EP2075381A8 - Chasse encastrée d'un WC ou d'une cuvette d'urinoir - Google Patents

Chasse encastrée d'un WC ou d'une cuvette d'urinoir Download PDF

Info

Publication number
EP2075381A8
EP2075381A8 EP08105864A EP08105864A EP2075381A8 EP 2075381 A8 EP2075381 A8 EP 2075381A8 EP 08105864 A EP08105864 A EP 08105864A EP 08105864 A EP08105864 A EP 08105864A EP 2075381 A8 EP2075381 A8 EP 2075381A8
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
chamber
opening
urinal
toilet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08105864A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2075381B1 (fr
EP2075381A1 (fr
Inventor
Klaus Arens
Ulrich Kuhbier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Viega GmbH and Co KG
Original Assignee
Viega GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Viega GmbH and Co KG filed Critical Viega GmbH and Co KG
Publication of EP2075381A1 publication Critical patent/EP2075381A1/fr
Publication of EP2075381A8 publication Critical patent/EP2075381A8/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2075381B1 publication Critical patent/EP2075381B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/10—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated electrically, e.g. by a photo-cell; also combined with devices for opening or closing shutters in the bowl outlet and/or with devices for raising/or lowering seat and cover and/or for swiveling the bowl
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/02—High-level flushing systems
    • E03D1/06—Cisterns with tube siphons
    • E03D1/12—Siphon action initiated by outlet of air

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
EP08105864A 2007-12-18 2008-11-25 Chasse encastrée d'un WC ou d'une cuvette d'urinoir Active EP2075381B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202007017789U DE202007017789U1 (de) 2007-12-18 2007-12-18 Unterputzspülkasten für ein WC- oder Urinalbecken

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2075381A1 EP2075381A1 (fr) 2009-07-01
EP2075381A8 true EP2075381A8 (fr) 2009-09-30
EP2075381B1 EP2075381B1 (fr) 2011-07-13

Family

ID=40409916

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08105864A Active EP2075381B1 (fr) 2007-12-18 2008-11-25 Chasse encastrée d'un WC ou d'une cuvette d'urinoir

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2075381B1 (fr)
AT (1) ATE516411T1 (fr)
DE (1) DE202007017789U1 (fr)
ES (1) ES2367595T3 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017003823A1 (de) * 2017-04-20 2018-10-25 GROHEDAL Sanitärsysteme GmbH Sanitärinstallationssystem mit einem modularen Funktionssystem
DE102017130586A1 (de) 2017-12-19 2019-06-19 Viega Technology Gmbh & Co. Kg Sanitärer Gegenstand, insbesondere Spülkasten oder Ablauf- oder Füllventil für einen Spülkasten
DE102017130585A1 (de) 2017-12-19 2019-06-19 Viega Technology Gmbh & Co. Kg Ablaufventil für einen sanitären Spülkasten
DE102018108681A1 (de) 2018-04-12 2019-10-17 Viega Technology Gmbh & Co. Kg Unterputzspülkasten mit Füllventil
DE102019133021A1 (de) * 2019-12-04 2021-06-10 Viega Technology Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum Spülen eines sanitären Beckens und System zur Wasserversorgung eines Sanitärgegenstandes mit einer solchen Vorrichtung

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2902764A1 (de) 1979-01-25 1980-08-07 Rost & Soehne Georg Anwesenheitsorientierte elektronische sanitaerarmaturen-steuerung
CH648422A5 (de) * 1980-12-31 1985-03-15 Geberit Ag Steuereinrichtung zur elektrischen ausloesung einer wasserspeisung.
GB2165271B (en) * 1984-09-07 1988-01-27 Messengers Electrically controlled flushing system
DE19510010C2 (de) 1995-03-23 1999-11-18 Friatec Ag Betätigungsvorrichtung für eine Ablaufarmatur eines Spülkastens
GB9606342D0 (en) * 1996-03-26 1996-05-29 Texsol Hygiene Ltd Improvements in or relating to sanitary units and fittings for such units
DE29815758U1 (de) * 1997-11-18 1998-12-10 Geberit Technik Ag, Jona Kastenkörper für einen Spülkasten
GB2350845A (en) * 1999-05-14 2000-12-13 John Hugh Mccool Overflow fitting for a flushing cistern
DE20104033U1 (de) * 2000-05-18 2001-06-21 Geberit Technik Ag Spülkasten für eine Klosettanlage
DE20117432U1 (de) 2001-10-24 2002-01-24 Georg Fischer Schwab Gmbh & Co Zweimengenspülvorrichtung
DE10222193A1 (de) * 2002-05-18 2003-11-27 Thomas Wartmann Elektronische Wasserspülung
US7308907B2 (en) * 2005-02-11 2007-12-18 Globe Union Industrial Corp. Induction flush device

Also Published As

Publication number Publication date
DE202007017789U1 (de) 2009-04-23
ATE516411T1 (de) 2011-07-15
EP2075381B1 (fr) 2011-07-13
ES2367595T3 (es) 2011-11-04
EP2075381A1 (fr) 2009-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2075381A8 (fr) Chasse encastrée d'un WC ou d'une cuvette d'urinoir
US7140050B2 (en) Automatic flushing actuator for tank style toilet
MXPA03011555A (es) Sistema para la prevencion de fugas, rebosamiento y atascamiento de valvulas en inodoro y mingitorio.
EP2196585A3 (fr) Cuvette de toilette avec commande du débit de la chasse d'eau
EP1657366A3 (fr) Armature sanitaire murale
CA2432505A1 (fr) Mecanisme de chasse d'eau double
WO2012071022A3 (fr) La chasse d'eau hydropneumatique a commande electrique
SG148936A1 (en) Discharge valve for a flushing cistern
WO2006043301A3 (fr) Siphon de bonde d'appareil sanitaire, et procedure d'installation correspondante
WO2010087700A3 (fr) Dispositif auxiliaire pour introduire un moyen de nettoyage sous forme de comprimé dans un réservoir de chasse d'eau intégré de toilettes, toilettes présentant un tel dispositif auxiliaire, et comprimé de nettoyage associé
SG148103A1 (en) Actuating device for a drain fitting and drain fitting with such an actuating device and method of mounting such a drain fitting
PL1898009T3 (pl) Urządzenie uruchamiające dla sprzętu sanitarnego zwłaszcza dla spłuczki toaletowej
WO2010047560A3 (fr) Unite de detection de corps humain, et dispositif de chasse automatique non alimente pour toilettes l'utilisant
US20150345122A1 (en) Toilet flush lever sanitizing device
PL1672130T3 (pl) Zawór spustowy spłuczki
WO2009116826A3 (fr) Siège de w.-c. équipé d'un système qui utilise la pression de l'eau et la charge du corps de l'utilisateur pour alimenter en eau un système de chasse d'eau automatique de w.-c. sans utilisation d'électricité
EP1426502A3 (fr) Réservoir de chasse d'eau à commande électronique
WO2006115593A2 (fr) Ensemble detecteur mural encastre
WO2006079233A3 (fr) Dispositif concu pour actionner le reservoir de chasse d'eau sur un wc equipe d'un reservoir de chasse d'eau encastre
WO2005076728A3 (fr) Dispositif a cartouche et methode d'adjonction d'additifs dans une reservoir de toilettes
GB9923642D0 (en) Toilet flushing apparatus
PL1795662T3 (pl) Urządzenie do uruchamiania zaworu wylotowego spłuczki
US20230111907A1 (en) Air odor removal system and toilet bowl plate with sewage plumbing attachment for a toilet assembly
US1343261A (en) Safety device for operating flush-tank valves
DE202005000626U1 (de) Toilettenbeckenentlüftung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20090702

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: KLAUS, ANDREAS

Inventor name: KUHBIER, ULRICH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090805

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: KUHBIER, ULRICH

Inventor name: ARENS, KLAUS

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: KUHBIER, ULRICH

Inventor name: ARENS, KLAUS

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008004178

Country of ref document: DE

Effective date: 20110908

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2367595

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20111104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111013

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111113

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111114

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111014

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: VIEGA G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20111130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

26N No opposition filed

Effective date: 20120416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008004178

Country of ref document: DE

Effective date: 20120416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111013

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502008004178

Country of ref document: DE

Representative=s name: COHAUSZ & FLORACK PATENT- UND RECHTSANWAELTE P, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502008004178

Country of ref document: DE

Owner name: VIEGA TECHNOLOGY GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: VIEGA GMBH & CO. KG, 57439 ATTENDORN, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: PC

Ref document number: 516411

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Owner name: VIEGA TECHNOLOGY GMBH & CO. KG, DE

Effective date: 20170512

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: PD

Owner name: VIEGA TECHNOLOGY GMBH & CO. KG; DE

Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), ASSIGNMENT; FORMER OWNER NAME: VIEGA GMBH & CO. KG

Effective date: 20170412

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20170706 AND 20170715

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: VIEGA TECHNOLOGY GMBH & CO. KG, DE

Effective date: 20171013

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: VIEGA TECHNOLOGY GMBH & CO. KG

Effective date: 20180108

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: VIEGA TECHNOLOGY GMBH AND CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: VIEGA GMBH AND CO. KG, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20211119

Year of fee payment: 14

Ref country code: NL

Payment date: 20211123

Year of fee payment: 14

Ref country code: GB

Payment date: 20211118

Year of fee payment: 14

Ref country code: ES

Payment date: 20211215

Year of fee payment: 14

Ref country code: FR

Payment date: 20211118

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20211124

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20221201

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 516411

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20221125

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20221125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221125

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221130

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20240102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221126

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 16

Ref country code: CH

Payment date: 20231201

Year of fee payment: 16