EP2085064A2

EP2085064A2 - Retention device and retention system

Info

Publication number: EP2085064A2
Application number: EP09001367A
Authority: EP
Inventors: Wolfgang Steber; Hermann Schuster
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2008-02-02
Filing date: 2009-02-01
Publication date: 2009-08-05
Anticipated expiration: 2029-02-01
Also published as: EP2085064A3; DE202008001539U1; EP2085064B1

Abstract

The restraint device (11) has a coupling device (14) vertically adjusted over a lifting drive (17), and a lockable wheelchair (70). The restraint device has a base body (13) arranged on a vehicle floor (82), and the coupling device is articulated in a pivoting manner at the base body. The coupling device is interlocked with a support arranged in the wheelchair. An independent claim is included for a restraining system with the three-point seatbelt arranged in a vehicle.

Description

Die Erfindung betrifft eine Rückhaltevorrichtung bzw. ein Rückhaltesystem mit den oberbegrifflichen Merkmalen der Ansprüche 1 bzw. 11.The invention relates to a restraint device or a restraint system with the preamble features of claims 1 and 11, respectively.

Eine schwerbehinderte Person kann oftmals ausschließlich in einem Rollstuhl sitzend transportiert werden, da eine Umlagerung in einen Autositz o.dgl. zu aufwändig und evtl. sogar mit Schmerzen verbunden wäre. Um im Falle eines Unfalls eine ausreichende Sicherheit sowohl für den Rollstuhlfahrer als auch für die übrigen Fahrzeuginsassen zu gewährleisten, müssen beim Transport des Rollstuhls besondere Sicherheitsmaßnahmen zur Fixierung sowohl des Rollstuhles als auch der darin sitzenden Personen ergriffen werden. Hierzu wird zunächst der Rollstuhl durch Verzurren mit mehreren Spanngurten im Fahrzeug fixiert und anschließend die Person durch Anlegen eines Becken- oder Drei-Punkt-Sicherheitsgurtes zusätzlich gesichert. Zur Befestigung der Spanngurte werden im Fahrzeug vorhandene oder zu installierende Ösen bzw. Zurrpunkte genutzt. Neben der Tatsache, dass sich die Fixierung des Rollstuhls besonders aufwändig und zeitintensiv gestaltet, wird diese, bedingt durch mangelnde Erfahrung des Begleitpersonals und aufgrund von Verschleißerscheinungen der Gurte im Endergebnis allerdings oftmals den Sicherheitsanforderungen nicht gerecht. In diesem Zusammenhang ist auch die optimale Ausrichtung des Rollstuhles über bzw. neben den Zurrpunkten besonders wichtig und bereitet nicht selten zusätzliche Schwierigkeiten.A severely disabled person can often be transported sitting exclusively in a wheelchair, as a rearrangement in a car seat or the like. too complex and possibly even connected with pain. In order to ensure sufficient safety in the event of an accident both for the wheelchair user and the other passengers, special security measures must be taken when transporting the wheelchair to fix both the wheelchair and the person sitting in it. For this purpose, the wheelchair is first fixed by lashing with several straps in the vehicle and then the person additionally secured by applying a pelvic or three-point safety belt. To attach the straps existing or to be installed eyelets or lashing points are used in the vehicle. In addition to the fact that the fixation of the wheelchair is particularly complex and time-consuming, this is due to lack of experience of accompanying staff and due to wear of the straps in the end result, however, often do not meet the safety requirements. In this context, the optimal orientation of the wheelchair above or next to the lashing points is particularly important and often causes additional difficulties.

Zur sicheren Fixierung eines Rollstuhls in einem Fahrzeug schlägt das US-Patent 4,973,022 deshalb ein Fixiersystem vor, das über versenkbare Klemmen verfügt, die nach Überfahren des im Fahrzeugboden eingelassenen Systems mit dem Rollstuhl hydraulisch ausgefahren und mit dem Rollstuhlgestänge verbunden werden. Nachteilig am hier vorgeschlagenen System ist, das der Einbau des Kastens einen erheblichen Montageaufwand mit sich bringt, da Teile des Fahrzeugbodens entnommen werden müssen und wobei die Entnahme im schlechtesten Fall zu einer Destabilisierung der Fahrzeugkarosserie führen kann. Zusätzlich ist der Anschluss an ein Bordhydrauliksystem notwendig, dass herstellerseitig v.a. in kleineren Fahrzeugen oftmals nicht vorgesehen ist. Neben den hohen Anschaffungs- und Einbaukosten können zudem auch höhere Instandhaltungskosten anfallen.For secure fixation of a wheelchair in a vehicle that beats U.S. Patent 4,973,022 Therefore, a fixing system that has retractable terminals, which are extended hydraulically after passing over the embedded in the vehicle floor system with the wheelchair and connected to the wheelchair linkage. A disadvantage of the proposed system here is that the installation of the box brings a considerable installation effort with it, since parts of the vehicle floor must be removed and the removal in the worst case can lead to destabilization of the vehicle body. In addition, the connection to an on-board hydraulic system is necessary, that is often not provided by the manufacturer, especially in smaller vehicles. In addition to the high acquisition and installation costs can also incur higher maintenance costs.

Zur Sicherung von in Rollstühlen sitzenden Personen beim Transport zeigt die EP 1 777 100 eine schwenkbar in einem Kraftfahrzeug eingebaute Lehnenanordnung mit einer Rückenlehne zum Stützen eines in Fahrtrichtung davor stehenden Rollstuhlfahrers. Die Rückenlehne ist dabei mit einer an einer Fahrzeugseitenwand angeordneten Schiene verbunden. Nachteilig an dieser Vorrichtung ist, dass das Fahrzeug aufwändig mit einer entsprechenden Halterung bzw. Schiene nachgerüstet werden muss. Aufgrund der Tatsache, dass die Lehnenanordnung ausschließlich an den Fahrzeugseitenwänden angeordnet werden kann, bleibt hierbei zusätzlich der Stellbereich im Mittelgang größerer Fahrzeuge ungenutzt, es verringert sich somit die Ladekapazität und damit die Transporteffizienz des Fahrzeuges. Der Einbau einer durchgehenden Schiene an der Fahrzeugseite kann zudem zu einer Verbauung von seitlichen Zustiegstüren führen. Die anderweitige Nutzung eines entsprechend umgerüsteten Fahrzeuges ist somit nur noch bedingt möglich.To secure people sitting in wheelchairs during transport shows the EP 1 777 100 a pivotally mounted in a motor vehicle backrest assembly with a backrest for supporting a standing in front of the wheelchair user in the direction of travel. The Backrest is connected to a arranged on a vehicle side wall rail. A disadvantage of this device is that the vehicle has to be retrofitted consuming with a corresponding bracket or rail. Due to the fact that the backrest assembly can be arranged exclusively on the vehicle side walls, in this case additionally the adjustment range in the aisle of larger vehicles remains unused, thus reducing the loading capacity and thus the transport efficiency of the vehicle. The installation of a continuous rail on the vehicle side can also lead to a build-up of side entry doors. The other use of a suitably converted vehicle is therefore only conditionally possible.

Zur Sicherung eines Rollstuhls und einer darin sitzenden Person verwendet die GB 2130977 ein Gestänge, das zwischen Fahrzeugboden und Fahrzeugdach eingesetzt wird und den Rollstuhl rückseitig abstützt. Nachteilig an der gezeigten Konstruktion ist, dass sich diese nach Einbau im Fahrzeug als relativ unflexibel erweist und so dem Betreuungspersonal den Zugang zu den Patienten erschwert. Nach dem Ausbau zeigt sich die Vorrichtung als besonders sperrig und kann deshalb nur schwer oder gar nicht im Fahrzeug mitgeführt werden, wodurch die Flexibilität bei der Fahrzeugnutzung erheblich eingeschränkt wird.To secure a wheelchair and a person sitting inside it uses GB 2130977 a linkage that is used between the vehicle floor and vehicle roof and supports the wheelchair on the back. A disadvantage of the construction shown is that it proves to be relatively inflexible after installation in the vehicle and thus complicates the care personnel access to the patient. After removal, the device is particularly cumbersome and therefore difficult or impossible to be carried in the vehicle, whereby the flexibility in vehicle use is significantly reduced.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, neben einer Rückhaltevorrichtung für einen Rollstuhl eine Rückhaltevorrichtung für eine in einem Rollstuhl sitzende Person und ein diese Rückhaltevorrichtungen umfassendes System zur Verfügung zu stellen, die ohne umfangreiche Umbauten am Fahrzeug und ohne Eingriffe in die Fahrzeugkarosserie schnell und auf einfache Weise eingebaut werden können, bei Nichtverwendung im Fahrzeug verbleiben und somit neben der Verwendung als Behindertentransportfahrzeug auch eine anderweitige Nutzung des Fahrzeuges zulassen.Object of the present invention is therefore to provide, in addition to a restraint device for a wheelchair, a restraint device for a person sitting in a wheelchair person and this comprehensive restraint system that without extensive modifications to the vehicle and without intervention in the vehicle body quickly and easily Way can be installed, remain in the vehicle when not in use and thus in addition to the use as a disabled transport vehicle also allow a different use of the vehicle.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Rückhaltevorrichtung für einen Rollstuhl bzw. eine in einem Rollstuhl sitzende Person gemäß Anspruch 1 bzw. ein Rückhaltesystem gemäß Anspruch 11. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This object is achieved by a restraint device for a wheelchair or a person sitting in a wheelchair person according to claim 1 or a restraint system according to claim 11. Advantageous developments of the invention are the subject matter of the dependent claims.

Erfindungsgemäß wird eine Rückhaltevorrichtung für einen Rollstuhl mit einer über einen Hebeantrieb höhenverstellbaren und mit dem Rollstuhl verbind- oder verrastbaren Kopplungsvorrichtung vorgeschlagen, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Rückhaltevorrichtung einen auf einem Fahrzeugboden angeordneten Grundkörper aufweist und die Kopplungsvorrichtung am Grundkörper verschwenkbar angelenkt ist. Der Grundkörper kann dabei plattenförmig oder nach Art eines flachen Kastens ausgebildet sein und wird auf den Fahrzeugboden aufgesetzt und mit diesem verbunden oder verschraubt. Denkbar ist dabei auch die Nutzung von im Boden vieler Transportfahrzeuge bereits herstellerseitig vorgesehener Bodenschienen, sog. Cargoschienen, in die der Grundkörper eingesetzt oder -gespannt wird. Verfügt das zur Nachrüstung vorgesehene Fahrzeug über einen oder mehrere herausnehmbare Sitze oder Sitzreihen, kann der Grundkörper auch in den Sitzmulden angeordnet werden bzw. in die Aufnahmen für die Sitze eingesetzt oder bei entsprechender Ausgestaltung der Aufnahmen und/oder des Grundkörpers mit diesen verrastet oder verschraubt werden. Ist ein dauerhafter Einbau der Rückhaltevorrichtung, beispielsweise in Fahrzeugen die ausschließlich für den Rollstuhl-/Behindertentransport verwendet werden, geplant, erfolgt eine Befestigung des Grundkörpers über handelsübliche, auf die entsprechenden Sicherheitsanforderungen abgestimmte Schrauben.According to the invention, a restraining device for a wheelchair with a height-adjustable via a lifting drive and connectable to the wheelchair coupling device is proposed, which is characterized in that the retaining device has a base arranged on a vehicle body and the coupling device is articulated pivotably on the base body. Of the Base body can be plate-shaped or formed in the manner of a flat box and is placed on the vehicle floor and connected to this or screwed. It is also conceivable the use of in the bottom of many transport vehicles already provided by the manufacturer ground rails, so-called. Cargo rails, in which the body is used or -spannt. If the vehicle provided for retrofitting has one or more removable seats or rows of seats, the main body can also be arranged in the seat recesses or inserted into the receptacles for the seats or latched or screwed together with appropriate design of the receptacles and / or the base body , Is a permanent installation of the restraint, for example, in vehicles that are used exclusively for the wheelchair / disabled transport, planned, attachment of the body via commercially available, matched to the appropriate security requirements screws.

Eine Befestigung über Schnellverschlüsse ermöglicht einen flexiblen Ein- und Ausbau der Vorrichtung und darüber hinaus auch die Verwendung in mehreren Fahrzeugen, wodurch an sich zum Transport nicht behinderter Personen gedachte Fahrzeuge bedarfsweise zum Behindertentransport verwendet werden können. Als Schnellverschluss denkbar sind beispielsweise ohne Werkzeugeinsatz anlegbare Flügel- oder Rändelschrauben oder manuell lösbare Rast- und Schnappverbindungen sowie Schnellspannvorrichtungen. Die besonders flache Bauform der gesamten Vorrichtung stört auch bei dauerhaftem Verbleib im Fahrzeug nicht. Das Rückhaltesystem eignet sich selbstverständlich zum Einbau in allen Arten von Transportmitteln, wie beispielsweise in Zügen und Flugzeugen.An attachment via quick-release fasteners allows for flexible installation and removal of the device and moreover also the use in several vehicles, whereby vehicles intended for transporting non-disabled persons can be used as needed for the transport of disabled persons. As a quick lock are conceivable, for example, without tools insertable wing or thumbscrews or manually releasable locking and snap connections and quick release devices. The particularly flat design of the entire device does not interfere with permanent whereabouts in the vehicle. The restraint system is of course suitable for installation in all types of means of transport, such as in trains and aircraft.

Die Verbindung oder Verrastung der Kopplungsvorrichtung mit dem Rollstuhl erfolgt beispielsweise über eine automatische Klaue, die am Rollstuhlrahmen angreift oder über eine vom Bedienpersonal zu befestigende Klemm-, Schraub- oder Schnappverbindung. Hierbei ist ebenfalls die Verwendung entsprechender Schnellspannverschlüsse oder - vorrichtungen denkbar. Bevorzugt ist die Kopplungseinrichtung mit einer am Rollstuhl angeordneten Aufnahme verrastbar ausgebildet. Die hierfür notwendige Ausrüstung des Rollstuhls kann auf einfache und schnelle Weise mit einer handelsüblichen oder im Zubehörvertrieb erhältlichen Rast- oder Schnappaufnahme erfolgen und ermöglicht eine noch schnellere und sicherere Fixierung des Rollstuhles durch die Rückhaltevorrichtung.The connection or locking of the coupling device with the wheelchair, for example, via an automatic jaw, which acts on the wheelchair frame or via an operator to be fastened clamping, screw or snap connection. Here, the use of corresponding quick-release closures or - devices is also conceivable. Preferably, the coupling device is designed to be latchable with a recording arranged on the wheelchair. The necessary equipment of the wheelchair can be done in a simple and fast way with a commercially available or available in accessory sales Rasta- or snap-in recording and allows even faster and safer fixation of the wheelchair by the restraint.

Bevorzugt ist die Kopplungsvorrichtung als Platte ausgebildet, die bei Nichtbenutzung der Rückhaltevorrichtung flach auf dem Grundkörper aufliegt. Eine weitere als günstig angesehene Ausführungsform der Rückhaltevorrichtung sieht vor, dass die Kopplungsvorrichtung als verschwenkbar am Grundkörper angelenkter Arm ausgebildet ist.Preferably, the coupling device is designed as a plate, which rests flat when not using the restraint on the base body. Another preferred embodiment of the restraint device provides that the coupling device is designed as a pivotable arm articulated on the main body.

Dieser Arm kann dabei beispielsweise Z- oder T- oder Doppel-T-Form aufweisen und bei Nichtbenutzug der Kopplungsvörrichtung ebenfalls am Grundkörper angelegt oder in diesem aufgenommen werden.This arm can have, for example, Z- or T- or double-T-shape and also Nichtbenutzug the Kopplungsvörrichtung applied to the body or added to this.

Zur noch schnelleren und einfacheren Verbindung mit der am Rollstuhl vorgesehenen Aufnahme weist die Kopplungsvorrichtung an ihrem zum Rollstuhl verschwenkbaren Ende bevorzugt eine horizontal ausgerichtete Raststange zum Eingriff mit der Rastaufnahme auf. Um dabei flexibel auf verschiedene, modell- und ausführungsformabhängige Rollstuhlbreiten reagieren zu können, wird es als besonders empfehlenswert angesehen, wenn die Raststange längenvariabel ausgebildet ist. Eine Einstellung der Länge erfolgt dabei nach dem Lösen einer zentral an der Raststange angeordneten Klemmschraube oder eines Schnellverschlusses (z. B. ein Federrastbolzen) und kann auch durch das Bedienpersonal durchgeführt werden. Denkbar ist darüber hinaus auch die Ausstattung der Raststange mit zwei Klemm- oder Schnellverschlussschrauben, die jeweils im Bereich der Stangenenden angeordnet sind und wobei die zweigeteilte Stange teleskopartig verlängert bzw. verkürzt werden kann. Hierbei kann die Stange auch in einem Klemmrohr geführt werden.For even faster and easier connection with the receptacle provided on the wheelchair, the coupling device preferably has at its end pivotable to the wheelchair a horizontally aligned latching rod for engagement with the latching receptacle. In order to be able to react flexibly to different wheelchair widths depending on the model and the type of execution, it is considered to be particularly recommendable if the locking rod is of variable length. An adjustment of the length takes place after loosening a clamping screw or a quick-release fastener arranged centrally on the locking rod (for example a spring-loaded bolt) and can also be carried out by the operating personnel. It is also conceivable beyond the equipment of the locking rod with two clamping or quick release screws, which are each arranged in the region of the rod ends and wherein the two-part rod can be telescopically extended or shortened. Here, the rod can also be performed in a clamping tube.

Neben einer stufenlosen Veränderung der Stangenlänge kann auch eine stufenweise Verlängerung der Stange durchgeführt werden. Die in einer an der Kopplungsvorrichtung angebrachten Hülse geführte Stange weist dazu in definierten Abständen Rastlöcher auf, durch die ein durch eine Bohrung in der Hülse geführter Splint durchgesteckt werden kann, um die Stange zu fixieren. Möglich ist in diesem Zusammenhang auch, eine Ausstattung der Stange mit Rastnasen oder -vorsprüngen, die in die Bohrung in der Hülse einrasten und eine bestimmte Länge der Stange fixieren, bzw. eine Anordnung einer entsprechenden Rastnase an der Hülse, die in Bohrungen in der Stange eingreift.In addition to a stepless change in the rod length, a stepwise extension of the rod can be carried out. The guided in a mounted on the coupling sleeve sleeve has for this purpose at defined intervals detent holes through which a guided through a hole in the sleeve split pin can be pushed through to fix the rod. It is also possible in this context, an equipment of the rod with locking lugs or projections, which engage in the bore in the sleeve and fix a certain length of the rod, or an arrangement of a corresponding locking lug on the sleeve, in the holes in the rod intervenes.

Durch die stufenlose Höhenverstellung der Kopplungsvorrichtung wird die Verwendung der Rückhaltevorrichtung mit verschiedenen Rollstuhlmodellen und Modellausführungen weiter erleichtert. Beim Betrieb der Rückhaltevorrichtung wird hierbei die Grundplatte mit daran flach angelegter Kopplungsvorrichtung mit dem Rollstuhl überfahren und nach Positionierung des Rollstuhls die Kopplungsvorrichtung soweit verschwenkt, dass die Kopplungs- oder Rastelemente am Gestänge des Rollstuhls anliegen bzw. mit entsprechenden Aufnahmen am Gestänge in Eingriff stehen. Dabei kann nach dem Einrasten der Hebeantrieb unter Motorkraft etwas abgesenkt werden, so dass der Rollstuhl in Richtung des Fahrzeugbodens gepresst und damit spielfrei gestellt wird. Bevorzugt ist der Hebeantrieb dabei pneumatisch oder als elektrischer Spindeltrieb ausgebildet und in die schalenartige Grundplatte integriert. Beim pneumatischen Betrieb wird die Vorrichtung an vorhandene Druckluftsysteme angeschlossen. Zur Betätigung des Antriebes kann die Vorrichtung einen am oder im Grundkörper angeordneten Elektromotor aufweisen. Dieser kann nach Anschluss der Vorrichtung an das Bordnetz, je nach Ausstattung des Fahrzeugs beispielsweise bei einer Spannung von 12V oder 24V betrieben werden. Auch ein Betrieb der Vorrichtung bei höheren Spannungen ist möglich.The stepless height adjustment of the coupling device further facilitates the use of the restraint device with various wheelchair models and model designs. During operation of the restraint device in this case the base plate is run over with it flat-applied coupling device with the wheelchair and the positioning of the wheelchair, the coupling device pivoted so far that the coupling or locking elements rest on the linkage of the wheelchair or with corresponding receptacles on the linkage engaged. It can be lowered slightly under engine power after latching the lift drive, so that the wheelchair is pressed in the direction of the vehicle floor and thus made free of play. Preferably, the lifting drive is designed pneumatically or as an electrical spindle drive and integrated into the shell-like base plate. In pneumatic operation, the device is connected to existing compressed air systems connected. For actuating the drive, the device may have an electric motor arranged on or in the main body. This can be operated after connection of the device to the electrical system, depending on the equipment of the vehicle, for example at a voltage of 12V or 24V. Also, operation of the device at higher voltages is possible.

Als besonders vorteilhaft wird angesehen, wenn der Hebeantrieb zum Verschwenken der Kopplungsvorrichtung fernbedienbar ausgebildet ist. Die Fernbedienung kann dabei kabelgebunden oder schnurlos erfolgen und vereinfacht die Sicherung des Rollstuhles mit der Rückhaltevorrichtung, da ein Hantieren unter dem positionierten Rollstuhl entfällt. Das Begleitpersonal oder die im Rollstuhl sitzende Person kann nach Überfahren der in der Ausgangsposition befindlichen Vorrichtung über die Fernbedienung das Verschwenken starten und bis zum Verrasten weiterführen. Mit Einsatz einer geeigneten Steuerelektronik ist in diesem Zusammenhang auch eine automatische Abschaltung des Hebeantriebes nach Erreichen einer bestimmten Verschwenkhöhe oder nach Einrasten in eine Aufnahme realisierbar. Das ordnungsgemäße Einrasten der Kopplungsvorrichtung kann zusätzlich über ein akustisches Signal deutlich gemacht werden. Für das eigenständige Positionieren des Rollstuhles durch die darin sitzende, behinderte Person oder aber als Hilfe für das Betreuungspersonal, kann am Grundkörper oder im Bereich der Rückhaltevorrichtung am Fahrzeug eine akustische oder optische Positionierhilfe angeordnet werden. Zur Steuerung der Positionierhilfe können Positionssensoren beispielsweise an der Rückhaltevorrichtung angeordnet werden und die Positionierhilfe nach ordnungsgemäßer Überfahrt und Positionieren des Rollstuhles ein positives Signal, bei Fehlpositionierung ein Warnsignal ausgegeben. In einer einfacheren Ausgestaltung erleichtert eine am Fahrzeugboden angebrachte Markierung das ordnungsgemäße Positionieren des Rollstuhles. Die Markierung kann dabei beispielsweise in einer Signalfarbe, als Reflexionsstreifen oder - punkte oder als beleuchtetes Feld ausgeführt werden.It is considered to be particularly advantageous if the lifting drive is designed to be remote-controllable for pivoting the coupling device. The remote control can be wired or cordless and simplifies the securing of the wheelchair with the restraint device, since a handling under the positioned wheelchair is eliminated. The escort or the person sitting in the wheelchair can start the pivoting after passing over the device in the starting position via the remote control and continue until it locks. With the use of suitable control electronics in this context, an automatic shutdown of the lifting drive after reaching a certain pivot height or after snapping into a receptacle can be realized. The proper engagement of the coupling device can additionally be made clear via an acoustic signal. For the independent positioning of the wheelchair by the person sitting therein, disabled or as an aid to the caregiver, an acoustic or optical positioning can be arranged on the body or in the area of the restraint device on the vehicle. To control the positioning aid position sensors can be arranged, for example, on the restraint and the positioning aid after proper crossing and positioning of the wheelchair a positive signal issued in case of mispositioning a warning signal. In a simpler embodiment, a mark attached to the vehicle floor facilitates the proper positioning of the wheelchair. The marking can be carried out, for example, in a signal color, as reflection strips or dots or as an illuminated field.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Rückhaltevorrichtung ist ein Bedienschalter für den Hebeantrieb vorgesehen, der bevorzugt am Fahrzeugboden, am Grundkörper oder an der Kopplungsvorrichtung angeordnet ist. Es kann sich dabei um einen Fuß- oder Handschalter handeln, der vom Betreuungspersonal bedient wird und die Verschwenkung der Kopplungsvorrichtung bewirkt. Denkbar ist in diesem Zusammenhang eine zusätzliche Warnleuchte, die ein unsachgemäßes Positionieren des Rollstuhles signalisiert oder aber eine Sicherheitsschaltung der Kfz-Elektronik, die bewirkt, dass das Fahrzeug erst nach ordnungsgemäßem Fixieren des Rollstuhles in der Rückhaltevorrichtung aktiviert werden kann.In a further preferred embodiment of the retaining device, an operating switch for the lifting drive is provided, which is preferably arranged on the vehicle floor, on the base body or on the coupling device. It may be a foot or hand switch, which is operated by the caregiver and causes the pivoting of the coupling device. It is conceivable in this context, an additional warning light that signals improper positioning of the wheelchair or a safety circuit of the car electronics, which causes the vehicle can be activated only after proper fixing of the wheelchair in the restraint.

Zur weiteren Erleichterung der Positionierung und Sicherung des Rollstuhles ist es empfehlenswert, am Grundkörper und/oder an der Kopplungsvorrichtung eine Beleuchtung vorzusehen, die den Bereich unterhalb des Rollstuhles beleuchtet.To further facilitate the positioning and securing of the wheelchair, it is recommended to provide lighting on the base body and / or on the coupling device, which illuminates the area below the wheelchair.

Einen weiteren Aspekt der Erfindung betrifft eine Rückhaltevorrichtung für eine in einem Rollstuhl sitzende Person, insbesondere während des Transports in einem Pkw oder Bus. Die erfindungsgemäße Rückhaltevorrichtung wird dabei vorzugsweise in Verbindung mit einer oben beschriebenen Rückhaltevorrichtung verwendet und ist dadurch gekennzeichnet, dass eine zwischen einer Fahrzeugdach- und einer Fahrzeugbodenfläche verspannbare Rückhaltefläche vorgesehen ist. Diese Rückhaltefläche ist dabei aufroll- oder einklappbar ausgebildet und als bevorzugt fahrzeugdachseitig angeordneter Aufroll- oder Auffaltmechanismus für die Rückhaltefläche vorgesehen. Ein entsprechender Mechanismus kann aber auch am Fahrzeugboden, beispielsweise im Bereich der Rückhaltevorrichtung für den Rollstuhl oder in diese integriert, angeordnet sein. Durch die aufroll- oder einklappbare Ausgestaltung der Rückhaltefläche kann diese besonders platzsparend im Fahrzeug untergebracht werden und auch bei Benutzung als Personen- oder Gütertransporter im Fahrzeug verbleiben.A further aspect of the invention relates to a restraint device for a person sitting in a wheelchair, in particular during transport in a car or bus. The restraint device according to the invention is preferably used in conjunction with a restraint device described above and is characterized in that a restraining surface which can be braced between a vehicle roof surface and a vehicle floor surface is provided. This retaining surface is designed to roll up or fold down and provided as preferably arranged on the vehicle roof side retractor or Auffaltmechanismus for the retaining surface. However, a corresponding mechanism can also be arranged on the vehicle floor, for example in the area of the restraint device for the wheelchair or integrated into it. Due to the roll-up or retractable design of the retaining surface this can be accommodated in a particularly space-saving manner in the vehicle and remain in the vehicle even when used as a passenger or freight vehicle.

Unter Sicherheitsgesichtspunkten wird es als empfehlenswert angesehen, wenn die Rückhaltefläche der Rückhaltevorrichtung an der Rückenlehne des Rollstuhles anliegt und so ein Zurückkippen des Rollstuhles in einer Unfallsituation wirkungsvoll verhindert.From a safety point of view, it is considered to be advisable if the retention surface of the restraint device rests against the backrest of the wheelchair and thus effectively prevents the wheelchair from tipping over in an accident situation.

Bevorzugt ist die Rückhaltefläche aus wenigstens einem Gurt gebildet. Dieser stabile, mit der Karosserie verbundene Gurt hält den Rollstuhl in Unfallsituationen und verhindert, dass der Rollstuhl mit darin sitzender Person durch das Fahrzeug geschleudert wird. Der Gurt kann dabei nach Art eines in Fahrzeugen verwendeten Sicherheitsgurtes ausgebildet sein, und sich bei einem Aufprall geringfügig dehnen, um Verzögerungswerte abzubauen. Sinnvoll ist darüber hinaus auch die Anordnung eines Gurtstraffers.Preferably, the retaining surface is formed from at least one belt. This sturdy harness connected to the body keeps the wheelchair in accident situations and prevents the wheelchair with the person sitting in it from being thrown through the vehicle. The belt may be formed in the manner of a safety belt used in vehicles, and slightly stretch in an impact to reduce deceleration values. It makes sense, moreover, the arrangement of a belt tensioner.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Rückhaltvorrichtung ist die Rückhaltefläche netzartig ausgebildet. Vorteilhaft ist hierbei die Vergrößerung der am Rollstuhl anliegenden Fläche und die damit verbundene Verbesserung des Rückhaltes. Beim Transport mehrerer Rollstühle kommt es bei Verwendung netzartiger Rückhalteflächen zudem kaum zur Sichtbehinderung des Fahrers des Transportfahrzeuges. Die verwendeten Netze können dabei ebenfalls aufrollbar ausgebildet sein oder aber an entsprechenden Halterungen an Fahrzeugdach und -boden eingehängt werden.In a further preferred embodiment of the retaining device, the retaining surface is formed like a net. The advantage here is the increase in the area adjacent to the wheelchair and the associated improvement in the retention. When transporting multiple wheelchairs it also comes with use reticulated retentive surfaces also hardly obstruct the driver of the transport vehicle. The networks used can also be designed to be rollable or hooked to corresponding brackets on the vehicle roof and floor.

Als günstig erweist es sich, wenn die Rückhaltefläche als Scherengitter ausgebildet ist. Neben einer verbesserten Stütz- und Haltefunktion, kann dadurch auch eine Unterteilung des Transportraumes, beispielsweise auch bei der Nutzung des Fahrzeuges als Gütertransporter, durchgeführt werden. Bei Nichtbenutzung wird das Gitter am Fahrzeugdach eingeklappt und sicher verwahrt.As low, it turns out, if the retaining surface is designed as a scissor lattice. In addition to an improved support and holding function, this can also be a subdivision of the transport space, for example, when using the vehicle as a freight vehicle, performed. When not in use, the grid is folded on the vehicle roof and safely stored.

Als vorteilhaft erweist es sich, wenn die Rückhaltefläche an ihrem fahrzeugbodenseitigen Ende wenigstens eine Lasche zum Eingriff mit einer Aufnahme aufweist. Die Aufnahme kann hierbei im Bereich des Fahrzeugbodens oder an der auf dem Fahrzeugboden angeordneten Rollstuhlrückhaltevorrichtung vorgesehen sein. Zum Sichern der im Rollstuhl sitzenden Person wird die unterhalb des Fahrzeugdaches aufgerollte oder eingeklappte Rückhaltefläche durch das Betreuungs- oder Bedienpersonal erfasst, bis zum Fahrzeugboden gezogen, die Laschen anschließend in die Aufnahmen eingeführt und verrastet. Denkbar ist auch die Anordnung eines automatischen Abrollmechanismus, der eine Sicherung der Person im Rollstuhl ohne Hilfe durch Dritte ermöglicht. Die Steuerung für den automatischen Abrollmechanismus kann dabei in die Fernbedienung für die Rollstuhlrückhaltevorrichtung integriert werden oder über einen separaten Schalter erfolgen.It proves to be advantageous if the retaining surface has at least one tab for engagement with a receptacle on its vehicle-floor-side end. The receptacle may in this case be provided in the region of the vehicle floor or on the wheelchair restraint device arranged on the vehicle floor. To secure the person sitting in the wheelchair, the restraint surface rolled up or folded in beneath the vehicle roof is grasped by the care or operating personnel, pulled up to the floor of the vehicle, and then the lugs are inserted and latched into the receptacles. It is also conceivable arrangement of an automatic unwinding mechanism that allows a backup of the person in the wheelchair without the help of third parties. The control for the automatic unwinding mechanism can be integrated into the remote control for the wheelchair restraint device or via a separate switch.

Um beim Aufprall das Risiko eines Schleudertraumas oder sonstiger Verletzungen im Bereich der Halswirbelsäule zu verhindern, wird es als empfehlenswert angesehen, wenn wenigstens eine Kopf- und/oder Oberkörperstütze an der Rückhaltefläche vorgesehen und dort verschiebbar angeordnet ist. Um den Komfort der transportierten Personen zu erhöhen, kann diese Stütze kissenartig ausgebildet werden. Beim Aufrollen oder Einklappen der Rückhaltefläche wird die Kopf- und/oder Oberkörperstütze zum Fahrzeugdach hin gezogen und dort oberhalb des Kopfbereiches verwahrt. Beim Abrollen der Rückhaltefläche wird die Kopf- und/oder Oberkörperstütze wiederum in den Bereich des Rollstuhls verschoben. Die verschiebbare Anordnung der Kopf- und/oder Oberkörperstütze an der Rückhaltefläche ermöglicht dann bevorzugt eine Höhenverstellung der Kopf- und/oder Oberkörperstütze und somit deren genaue und personenabgestimmte Ausrichtung. Um die Kopf- und/oder Oberkörperstütze noch besser an die Körperform der transportierten Person anpassen zu können, erweist es sich als vorteilhaft, wenn die Kopf- und/oder Oberkörperstütze neigungsverstellbar ausgebildet ist.In order to prevent the risk of whiplash or other injuries in the cervical spine during impact, it is considered to be recommended if at least one head and / or upper body support provided on the retaining surface and slidably disposed there. To increase the comfort of the transported persons, this support can be formed pillow-like. When rolling up or folding in the restraint surface, the head and / or upper body support is pulled towards the vehicle roof and stored there above the head area. When rolling the restraint surface, the head and / or upper body support is in turn moved into the area of the wheelchair. The slidable arrangement of the head and / or upper body support on the retaining surface then preferably allows a height adjustment of the head and / or upper body support and thus their precise and personabaved alignment. In order to be able to adapt the head and / or upper body support even better to the body shape of the person being transported, it proves to be advantageous if the head and / or upper body support is designed to be adjustable in inclination.

Die oben beschriebene Rückhaltevorrichtung für einen Rollstuhl und die Rückhaltevorrichtung für eine in einem Rollstuhl sitzende Person bilden ein Rückhaltesystem zur Verwendung beim Transport in einem Pkw oder Bus. Das erfindungsgemäße Rückhaltesystem kann auch in einem Zug oder Flugzeug sowie in jedem anderen denkbaren und für den Transport von Rollstühlen geeigneten Fahrzeug verwendet werden. In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst das Rückhaltesystem zusätzlich einen im Fahrzeug angeordneten Becken- oder Mehrpunkt-Sicherheitsgurt für die Person und verbessert dadurch den umfassenden Unfallschutz für behinderte Personen.The wheelchair restraint device and wheelchair restraint device described above constitute a restraint system for use in transportation in a passenger car or bus. The restraint system according to the invention can also be in a train or airplane and in any other conceivable and vehicle suitable for the transport of wheelchairs. In a preferred embodiment, the restraint system additionally comprises a pelvic or multi-point safety belt for the person arranged in the vehicle, thereby improving comprehensive accident protection for disabled persons.

Weitere Vorteile, Merkmale und Besonderheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter, jedoch nicht beschränkender Ausführungsformen der Erfindung anhand der schematischen Zeichnungen. Es zeigt:

Fig. 1: eine bevorzugte Ausführungsform des Rückhaltesystems im Einbauzustand in Seitenansicht,
Fig. 2: eine weitere Ausführungsform des Rückhaltesystems in Seitenansicht, und
Fig. 3: eine Rückansicht des Rückhaltesystems.

Further advantages, features and features of the invention will become apparent from the following description of preferred, but not limiting embodiments of the invention with reference to the schematic drawings. It shows:

Fig. 1: a preferred embodiment of the restraint system in the installed state in side view,
Fig. 2: a further embodiment of the restraint system in side view, and
Fig. 3: a rear view of the restraint system.

Fig. 1 zeigt eine bevorzugte Ausführungsform des Rückhaltesystems 10, das in einem nur ausschnittsweise dargestellten Transportfahrzeug 80 eingebaut wurde. Das Rückhaltesystem 10 umfasst hierbei eine Rückhaltevorrichtung 11 für einen Rollstuhl 70 sowie eine zwischen dem Fahrzeugdach 81 und dem Fahrzeugboden 82 eingespannte Personenrückhaltevorrichtung 12. Die Rückhaltevorrichtung 11 weist einen Grundkörper 13 auf, der im Ausführungsbeispiel mit dem Fahrzeugboden 82 verschraubt wurde. Am Grundkörper 13 angelenkt ist eine Kopplungsvorrichtung 14, die im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 als verschwenkbare Platte 15 ausgeführt wurde. Nach Beladen des Transportfahrzeuges 80 mit dem Rollstuhl 70 über die hintere Einstiegsöffnung 83 wird die Rückhaltevorrichtung 11 zunächst mit dem Rollstuhl 70 überfahren und dieser dann innerhalb einer auf dem Fahrzeugboden 82 aufgebrachten Markierung 85 positioniert. Mit Betätigung eines am Grundkörper 13 angebrachten Fußschalters 16 erfolgte die Aktivierung eines im Grundkörper 13 integrierten Hebeantriebs 17. Über eine durch einen Spindeltrieb 18 betätigte Hubschere 19 erfolgt daraufhin die Verschwenkung der Platte 15 bis zum Eingriff mit einer am Basisgestänge 71 des Rollstuhles 70 angeordneten Rastaufnahme 72. Nach Einrasten in die Rastaufnahme 72 erfolgte ein automatischer Stopp des Hebeantriebs 17. Nach Fixierung des Rollstuhles 70 mit der Rückhaltevorrichtung 11 wird eine im Rollstuhl 70 sitzende Person (nicht dargestellt) durch Anbringen der Personenrückhaltevorrichtung 12 weiter gesichert. Diese wird im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 durch ein zwischen dem Fahrzeugboden 82 und dem Fahrzeugdach 81 eingespanntes Netz 38 gebildet, das eine Rückhaltefläche 35 bildet, die mit geringem Abstand hinter der Rückenlehne 73 des Rollstuhles 70 verläuft. Fig. 1 shows a preferred embodiment of the restraint system 10, which has been installed in a transport vehicle 80 only partially shown. The restraint system 10 here comprises a restraint device 11 for a wheelchair 70 and a person restraint device 12 clamped between the vehicle roof 81 and the vehicle floor 82. The restraint device 11 has a base body 13 which has been screwed to the vehicle floor 82 in the exemplary embodiment. On the base body 13 is articulated a coupling device 14, which in the embodiment of Fig. 1 was designed as a pivotable plate 15. After loading the transport vehicle 80 with the wheelchair 70 via the rear access opening 83, the restraint device 11 is first run over by the wheelchair 70 and then positioned within a marking 85 applied to the vehicle floor 82. By activating a foot switch 16 mounted on the base body 13, the activation of a lift mechanism 17 integrated in the base body 13 takes place. The pivoting of the plate 15 until it engages with a locking receptacle 72 arranged on the base frame 71 of the wheelchair 70 is effected via a scissors 19 actuated by a spindle drive 18 After locking into the latching receptacle 72, the lift drive 17 is automatically stopped. After fixing the wheelchair 70 with the restraint device 11, a person seated in the wheelchair 70 (not shown) is further secured by attaching the person restraint device 12. This is in the embodiment of Fig. 1 formed by a clamped between the vehicle floor 82 and the vehicle roof 81 network 38 which forms a retaining surface 35 which extends a short distance behind the backrest 73 of the wheelchair 70.

Zur Sicherung der im Rollstuhl 70 sitzenden Person sind am Netz 38 eine Kopfstütze 31 und eine Oberkörperstütze 32 angeordnet, deren Höhen und Neigungswinkel je nach Größe und Körperform der Person eingestellt werden können. Die Netzenden 39 sind am Fahrzeugdach 81 sowie im Bereich des Fahrzeugbodens 82 in entsprechende Schlösser 84a,b eingesetzt, wobei das bodenseitige Schloss 84b bevorzugt im Grundkörper 13 der Rückhaltevorrichtung 11 integriert ist. Das Netz 38 wird über Einstellösen (nicht dargestellt) gestrafft und bieten somit bei einem Unfall sicheren Halt für die Kopfstütze 31 bzw. die Oberkörperstütze 32, um damit als Schutz gegen ein Umkippen des Rollstuhles 70 und gegen Verletzung der Person im Bereich des Kopfes zu dienen. Um die Person zusätzlich zu schützen, umfasst das dargestellte Rückhaltesystem 10 auch einen Drei-Punkt-Sicherheitsgurt 34, der ebenfalls am Fahrzeugboden 82 in einer dort angeordneten Gurtpeitsche bzw. Halterung 37 befestigt ist. Das mittlere Endstück (nicht dargestellt) des Drei-Punkt-Sicherheitsgurtes 34 wird nach dem Anlegen in ein (auf der abgewandten Seite des Rollstuhles 70 angeordnetes) Gurtschloss (nicht dargestellt) eingeführt und der Drei-Punkt-Sicherheitsgurt 34 automatisch gestrafft.To secure the person seated in the wheelchair 70 a headrest 31 and a torso support 32 are arranged on the network 38, the heights and angles of inclination can be adjusted depending on the size and body shape of the person. The net ends 39 are inserted on the vehicle roof 81 and in the region of the vehicle floor 82 into corresponding locks 84a, b, the bottom-side lock 84b preferably being integrated in the base body 13 of the retaining device 11. The net 38 is tightened via adjusting eyelets (not shown) and thus provide secure support for the headrest 31 and the upper body support 32 in an accident, so as to serve as protection against tipping over of the wheelchair 70 and against injury to the person in the region of the head , In order to further protect the person, the illustrated restraint system 10 also includes a three-point safety belt 34, which is also secured to the vehicle floor 82 in a belt whip or holder 37 arranged there. The center tail (not shown) of the three-point safety belt 34 is inserted after being put into a seat belt buckle (not shown) (located on the opposite side of the wheelchair 70) and the three-point safety belt 34 is automatically tightened.

Fig. 2 zeigt die detaillierte Darstellung eines mit der Rückhaltevorrichtung 11 fixierten Rollstuhles 70. Auch hier umfasst die Rückhaltevorrichtung 11 einen Grundkörper 13, an dem eine Kopplungsvorrichtung 14 angelenkt ist. Ein stabiles Schwenkgelenk 20 ist am in Fig. 2 rechten Ende 22 des Grundkörpers 13 angeordnet und durch eine vordere, rampenartige Abschlusskappe 21 gegen Beschädigungen geschützt. Am in Fig. 2 linken Ende 23 des Grundkörpers 13 weist die Rückhaltevorrichtung 11 eine hintere, bevorzugt zum besseren Überfahren als Rampe ausgebildete Abschlusskappe 24 auf, in der eine Aufnahme 25 für die dauerhafte Anbringung von die Personenrückhaltevorrichtung 12 bildenden Gurten 30 integriert ist. Die parallel verlaufenden Gurte 30 werden ausgehend von der hinteren Abschlusskappe 24 zum Fahrzeugdach 81 geführt (vgl. Fig. 1) und dort in einem Schloss 84a lösbar befestigt. Die Straffung der Gurte 30 erfolgt dann z. B. über im Bereich der Aufnahme 25 an den unteren Gurtenden 33 angeordnete Spannelemente 36. Auf den Gurten 30 aufgefädelt befindet sich eine Kopfstütze 31 und eine Oberkörperstütze 32, die zum einen den Komfort einer im Rollstuhl 70 sitzenden Person verbessern und zum anderen bei einer Kollision die Gefahr eines Schleudertraumas bzw. von Verletzungen der Halswirbelsäule verringern. Im hinter dem Rollstuhl 70 gelegenen Bereich des Fahrzeugbodens 82 befindet sich wiederum eine Halterung 37 für einen schematisch dargestellten Drei-Punkt-Sicherheitsgurt 34, der zur zusätzlichen Sicherung einer im Rollstuhl 70 sitzenden Person verwendet werden kann. Fig. 2 shows the detailed illustration of a fixed with the restraint device 11 wheelchair 70. Again, the restraint device 11 comprises a base body 13 to which a coupling device 14 is articulated. A stable pivot 20 is at in Fig. 2 arranged right end 22 of the body 13 and protected by a front, ramp-like end cap 21 against damage. At the in Fig. 2 left end 23 of the body 13, the retaining device 11 has a rear, preferably designed for better run over ramp as a final cap 24, in which a receptacle 25 for the permanent attachment of the person restraint device 12 forming straps 30 is integrated. The parallel straps 30 are guided from the rear end cap 24 to the vehicle roof 81 (see. Fig. 1 ) and releasably secured therein in a lock 84a. The streamlining of the straps 30 is then z. B. on in the region of the receptacle 25 to the lower strap ends 33 arranged clamping elements 36. Threaded on the straps 30 is a headrest 31 and a upper body support 32, on the one hand improve the comfort of a person sitting in a wheelchair 70 and the other in a collision reduce the risk of whiplash or cervical spine injuries. In the area behind the wheelchair 70 area of the vehicle floor 82 is in turn a holder 37 for a schematically illustrated three-point safety belt 34, which can be used to additionally secure a person sitting in the wheelchair 70 person.

Fig. 3 zeigt die Rückansicht eines Rollstuhles 70, vor der Fixierung in einer Rückhaltevorrichtung 11. Zusätzlich wird die im Rollstuhl 70 sitzende Person mit einer Personenrückhaltevorrichtung 12 gesichert, die im Ausführungsbeispiel aus zwei parallelen Gurten 30 besteht, die zwischen dem Fahrzeugboden 82 und dem Fahrzeugdach 81 verlaufen. Die Gurte 30 sind im Ausführungsbeispiel aufrollbar ausgebildet. Ein entsprechender, in Fig. 3 nicht dargestellter Aufrollmechanismus hierfür befindet sich am Fahrzeugdach 81. Nach Ausziehen der Gurte (oder eines entsprechend breiten Gurtes) aus dem Aufrollmechanismus wird dieser hinter der Rückenlehne 73 des Rollstuhles 70 nach unten zum Boden geführt. Jedes bodenseitige Ende 33 der Gurte 30 weist eine Lasche 26 auf, die in eine entsprechende Verriegelung bzw. Aufnahme (nicht dargestellt) am Fahrzeugboden 82 eingerastet wird. Von den Gurten 30 durchzogen ist im Kopf- und Oberkörperbereich der in dem Rollstuhl 70 sitzenden Person jeweils eine Kopfstütze 31 sowie darunter eine Oberkörperstütze 32 angeordnet, die die Person bei einer Kollision und einem Rückprall zusätzlich schützen. Die Kopfstütze 31 und die Oberkörperstütze 32 sind verschiebbar an den Gurten 30 befestigt und können nach dem Lösen und Aufrollen der Gurte 30 zusammen mit diesen zum Fahrzeugdach 81 hin verschoben werden. Die in Art eines Gurtschlosses geformten Laschen 26 an den Gurtenden 33 sperren die Kopfstütze 31 und der Oberkörperstütze 32 gegen eine Trennung von den Gurten 33. Fig. 3 shows the rear view of a wheelchair 70, before fixing in a restraint 11. In addition, the person sitting in the wheelchair 70 with a person Person restraint device 12 secured, which consists in the embodiment of two parallel straps 30 which extend between the vehicle floor 82 and the vehicle roof 81. The straps 30 are formed aufrollbar in the embodiment. A corresponding, in Fig. 3 Unrolled mechanism not shown for this is located on the vehicle roof 81. After removing the straps (or a correspondingly wide belt) from the retractor this is behind the backrest 73 of the wheelchair 70 down to the ground. Each bottom-side end 33 of the straps 30 has a tab 26 which is engaged in a corresponding lock or receptacle (not shown) on the vehicle floor 82. Traversed by the straps 30 is in the head and upper body area of the person sitting in the wheelchair 70 person a headrest 31 and including an upper body support 32 are arranged, which additionally protect the person in a collision and rebound. The headrest 31 and the upper body support 32 are slidably attached to the straps 30 and can be moved after loosening and rolling the straps 30 together with these to the vehicle roof 81 out. The formed in the manner of a buckle straps 26 on the strap ends 33 lock the headrest 31 and the upper body support 32 against separation from the straps 33rd

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 3 ist der Grundkörper 13 der Rückhaltevorrichtung 11 ohne aufgesetzte hintere Abschlusskappe 24 dargestellt, wodurch die Mechanik der Rückhaltevorrichtung 11 erkennbar wird. In den Grundkörper 13 integriert ist ein zentral angeordneter Elektromotor 40, der bevorzugt einen Spindeltrieb 18 und einen schlittenartigen Hebeantrieb 17 antreibt, über den die Verschwenkung der am Grundkörper 13 angelenkten Kopplungsvorrichtung 14 (mit der um das Gelenk 20 verschwenkbaren Platte 15 bzw. Hubschere 19, vgl. Fig. 2) nach oben zum Rollstuhl 70 und den beiden seitlichen Rastaufnahmen 72 erfolgt. Die deckelartig ausgebildete Platte 15 wird dabei über den an stabilen Linearführungen verschiebbaren Hebeantrieb 17 und die Hubschere 19 nach oben zu den Rastaufnahmen 72 gedrückt. Aufgrund der stabilen Bauweise ist nach dem Einrasten auch eine Reversierung des Motors 40 möglich, so dass der Rollstuhl 70 zum Boden hin gezogen wird.In the embodiment of Fig. 3 the main body 13 of the restraint device 11 is shown without attached rear end cap 24, whereby the mechanics of the restraint device 11 can be seen. Integrated into the base body 13 is a centrally arranged electric motor 40, which preferably drives a spindle drive 18 and a carriage-type lifting drive 17, via which the pivoting of the coupling body 14 hinged to the base body 13 (with the pivotable around the hinge 20 plate 15 or scissors 19, 19 see. Fig. 2 ) Up to the wheelchair 70 and the two lateral locking receptacles 72 takes place. The lid-like plate 15 is pressed over the slidable on stable linear guides lifting drive 17 and the scissors 19 up to the locking receptacles 72. Due to the stable design, a reversal of the motor 40 is possible after snapping so that the wheelchair 70 is pulled towards the ground.

In ihrer Ausgangsposition liegt die als Platte 15 ausgebildete Kopplungsvorrichtung 14 flach am Grundkörper 13 an und schließt diesen nach oben hin ab. Bei Inbetriebnahme der Rückhaltevorrichtung 11 wird die Platte 15 in Richtung des über die Rückhaltevorrichtung 11 geschobenen Rollstuhles 70 verschwenkt und verrastet schließlich mit einer am Basisgestänge 71 des Rollstuhles 70 angeordneten Rastaufnahme 72. Die jeweilige Rastaufnahme 72 an beiden Seiten des Rollstuhls 70 kann in Art eines Fallschlosses (z. B. im Landmaschinenbereich als Ober- und Unterlenker häufig eingesetzt) ausgeführt sein und mit einer Halterung 74 und Schnellverschlüssen oder Schrauben 75 am Basisgestänge 71 des Rollstuhls 70 befestigt werden.In its initial position formed as a plate 15 coupling device 14 is flat against the base body 13 and closes it from above. When starting the restraint device 11, the plate 15 is pivoted in the direction of the pushed over the retaining device 11 wheelchair 70 and finally locked with a arranged on the base linkage 71 of the wheelchair 70 locking receptacle 72. The respective locking receptacle 72 on both sides of the wheelchair 70 may in the manner of a fall lock (For example, often used in the agricultural machinery area as upper and lower links) and with a bracket 74 and quick fasteners or screws 75 are attached to the base linkage 71 of the wheelchair 70.

Zur schnellen und einfachen Verbindung mit der Rastaufnahme 72 weist die Platte 15 an ihrem zum Rollstuhl 70 hoch geschwenkten Ende eine horizontal ausgerichtete Raststange 44 mit darin eingesetzten Rastbolzen 42 auf. Um flexibel auf modellabhängige Breiten verschiedener Rollstühle 70 reagieren zu können, sind die Rastbolzen bzw. -vorsprünge 42 längenvariabel ausgebildet. Eine Einstellung der Länge erfolgt z. B. nach Lösen von Splinten, Federrastbolzen oder Flügelmuttern 43 (oder gleichartigen Schnellverschlüssen) und anschließendem teleskopartigem Verschieben der Bolzen bzw. Rastvorsprünge 42. Das Lösen der Flügelmuttern 43 erfolgt ohne Werkzeugeinsatz und kann beispielsweise auch durch das Betreuungspersonal durchgeführt werden.For quick and easy connection with the locking receptacle 72, the plate 15 at its wheelchair 70 high-tilted end a horizontally oriented locking bar 44 with locking bolts 42 inserted therein. In order to be able to react flexibly to model-dependent widths of various wheelchairs 70, the latching bolts or projections 42 have a variable length configuration. A setting of the length is z. B. after loosening of cotter pins, spring latch bolts or wing nuts 43 (or similar quick fasteners) and then telescopically moving the bolt or locking projections 42. The release of the wing nuts 43 takes place without tools and can for example also be performed by the support staff.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

10 = restraint system
11 = restraint device
12 = person restraint device
13 = basic body
14 = coupling device
15 = plate
16 = footswitch
17 = lifting drive
18 = spindle drive
19 = scissors
20 = swivel joint
21 = front end cap
22 = front end
23 = rear end
24 = rear end cap
25 = recording
26 = tab
30 = belt
31 = headrest
32 = upper body support
33 = lower end
34 = three-point safety belt 35 = retention surface
36 = clamping element
37 = holder
38 = network
39 = network end
40 = electric motor
42 = locking projection (bolt)
43 = wing nut
44 = locking bar
70 = wheelchair
71 = base linkage
72 = snap-in recording
73 = backrest
74 = locking receptacle holder
75 = quick release / screw 80 = transport vehicle
81 = vehicle roof
82 = vehicle floor
83 = manhole
84a, b = locks
85 = mark

Claims

Retaining device (11) for a wheelchair (70), in particular when transported in a vehicle (80), with a coupling device (14) that can be height-adjusted via a lifting drive (17) and locked to the wheelchair (70), characterized in that the retaining device ( 11) has a base (13) arranged on a vehicle floor (82) and the coupling device (14) is articulated pivotably on the base body (13).

Retaining device (11) according to claim 1, characterized in that the coupling device (14) with a wheelchair (70) arranged receptacle (72) can be latched.

Retaining device (11) according to claim 2, characterized in that the coupling device (14) at its wheelchair (70) pivotable end has a horizontally oriented locking rod (44) for engagement with the receptacle (72).

Retaining device (11) according to claim 3, characterized in that the locking rod (44) is variable in length.

Retaining device (11) according to one of the preceding claims,
characterized in that
the coupling device (14) is designed as a plate (15).

Retaining device (11) according to one of the preceding claims,
characterized in that
the lifting drive (17) is designed pneumatically or as a spindle drive (18).

Retaining device (11) according to one of the preceding claims,
characterized in that
the lifting drive (17) for the coupling device (14) in the base body (13) is arranged.

Retaining device (11) according to one of the preceding claims,
characterized in that
the lifting drive (17) is remote-controlled.

Retaining device (11) according to one of the preceding claims,
characterized in that
an operating switch (16) for the lifting drive (17) is provided, wherein the operating switch (16) preferably on the vehicle floor (82), on the base body (13) or
is arranged on the coupling device (14).

Retaining device (11) according to one of the preceding claims,
characterized in that
on the base body (13) and / or on the coupling device (14) is provided a lighting device.

Retaining device (13) for a person seated in a wheelchair (70), in particular during transport in a vehicle (80), preferably in conjunction with a restraint device (11) according to one of Claims 1 to 10 as a restraint system (19),
characterized in that
a retaining surface (35) which can be braced between the vehicle roof (81) and the vehicle floor (82) is provided, wherein the retaining surface (35) is designed to be retractable or foldable.

Retaining device (13) according to claim 11, characterized in that the retaining surface (35) rests against the backrest (73) of the wheelchair (70).

Retaining device (13) according to claim 11 or 12, characterized in that the retaining surface (35) of at least one belt (30) is formed or the retaining surface (35) is formed as a scissor lattice or net-like.

Retaining device (13) according to one of claims 11 to 13,
characterized in that
a vehicle roof side arranged reeling or Auffaltmechanismus for the retaining surface (35) is provided.

Retaining device (13) according to one of claims 11 to 14,
characterized in that
the retaining surface (35) at its vehicle floor end (33) at least one tab (26) for engagement with a receptacle (25) in the region of the vehicle floor (82) or on the on the vehicle floor (82) arranged retaining device (11) a wheelchair (70) is provided, wherein preferably at least one, in particular pillow-shaped head (31) and / or upper body support (32) is slidably disposed on the retaining surface (35).