EP2072741B1

EP2072741B1 - Safe

Info

Publication number: EP2072741B1
Application number: EP07025067.5A
Authority: EP
Original assignee: Burg Waechter KG
Current assignee: Burg Waechter KG
Priority date: 2007-12-22
Filing date: 2007-12-22
Publication date: 2019-09-18
Anticipated expiration: 2027-12-22
Also published as: EP2072741A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Tresor, bestehend aus einem, einen Innenraum umgebenden Gehäuse, das einen Boden, eine Decke und zwei zwischen Decke und Boden, vorzugsweise rechtwinklig dazu angeordnete Seitenwände sowie eine Rückwand und zumindest eine Tür aufweist, welche Tür eine Öffnung verschließt, wobei die Tür insbesondere schwenkbar am Gehäuse angeordnet ist. Tresore der gattungsgemäßen Art, nachfolgend auch Sicherungsschrank genannt, finden ihren bestimmungsgemäßen Einsatz bei der sicheren Verwahrung von vertraulichen oder geheimen Unterlagen, Dokumenten, Datenträgern und dergleichen, sowie auch bei der Verwahrung von Wertsachen wie Geld, Schmuck und dergleichen. Solche Sicherungsschränke weisen in der Regel eine Zugangsöffnung auf, die mittels einer einflügligen oder auch zweiflügligen Tür verschließbar ist. Vorzugsweise sind die Sicherungsschränke quaderförmig ausgebildet und von hohem Gewicht, um einen unbefugten Abtransport des Schranks möglichst zu erschweren.The present invention relates to a vault, consisting of a, an interior surrounding housing having a bottom, a ceiling and two between the ceiling and floor, preferably arranged at right angles to side walls and a rear wall and at least one door, which door closes an opening, wherein the door is arranged in particular pivotably on the housing. Safes of the generic type, hereinafter also called safety cabinet, find their intended use in the safekeeping of confidential or secret documents, documents, data carriers and the like, as well as in the safekeeping of valuables such as money, jewelry and the like. Such safety cabinets usually have an access opening which can be closed by means of a single-leaf or double-leaf door. Preferably, the safety cabinets are cuboid and of high weight to complicate unauthorized removal of the cabinet as possible.

Ortsfest positionierte Sicherungsschränke können als freistehende Vorrichtung aufgestellt sein. Daneben können Sie auch mit Mauerwerken, Fundamenten und dergleichen von Gebäuden, Bauwerken oder ähnlichen verbunden sein, um eine unberechtigte Entfernung des Sicherungsschranks weitgehend zu verhindern.Locally positioned safety cabinets can be set up as a freestanding device. In addition, you may also be connected to masonry, foundations and the like of buildings, structures or the like, to prevent unauthorized removal of the fuse box largely.

Gehäuse solcher Sicherungsschränke sind oftmals aus Metalltafeln gebildet, die eine hohe Festigkeit gegen Korrosion und mechanische Einwirkungen aufweisen. Entsprechende Verstärkungsmaßnahmen können vorgesehen sein. Die Metalltafeln sind häufig miteinander verschweißt.Housing such fuse cabinets are often formed of metal panels, which have a high resistance to corrosion and mechanical effects. Corresponding reinforcement measures can be provided. The metal panels are often welded together.

Einen gattungsgemäßen Sicherungsschrank offenbart beispielsweise die DE 101 21 016 C2 . Dieser Sicherungsschrank besteht aus einem Gehäuse, welches einen Boden, eine Decke und zwei zwischen Decke und Boden angeordnete Seitenwände sowie eine Rückwand und zumindest eine Tür aufweist. Die Tür verschließt eine Öffnung und ist schwenkbar am Gehäuse im Bereich einer Seitenwand angelenkt.A generic safety cabinet, for example, discloses the DE 101 21 016 C2 , This safety cabinet consists of a housing which has a bottom, a ceiling and two arranged between the ceiling and floor side walls and a rear wall and at least one door. The door closes an opening and is pivotally hinged to the housing in the region of a side wall.

Gattungsgemäße Sicherungsschränke können ergänzend gegen die Einwirkungen von Feuer geschützt werden, wenn es darum geht, im Sicherungsschrank angeordnete Gegenstände vor äußeren Temperatureinwirkungen zu schützen. Der in der Regel metallene Aufbau führt aufgrund der bekanntermaßen vergleichsweise guten Wärmeleitung von Metall zu einem relativ raschen Erwärmen des Schrankinneren, so dass eingelagerte Gegenstände, insbesondere Datenträger einer Temperatureinwirkung schutzlos ausgeliefert sind. Eine Erwärmung führt darüber hinaus zu Änderungen der Gehäuseeigenschaften, die eine widerrechtliche Beschädigung des Sicherungsschranks und damit einen unberechtigten Zugriff auf den Inhalt des Sicherungsschranks erleichtern. Um derartige Sicherungsschränke diesbezüglich zu verbessern, ist ein hoher konstruktiver und damit kostenintensiver Aufwand erforderlich. Dieser Aufwand ist daher nur bei Sicherungsschränken eines Premiumsegments gerechtfertigt bzw. möglich. Bei preiswerten Sicherungsschränken, beispielsweise für private Nutzung kann der Aufwand aus wettbewerblichen Gründen nicht realisiert werden.Generic safety cabinets can be additionally protected against the effects of fire, when it comes to protect objects arranged in the safety cabinet from external temperature effects. The generally metal structure leads due to the known comparatively good heat conduction of metal to a relatively rapid heating of the cabinet interior, so that stored items, especially data carriers of a temperature influence are vulnerable. Heating also causes changes in housing characteristics that facilitate unlawful damage to the fuse box and thus unauthorized access to the contents of the fuse box. In order to improve such safety cabinets in this regard, a high constructive and therefore costly effort is required. This effort is therefore justified or possible only in safes of a premium segment. For low-cost safety cabinets, for example, for private use, the effort can not be realized for competitive reasons.

Aus der US 2001/0048985 A1 ist ein Container bekannt, der dafür Sorge trägt, dass ein Uebergang von hoher Temperatur aus dem Aussenbereich in den Aufbewahrungsraum verhindert wird. Um dies zu erzielen wird der Aufbewahrungsraum mit einer Feuerschutzlage ausgekleidet. Hierzu ist ein doppelwandiges Gehäuse und ein doppelwandiger Deckel jeweils mit einem Hohlraum vorgesehen, der mit einer Lage aus Silikatgel ausgefüllt ist.From the US 2001/0048985 A1 a container is known, which ensures that a transition from high temperature is prevented from the outside into the storage room. To achieve this, the storage room is lined with a fire protection layer. For this purpose, a double-walled housing and a double-walled lid are each provided with a cavity which is filled with a layer of silicate gel.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemäßen Sicherungsschrank gegen thermische Einwirkungen in einfacher und damit kostengünstiger Weise besser zu schützen.The invention is therefore based on the object e to better protect a generic security cabinet against thermal effects in a simple and thus cost-effective manner.

Als Lösung wird mit der vorliegenden Erfindung vorgeschlagen, dass zumindest die Tür außenseitig eine Platte aufweist, dass die Platte fest mit der Tür verbunden ist, dass die Platte aus einem den Innenraum gegen einen Wärmedurchgang und/oder eine Wärmestrahlung isolierende Material besteht, welches bei Brand- und/oder Hitzeeinwirkung in einer endothermen Reaktion Wärmeenergie absorbiert, wobei die Platte mit der Tür verschraubt und/oder insbesondere hitzefest verklebt ist.As a solution , it is proposed with the present invention that at least the door has a plate on the outside, that the plate is firmly connected to the door, that the plate consists of a the interior against heat transfer and / or thermal radiation insulating material, which in case of fire - and / or heat absorbed in an endothermic reaction heat energy, wherein the plate is bolted to the door and / or glued in particular heat-resistant.

Durch die Platte kann erreicht werden, dass der Wärmeintrag in den Innenraum des Gehäuses deutlich reduziert wird. Im Brandfalle bzw. bei einem widerrechtlichen Versuch, das Gehäuse, insbesondere die Tür mit Hilfe eines Schneidbrenners oder dergleichen zu öffnen, kann der Inhalt des Sicherungsschranks so gegen eine äußere Temperatureinwirkung geschützt werden. In Abhängigkeit von Eigenschaften der Platte wie Wärmeleitung, Wärmekapazität und dergleichen kann eine vorgebbare Zeit eingestellt werden, bis zu der die Temperaturänderung im Innenraum des Gehäuses unterhalb von 150 K bleibt. Insbesondere bei in Bauwerken integrierten Sicherungsschränken, bei denen die Tür eine Hauptangriffsfläche bietet, kann auf diese Weise ein zuverlässiger Schutz der Gegenstände im Innenraum des Gehäuses des Sicherungsschranks erreicht werden. Natürlich können bei freiem Zugang von Boden, Decke bzw. der Seitenteile oder der Rückwand ebenfalls entsprechende Platten vorgesehen sein, um thermische Einwirkungen auf den Sicherungsschrank zu reduzieren. Die Temperaturänderungsgrenze von 150 K kann natürlich auch in Anpassung an die einzulagernden Gegenstände in den Sicherungsschrank angepasst niedriger oder auch höher gewählt werden. Dies ist beispielsweise vorteilhaft, wenn die eingelagerten Gegenstände bereits bei niedrigeren Temperaturen Schaden nehmen. Für einen solchen Anwendungsfall ist eine entsprechend stärkere Wärmeisolation zu wählen. Um den Einfluss von Wärmestrahlung zu reduzieren, kann darüber hinaus die äußere Oberfläche der Platte mit einer Verspiegelung, insbesondere einer infrarotgeeigneten Verspiegelung versehen sein. Die Verspiegelung sorgt dafür, dass Wärmestrahlung von der Platte zumindest teilweise reflektiert wird und auf diese Weise nicht zum Wärmeeintrag in den Sicherungsschrank beitragen kann. Die Schutzfunktion kann hierdurch weiter verbessert werden. Die Platte ist mit der Tür verschraubt und/oder insbesondere hitzefest verklebt und kann auf diese Weise zuverlässig mit der Tür verbunden werden, so dass unberechtigte Manipulationen durch Dritte erschwert werden. Besonders vorteilhaft erweist es sich, wenn die Platte mit der Tür hitzefest verklebt ist, weil die hitzefeste Verklebung eine über die Fläche verteilte, im Wesentlichen gleichmäßige Befestigung der Platte mit der Tür erlaubt, so dass eine innige Verbindung erreicht werden kann. Ein hierzu verwendeter Kleber kann beispielsweise auch zur Aufnahme von Wärmeenergie genutzt werden, so dass auch der Kleber die Wärmetransmission verringert. Eine Verschraubung erfolgt vorzugsweise von der dem Innenraum des Gehäuses zugewandten Fläche der Tür.Through the plate can be achieved that the heat input is significantly reduced in the interior of the housing. In case of fire or in an unlawful attempt to open the housing, in particular the door with the aid of a cutting torch or the like, the contents of the fuse box can be protected against external heat. Depending on properties of the plate such as heat conduction, heat capacity and the like, a predeterminable time can be set to which the temperature change in the interior of the housing remains below 150 K. In particular, in integrated safety cabinets in buildings, in which the door offers a main attack surface, a reliable protection of the objects in the interior of the housing of the fuse box can be achieved in this way. Of course, with free access of floor, ceiling or the side panels or the rear wall also appropriate plates may be provided to reduce thermal effects on the safety cabinet. Of course, the temperature change limit of 150 K can also be adjusted lower or higher in adaptation to the objects to be stored in the safety cabinet. This is advantageous, for example, if the stored objects are already damaged at lower temperatures. For such an application, a correspondingly stronger thermal insulation is to be selected. In order to reduce the influence of thermal radiation, moreover, the outer surface of the plate can be provided with a mirror coating, in particular an infrared-suitable mirror coating. The mirroring ensures that Heat radiation from the plate is at least partially reflected and in this way can not contribute to the heat input into the fuse box. The protective function can thereby be further improved. The plate is bolted to the door and / or glued in particular heat-resistant and can be reliably connected to the door in this way, so that unauthorized manipulation by third parties are difficult. It proves to be particularly advantageous if the plate is adhesively bonded to the door in a heat-resistant manner, because the heat-resistant adhesive allows a substantially uniform attachment of the plate to the door distributed over the surface, so that an intimate connection can be achieved. An adhesive used for this purpose, for example, can also be used to absorb heat energy, so that the adhesive reduces heat transmission. A screw connection is preferably carried out by the interior of the housing facing surface of the door.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung wird vorgeschlagen, dass die Platte aus einem Material besteht, welches bei Brand- und/oder Hitzeeinwirkung in einer endothermen Reaktion Wärmeenergie absorbiert. Durch die endotherme Reaktion kann die Wärmeenergie gespeichert werden und weiteren schädlichen Einflüssen entzogen werden. Die Wärmeenergie wird somit chemisch gespeichert und steht für weitere Wirkungen, insbesondere den Übergang in den Innenraum des Gehäuses nicht mehr zur Verfügung. Natürlich können auch Phasenübergangszustände verwendet werden, um Wärmeenergie aufzunehmen, so beispielsweise Überführung eines kristallinen Werkstoffs in einen flüssigen Werkstoff oder dergleichen.According to a further embodiment, it is proposed that the plate consists of a material which absorbs heat energy in an endothermic reaction in case of fire and / or heat. Due to the endothermic reaction, the heat energy can be stored and removed from other harmful influences. The heat energy is thus stored chemically and is no longer available for further effects, in particular the transition into the interior of the housing. Of course, phase transition states may also be used to absorb thermal energy, such as transferring a crystalline material to a liquid material or the like.

Eine weitere Ausgestaltung schlägt vor, dass die Platte aus einem Faserwerkstoff, insbesondere aus Mineralfasern, beispielsweise aus Stein- und/oder Glaswolle, und/oder aus Zellulosefasern, beispielsweise aus Holzfasern besteht. Auf diese Weise kann die Platte mit herkömmlich verfügbaren Werkstoffen kostengünstig hergestellt werden. Insbesondere Mineralfasern sind als Wärmedämmmaterial geeignet und haben einen hohen Schmelzpunkt, so dass sie einer Wärmeeinwirkung durch Feuer lange standhalten können.A further embodiment proposes that the plate consists of a fiber material, in particular of mineral fibers, for example of stone and / or glass wool, and / or of cellulose fibers, for example of wood fibers. In this way, the plate can be produced inexpensively with conventionally available materials. In particular, mineral fibers are suitable as thermal insulation material and have a high melting point, so that they can withstand heat exposure to fire for a long time.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung besteht die Platte aus einem bei Feuereinwirkung Wasser abspaltenden Material. So kann vorteilhaft ein kühlender Effekt des Wassers genutzt werden, mit dem die Hitzeeinwirkung auf den Sicherungsschrank reduziert werden kann. Darüber hinaus ist es eine vorteilhafte Eigenschaft von Wasser, eine hohe Wärmekapazität aufzuweisen, so dass ein hohes Maß an Energie aufgenommen werden kann. Diese Energie steht dann für schädliche Wirkungen im Innenraum des Sicherungsschrankes nicht mehr zur Verfügung. Das Wasser abspaltende Material kann beispielsweise ein Gemisch aus einem Hydroxid und einem Wasserglas oder Kieselsol sein.According to a further embodiment, the plate consists of a water-releasing material when exposed to fire. So can be beneficial to a cooling Effect of the water can be used with the heat on the safety cabinet can be reduced. Moreover, it is an advantageous property of water to have a high heat capacity, so that a high level of energy can be absorbed. This energy is then no longer available for harmful effects in the interior of the fuse box. The water-releasing material may be, for example, a mixture of a hydroxide and a water glass or silica sol.

In einer weiteren Ausgestaltung wird vorgeschlagen, dass die Platte energieabsorbierende und temperatursenkende Stoffe, insbesondere Hydratverbindungen und/oder Karbonat und/oder hydrosilikatische Verbindungen enthält. Durch die Verwendung dieser Stoffe kann die schädliche Wirkung von Temperatur und Wärmestrahlung weiter reduziert werden. Die Verbindungen nehmen die Wärmeenergie auf und führen Sie aus dem schädlichen Einwirkungsprozess heraus. Die Wärmeenergie steht somit für ihre unerwünschte Wirkung nicht mehr zur Verfügung.In a further embodiment, it is proposed that the plate contains energy-absorbing and temperature-reducing substances, in particular hydrate compounds and / or carbonate and / or hydrosilicatic compounds. By using these substances, the harmful effect of temperature and heat radiation can be further reduced. The compounds absorb the heat energy and lead you out of the damaging impact process. The heat energy is thus no longer available for their undesirable effect.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist die Platte sandwichartig aufgebaut und weist zumindest zwei, insbesondere flächengleiche Schichten auf, die miteinander verbunden sind. Diese Ausgestaltung ermöglicht es, die Platte mit unterschiedlichen Schichten auszubilden, so dass eine Vielzahl von vorteilhaften Wirkungen miteinander kombiniert werden können. Eine Schutzwirkung der Platte kann weiter verbesser werden. Die Verbindung der Schichten kann mechanisch durch Verbindungsmittel wie Klemmen, Befestigungsmittel und dergleichen erfolgen sowie auch durch Verkleben, Verschweißen, Verpressen oder dergleichen.In a further advantageous embodiment, the plate is sandwiched and has at least two, in particular coextensive layers which are interconnected. This configuration makes it possible to form the plate with different layers, so that a multiplicity of advantageous effects can be combined with one another. A protective effect of the plate can be further improved. The connection of the layers can be done mechanically by connecting means such as clamps, fastening means and the like as well as by gluing, welding, compression or the like.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass eine Schicht aus einer verdichteten Mineralwolleplatte, insbesondere aus Steinwolle besteht, die bekanntermaßen gut zur thermischen Isolation geeignet ist. Darüber hinaus weist Steinwolle hohe Belastbarkeiten bezüglich thermischer Beanspruchung auf, so dass die Steinwolle auch im Brandfalle lange Zeit eine gute thermische Isolation bereitstellen kann. Hierdurch kann das Zeitintervall des Feuerwiderstands deutlich verlängert werden. Als vorteilhaft erweist es sich bei Steinwolle darüber hinaus, dass sie bei dem bestimmungsgemäßen Einsatz kaum chemische oder physikalische Umwandlungsprozesse vollzieht und somit kalkulierbare Eigenschaften aufweist.A development of the invention provides that a layer consists of a compacted mineral wool slab, in particular of rock wool, which is known to be well suited for thermal insulation. In addition, rock wool has high thermal stress loadings, so that the rock wool can provide good thermal insulation for a long time even in case of fire. As a result, the time interval of the fire resistance can be significantly extended. Rock wool also proves to be advantageous in that it hardly carries out any chemical or physical transformation processes during the intended use and thus has calculable properties.

Bei der Kombination vorgenannter Ausgestaltungen erweist es sich insbesondere als vorteilhaft, wenn die Platte im Wesentlichen gleiche Anteile Fasern und Hydratverbindungen, insbesondere Aluminium- oder Magnesiumhydroxid und/oder Karbonat und/oder hydrosilikatische Verbindungen enthält. Auf diese Weise lassen sich die vorteilhaften Wirkungen der unterschiedlichen Ausgestaltungen miteinander kombinieren, so dass die Schutzwirkung der Platte erhöht und das bestimmte Zeitintervall weiter vergrößert werden kann.In the combination of the aforementioned embodiments, it proves particularly advantageous if the plate contains substantially equal proportions of fibers and hydrate compounds, in particular aluminum or magnesium hydroxide and / or carbonate and / or hydrosilicatic compounds. In this way, the advantageous effects of the different embodiments can be combined with each other, so that the protective effect of the plate can be increased and the specific time interval can be further increased.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung wird vorgeschlagen, dass die Platte druck- und biegefest ausgebildet ist. Auf diese Weise kann erreicht werden, dass die Platte mechanischen Beanspruchungen, insbesondere Beanspruchungen bei einem Versuch eines unberechtigten Zugriffs auf den Sicherungsschrank widersteht.According to a further embodiment, it is proposed that the plate is formed pressure and bending resistant. In this way it can be achieved that the plate withstands mechanical stresses, in particular stresses in an attempt of unauthorized access to the fuse box.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn die Platte mit einer feuerhemmenden Beschichtung ausgebildet ist. Die feuerhemmende Beschichtung kann beispielsweise auf Basis von im Brandfall schaumschichtbildenden und kohlenstoffbildenden Substanzen, filmbildenden Bindemitteln, Treibmitteln und üblichen Hilfs- und Zusatzstoffen gebildet sein. Als Treibmittel kann beispielsweise Melaminpolyphosphat Verwendung finden. Eine feuerhemmende Beschichtung kann beispielsweise 5 bis 30% Gewichtsanteile filmbildendes Bindemittel, 10 bis 50% Gewichtsanteile schaumbildende Substanzen, 5 bis 25% Gewichtsanteile kohlenstoffbildende Substanzen, 5 bis 50% Gewichtsanteile Melaminpolyphosphat und 10 bis 50% Gewichtsanteile an üblichen Hilfs- und Zusatzstoffen enthalten. Bindemittel können beispielsweise Homopolymerisate, Copolymerisate und dergleichen auf Basis von Vinylacetat sein, gegebenenfalls kombiniert mit Äthylen, Vinylchlorid, einem Vinylester einer langkettigen verzweigten Karbonsäure, Acrylsäureester und dergleichen. Schaumbildende Substanzen können beispielsweise Ammoniumsalze von Phosphorsäuren und/oder Polyphosphorsäuren sein. Kohlenstoffbildende Substanzen können beispielsweise durch Kohlehydrate gebildet sein. Als Kohlehydrate können Pentaerythrit, Dipentaerythrit, Tripentaerythrit und/oder Polykondensate des Pentaerythrits sein. Als Hilfs- und Zusatzstoffe können Glasfasern, Mineralfasern, Kaolin, Talkum, Aluminiumoxid, Aluminiumhydroxid Magnesiumhydroxid, Fällungskieselsäuren, Silikate und/oder pulverisierte Zellulosen zum Einsatz kommen. Vorzugsweise ist die dämmschichtbildende Brandschutzbeschichtung halogenfrei, insbesondere auch um im Brandfall die Bildung von gefährlichen Dioxinen zu vermeiden. Die feuerhemmende Beschichtung wird insbesondere in Bereichen aufgetragen, die nicht oder nur unzureichend in anderer Weise gedämmt werden können. Beispielsweise ist dies der Fall im Bereich des Außengehäuses und zwar innenseitig im Bereich von Durchtrittsstellen der Riegel durch korrespondierende Öffnungen im Innengehäuse.Furthermore, it is advantageous if the plate is formed with a fire-retardant coating. The fire-retardant coating can be formed, for example, on the basis of fire-barrier foam-forming and carbon-forming substances, film-forming binders, blowing agents and customary auxiliaries and additives. For example, melamine polyphosphate can be used as propellant. A fire-retardant coating can contain, for example, 5 to 30% by weight of film-forming binder, 10 to 50% by weight of foam-forming substances, 5 to 25% by weight of carbon-forming substances, 5 to 50% by weight of melamine polyphosphate and 10 to 50% by weight of customary auxiliaries and additives. Binders may be, for example, homopolymers, copolymers and the like based on vinyl acetate, optionally combined with ethylene, vinyl chloride, a vinyl ester of a long-chain branched carboxylic acid, acrylic esters and the like. Foaming substances can be, for example, ammonium salts of phosphoric acids and / or polyphosphoric acids. Carbon-forming substances can be formed, for example, by carbohydrates. As carbohydrates may be pentaerythritol, dipentaerythritol, tripentaerythritol and / or polycondensates of pentaerythritol. As auxiliaries and additives glass fibers, mineral fibers, kaolin, talc, alumina, aluminum hydroxide magnesium hydroxide, precipitated silicas, silicates and / or powdered celluloses can be used. Preferably, the intumescent is Fire protection coating halogen-free, especially to avoid the formation of dangerous dioxins in case of fire. The fire-retardant coating is applied in particular in areas which can not or only insufficiently be insulated in another way. For example, this is the case in the region of the outer housing, specifically on the inside in the region of passage points of the bolt through corresponding openings in the inner housing.

Vorzugsweise weist die Platte zumindest in einem Teilbereich, nämlich zumindest eine Schicht mit einer Rohdichte von mehr als 100 kg/m³ auf. Weiterhin kann die Platte zumindest eine Schicht aus Gips aufweisen. Hierdurch können ihre vorteilhaften Eigenschaften weiter verbessert werden.Preferably, the plate has at least one partial region, namely at least one layer with a bulk density of more than 100 kg / m ³ . Furthermore, the plate may have at least one layer of gypsum. As a result, their advantageous properties can be further improved.

Gemäß einer Weiterbildung weist der Sicherungsschrank ein Außengehäuse, vorzugsweise aus Metall und ein Innengehäuse, ebenfalls vorzugsweise aus Metall auf, wobei das Innengehäuse thermisch entkoppelt von dem Außengehäuse im Außengehäuse angeordnet und mit dem Außengehäuse verbunden ist. Hierdurch kann bereits konstruktiv eine thermische Entkopplung erreicht werden, die es erlaubt, das bestimmte Zeitinterwall möglichst lang auszugestalten. Die thermische Entkopplung kann darüber hinaus durch eine Wahl der entsprechenden Abstände zwischen Innengehäuse bzw. Außengehäuse gestaltet werden. Weitere Möglichkeiten bestehen darin, zusätzliche thermische Entkopplungen vorzusehen, beispielsweise durch Evakuierung, Verspiegelung der Innenseite des Außengehäuses und der Außenseite des Innengehäuses und dergleichen.According to a development, the safety cabinet has an outer housing, preferably made of metal and an inner housing, also preferably made of metal, the inner housing being thermally decoupled from the outer housing in the outer housing and connected to the outer housing. As a result, a thermal decoupling can already be achieved structurally, which makes it possible to design the particular time interval as long as possible. The thermal decoupling can also be designed by choosing the appropriate distances between the inner housing or outer housing. Other possibilities are to provide additional thermal decoupling, for example by evacuation, mirroring the inside of the outer housing and the outside of the inner housing and the like.

Gemäß einer Weiterbildung wird vorgeschlagen, dass zwischen dem Innengehäuse und dem Außengehäuse Dämmelemente, insbesondere aus organischen und/oder anorganischen Fasern, wie beispielsweise aus Mineralfasern und/oder Zellulosefasern, vorzugsweise aus Holzfasern mit einer Wärmeleitfähigkeit von etwa kleiner oder gleich 1,2 W/mK, insbesondere mit einer Wärmeleitfähigkeit zwischen 0,01 und 1,0 W/mK angeordnet sind. Hierdurch kann die thermische Entkopplung zwischen dem Innengehäuse und dem Außengehäuse weiter verbessert werden.According to one embodiment, it is proposed that between the inner housing and the outer housing insulating elements, in particular of organic and / or inorganic fibers, such as mineral fibers and / or cellulose fibers, preferably from wood fibers having a thermal conductivity of about less than or equal to 1.2 W / mK , in particular with a thermal conductivity between 0.01 and 1.0 W / mK are arranged. As a result, the thermal decoupling between the inner housing and the outer housing can be further improved.

Vorzugsweise sind die Dämmelemente mit dem Innengehäuse und/oder dem Außengehäuse verschraubt und/oder hitzefest verklebt. Auf diese Weise kann eine gute und dauerhafte Verbindung der Dämmelemente mit dem Sicherungsschrank erreicht werden.Preferably, the insulating elements are bolted to the inner housing and / or the outer housing and / or glued heat-resistant. This way a can good and permanent connection of the insulation elements with the safety cabinet can be achieved.

Die Dämmelemente können weiterhin aus einem bei Feuereinwirkung Wasser abspaltendem Material bestehen, wie es beispielsweise oben schon angeführt ist. Hierdurch kann die Schutzwirkung dahingehend verbessert werden, dass das bestimmte Zeitintervall verlängert werden kann. Als Wasser abspaltendes Material kann ein Gemisch aus einem Hydroxid und einem Wasserglas oder Kieselsol vorgesehen sein.The insulating elements can continue to consist of a water-releasing material when exposed to fire, as already stated, for example, above. As a result, the protective effect can be improved so that the specific time interval can be extended. As the water-releasing material, a mixture of a hydroxide and a water glass or silica sol may be provided.

Natürlich können die Dämmelemente energieabsorbierende und temperatursenkende Stoffe, insbesondere Hydratverbindungen und/oder Karbonat und/oder hydrosilikatische Verbindungen enthalten. Auch hierdurch kann das bestimmte Zeitintervall weiter verlängert werden. Neben einer Verlängerung des Zeitintervalls ist hier auch in jedem Fall auf eine sichere Einhaltung eines Mindestzeitintervalls hinzuweisen, so dass die Widerstandsfähigkeit des Sicherungsschrankes unabhängig von den Brandbedingungen ist.Of course, the insulating elements energy-absorbing and temperature-reducing substances, in particular hydrate compounds and / or carbonate and / or hydrosilicatic compounds. This also allows the specified time interval to be further extended. In addition to an extension of the time interval is here in any case to indicate a safe adherence to a minimum time interval, so that the resistance of the fuse box is independent of the fire conditions.

Eine weitere Ausgestaltung sieht vor, dass die Dämmelemente sandwichartig aufgebaut sind und zumindest zwei, insbesondere flächengleiche Schichten aufweisen, die miteinander verbunden sind. Auf diese Weise lassen sich Schichten mit unterschiedlichen Eigenschaften miteinander vorteilhaft verbinden, so dass das Dämmelement die vorteilhaften Eigenschaften der unterschiedlichen Schichten miteinander kombinieren kann. Die Schichten können beispielsweise aus vorgenannten Werkstoffen bestehen.A further embodiment provides that the insulating elements are sandwiched and have at least two, in particular coextensive layers which are interconnected. In this way, layers with different properties can be advantageously combined with each other so that the insulating element can combine the advantageous properties of the different layers. The layers may for example consist of the aforementioned materials.

Besonders vorteilhaft erweist es sich, wenn eine Schicht aus einer verdichteten Mineralwolleplatte, insbesondere aus Steinwolle besteht. Zu den vorteilhaften Eigenschafen von Steinwolle wurde bereits oben ausgeführt. Die Schutzwirkung kann verbessert und das bestimmte Zeitintervall weiter verlängert werden. Vorteilhaft weist die Mineralwolleplatte eine Rohdichte von zumindest etwa 30, insbesondere 40 kg/m³ auf. Dies erlaubt es, für eine thermische Dämmung bzw. Entkopplung optimale Werkstoffe einzusetzen.It proves particularly advantageous if a layer consists of a compacted mineral wool slab, in particular of rockwool. The advantageous properties of rock wool has already been mentioned above. The protective effect can be improved and the specified time interval further extended. Advantageously, the mineral wool slab has a bulk density of at least about 30, in particular 40 kg / m ³ . This makes it possible to use optimal materials for thermal insulation or decoupling.

Weiterhin können die Dämmelemente im Wesentlichen gleiche Anteile Fasern und Hydratverbindungen, insbesondere Aluminium- oder Magnesiumhydroxid und/oder Karbonat und/oder hydrosilikatische Verbindungen enthalten. Auch hierdurch kann die Schutzwirkung weiter verbessert werden.Furthermore, the insulating elements may contain substantially equal proportions of fibers and hydrate compounds, in particular aluminum or magnesium hydroxide and / or carbonate and / or hydrosilicatic compounds. Hereby, the protective effect can be further improved.

Die Dämmelemente können druck- und biegefest ausgebildet sein. Hierdurch lässt sich eine verbesserte Schutzwirkung hinsichtlich mechanischer Einwirkungen erreichen.The insulation elements can be designed pressure and bending resistant. This makes it possible to achieve an improved protective effect with regard to mechanical effects.

Darüber hinaus kann vorgesehen sein, dass die Dämmelemente mit einer feuerhemmenden Beschichtung ausgebildet sind. Hierdurch kann die Schutzwirkung weiter verbessert werden, wobei die feuerhemmende Beschichtung wie zuvor bezüglich der Platte ausgebildet sein kann.In addition, it can be provided that the insulating elements are formed with a fire-retardant coating. In this way, the protective effect can be further improved, wherein the fire-retardant coating may be formed as above with respect to the plate.

Darüber hinaus können die Dämmelemente zumindest Teilbereiche, beispielsweise zumindest eine Schicht mit einer Rohdichte von mehr als etwa 100 kg/m³ aufweisen. Weiterhin können die Dämmelemente zumindest eine, vorzugsweise innenliegende Schicht aus Gips aufweisen. Hierdurch kann die Stabilität und die Schutzwirkung weiter verbesser werden.In addition, the insulating elements may have at least partial areas, for example at least one layer with a bulk density of more than about 100 kg / m ³ . Furthermore, the insulating elements may have at least one, preferably inner layer of gypsum. As a result, the stability and the protective effect can be further improved.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung können zwischen dem Innengehäuse und dem Außengehäuse Dämmelemente aus insbesondere zähhartem Kunststoff angeordnet sein. Die mechanische Festigkeit wird hierdurch bei einer guten Wärmeentkopplung weiter verbessert.According to a further embodiment may be arranged in particular tough plastic between the inner housing and the outer housing insulating elements. The mechanical strength is thereby further improved with good heat dissipation.

Natürlich können die Dämmelemente streifen- oder balkenförmig ausgebildet sein. Dies erlaubt es, die Dämmelemente in standardisierten Größen herzustellen und zu lagern und für eine flexible Produktion unterschiedlicher Sicherungsschränke bereitzuhalten. Hierdurch kann eine hohe Flexibilität hinsichtlich der Ausgestaltungen und Abmessungen der Sicherungsschränke bei geringen Kosten erreicht werden.Of course, the insulation elements may be strip or bar-shaped. This makes it possible to produce the insulation elements in standardized sizes and store and keep ready for flexible production of different safety cabinets. As a result, a high degree of flexibility with regard to the configurations and dimensions of the safety cabinets can be achieved at low cost.

Weiterhin kann vorgesehen sein, dass zwischen dem Innengehäuse und dem Außengehäuse ein Hohlraum ausgebildet ist, der der Aufnahme eines Füllstoffs mit hoher spezifischer Dichte dient. Hierdurch kann eine hohe Masse des Sicherungsschranks bzw. seiner Wände erreicht werden. Die Schutzwirkung kann weiter verbessert werden. Vorzugsweise ist als Füllstoff ein Material mit geringer Wärmeleitfähigkeit vorgesehen.Furthermore, it can be provided that between the inner housing and the outer housing, a cavity is formed, which serves to receive a filler with high specific gravity. In this way, a high mass of the fuse box or its walls can be achieved. The protective effect can be further improved. Preferably, a material with low thermal conductivity is provided as filler.

Gemäß einer Weiterbildung können die Dämmelemente im Querschnitt rechteckig, insbesondere quadratisch ausgebildet sein. Dies erlaubt es, die Dämmelemente mit konventionellen Fertigungseinrichtungen kostengünstig herzustellen.According to a development, the insulation elements may be rectangular in cross-section, in particular square. This makes it possible to inexpensively produce the insulating elements with conventional manufacturing equipment.

Weitere Vorteile und Merkmale sind der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen zu entnehmen. Im Wesentlichen gleichbleibende Bauteile sind mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet. Ferner wird bezüglich gleicher Merkmale und Funktionen auf die Beschreibung zum Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 verwiesen. Die Zeichnungen sind Schemazeichnungen und dienen lediglich der Erläuterung der folgenden Ausführungsbeispiele.Further advantages and features can be found in the following description of exemplary embodiments. Substantially identical components are designated by the same reference numerals. Furthermore, with regard to the same features and functions, reference is made to the description of the exemplary embodiment Fig. 1 directed. The drawings are schematic drawings and are merely illustrative of the following embodiments.

Es zeigen:

Figur 1: in einer perspektivischen Ansicht einen Tresor gemäß der Erfindung in einem Zustand, in dem eine Tür des Tresors verschlossen ist,
Figur 2: den Tresor gemäß Figur 1 mit einer entfernten Tür sowie ohne türseitige Seitenblenden sowie ohne Rückwand,
Figur 3: den Tresor gemäß Figur 1 mit abgenommener Tür und abgenommenen türseitigen Blenden,
Figur 4: ein Innengehäuse des Tresors gemäß Figur 1,
Figur 5: eine perspektivische Einzelansicht der Tür des Tresors nach Figur 1 von der Tresorinnenseite her,
Figur 6: die Tür aus Figur 5 mit geöffnetem Türkasten,
Figur 7: eine zweite Ausgestaltung einer Tür für einen erfindungsgemäßen Tresor in perspektivischer Ansicht von der Tresorinnenseite her und
Figur 8: die Tür gemäß Figur 7 mit geöffnetem Türkasten.

Show it:

FIG. 1: in a perspective view of a vault according to the invention in a state in which a door of the vault is closed,
FIG. 2: according to the vault FIG. 1 with a remote door and without door-side side panels and without rear panel,
FIG. 3: according to the vault FIG. 1 with removed door and removed door-side panels,
FIG. 4: an inner case of the vault according to FIG. 1 .
FIG. 5: a single perspective view of the door of the vault after FIG. 1 from the vault inside,
FIG. 6: the door off FIG. 5 with opened door box,
FIG. 7: a second embodiment of a door for a safe according to the invention in a perspective view of the vault inside and forth
FIG. 8: the door according to FIG. 7 with open door box.

Figur 1 zeigt einen Tresor 10 gemäß der Erfindung mit einem Gehäuse 12, welches im Wesentlichen quaderförmig ausgebildet ist. Das Gehäuse 12 weist einen Boden 14, eine Decke 16 und zwei zwischen Decke 16 und Boden 14 rechtwinklig dazu angeordnete Seitenwände 18, 20 sowie eine Rückwand 22 auf, die einen Innenraum 30 (Figur 2 und 3) umgeben. Ferner ist am Gehäuse 12 eine Tür 24 vorgesehen, welche eine Öffnung 26 des Tresors 10 verschließt. Die Tür 24 ist schwenkbar an der Seitenwand 20 des Gehäuses 12 angelenkt, so dass die Tür für eine Öffnungsbewegung in Figur 1 nach rechts aufschwenkt. FIG. 1 shows a safe 10 according to the invention with a housing 12, which is formed substantially cuboid. The housing 12 has a bottom 14, a ceiling 16 and two side walls 18, 20 arranged at right angles thereto between the ceiling 16 and the floor 14, and a rear wall 22, which has an interior space 30 (FIG. FIG. 2 and 3 ) surround. Further, a door 24 is provided on the housing 12, which closes an opening 26 of the safe 10. The door 24 is pivotally hinged to the side wall 20 of the housing 12, so that the door for an opening movement in FIG. 1 swings to the right.

In der Tür ist ein Schließwerk 68 angeordnet, welches mittels eines nicht näher dargestellten Schlüssels betätigbar ist. Mit dem Schließwerk 68 wird ein später noch zu beschreibender Schließmechanismus betätigt, mit dem die Tür 24 in der geschlossenen Stellung verriegelt werden kann.In the door, a locking mechanism 68 is arranged, which is actuated by means of a key, not shown. With the locking mechanism 68, a closing mechanism to be described later is operated, with which the door 24 can be locked in the closed position.

Außenseitig weist die Tür 24 eine Platte 28 auf, die aus einem Material besteht, welches bei Brand- und/oder Hitzeeinwirkung in einer endothermen Reaktion Wärmeenergie absorbiert. Vorliegend ist die Platte 28 aus einem Faserwerkstoff aus Holzfasern gebildet. Die Platte 28 ist vorliegend mit der Tür 24 hitzefest verklebt.On the outside, the door 24 has a plate 28, which consists of a material which absorbs heat energy in an endothermic reaction in the event of fire and / or heat. In the present case, the plate 28 is formed from a fiber material made of wood fibers. The plate 28 is adhesively bonded to the door 24 heat-resistant.

Weiterhin weist die Platte 28 ein bei Feuereinwirkung Wasser abspaltendes Material auf. Vorliegend ist das Wasser abspaltende Material ein Gemisch aus einem Hydroxid und einem Wasserglas. Die Platte 28 ist druck- und biegefest ausgebildet und weist eine Rohdichte von mehr als 600 kg/m³ auf.Furthermore, the plate 28 on a water-releasing material on fire. In the present case, the water-releasing material is a mixture of a hydroxide and a water glass. The plate 28 is formed pressure and bending resistant and has a density of more than 600 kg / m ³ .

Figur 5 zeigt die Tür 24 des Tresors 10 gemäß Figur 1 in einer perspektivischen Ansicht sowie einer Darstellung von einer Innenraumseite des Tresors 10 her. Zu erkennen ist, dass die Platte 28 als äußere Schicht aus Holzfasern mit einer inneren Türplatte 34 aus Stahl verklebt ist. Außenseitig ist auf der Platte 28 zusätzlich eine feuerhemmende Beschichtung 36 (Fig. 1) vollflächig aufgebracht. FIG. 5 shows the door 24 of the safe 10 according to FIG. 1 in a perspective view and a representation of an interior side of the safe 10 ago. It can be seen that the plate 28 is glued as an outer layer of wood fibers with an inner door panel 34 made of steel. On the outside, a fire-retardant coating 36 (FIG. Fig. 1 ) applied over the entire surface.

Innenraumseitig ist auf der Türplatte 34 ein Türkasten 112 aufgebracht, in dem sowohl das Schließwerk 68 als auch die Verriegelung steuernde Elemente angeordnet sind. Zu erkennen ist, dass zwei zweite Riegel 52 aus dem Türkasten 112 herausragen, die in ihrer axialen Richtung bewegbar durch das Schließwerk 68 angetrieben sind. Gleiches gilt für einen nach oben aus dem Türkasten 112 herausragenden Basküleriegel 54, der in einer Richtung parallel zur Bewegungsrichtung des Riegels 52 mittels des Schließwerks 68 bewegbar ist.Interior side of the door panel 34, a door box 112 is applied, in which both the locking mechanism 68 and the locking elements controlling are arranged. It can be seen that two second latches 52 protrude from the door box 112, which are driven in their axial direction movable by the locking mechanism 68. The same applies to an upwardly protruding from the door box 112 Basküleriegel 54 which is movable in a direction parallel to the direction of movement of the bolt 52 by means of the locking mechanism 68.

An der den Riegeln 52 gegenüberliegenden Seite des Türkastens 112 sind nach oben bzw. unten herausragend Enden einer Schwenkachse 50 ausgebildet. Diese Enden greifen durch Öffnungen 118 des Gehäuses 12 in Lagerbuchsen 116 (Fig. 2) ein, so dass die Tür 24 um die Schwenkachse 50 bestimmungsgemäß geschwenkt werden kann, um den Tresor 10 zu öffnen bzw. zu schließen. Zu erkennen ist ferner, dass der Türkasten 112 einen Deckel 114 aufweist, der mit einem Türkastenrahmen verschraubt ist.At the opposite side of the bars 52 of the door base 112 upwardly or downwardly projecting ends of a pivot axis 50 are formed. These Ends engage through openings 118 of the housing 12 in bushings 116 (FIGS. Fig. 2 ), so that the door 24 can be pivoted about the pivot axis 50 as intended to open the safe 10 or close. It can also be seen that the door box 112 has a cover 114 which is screwed to a door box frame.

Figuren 2 und 3 zeigen das Gehäuse 12 perspektivisch in seinem Aufbau. Das Gehäuse 12 ist aus einem Außengehäuse 46 aus einem Stahl sowie einem Innengehäuse 38, ebenfalls aus Stahl, gebildet. Das Innengehäuse 38 ist vom Außengehäuse 46 thermisch entkoppelt und mit dem Außengehäuse 46 verbunden. Zur Entkopplung sind zwischen dem Innengehäuse 38 und dem Außengehäuse 46 Dämmelemente 40 aus Mineralfasern angeordnet, so dass eine Wärmeleitfähigkeit im Bereich von etwa 0,02 bis 0,03 W/mK erreicht wird. Natürlich kann je nach Anforderung auch eine geringere Leitfähigkeit, z. B. kleiner als etwa 0,01 W/mK, gewählt werden. Hierbei sind die entsprechenden geometrischen Anforderungen entsprechend zu berücksichtigen. Die Dämmelemente 40 sind mit dem Innengehäuse 38 und dem Außengehäuse 46 verschraubt. Figures 2 and 3 show the housing 12 in perspective in its construction. The housing 12 is formed of an outer housing 46 made of a steel and an inner housing 38, also made of steel. The inner housing 38 is thermally decoupled from the outer housing 46 and connected to the outer housing 46. For decoupling, insulating elements 40 made of mineral fibers are arranged between the inner housing 38 and the outer housing 46 so that a thermal conductivity in the range of approximately 0.02 to 0.03 W / mK is achieved. Of course, depending on the requirement, a lower conductivity, for. Less than about 0.01 W / mK. The corresponding geometric requirements must be taken into account accordingly. The insulating elements 40 are screwed to the inner housing 38 and the outer housing 46.

Die Dämmelemente 40 weisen darüber hinaus ein bei Feuereinwirkung Wasser abspaltendes Material auf, welches vorliegend aus einem Hydroxyd und einem Wasserglas gebildet ist. Zum Zwecke der Energieabsorption und Temperatursenkung sind ferner in den Dämmelementen Hydratverbindungen, Karbonate und/oder hydrosilikatische Verbindungen enthalten. Die Dämmelemente 40 sind in einem Hohlraum 48 angeordnet, der zwischen dem Innengehäuse 38 und dem Außengehäuse 46 ausgebildet ist. Die Dämmelemente 40 sind im Querschnitt rechteckig ausgebildet.The insulating elements 40 moreover have a water-releasing material when exposed to fire, which in the present case is formed from a hydroxide and a water glass. For the purpose of energy absorption and temperature reduction are also included in the insulating elements hydrate compounds, carbonates and / or hydrosilicatic compounds. The insulating elements 40 are arranged in a cavity 48, which is formed between the inner housing 38 and the outer housing 46. The insulating elements 40 are rectangular in cross-section.

Figur 5 verdeutlicht, dass der Basküleriegel 54 bei Bewegung aus seiner Öffnungsstellung in seine Schließstellung bzw. aus seiner Schließstellung in seine Öffnungsstellung zumindest über einen Teilbereich seiner Bewegungsbahn im Wesentlichen parallel zur Bewegungsbahn der zweiten Riegel 52 bewegt ist. Dabei erstreckt sich der Basküleriegel 54 mit seiner Längsachse im Wesentlichen parallel zur Schwenkachse 50 der Tür 24. FIG. 5 illustrates that the Basküleriegel 54 is moved in movement from its open position to its closed position or from its closed position to its open position at least over a portion of its trajectory substantially parallel to the path of movement of the second latch 52. Here, the Basküleriegel 54 extends with its longitudinal axis substantially parallel to the pivot axis 50 of the door 24th

Bei der Bewegung aus der Öffnungsstellung in die Schließstellung bzw. aus der Schließstellung in die Öffnungsstellung ist der Basküleriegel 54 über einen Teilbereich seines Bewegungswegs parallel und über einen weiteren Teilbereich seines Bewegungswegs im Wesentlichen rechtwinklig zum Bewegungsweg des bzw. der sich im Wesentlichen orthogonal zu diesem Basküleriegel 54 erstreckenden zweiten Riegel 52 bewegbar.During the movement from the open position into the closed position or from the closed position into the open position, the base plate 54 is parallel over a partial area of its movement path and over a further partial area of its movement path substantially perpendicular to the path of movement of the or substantially orthogonal to this Baskueliegel 54 extending second latch 52 movable.

Der Basküleriegel 54 weist eine Radialnut 60 auf, mit der der Basküleriegel 54 in der Schließstellung in ein Aufnahmeelement 62 eingreift (Figuren 2 und 3). Das Aufnahmeelement 62 weist eine U-förmige Ausnehmung 64 auf, die derart ausgebildet ist, dass die Tür 24 beim Überführen des Basküleriegels 54 in die Schließstellung in Richtung des Gehäuses 12 gegen eine nicht näher dargestellte Dichtung gezogen wird, um die Tür 24 gas- und/oder wasserdicht zu verschließen. Die Breite der Ausnehmung 64 stimmt im Wesentlichen mit dem Durchmesser des Basküleriegels 54 im Bereich der Radialnut 60 überein.The Basküleriegel 54 has a radial groove 60 with which the Basküleriegel 54 engages in the closed position in a receiving element 62 ( Figures 2 and 3 ). The receiving element 62 has a U-shaped recess 64 which is formed such that the door 24 is pulled when transferring the Basküleriegels 54 in the closed position in the direction of the housing 12 against a gasket not shown to the door 24 gas and / or watertight seal. The width of the recess 64 substantially coincides with the diameter of the base plate 54 in the region of the radial groove 60.

Sowohl der Basküleriegel 54 als auch die zweiten Riegel 52 sind über das Schließwerk 68 gemeinsam bewegbar. Der Basküleriegel 54 ist mit einer Verschiebeplatte 70 verbunden, die gemeinsam mit dem Basküleriegel 54 verschiebbar gelagert ist. Die Verschiebeplatte 70 ist mit einer Steuerplatte 72 verbunden, die unmittelbar mit dem Schließwerk 68 und den zweiten Riegeln 52 verbunden ist. Zwischen den zweiten Riegeln 52 und der Steuerplatte 72 ist ein Steuerelement 74 angeordnet, welches bei einer Krafteinwirkung auf eine von der Steuerplatte 72 abgewandten Stirnseite 76 der zweiten Riegel 52 eine Kraftübertragung von den zweiten Riegeln 52 auf die Steuerplatte 72 unterbricht. Das Steuerelement 74 ist stabförmig ausgebildet und steht mit seinem ersten Ende 78 mit dem zweiten Riegel 52 in Verbindung. Mit seinem zweiten Ende 80 ist das Steuerelement 74 über eine Sollbruchstelle 82 mit der Steuerplatte 72 verbunden (Figur 6).Both the base plate 54 and the second latch 52 are jointly movable via the locking mechanism 68. The Basküleriegel 54 is connected to a sliding plate 70 which is slidably mounted together with the Baskueliegel 54. The sliding plate 70 is connected to a control plate 72, which is directly connected to the locking mechanism 68 and the second latch 52. Between the second bars 52 and the control plate 72, a control 74 is arranged, which interrupts a force transmission from the second bars 52 to the control plate 72 at a force acting on a side facing away from the control plate 72 end face 76 of the second latch 52. The control element 74 is rod-shaped and communicates with its first end 78 with the second latch 52 in connection. With its second end 80, the control element 74 is connected via a predetermined breaking point 82 with the control plate 72 ( FIG. 6 ).

Die zweiten Riegel 52 weisen in ihrer Umfangsfläche 84 eine Radialnut 86 auf, in die Steuerelemente 74 eingreifen. Die Riegel 52 sind gemeinsam über die Steuerplatte 72 mit dem Schließwerk 68 mittelbar verbunden. Die Verbindung zwischen dem Schließwerk 68 und der Steuerplatte 72 ist im Wesentlichen mittig zwischen den Riegeln 52 angeordnet.The second latch 52 have in their peripheral surface 84 a radial groove 86, engage in the controls 74. The latch 52 are connected indirectly via the control plate 72 with the locking mechanism 68 indirectly. The connection between the locking mechanism 68 and the control plate 72 is arranged substantially centrally between the bars 52.

Um den Basküleriegel 54 anzutreiben, weist die Verschiebeplatte 70 eine Rastnase 90 auf, die in eine korrespondierende Ausnehmung 92 der Steuerplatte 72 eingreift. Auf diese Weise wird der Basküleriegel 54 gemeinsam mit den Riegeln 52 bewegt.In order to drive the base plate 54, the displacement plate 70 has a latching nose 90, which engages in a corresponding recess 92 of the control plate 72. In this way, the base plate 54 is moved together with the bolts 52.

Die zweiten Riegel 52 sind jeweils in einem Lagerbock 94 geführt, der mit der Tür 24 verschweißt ist. Der Lagerbock 94 ist U-förmig ausgebildet und weist zwei stumpf auf die Tür 24 aufgesetzte Schenkel 96 sowie einen die Schenkel 96 verbindenden Steg 98 auf. Die Schenkel 96 weisen koaxial ausgerichtete Bohrungen 100 zur Aufnahme der zweiten Riegel 52 auf.The second latches 52 are each guided in a bearing block 94, which is welded to the door 24. The bearing block 94 is U-shaped and has two blunt on the door 24 patch leg 96 and a leg 96 connecting web 98 on. The legs 96 have coaxially aligned bores 100 for receiving the second latch 52.

Weiterhin verfügt die Tür 24 über einen zapfenförmigen Vorsprung 102, der bei geschlossener Tür 24 in eine korrespondierende Aufnahme 104 (Fig. 2) eingreift, die in einem die Öffnung 26 für die Tür 24 umfassenden Rahmen 106 des Gehäuses 12 angeordnet ist. Die Aufnahme 104 ist als Bohrung 108 ausgebildet. Weiterhin ist der Vorsprung 102 im Bereich der Kante 110 der Tür 24 angeordnet, die der Schwenkachse 50 der Tür 24 gegenüberliegend angeordnet ist. Alternativ kann die Aufnahme 104 auch aus einer in den Rahmen 106 geschweißten Hülse bestehen, die vorzugsweise aus gehärtetem Stahl gebildet ist.Furthermore, the door 24 has a pin-shaped projection 102 which, when the door 24 is closed, engages in a corresponding receptacle 104 (FIG. Fig. 2 ) which is arranged in a frame 26 of the housing 12 which surrounds the opening 26 for the door 24. The receptacle 104 is formed as a bore 108. Furthermore, the projection 102 is arranged in the region of the edge 110 of the door 24, which is arranged opposite the pivot axis 50 of the door 24. Alternatively, the receptacle 104 may also consist of a sleeve welded into the frame 106, which is preferably formed of hardened steel.

Figur 4 zeigt ein Innengehäuse 38 mit einem Fachboden 120, der im Innengehäuse 38 auf nicht näher dargestellte Fachbodenträger aufgelegt ist. Auf diese Weise lassen sich bedarfsweise Unterteilungen des Innenraums des Tresors 10 ausbilden. Die Figuren 7 und 8 beschreiben eine weitere Ausgestaltung der Erfindung, die sich von der in den Figuren 1 bis 6 beschriebenen ersten Ausgestaltung dadurch unterscheidet, dass an Stelle der zwei zweiten Riegel 52 vier zweite Riegel 88 vorgesehen sind. Die wesentlichen funktionalen Merkmale entsprechen der Ausgestaltung gemäß den Figuren 1 bis 6, weshalb auf die entsprechenden detaillierten Funktionsbeschreibungen zum ersten Ausführungsbeispiel verwiesen wird. Im Übrigen weisen gleiche Bauelemente die gleichen Bezugszeichen auf. FIG. 4 shows an inner housing 38 with a shelf 120 which is placed in the inner housing 38 on non-illustrated shelf support. In this way, if necessary, subdivisions of the interior of the vault 10 can be formed. The FIGS. 7 and 8th describe a further embodiment of the invention, which differs from the in the FIGS. 1 to 6 The first embodiment described differs in that, instead of the two second latches 52, four second latches 88 are provided. The essential functional features correspond to the embodiment according to FIGS FIGS. 1 to 6 Therefore, reference is made to the corresponding detailed functional descriptions for the first embodiment. Incidentally, the same components have the same reference numerals.

Die in den Figuren 1 bis 8 dargestellten Ausführungsbeispiele dienen lediglich der Erläuterung der Erfindung und sind für diese nicht beschränkend. So können insbesondere Anzahl der Riegel, Variation der Schichten, der Dämmelemente und der Platten variieren, ohne den Gedanken der Erfindung, wie in den Ansprüchen definiert, zu verlassen. Bezugszeichenliste 10 Tresor 40 Dämmelement 12 Gehäuse 14 Boden 16 Decke 46 Außengehäuse 18 Seitenwand 48 Hohlraum 20 Seitenwand 50 Schwenkachse 22 Rückwand 52 Riegel 24 Tür 54 Basküleriegel 26 Öffnung 56 Längsseite 28 Platte 58 Längsseite 30 Innenraum 60 Radialnut 62 Aufnahmeelement 34 Türplatte 64 u-förmige Ausnehmung 36 Feuerhemmende Beschichtung 38 Innengehäuse 68 Schließwerk 70 Verschiebeplatte 100 Bohrungen 72 Steuerplatte 102 Vorsprung 74 Steuerelement 104 Aufnahme 76 Stirnseite 106 Rahmen 78 Erstes Ende 108 Bohrung 80 Zweites Ende 110 Kante 82 Sollbruchstelle 112 Türkasten 84 Umfangsfläche 114 Deckel 86 Radialnut 116 Lagerbuchse 88 Riegel 118 Bohrung 90 Rastnase 120 Fachboden 92 Ausnehmung 94 Lagerbock 96 Schenkel 98 Steg The in the FIGS. 1 to 8 illustrated embodiments are only illustrative of the invention and are not limiting for this. In particular, the number of bars, variation of the layers, the insulating elements and the plates may vary without departing from the spirit of the invention as defined in the claims. <B><u> REFERENCE LIST </ u></b> 10 safe 40 insulating element 12 casing 14 ground 16 blanket 46 outer casing 18 Side wall 48 cavity 20 Side wall 50 swivel axis 22 rear wall 52 bars 24 door 54 Basküleriegel 26 opening 56 long side 28 plate 58 long side 30 inner space 60 radial groove 62 receiving element 34 door panel 64 U-shaped recess 36 Fire retardant coating 38 inner housing 68 locking mechanism 70 sliding plate 100 drilling 72 control plate 102 head Start 74 control 104 admission 76 front 106 frame 78 First end 108 drilling 80 Second end 110 edge 82 Breaking point 112 door box 84 peripheral surface 114 cover 86 radial groove 116 bearing bush 88 bars 118 drilling 90 locking lug 120 Fold bottom 92 recess 94 bearing block 96 leg 98 web

Claims

Safe for stationary use, comprising a housing (12) which surrounds an interior space (30) and which has a base (14), a ceiling (16) and two side walls (18, 20) arranged between the ceiling (16) and the base (14), as well as a rear wall (22) and at least one door (24), which door (24) closes an opening (26), the door (24) being arranged for pivoting on the housing (12), characterized in that the door (24) has a plate (28) on the outside, that the plate is firmly connected to the door (24), that the plate consists of a material which insulates the interior space against heat transmission and/or heat radiation and which absorbs thermal energy in an endothermic reaction in the event of fire and/or the action of heat, the plate (28) being screwed to the door (24) and/or, in particular, adhesively bonded in a heat-resistant manner.
Safe according to claim 1, characterized in that the plate (28) consists of a fiber material, in particular of mineral fibers, for example of rock wool and/or glass wool, and/or of cell fibers, for example of wood fibers.
Safe according to claim 1, characterized in that the plate (28) consists of a material that cleaves off water on exposure to fire.
Safe according to claim 1, characterized in that a mixture of a hydroxide and a water glass or silica sol is provided as the material cleaving off water.
Safe according to claim 1, characterized in that the plate (28) contains energy-absorbing and temperature-reducing substances, in particular hydrate compounds and/or carbonate and/or hydrosilicate compounds.
Safe according to claim 1, characterized in that the plate (28) is of sandwich-like structure and has at least two layers (32, 34), in particular identical in area, which are connected to one another.
Safe according to claim 5, characterized in that one layer (32) consists of a compacted mineral wool panel, in particular of rock wool.
Safe according to claims 1 and 4, characterized in that the plate (28) contains substantially equal proportions of fibers and hydrate compounds, in particular aluminium or magnesium hydroxide and/or carbonate and/or hydrosilicate compounds.
Safe according to claim 1, characterized in that the plate (28) is designed to be resistant to pressure and bending.
Safe according to claim 1, characterized in that the plate (28) is formed with a fire-retardant coating (36).
Safe according to claim 1, characterized in that the plate (28) has at least one partial region, namely at least one layer, of a bulk density of more than 100 kg/m³.
Safe according to claim 1, characterized in that the plate (28) has at least one layer of plaster.
Safe according to one of claims 1 to 12, having an outer housing (46), preferably made of metal, and an inner housing (38), preferably made of metal, characterized in that the inner housing (38) is arranged thermally decoupled from the outer housing (46) in the outer housing (46) and is connected to the outer housing (46).
Safe according to claim 13, characterized in that insulating elements (40), in particular of organic and/or inorganic fibers, such as for example mineral fibers and/or cellulose fibers, preferably of wood fibers with a thermal conductivity of ≤ 1.2 W/mK, in particular with a thermal conductivity of between 0.01 and 1.0 W/mK, are arranged between the inner housing (38) and the outer housing (46).
Safe according to claim 14, characterized in that the insulating elements (40) are screwed to the inner housing (38) and/or the outer housing (46) and/or adhesively bonded in a heat-resistant manner.
Safe according to claim 14, characterized in that the insulating elements (40) consist of a material which cleaves off water on exposure to fire.
Safe according to claim 16, characterized in that a mixture of hydroxide and a water glass or silica sol is provided as the material cleaving off water.
Safe according to claim 14, characterized in that the insulating elements (40) contain energy-absorbing and temperature-reducing substances, in particular hydrate compounds and/or carbonate and/or hydrosilicate compounds.
Safe according to claim 14, characterized in that the insulating elements (40) are of sandwich-like structure and have at least two layers (32, 34), in particular identical in area, which are connected to one another.
Safe according to claim 19, characterized in that a layer (42) consists of a compacted mineral wool panel, in particular rock wool.
Safe according to claim 20, characterized in in that the mineral wool panel (42) has a bulk density of at least 30, in particular 40 kg/m³.
Safe according to claims 14 and 18, characterized in that the insulating elements (40) contain substantially equal proportions of fibers and hydrate compounds, in particular aluminium or magnesium hydroxide and/or carbonate and/or hydrosilicate compounds.
Safe according to claim 14, characterized in that the insulating elements (40) are designed to be resistant to pressure and bending.
Safe according to claim 14, characterized in that the insulating elements (40) are formed with a fire-retardant coating (44).
Safe according to claim 14, characterized in that the insulating elements (40) have at least partial regions, namely at least one layer of a bulk density of more than 100 kg/m³.
Safe according to claim 14, characterized in that the insulating elements (40) have at least one, preferably inner, layer of plaster.
Safe according to claim 13, characterized in that insulating elements (40) made in particular of viscous-hard plastic are arranged between the inner housing (38) and the outer housing (46).
Safe according to claim 14 or 27, characterized in that the insulating elements (40) are of strip-like or bar-shaped construction.
Safe according to claim 13, characterized in that a cavity (48) is formed between the inner housing (38) and the outer housing (46), which cavity serves to accommodate a filler with a high specific density.
Safe according to claim 27, characterized in that the insulating elements (40) are rectangular, in particular square, in cross-section.