généralement métallisé (par exemple chromé), placé devant l'écran et muni de trous associés aux éléments de diffusion, et
    • une glace placée devant le masque.
  • Ce type de bloc optique, qui est notamment décrit dans le document brevet FR 2808247 , est destiné à procurer au niveau du masque un effet dit de DEL (diode électroluminescente (ou LED en anglais)) qui est similaire à celui offert par des DELs, mais en utilisant une source de lumière traditionnelle (telle qu'une lampe (ou ampoule)) à la place des DELs.
  • La photométrie que doit respecter un système « lampe plus masque » est fixée par le nombre de trous du masque, dits fonctionnels, qui suffisent à diffuser la lumière de la lampe. Cette photométrie pouvant varier d'un modèle de bloc optique à l'autre, on comprendra que certains trous du masque peuvent être non fonctionnels (c'est-à-dire inutiles à la définition de la photométrie). En d'autres termes, le nombre de trous fonctionnels et le nombre de trous non fonctionnels (prévus pour donner un effet de style) varient d'un modèle de bloc optique à l'autre. Or, lorsque le système lampe plus masque n'assure pas sa fonction (et donc que la lampe est éteinte), la couleur qui est perçue au niveau des trous fonctionnels est sensiblement différente de celle qui est perçue au niveau des trous non fonctionnels, ce qui nuit au style de la fonction.
  • L'invention a donc pour but d'améliorer la situation.
  • Elle propose à cet effet un bloc optique destiné à faire partie d'un véhicule automobile et comprenant i) un boîtier logeant au moins une source de lumière, un écran muni d'un nombre N d'éléments de diffusion et placé devant la source de lumière, et un masque placé devant l'écran et muni de M trous fonctionnels associés respectivement à certains au moins des éléments de diffusion et de K trous non fonctionnels placés à côté des trous fonctionnels, et ii) une glace placée devant le masque.
  • N est supérieur ou égal à 1, et de préférence supérieur ou égal à 2. K est supérieur ou égal à 1, et de préférence supérieur ou égal à 2. M est inférieur ou égal à N, supérieur ou égal à 1, et de préférence supérieur ou égal à 2.
  • Ce bloc optique se caractérise par le fait qu'il comprend en outre au moins un élément d'occultation installé entre le boîtier et le masque, derrière les trous non fonctionnels, et agencé de manière à empêcher la lumière qui est issue de la source de passer par les trous non fonctionnels.
  • Selon l'invention, il est également prévu un bloc optique de véhicule automobile comprenant i) un boîtier logeant au moins une source de lumière, un écran muni de plusieurs éléments de diffusion et placé devant ladite source de lumière, et un masque placé devant ledit écran et muni de plusieurs trous dont au moins certains sont respectivement associés à certains au moins desdits éléments de diffusion, et ii) une glace placée devant ledit masque, caractérisé en ce qu'il comprend en outre au moins un élément d'occultation installé entre ledit boîtier et ledit masque derrière certains seulement desdits trous et agencé pour empêcher la lumière issue de ladite source de passer par ces trous occultés.
  • Le bloc optique selon l'invention peut comporter d'autres caractéristiques qui peuvent être prises séparément ou en combinaison, et notamment :
    • son élément d'occultation peut présenter une couleur qui est sensiblement identique à la couleur que présente la glace devant le masque ;
    • son élément d'occultation peut être un joint souple sensiblement planaire, par exemple réalisé en caoutchouc synthétique ;
    • le nombre N d'éléments de diffusion peut être égal au nombre M de trous fonctionnels. Dans ce cas, l'élément d'occultation peut être installé à côté de l'écran ;
    • dans une variante, le nombre N d'éléments de diffusion peut être égal à la somme du nombre M de trous fonctionnels et du nombre K de trous non fonctionnels. Dans ce cas, l'élément d'occultation peut être installé entre le boîtier et l'écran derrière les éléments de diffusion qui sont associés aux trous non fonctionnels ;
    • son boîtier peut comprendre, sur une face interne, au moins deux plots propres à immobiliser l'élément d'occultation dans sa position d'occultation de lumière ;
    • le nombre M de trous fonctionnels peut être égal à 6 et le nombre K de trous non fonctionnels peut être égal à 4.
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à l'examen de la description détaillée ci-après, et des dessins annexés, sur lesquels :
    • la figure 1 illustre schématiquement, dans une vue en perspective, un exemple de réalisation de bloc optique arrière selon l'invention, avant assemblage,
    • la figure 2 illustre schématiquement l'écran et un élément d'occultation installés dans le boîtier de l'exemple de bloc optique de la figure 1, et
    • la figure 3 illustre l'exemple de bloc optique de la figure 1, une fois assemblé.
  • Les dessins annexés pourront non seulement servir à compléter l'invention, mais aussi contribuer à sa définition, le cas échéant.
  • On a schématiquement représenté sur la figure 1 un exemple de réalisation d'un bloc optique FA selon l'invention, avant assemblage, destiné à équiper un véhicule automobile. Dans cet exemple non limitatif, le bloc optique FA est un feu arrière de signalisation destiné à être installé à l'arrière d'un véhicule automobile. Mais, l'invention n'est pas limitée à ce type d'implantation. Elle concerne également certains blocs optiques destinés à être installés à l'avant d'un véhicule automobile.
  • Un tel bloc optique (arrière) FA comprend un boîtier B solidarisé du côté avant à une glace (avant) G et éventuellement du côté arrière à ce que l'homme de l'art appelle un «porte lampe» PL. Ce dernier (PL) sert de support à au moins une source de lumière S, comme par exemple une lampe (ou ampoule). Dans l'exemple non limitatif illustré sur la figure 1, le porte lampe PL supporte dans sa partie supérieure une lampe qui ne participe pas à l'invention, et dans sa partie inférieure une lampe S qui fait partie de ce que l'homme de l'art appelle parfois le «système lampe plus masque» objet de l'invention.
  • Il est rappelé qu'un système lampe plus masque est destiné à assurer une fonction prédéterminée d'une photométrie prédéterminée au sein d'un bloc optique FA tout en offrant un effet de diodes électroluminescentes (ou DELs (ou encore LEDs)). Parmi ces fonctions on peut notamment citer le feu de recul (blanc), le feu clignotant (orange), et le feu stop (rouge).
  • Le boîtier B loge (du côté avant, c'est-à-dire du côté de sa face interne FI) un écran EC, au moins un élément d'occultation EO et un masque MA.
  • Dans l'exemple de réalisation non limitatif illustré sur la figure 1, le boîtier B est destiné à loger un unique élément d'occultation EO. Mais, l'invention n'est pas limitée à ce nombre d'éléments d'occultation EO, comme on le verra plus loin. Elle s'applique en effet aux blocs optiques FA comportant au moins un élément d'occultation EO.
  • Comme cela est mieux illustré sur la figure 2, l'écran EC est installé dans le boîtier B de manière à être placé devant la source de lumière S. Il comprend un nombre N (N≥2) d'éléments de diffusion LD. Chaque élément de diffusion se présente sous la forme d'une lentille de diffusion ou d'un prisme destiné à diffuser une partie de la lumière que la source de lumière S émet en direction de la glace G (c'est-à-dire vers l'avant (qui correspond ici à l'arrière véhicule)). Les éléments de diffusion LD sont agencés de manière à contribuer à la photométrie de la fonction qui est assurée par le système lampe plus masque du bloc optique FA.
  • Cet écran EC peut par exemple être une pièce moulée réalisée dans un matériau tel que le polycarbonate (ou PC).
  • Dans l'exemple de réalisation non limitatif illustré sur la figure 2, l'écran EC comporte dix éléments de diffusion LD. Mais, l'invention n'est pas limitée à ce nombre N = 10 d'éléments de diffusion LD. Elle concerne en effet tout écran EC comportant au moins un (N≥1) élément de diffusion LD.
  • Par ailleurs, dans l'exemple de réalisation non limitatif illustré sur la figure 2, les quatre éléments de diffusion LD les plus à droite ne sont pas totalement entourés de matière. Cela est destiné à faciliter et/ou améliorer l'occultation de la lumière par l'élément d'occultation OE, comme on le verra plus loin. En outre cela permet de réduire le poids de l'écran EC.
  • Enfin, dans l'exemple de réalisation non limitatif illustré sur les figures 1 et 2, l'écran EC comprend une partie supérieure placée au dessus des éléments de diffusion LD. Cette partie supérieure est destinée à contribuer à une autre fonction du bloc optique FA conjointement avec la lampe qui est située au dessus de la lampe S du système lampe plus masque sur le porte lampe PL. On comprendra que cette partie supérieure peut ne pas exister. On comprendra également que l'écran EC peut éventuellement comporter une partie inférieure placée en dessous des éléments de diffusion LD.
  • Comme cela est illustré sur les figures 1 et 3, le masque MA est installé dans le boîtier B de manière à être placé devant l'écran EC et derrière la glace G. Il comprend, d'une part, un nombre M (avec M≤N et M≥1) de trous (ou fenêtres) dits fonctionnels TFm (m = 1 à M) associés respectivement à certains au moins des éléments de diffusion LD, et d'autre part, un nombre K (avec K≥1) de trous (ou fenêtres) dits non fonctionnels TNk (k = 1 à K) placés à côté des trous fonctionnels TFm.
  • On entend ici par «trou fonctionnel» un trou (ou fenêtre) qui est associé à un élément de diffusion LD qui contribue à la photométrie de la fonction qui est assurée par le système lampe plus masque du bloc optique FA, et qui de ce fait contribue également à cette fonction. Une autre façon d'exprimer les choses est de dire que les trous fonctionnels sont ceux qui vont rester non occultés lors de la mise en place de l'élément d'occultation, tandis que les trous non fonctionnels sont ceux qui vont devenir occultés lors de la mise en place de l'élément d'occultation. Le choix entre les trous que l'on va occulter et ceux que l'on ne va pas occulter dépend de la photométrie voulue, par exemple de la lumière partout ou seulement sur un côté, ou bien l'ensemble réalisant tel ou tel motif lumineux plutôt que tel autre.
  • Par ailleurs, on entend ici par «trou non fonctionnement» un trou (ou fenêtre) qui n'est pas associé à un élément de diffusion LD ou qui est associé à un élément de diffusion LD qui ne contribue pas à la photométrie de la fonction qui est assurée par le système lampe plus masque du bloc optique FA, et qui de ce fait ne contribue pas à cette fonction. On comprendra en effet que N peut être égal à M+K (comme dans l'exemple non limitatif illustré), mais que l'on peut également avoir N = M. Les trous non fonctionnels TNk sont donc utilisés pour le style, c'est-à-dire pour participer à l'effet de DELs.
  • Enfin, on entend ici par « trou associé à un élément de diffusion LD » un trou (ou fenêtre) TFm ou TNk qui est placé devant un (ou en regard d'un) élément de diffusion LD ou bien qui loge une partie au moins d'un élément de diffusion LD (comme c'est le cas dans l'exemple non limitatif illustré sur la figure 3).
  • Dans l'exemple de réalisation non limitatif illustré sur les figures 1 à 3, le masque MA comprend six trous (ou fenêtres) fonctionnels TFm (TF1 à TF6, m = 1 à 6, M = 6) et quatre trous (ou fenêtres) non fonctionnels TNk (TN1 à TN4, k = 1 à 4, K = 4). Bien entendu, de nombreuses autres combinaisons peuvent être envisagées dès lors que l'on a N≥1, M≤N (avec M≥1), et K≥1.
  • Le masque MA est de préférence métallisé (par exemple chromé), au moins partiellement, notamment sur sa face avant qui est destinée à être observée de l'extérieur du véhicule et sur des parties réflectives définissant au moins partiellement les trous (ou fenêtres) TFm et TNk. On comprendra que la forme du masque M dépend de la façon dont les éléments de diffusion LD sont disposés les uns par rapport aux autres dans le boîtier B afin d'offrir un effet de DELs. De même, la forme des trous TFm et TNk dépend de la forme des éléments de diffusion LD. Dans l'exemple non limitatif illustré sur les figures 1 à 3, les éléments de diffusion LD et les trous TFm et TNk présentent des formes sensiblement carrées.
  • Chaque élément d'occultation EO est installé entre le boîtier B et le masque MA, derrière les trous non fonctionnels TNk. Un élément d'occultation EO est agencé de manière à empêcher la lumière qui est issue de la lampe (source) S de passer par au moins un trou non fonctionnel TNk. On comprendra qu'en présence d'un seul élément d'occultation EO et de plusieurs trous non fonctionnels TNk (cas de l'exemple non limitatif illustré), cet élément d'occultation EO empêche la lumière qui est issue de la lampe (source) S de passer par chacun des trous non fonctionnels TNk. On comprendra également que si les trous non fonctionnels TNk sont placés à différents endroits, non adjacents, par rapport aux trous fonctionnels TFm, alors on doit utiliser plusieurs (au moins deux) éléments d'occultation EO si l'on veut empêcher la lumière qui est issue de la lampe (source) S de passer par les différents trous non fonctionnels TNk.
  • Par ailleurs, chaque élément d'occultation EO peut être coloré ou non coloré selon les besoins, et notamment selon que la zone de la glace G qui est située en regard du masque MA est colorée ou non colorée. D'une manière générale, il est avantageux que l'élément d'occultation EO présente une couleur qui est sensiblement identique à celle que présente la zone de la glace G qui est située devant le masque MA.
  • Lorsque le nombre N d'éléments de diffusion LD est égal au nombre M de trous fonctionnels TFm, chaque élément d'occultation EO peut être installé à côté de l'écran EC, derrière un (ou plusieurs, ou tous les) trou(s) non fonctionnel(s) TNk. De préférence, l'élément d'occultation EO est plaqué contre les trous non fonctionnels TNk afin de se substituer aux éléments de diffusion LD non prévus car inutiles à la définition de la photométrie de la fonction du système lampe plus masque.
  • En revanche, lorsque le nombre N d'éléments de diffusion LD est égal à la somme du nombre M de trous fonctionnels TFm et du nombre K de trous non fonctionnels TNk, ce qui est le cas dans l'exemple non limitatif illustré sur la figure 2, chaque élément d'occultation EO est préférentiellement installé entre le boîtier B et l'écran EC, derrière un (ou plusieurs, ou tous les) élément(s) de diffusion LD qui est (sont) associé(s) à un (ou à des, ou aux) trou(s) non fonctionnel(s) TNk. Avec ce type de placement de l'élément d'occultation EO, il est préférable que ce dernier (EO) entoure directement le plus possible les éléments de diffusion LD derrière lesquels il est placé. C'est pour cette raison qu'il est avantageux que les éléments de diffusion LD derrière lesquels il est placé soient entourés par un minimum de matière (comme illustré sur la figure 2). On notera que cela peut éventuellement nécessiter la présence d'ouverture(s) et/ou découpe(s) dans l'élément d'occultation EO pour le passage de ponts de liaison entre les éléments de diffusion LD « fonctionnels » et ceux « non fonctionnels ».
  • On comprendra que la forme d'un élément d'occultation EO dépend principalement de la façon dont les trous non fonctionnels TNk et les éléments de diffusion LD associés sont disposés les uns par rapport aux autres dans le boîtier B. Dans l'exemple non limitatif illustré sur les figures 1 et 2, les trous non fonctionnels TNk et les éléments de diffusion LD associés forment sensiblement un carré. De ce fait, l'élément d'occultation EO présente une forme carrée ou rectangulaire. Mais, il pourrait présenter n'importe quelle autre forme, et notamment une forme triangulaire ou en L ou encore en U.
  • Grâce aux placements de l'élément d'occultation EO (éventuellement coloré) proposés ci-avant, d'une part, les trous non fonctionnels TNk apparaissent sensiblement de la même couleur que les trous fonctionnels TFm lorsque le système lampe plus masque n'assure pas sa fonction (et donc que la lampe S est éteinte), permettant ainsi de ne pas dégrader le style, et d'autre part, le système lampe plus masque procure la photométrie recherchée pour sa fonction (lorsque la lampe S est allumée).
  • L'immobilisation d'un élément d'occultation EO par rapport au boîtier B, dans sa position d'occultation de lumière, peut par exemple se faire au moyen d'au moins deux plots (ou pions) PT qui sont définis en des endroits appropriés de la face interne FI dudit boîtier B.
  • Chaque élément d'occultation EO peut par exemple être réalisé sous la forme d'un joint souple sensiblement planaire. Un tel joint EO peut par exemple être réalisé en caoutchouc synthétique (tel que l'EPDM («Ethylène-Propylène Diène Monomer» - terpolymère d'éthylène-propylène diène)). Un joint souple sensiblement planaire peut en effet épouser relativement facilement les formes des éléments (ou pièces) entre lesquels(les) il est placé, et ainsi empêcher le passage de la lumière par ces éléments (ou pièces).
  • L'invention ne se limite pas aux modes de réalisation de bloc optique décrits ci-avant, seulement à titre d'exemple, mais elle englobe toutes les variantes que pourra envisager l'homme de l'art dans le cadre des revendications ci-après.

Claims (9)

  1. Bloc optique (FA) de véhicule automobile comprenant i) un boîtier (B) logeant au moins une source de lumière (S), un écran (EC) muni d'un nombre N d'éléments de diffusion (LD) et placé devant ladite source de lumière (S), et un masque (MA) placé devant ledit écran (EC) et muni de M trous fonctionnels (TFm) associés respectivement à certains au moins desdits éléments de diffusion (LD) et de K trous non fonctionnels (TNk) placés à côté desdits trous fonctionnels (TFm), et ii) une glace (G) placée devant ledit masque (MA), caractérisé en ce qu'il comprend en outre au moins un élément d'occultation (EO) installé entre ledit boîtier (B) et ledit masque (MA) derrière lesdits trous non fonctionnels (TNk) et agencé pour empêcher la lumière issue de ladite source (S) de passer par lesdits trous non fonctionnels (TNk).
  2. Bloc optique (FA) de véhicule automobile comprenant i) un boîtier (B) logeant au moins une source de lumière (S), un écran (EC) muni de plusieurs éléments de diffusion (LD) et placé devant ladite source de lumière (S), et un masque (MA) placé devant ledit écran (EC) et muni de plusieurs trous (TFm, TNk) dont au moins certains sont respectivement associés à certains au moins desdits éléments de diffusion (LD), et ii) une glace (G) placée devant ledit masque (MA), caractérisé en ce qu'il comprend en outre au moins un élément d'occultation (EO) installé entre ledit boîtier (B) et ledit masque (MA) derrière certains seulement desdits trous (TNk) et agencé pour empêcher la lumière issue de ladite source (S) de passer par ces trous occultés (TNk).
  3. Bloc optique selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit élément d'occultation (EO) présente une couleur sensiblement identique à la couleur que présente ladite glace (G) devant le masque (MA).
  4. Bloc optique selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit élément d'occultation (EO) est un joint souple sensiblement planaire.
  5. Bloc optique selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit joint (EO) est réalisé en caoutchouc synthétique.
  6. Bloc optique selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ledit nombre N d'éléments de diffusion (LD) est égal audit nombre M de trous non occultés (TFm), et en ce que ledit élément d'occultation (EO) est installé à côté dudit écran (EC).
  7. Bloc optique selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ledit nombre N d'éléments de diffusion (LD) est égal à la somme du nombre M de trous non occultés (TFm) et du nombre K de trous occultés (TNk), et en ce que ledit élément d'occultation (EO) est installé entre ledit boîtier (B) et ledit écran (EC) derrière les éléments de diffusion (LD) qui sont associés aux trous occultés (TNk).
  8. Bloc optique selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ledit boîtier (B) comprend, sur une face interne (FI), au moins deux plots (PT) propres à immobiliser ledit élément d'occultation (EO) dans sa position d'occultation de lumière.
  9. Bloc optique selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que ledit nombre M de trous non occultés (TFm) est égal à 6 et ledit nombre K de trous occultés (TNk) est égal à 4.
EP09152503A 2008-02-19 2009-02-11 Bloc optique de véhicule automobile à effet de del et à occulteur(s) de lumière Not-in-force EP2093483B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0851068A FR2927688B1 (fr) 2008-02-19 2008-02-19 Bloc optique de vehicule automobile a effet del et a occulteur(s) de lumiere.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2093483A1 true EP2093483A1 (fr) 2009-08-26
EP2093483B1 EP2093483B1 (fr) 2011-08-10

Family

ID=39744051

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09152503A Not-in-force EP2093483B1 (fr) 2008-02-19 2009-02-11 Bloc optique de véhicule automobile à effet de del et à occulteur(s) de lumière

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2093483B1 (fr)
AT (1) ATE519990T1 (fr)
ES (1) ES2368372T3 (fr)
FR (1) FR2927688B1 (fr)
PT (1) PT2093483E (fr)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4228892A1 (de) * 1992-08-29 1994-03-03 Bosch Gmbh Robert Leuchte für Fahrzeuge
FR2808247A1 (fr) 2000-04-26 2001-11-02 Axo Scintex Cie Equip Automobi Feu de signalisation de vehicule
DE10355210A1 (de) * 2003-11-26 2005-06-23 Hella Kgaa Hueck & Co. Leuchteinheit für Fahrzeuge

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4228892A1 (de) * 1992-08-29 1994-03-03 Bosch Gmbh Robert Leuchte für Fahrzeuge
FR2808247A1 (fr) 2000-04-26 2001-11-02 Axo Scintex Cie Equip Automobi Feu de signalisation de vehicule
DE10355210A1 (de) * 2003-11-26 2005-06-23 Hella Kgaa Hueck & Co. Leuchteinheit für Fahrzeuge

Also Published As

Publication number Publication date
ES2368372T3 (es) 2011-11-16
PT2093483E (pt) 2011-09-14
FR2927688B1 (fr) 2010-03-26
EP2093483B1 (fr) 2011-08-10
FR2927688A1 (fr) 2009-08-21
ATE519990T1 (de) 2011-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3390900B1 (fr) Module lumineux, notamment pour feu stop de véhicule
EP2510277B1 (fr) Lanterne ou feu de position pour feu de vehicule automobile
EP1835224B1 (fr) Feu de signalisation de véhicule automobile à aspect exterieur uniforme
FR2526522A1 (fr) Perfectionnements aux feux pour vehicules automobiles
EP3014172A2 (fr) Dispositif a éclairage indirect pour feu arrière de véhicule automobile
WO2012038629A1 (fr) Dispositif lumineux à guides de lumière, pour un bloc optique de véhicule, et masque et boîtier associés
EP3098499B1 (fr) Bloc optique de véhicule à plaque de support de sources de lumière partagée pour le placement d'une fonction photométrique dans une autre fonction photométrique
FR3082153A1 (fr) Bloc optique pour vehicule automobile pourvu d’un masque chausse sur au moins un reflecteur
EP2199663A1 (fr) Masque de bloc optique de vèhicule automobile à excroissance pour la prolongation d'une paroi de réflecteur
EP2080948A2 (fr) Elément de bloc optique arrière de véhicule automobile, constituant un catadioptre à lentilles de diffusion et à rétro-éclairage
EP2093483B1 (fr) Bloc optique de véhicule automobile à effet de del et à occulteur(s) de lumière
FR2941282A1 (fr) Masque a cache de lumiere pour un bloc optique de vehicule automobile
EP0764812B1 (fr) Feu de signalisation à aspect de profondeur pour véhicule automobile
EP3728940B1 (fr) Dispositif lumineux dont l'intérieur est de teinte homogène à la lumière du jour
EP3745018B1 (fr) Dispositif lumineux pour l'éclairage de la route, la signalisation ou l'éclairage intérieur
EP3883816B1 (fr) Bloc optique de véhicule à catadioptres flottant par rapport à un masque
FR3055264A1 (fr) Dispositif d'eclairage et/ou de signalisation lumineuse pour vehicule, comprenant un guide de lumiere a extremite elargie
FR3146192A1 (fr) Bloc optique à cavité empêchant le passage de photons
FR2928616A1 (fr) Procede de montage d'une unite de signalisation destinee a equiper un vehicule d'une fonction de recul ou d'une fonction anti-brouillard
FR3148074A1 (fr) Bloc optique à fuites de photons réduites, pour un véhicule
EP4676775A1 (fr) Bloc optique pour véhicule automobile
FR3043755A1 (fr) Dispositif d’eclairage a guide(s) de lumiere a structure(s) surmoulee(s) opaline(s)
FR3145595A1 (fr) Bloc optique à boîtier à parabole étendue, pour un véhicule
FR3072920A1 (fr) Bloc optique de vehicule a glace de protection a protuberance(s) d’espacement
WO2016001513A1 (fr) Glace de bloc optique et bloc optique comportant une telle glace

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20091221

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20110907

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009002041

Country of ref document: DE

Effective date: 20111006

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2368372

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20111116

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 602009002041

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: T3

Ref document number: E 10107

Country of ref document: SK

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110810

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20111128

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 602009002041

Country of ref document: DE

Effective date: 20111119

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111210

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111110

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 519990

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111111

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

26N No opposition filed

Effective date: 20120511

BERE Be: lapsed

Owner name: PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SA

Effective date: 20120228

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009002041

Country of ref document: DE

Effective date: 20120511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090211

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20160127

Year of fee payment: 8

Ref country code: SK

Payment date: 20160122

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20160201

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20160127

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170211

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E 10107

Country of ref document: SK

Effective date: 20170211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170811

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170211

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170211

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Effective date: 20180312

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SA, FR

Effective date: 20180312

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20210120

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20210120

Year of fee payment: 13

Ref country code: ES

Payment date: 20210301

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602009002041

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220901

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20230331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220212