EP2067620A2 - Method for drying a multicolour printed material - Google Patents

Method for drying a multicolour printed material Download PDF

Info

Publication number
EP2067620A2
EP2067620A2 EP08105788A EP08105788A EP2067620A2 EP 2067620 A2 EP2067620 A2 EP 2067620A2 EP 08105788 A EP08105788 A EP 08105788A EP 08105788 A EP08105788 A EP 08105788A EP 2067620 A2 EP2067620 A2 EP 2067620A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
resolution
radiation
printed
image
image data
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08105788A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2067620A3 (en
EP2067620B1 (en
Inventor
Rudolf Petermann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Publication of EP2067620A2 publication Critical patent/EP2067620A2/en
Publication of EP2067620A3 publication Critical patent/EP2067620A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2067620B1 publication Critical patent/EP2067620B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F23/00Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing
    • B41F23/04Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing by heat drying, by cooling, by applying powders
    • B41F23/044Drying sheets, e.g. between two printing stations
    • B41F23/0463Drying sheets, e.g. between two printing stations by convection
    • B41F23/0466Drying sheets, e.g. between two printing stations by convection by using heated air
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03GELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
    • G03G15/00Apparatus for electrographic processes using a charge pattern
    • G03G15/06Apparatus for electrographic processes using a charge pattern for developing
    • G03G15/10Apparatus for electrographic processes using a charge pattern for developing using a liquid developer
    • G03G15/11Removing excess liquid developer, e.g. by heat
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F23/00Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing
    • B41F23/04Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing by heat drying, by cooling, by applying powders
    • B41F23/0403Drying webs
    • B41F23/0406Drying webs by radiation
    • B41F23/0409Ultra-violet dryers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F23/00Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing
    • B41F23/04Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing by heat drying, by cooling, by applying powders
    • B41F23/0403Drying webs
    • B41F23/0406Drying webs by radiation
    • B41F23/0413Infra-red dryers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F23/00Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing
    • B41F23/04Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing by heat drying, by cooling, by applying powders
    • B41F23/0403Drying webs
    • B41F23/0423Drying webs by convection
    • B41F23/0426Drying webs by convection using heated air
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F23/00Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing
    • B41F23/04Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing by heat drying, by cooling, by applying powders
    • B41F23/044Drying sheets, e.g. between two printing stations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F23/00Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing
    • B41F23/04Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing by heat drying, by cooling, by applying powders
    • B41F23/044Drying sheets, e.g. between two printing stations
    • B41F23/045Drying sheets, e.g. between two printing stations by radiation
    • B41F23/0453Drying sheets, e.g. between two printing stations by radiation by ultraviolet dryers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F23/00Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing
    • B41F23/04Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing by heat drying, by cooling, by applying powders
    • B41F23/044Drying sheets, e.g. between two printing stations
    • B41F23/045Drying sheets, e.g. between two printing stations by radiation
    • B41F23/0456Drying sheets, e.g. between two printing stations by radiation by infrared dryers

Definitions

  • the invention relates to a method and a device for drying printed material, for example printed paper sheets, paper or fabric webs or plastic films, labels, etc.
  • IR-absorptive inks can be dried by using a two-dimensional array of IR laser diodes while taking into account the image content, without specifying how to do this.
  • a paper sheet or a web is dried by means of a one- or two-dimensional array of radiation sources.
  • z. B. are used for presetting the ink fountain openings in offset printing machines, also used to dry the substrate depending on the image content. Accordingly, no sensors are required to recognize the color assignment in the print image.
  • the control and control effort required to control the light sources or groups of light sources in the dryer according to the image content is of an acceptable order of magnitude because image data of reduced resolution are used and not every print dot or pixel of the rasterized bitmap must be addressed individually. The same applies to the optical effort required to focus the radiation sources on the surface of the printing substrate.
  • the image data of low resolution does not necessarily correspond to the pitch of the radiation sources of the array.
  • the "coarse" image data taken over by the prepress are converted into data with a further reduced resolution only in a second step, wherein the further reduced resolution corresponds to the pitch of the radiation sources.
  • the advantage of this two-stage process is that data supplied by the prepress stage can be used uniformly for completely different setting or working processes in the printing press, ie multiple times.
  • the radiation sources of the Arrays may be, for example, the face of waveguides or semiconductor emitters such as light or laser diodes.
  • the wavelength of the radiation required for the drying process is selected: z.
  • UV radiation for reactive curing inks visible light, which is tailored to the absorption by the pigments of the printed color, for offset inks, or infrared radiation in paints, which IR-absorber are mixed.
  • FIG. 1 is a simplified schematic diagram which serves to explain the data flow from the prepress to the printing press with respect to the method according to the invention.
  • FIG. 1 is denoted by 1 the workstation on which the imposition of the image to be printed, the so-called impositioning, is performed.
  • the data of the printed page are available as vector graphics, which are printed with a resolution of typically 600 dpi z. B. can be output as a proof on a printer, the pixels of the image on the proofer can typically have a color depth of 16 bits.
  • These data are used, among other things, as a basis for creating the four printing plates in the colors black, cyan, magenta and yellow, which are used in the FIG. 1 denoted by 4.
  • the data in the four color separations are rastered in the so-called raster image processor 2.
  • the resolution of the raster pixels in the rasterized color separation is typically 2400 dpi, so is much finer, since each pixel corresponding to the color depth in a different number of Raster pixels is decomposed.
  • the raster image data are transferred to a plate-setter 3, a so-called "computer-to-plate” device, in which the four printing plates in the aforementioned primary colors are successively exposed.
  • the size and location of the areas to be exposed is different for the four printing plates, as in the example FIG. 2 is shown.
  • FIG. 2 shows a colored picture 20 of a well-known German university city on the left side and on the right next to it shown reduced in size the color separations yellow (Y), magenta (M), cyan (C) and black (B).
  • Y yellow
  • M magenta
  • C cyan
  • B black
  • the areas to be inked on the corresponding printing plate are shown dark, while the color-free areas are bright.
  • a pre-press workstation 5 ( FIG. 1 ), on the basis of the imposed color image, the color separations and the rasterized separations can be created, edited, stored and displayed. It is assumed that the data on this workstation 5 is in the so-called PPF format (print production format), which was generated especially for the exchange of data between the various devices used in the production of printed products. According to the CIP3 / CIP4 standard underlying this format, the generation of a so-called "rough image" (preview image) from the data of the imposed print image is furthermore provided. This thumbnail typically has a much coarser resolution of 50 dpi and is also available in the four color separations.
  • the CIP3 / CIP4 specification recommends to use the data of these coarse images for presetting the ink-zone openings, of which each of the four printing units 7a to 7d of the printing press 7 or the inking unit 16a to 16d contained therein ( FIG. 5 ) typically has between 16 and 32 pieces, depending on the format width of the printing press. This is done at the various printing press manufacturers typically in a so-called pre-press interface (PPI) 6.
  • PPI pre-press interface
  • the data of the roughly resolved thumbnails should also be used for the sheets printed in the printing machine 7 or, in the case of a web-fed printing press, for the printed web Depending on the image to dry, ie to apply at the sites with radiation, where actually ink is located.
  • FIG. 5 illustrated schematic diagram of a typical four-color sheetfed press with downstream coating unit too.
  • the FIG. 5 shows an offset printing machine 7 in a row construction with a feeder 9, in which the unprinted paper stack is, as well as four printing units 7a to 7d for the four primary colors.
  • Each printing unit has an impression cylinder 13a, a blanket cylinder 14a, a plate cylinder 15a and an inking unit 16a, these assemblies being provided with reference numerals only for the first printing unit 7a.
  • Transferters 21a to 21d between the printing units transport the printed sheets from one printing unit to the next.
  • the fourth printing unit 7d is followed by a coating unit 7e of the type "chambered doctor blade", ie it has a screen cell roller 19e and a chamber doctor blade 20e.
  • 22e is a so-called "anilox roll star", which contains three further anilox rollers with different cup size, against which the anilox roller 19e can be exchanged, in order to determine the amount of lacquer to be applied in this way.
  • the coating unit 7e the printed sheet of the paint application cylinder 21e is coated over its entire surface with a varnish or printed with spot varnish, depending on the type of varnish plate used (blanket or flexo-form).
  • the coating unit 7e is followed by a drying tower 7f.
  • this drying tower the sheet transported through is dried in the area of the cylinder 37f by hot air and infrared radiation, if e.g. B. aqueous dispersion varnish in the coating unit 7e is applied to the printed sheets.
  • the printing machine 7 is to print with so-called UV inks, d. H. Colors that do not oxidize oxidatively, as in offset printing, by the action of heat or infrared radiation and by being smashed into the paper, but rather colors that are cured by exposure to ultraviolet light.
  • Such inks and offset printing machines which are specially equipped for printing with UV inks, are known per se.
  • a so-called intermediate deck dryer 17a to 17d which provides the required UV radiation, is arranged in the sheet transport path above the counter-pressure cylinders 13a to 13d.
  • Such an intermediate deck dryer 17e is also located above the impression cylinder 13e of the coating unit 7e.
  • UV spot varnish can be dried, and in the same way print image, d. H. in this case paint image dependent, as in the insects catdecktrocknern 17a to d.
  • the drying tower 7f downstream of the coating unit 7e can be activated, which contains a hot air dryer 27a, with which the water vapor is expelled from the water paint.
  • additional dryer 110a and 110b may be provided as known per se and generally customary in the region of the chain guide of the boom. These may be, for example, infrared dryers or UV dryers, depending on the nature of the printed colors or paints, in order to dry them even further before being deposited on the delivery stack 12. These dryers 110a and 110b are typically formed as bays, so that different types of dryers can be used as needed at the location.
  • the intermediate deck dryers 17a to 17e are formed as shown in FIGS. 6a to c described. They each contain a closed and inert gas, z. B. N 2 , rinsed housing 118 each one or more array (s) 119 of UV lamps. These are light-emitting diodes 119a to n, which emit ultraviolet radiation in a wavelength range of 370 to 385 nanometers, as they are needed for the activation of photoinitiators, with their help polymerize the UV inks. These photoinitiators, such. B. Lucirin® TPO, which is offered by BASF AG in Ludwigshafen, Germany, have an absorption maximum in the wavelength range of 380 nanometers.
  • UV diodes in this spectral range are currently offered with powers in a range between several microwatts to several watts and can be obtained, for example, from the company Roithner Lasertechnik in Vienna, Austria.
  • UV diodes have typical housing dimensions of 3 or 5 millimeters in diameter, as far as they are single diodes and can be obtained with different beam divergences 120.
  • each intermediate deck dryer associated and in FIG. 5 for the sake of clarity schematically drawn as a block diagram control computer 122, whose function will be described later.
  • the housing 118 is made of solid aluminum ribbed in the area of the LED array 119 in order to ensure good cooling of the LEDs 119a to n of the array.
  • the LEDs 119 a to n are used in thermal contact in bores of an intermediate plate 118.
  • the LEDs 119a to n are protected by both sides projecting strips 118b and 118c against contamination, wherein the effluent from the slot between the strips inert gas N 2 prevents the penetration of paint mist or moisture in the space in front of the front side of the LEDs 119a to n.
  • the strips 118b and 118c a z. B. removable radiation window may be appropriate, which protects the end faces of the LEDs 119a to 119n against contamination.
  • the intermediate deck dryer 218 It is also possible to arrange a plurality of rows of LEDs 219a to n, 219b to n in the intermediate deck dryer 218. If several rows of LEDs, for example, 50 rows in the transport direction of the printed sheet are arranged one behind the other, that corresponding LEDs lie on a line, the same pixels of the printed image can be repeatedly irradiated in succession, so as to increase the performance of the dryer. Furthermore, the beam cone can be uniformed over a suitably selected coverage of the luminous density on the sheet to be dried.
  • the distance a, under which the diodes 119a of the LED array 119 are arranged, is 5 millimeters, ie each cell of the auxiliary grid is swept with LEDs on by two UV light bars 129a and 129b, which partially overlap, so that the intensity drop of the central axes 130a, 130b of the light bands 129a, 129b is compensated towards the edges.
  • each light bar necessary to sweep the auxiliary cell results from the machine speed, ie the speed at which the printed sheet 121 passes under the intermediate deck dryer 117 or under the UV LED array 119, and the On time of the relevant LEDs.
  • the arc moves at about 5 meters / second, so that with a 2 millisecond on-time, the length of the lightbars 129a and 129b is 10 millimeters.
  • This dose is already sufficient for drying UV inks.
  • a higher radiation dose can be achieved by arranging several LED arrays in the sheet transport direction one behind the other.
  • FIG. 7 is a block diagram showing essential electronic components for controlling the LED arrays 119 in the intermediate deck dryers 17a-17e and exemplary signal paths for driving individual LEDs in the array of a temporary deck dryer.
  • the machine control unit 8 is connected via a data line with the so-called Prepress Interface (PPI) 6 a commercial personal computer or industrial PC with appropriate image analysis software and receives from there for presetting the ink zone openings in the inking units of the printing press the values determined in PPI 6 the color zone openings.
  • PPI Prepress Interface
  • the motor control which are given these values, is denoted by 31. It provides the control signals for each of the z. B. 32 color zone motors with which each inking unit 16a to 16d in the four printing units 7a to d is equipped.
  • the PPI 6 transfers to the machine 32 associated with the intermediate deck dryers the data describing the switching on and off of the LEDs 119a to n of the arrays in the intermediate deck dryers 17a to 17e. These data are related to the respective coordinate system of the four printing plates 4, which are connected to the precursor data after the rasterization of the images by the RIP 2 (see FIG. 1 ) were exposed in the CTP device 3 or should be exposed.
  • these data are processed in a machine-specific manner and subsequently to the dryer controllers 122a to 122e in the intermediate deck dryers 17a to 17e to hand over.
  • This value is calculated from the angle value ⁇ that the encoder 34 (see FIG FIG. 5 ) to the cylinder 13c, where the main drive of the printing press engages.
  • the relative positions of the printing units and transport path differences of the sheets between the individual interconnected via gears printing units 7a-d are stored in the module 32, as well as the spatial assignment of the positions of the individual embdecktrockner 17a to 17e to the machine angle.
  • the drying of the printed sheets also depends on the layer thickness of the ink with which they are printed. This can be determined, for example, by means of a test print with corresponding measuring devices. Accordingly, the control module 32 is connected in the machine control 8 with a photometer 33, via which the ink layer thickness ⁇ is measured. The corresponding values are used to preset the intensity of the LEDs 119 a to n in the arrays 119 and 219, respectively. Furthermore, a manual correction option for adjusting the intensity of the LEDs is provided. This may be any input tool, such as a potentiometer 39 or an input z. B. by touch screen on the screen, not shown here, the machine control. 8
  • the LEDs 119a to n may be checked with regard to the radiated power emitted by them. This can be done for example by an array of photoreceivers that permanently monitors the radiation power in the area of the LED array 119 or by a regularly z. B. before each print job provided calibration
  • the signal curves for the individual LEDs of the arrays 119 and 219 calculated in the PPI 6 for the respective printing plates are then transferred to the dryer controllers 122a to e of the intermediate deck dryer 17a to 17e after appropriate modification by the module 32 of the machine control 8 ,
  • the time course of these signals depends on the machine speed v. The same applies to the intensity. Because with slow running machine, the sheet is longer in the range of action of the radiation of the individual LEDs of insects of insects so that the intensity of the UV LEDs can be reduced or the LEDs pulsed with longer pauses between the pulses can be operated.
  • the turn-on and turn-off times for the individual LEDs are also controlled by the machine angle that the encoder 34 provides.
  • the dryer controls 122a to 122e are also connected to the encoder 34 and are synchronized in this way without the detour via the control module 32 in the machine control 8 directly with the machine angle ⁇ . This ensures that the drying of the printed image takes place register-accurate, even when the machine is started up or shut down, relative to the circumferential register of the printing cylinder.
  • an automated offset printing machine usually also has an automatic register control, which acts on the axial position of the printing plate cylinder and consequently is able to move the print image laterally, as well as a diagonal register adjustment.
  • an automatic register control acts on the axial position of the printing plate cylinder and consequently is able to move the print image laterally, as well as a diagonal register adjustment.
  • the signals .DELTA.x of the register control 36 can also be transferred directly to the dryer controls 122a to 122e. If then z.
  • the register control axially shifts the plate cylinder by 5 millimeters and the grid spacing of the LEDs is 2.5 millimeters
  • the stored waveforms in the dryer controls 122a-122e “are reversed two LED positions "shifted, ie reassigned by then, for example, the seventh LED with the waveform of the fifth LED is driven, etc.
  • the preparation of the control data for the individual LEDs in the Swissdecktrocknern 122a to 122e in the PPI 6 takes place as follows: From the 50 dpi resolved thumbnails for the individual color separations for each UV light emitting diode z. B. 119a to n normalized waveforms over the printing plate length generated.
  • the pressure plate is similar as in FIG. 3 provided with an auxiliary grid, the grid elements include, for example, in the axial direction one or more, for example, two LEDs.
  • the resolution or the length of the elements of the auxiliary grid does not necessarily have to be the same as in the transverse direction, but, since this resolution is determined by the turn-on time of the LEDs, also z , B. be chosen coarser.
  • a finer resolution in the transport direction only makes sense if intent optics are used, since the light fields generated by each LED are usually circular or elliptical.
  • the z. B. extends over the entire length of the LED array, also produce a line-shaped focus transverse to the transport direction.
  • the resolution in the transport direction can also be chosen to be lower than in the direction transverse thereto.
  • control signals for the LEDs are generated from the 50 dpi preview image, which corresponds to about 20 image pixels per centimeter, however, the grid spacing of the LEDs is coarser and, for example, at 2.5 millimeters, several pixels, for example 50 x 50 pixels of the preview image , summarized into a cell and considered this cell as a unit.
  • the PPI 6 determines whether at all color components are included for the considered color separation in the respective cell of the auxiliary grid or whether there are set by the imagesetter 3 grid points or were. If this is not the case, then the respective LEDs (s) remain dark for the corresponding time or machine angle interval. In the other case, if at least one grid point in the area of a cell of the Auxiliary grid, the corresponding LED is switched on for the relevant time interval or machine angle interval. In contrast to the Farbzonenvorein too it comes in the dryer control but not on the amount and size of the illuminated on the plate halftone dots, but on whether a grid point is set or not on the printing plate in the respective cell of the auxiliary grid printed sheet a corresponding color point was printed or not.
  • each color point requires UV radiation to be dried, the intensity of the LEDs can only be reduced if not only the size of the screen dots, but also their layer thickness decreases. This is usually not the case.
  • FIG. 4 There is shown in greatly enlarged form a section of the printed and dried sheet 4m to be dried with single LEDs.
  • the spots 171 of the LEDs extend as shown in the figure over many columns of grid points. Although the color coverage at the top of the patch is much larger than at the bottom, the intensity of the LED that produces spot 171 must be maintained to ensure that all swept screen dots are sufficiently dried.
  • the halftone dots become so small that the ink layer thickness of the halftone dots decreases in pressure and also the influence of scattered radiation on the curing of the UV Color increases.
  • the corresponding functional relationship can also be taken into account in the PPI 6 by calculating the intensity profile I (y), which the PPI 6 calculates location-dependent in the transport direction y of the arc for the individual LEDs, with the image brightness at the relevant location with previously determined and z. B. is stored in a table stored correction values that describe the mentioned functional relationship.
  • the radiation sources of adjacent LEDs overlap. It should be noted that not only the intensity in the edge regions of the irradiated field is less than in its center, on the other hand, the irradiation time on the moving arc due to the shorter secant in the edge region of the illuminated spot 171 is smaller. Therefore, it is advisable to choose the auxiliary grid so that the Cells of the auxiliary grid is smaller than the light spot generated by the respective LED, at least as far as the dimensions are perpendicular to the direction of movement.
  • the invention has been described above with reference to LED diodes which emit UV light to dry sheets printed with UV inks.
  • LED diodes which emit UV light to dry sheets printed with UV inks.
  • arrays of radiation sources that emit infrared radiation when, for example, the wavelength of the infrared radiation is tuned to absorber substances admixed with the ink.
  • the invention has been described with reference to intermediate deck dryers associated with each printing unit.
  • a dryer after the z. B. four printing units to dry the printed ink in total.
  • these may be the dryer trays present in the delivery 10, which in the case are designed as final UV dryers, either with individually controllable UV light sources, in order to dry image content-dependent, or optionally also over the entire surface.

Abstract

The method involves transforming high resolution image data that describes print image and/or content of a printing plate for color separation into low resolution image data. Position data is obtained from a transporting device for a print substrate (121). Control data for modulation of the intensity of a radiation source (119a) and/or a group of sources of LED arrays are generated from the low resolution image data and the position data. The substrate in the device is smeared with temporally modulated radiation points, which include multiple image points of high resolution print image.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Trocknen von bedrucktem Material, beispielsweise bedruckten Papierbögen, Papier- oder Stoffbahnen oder auch Kunststofffolien, Etiketten etc.The invention relates to a method and a device for drying printed material, for example printed paper sheets, paper or fabric webs or plastic films, labels, etc.

Insbesondere bei Mehrfarbdruck ist es schwierig, den Bedruckstoff schnell und effektiv zu trocknen, bevor er entweder mit der nächsten Farbe bedruckt oder durch einen Lackauftrag veredelt wird oder in der Druckmaschine zum Zwecke des Bedruckens der Rückseite gewendet wird. Denn aufgrund der relativ kurzen Zeit, in denen der Bedruckstoff zwischen den Druckwerken verweilt, ist es nicht einfach, die erforderliche Strahlungsleistung auf den Bedruckstoff einwirken zu lassen, ohne das Druckbild z. B. durch Überhitzung zu schädigen.In particular, in multi-color printing, it is difficult to dry the substrate quickly and effectively, before it is either printed with the next color or finished by a paint job or is turned in the printing press for the purpose of printing the back. Because due to the relatively short time in which the substrate dwells between the printing units, it is not easy to let the required radiation power act on the substrate, without the printed image z. B. damage by overheating.

Es ist schon vorgeschlagen worden, die Trocknerleistung in der Form herabzusetzen, dass nur die tatsächlich mit Farbe bedeckten Teile des Bedruckstoffs bestrahlt werden. So ist beispielsweise in der EP 0 355 473 beschrieben, zur Trocknung von sogenannter UV-Farbe ein Array von UV-Wellenleitern einzusetzen, wobei die Intensität der aus den einzelnen Fasern austretenden UV-Strahlung von einem Sensor gesteuert wird, der die Farbbelegung des überstrichenen Bildes erkennt.It has already been proposed to reduce the drying performance in the form that only the actually covered with ink parts of the substrate are irradiated. For example, in the EP 0 355 473 described to use for drying of so-called UV ink, an array of UV waveguides, wherein the intensity of the emerging from the individual fibers UV radiation is controlled by a sensor that detects the color assignment of the swept image.

In der DE 102 34 076 ist dargelegt, dass man mit IR-Absorbern versehene Druckfarben mit Hilfe eines auf zweidimensionalen Arrays aus IR-Laserdioden trocknen und dabei den Bildinhalt berücksichtigen kann, ohne dass im Einzelnen ausgeführt wird, wie das zu geschehen hat.In the DE 102 34 076 It is stated that IR-absorptive inks can be dried by using a two-dimensional array of IR laser diodes while taking into account the image content, without specifying how to do this.

Aus der EP 0 993 378 B1 ist es für den Inkjetdruck bekannt, die Druckpunkte zu trocknen, indem die Oberfläche des Bedruckstoffs mit Hilfe eines Spiegelradscanners mit Laserstrahlung überstrichen wird, wobei die Strahlung nur an die mit Farbe bedeckten Stellen des Bedruckstoffs gelangen soll. Auch hier ist nicht näher dargelegt, wie das im Einzelnen zu geschehen hat.From the EP 0 993 378 B1 It is known for inkjet printing to dry the printing dots by the surface of the substrate is swept by means of a mirror wheel scanner with laser radiation, the radiation is only to get to the areas covered with ink of the substrate. Again, it is not specified how this has to be done in detail.

Des Weiteren ist aus der Patentanmeldung DE 10 2004 015 700 A1 bekannt, ein- oder mehrdimensionale Arrays von UV-Laserdioden einzusetzen, um mit UV-Farbe bedruckte Bögen zu trocknen. Dort ist allerdings keine bildinhaltsabhängige Trocknung, sondern eine möglichst gleichförmige Beleuchtung des Bedruckstoffs mit UV-Strahlung gewünscht.Furthermore, from the patent application DE 10 2004 015 700 A1 It is known to use single or multi-dimensional arrays of UV laser diodes to dry sheets printed with UV ink. There, however, no image content-dependent drying, but a uniform possible illumination of the substrate with UV radiation is desired.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren anzugeben, mit dem Bedruckstoffe schnell und effektiv getrocknet werden können.It is the object of the present invention to provide a method by which printing materials can be dried quickly and effectively.

Diese Aufgabe wird mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst.This object is achieved with the features specified in claim 1.

Der Bedruckstoff, d. h. das Material, also z. B. ein Papierbogen oder eine Materialbahn, wird mit Hilfe eines ein- oder zweidimensionalen Arrays von Strahlungsquellen getrocknet. Hierbei werden bereits in der Druckvorstufe erzeugte Bilddaten geringer Auflösung, wie sie z. B. zur Voreinstellung der Farbzonenöffnungen bei Offsetdruckmaschinen verwendet werden, auch dazu benutzt, um den Bedruckstoff abhängig vom Bildinhalt zu trocknen. Entsprechend sind keine Sensoren erforderlich, um die Farbbelegung im Druckbild erst zu erkennen. Des Weiteren ist der steuerungs- und regelungstechnische Aufwand, der vonnöten ist um die Lichtquellen bzw. Gruppen von Lichtquellen im Trockner entsprechend dem Bildinhalt zu steuern, in einer akzeptablen Größenordnung, weil Bilddaten mit reduzierter Auflösung verwendet werden und nicht jeder Druckpunkt bzw. jedes Pixel der gerasterten Bitmap einzeln adressiert werden muss. Das gleiche gilt für den optischen Aufwand, der erforderlich ist, um die Strahlungsquellen auf die Oberfläche des Bedruckstoffs zu fokussieren.The substrate, d. H. the material, so z. As a paper sheet or a web, is dried by means of a one- or two-dimensional array of radiation sources. Here are already generated in the pre-press image data low resolution, as z. B. are used for presetting the ink fountain openings in offset printing machines, also used to dry the substrate depending on the image content. Accordingly, no sensors are required to recognize the color assignment in the print image. Furthermore, the control and control effort required to control the light sources or groups of light sources in the dryer according to the image content is of an acceptable order of magnitude because image data of reduced resolution are used and not every print dot or pixel of the rasterized bitmap must be addressed individually. The same applies to the optical effort required to focus the radiation sources on the surface of the printing substrate.

Die Bilddaten geringer Auflösung müssen nicht zwangsläufig dem Rasterabstand der Strahlungsquellen des Arrays entsprechen. Denn zweckmäßigerweise werden die von der Druckvorstufe übernommenen "groben" Bilddaten erst in einem zweiten Schritt in Daten mit nochmals reduzierter Auflösung umgewandelt, wobei die dann weiter reduzierte Auflösung dem Rasterabstand der Strahlungsquellen entspricht. Der Vorteil dieses zweistufigen Verfahrens liegt darin, dass von der Druckvorstufe gelieferte Daten einheitlich für ganz unterschiedliche Einstell- bzw. Arbeitsvorgänge in der Druckmaschine, d. h. mehrfach, verwendet werden können. Bei den Strahlungsquellen des Arrays kann es sich beispielsweise um die Stirnfläche von Wellenleitern oder Halbleiterstrahlern wie Leucht- oder Laserdioden handeln. Je nach Art der verwendeten Farbe wird die Wellenlänge der für den Trocknungsprozess benötigten Strahlung gewählt: z. B. UV-Strahlung für reaktiv aushärtende Farben, sichtbares Licht, das auf die Absorption durch die Pigmente der verdruckten Farbe abgestimmt ist, für Offsetfarben, oder Infrarotstrahlung bei Farben, denen IR-Absorber zugemischt sind.The image data of low resolution does not necessarily correspond to the pitch of the radiation sources of the array. For expediently, the "coarse" image data taken over by the prepress are converted into data with a further reduced resolution only in a second step, wherein the further reduced resolution corresponds to the pitch of the radiation sources. The advantage of this two-stage process is that data supplied by the prepress stage can be used uniformly for completely different setting or working processes in the printing press, ie multiple times. At the radiation sources of the Arrays may be, for example, the face of waveguides or semiconductor emitters such as light or laser diodes. Depending on the type of color used, the wavelength of the radiation required for the drying process is selected: z. As UV radiation for reactive curing inks, visible light, which is tailored to the absorption by the pigments of the printed color, for offset inks, or infrared radiation in paints, which IR-absorber are mixed.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Figuren 1 bis 7 der beigefügten Zeichnungen und sind in den Unteransprüchen dargelegt.Further advantages of the invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments with reference to FIG FIGS. 1 to 7 of the accompanying drawings and are set forth in the subclaims.

Figur 1 ist eine vereinfachte Prinzipskizze, die dazu dient, den Datenfluss von der Druckvorstufe zur Druckmaschine mit Bezug zum erfindungsgemäßen Verfahren zu erläutern. FIG. 1 is a simplified schematic diagram which serves to explain the data flow from the prepress to the printing press with respect to the method according to the invention.

In Figur 1 ist mit 1 die Arbeitsstation bezeichnet, auf der das Ausschießen des zu druckenden Bildes, das sogenannten Impositioning, durchgeführt wird. An dieser Stelle liegen die Daten der Druckseite als Vektorgraphik vor, die mit einer Auflösung von typisch 600 dpi z. B. auf einem Drucker als Proof ausgegeben werden können, wobei die Pixel des Bildes auf dem Proofer typischerweise eine Farbtiefe von 16 Bit aufweisen können. Diese Daten dienen u. a. als Grundlage zur Erstellung der vier Druckplatten in den Farben Schwarz, Cyan, Magenta und Gelb, die in der Figur 1 mit 4 bezeichnet sind. Für die Belichtung dieser Druckplatten werden die Daten in den vier Farbauszügen gerastert und zwar im sogenannten Rasterimageprozessor 2. Die Auflösung der Rasterpixel im gerasterten Farbauszug beträgt typischerweise 2.400 dpi, ist also sehr viel feiner, da ja jeder Bildpunkt entsprechend der Farbtiefe in eine unterschiedliche Anzahl von Rasterpixeln zerlegt wird. Die Rasterbilddaten werden einem Plattenbelichter 3, einem sogenannten "Computer to plate"-Gerät übergeben, in dem nacheinander die vier Druckplatten in den genannten Grundfarben belichtet werden.In FIG. 1 is denoted by 1 the workstation on which the imposition of the image to be printed, the so-called impositioning, is performed. At this point, the data of the printed page are available as vector graphics, which are printed with a resolution of typically 600 dpi z. B. can be output as a proof on a printer, the pixels of the image on the proofer can typically have a color depth of 16 bits. These data are used, among other things, as a basis for creating the four printing plates in the colors black, cyan, magenta and yellow, which are used in the FIG. 1 denoted by 4. For the exposure of these printing plates, the data in the four color separations are rastered in the so-called raster image processor 2. The resolution of the raster pixels in the rasterized color separation is typically 2400 dpi, so is much finer, since each pixel corresponding to the color depth in a different number of Raster pixels is decomposed. The raster image data are transferred to a plate-setter 3, a so-called "computer-to-plate" device, in which the four printing plates in the aforementioned primary colors are successively exposed.

Die Größe und Lage der zu belichtenden Bereiche ist für die vier Druckplatten unterschiedlich, wie das in dem Beispiel nach Figur 2 dargestellt ist.The size and location of the areas to be exposed is different for the four printing plates, as in the example FIG. 2 is shown.

Figur 2 zeigt ein farbiges Bild 20 einer bekannten deutschen Universitätsstadt auf der linken Seite und rechts daneben verkleinert dargestellt die Farbauszüge Gelb (Y), Magenta (M), Cyan (C) und Schwarz (B). Die auf der entsprechenden Druckplatte einzufärbenden Bereiche sind dunkel dargestellt, während die farbfreien Bereiche hell dargestellt sind. FIG. 2 shows a colored picture 20 of a well-known German university city on the left side and on the right next to it shown reduced in size the color separations yellow (Y), magenta (M), cyan (C) and black (B). The areas to be inked on the corresponding printing plate are shown dark, while the color-free areas are bright.

Noch zur Druckvorstufe gehört ebenfalls eine Arbeitsstation 5 (Figur 1), auf der aus dem ausgeschossenen Farbbild, die Farbauszüge sowie die gerasterten Farbauszüge erzeugt, bearbeitet, gespeichert und dargestellt werden können. Hierbei wird unterstellt, dass die Daten auf dieser Arbeitsstation 5 im sogenannten PPF-Format vorliegen (print production format), das speziell für den Datenaustausch zwischen den generiert wurde verschiedenen Geräten, die bei der Herstellung von Druckprodukten benutzt werden. Gemäß dem diesem Format zugrundliegenden Standard nach CIP3/CIP4 ist weiterhin die Erzeugung eines sogenannten "Grobbildes" (preview image) aus den Daten des ausgeschossenen Druckbildes vorgesehen. Dieses Vorschaubild besitzt typischerweise eine sehr viel gröbere Auflösung von 50 dpi und ist auch in den vier Farbauszügen verfügbar.A pre-press workstation 5 ( FIG. 1 ), on the basis of the imposed color image, the color separations and the rasterized separations can be created, edited, stored and displayed. It is assumed that the data on this workstation 5 is in the so-called PPF format (print production format), which was generated especially for the exchange of data between the various devices used in the production of printed products. According to the CIP3 / CIP4 standard underlying this format, the generation of a so-called "rough image" (preview image) from the data of the imposed print image is furthermore provided. This thumbnail typically has a much coarser resolution of 50 dpi and is also available in the four color separations.

Die CIP3/CIP4-Spezifikation empfiehlt, die Daten dieser Grobbilder zur Voreinstellung der Farbzonenöffnungen zu verwenden, von denen jedes der vier Druckwerke 7a bis 7d der Druckmaschine 7 bzw. das darin enthaltene Farbwerk 16a bis 16d (Figur 5) je nach Formatbreite der Druckmaschine typisch zwischen 16 und 32 Stück besitzt. Dies geschieht bei den verschiedenen Druckmaschinenherstellern typischerweise in einem sogenannten Prepress-Interface (PPI) 6. Dabei handelt es sich um einen Personalcomputer oder Industrie-PC, der die Anteile der Farbbelegung aus den Daten der Vorschaubilder innerhalb der einzelnen Farbzonen aufsummiert und in einen Stellwert für die Motoren in den einzelnen Farbwerken umrechnet, von denen die Zonenöffnungen betätigt werden. Diese Stellwerte werden an die Maschinensteuerung 8 übergeben, wo sie in Steuersignale für die Motorsteuerungen umgesetzt werden.The CIP3 / CIP4 specification recommends to use the data of these coarse images for presetting the ink-zone openings, of which each of the four printing units 7a to 7d of the printing press 7 or the inking unit 16a to 16d contained therein ( FIG. 5 ) typically has between 16 and 32 pieces, depending on the format width of the printing press. This is done at the various printing press manufacturers typically in a so-called pre-press interface (PPI) 6. This is a personal computer or industrial PC, which sums the shares of color assignment from the data of the previews within the individual color zones and in a control value for convert the engines in the individual inking units, from which the zone openings are actuated. These control values are transferred to the machine control 8, where they are converted into control signals for the engine controls.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung sollen die Daten der grob aufgelösten Vorschaubilder auch dazu verwendet werden, die in der Druckmaschine 7 bedruckten Bögen oder - im Falle einer Rollendruckmaschine - der bedruckten Bahn bildabhängig zu trocknen, d. h. im Wesentlichen an den Stellen mit Strahlung zu beaufschlagen, an denen sich auch tatsächlich Druckfarbe befindet.According to an embodiment of the present invention, the data of the roughly resolved thumbnails should also be used for the sheets printed in the printing machine 7 or, in the case of a web-fed printing press, for the printed web Depending on the image to dry, ie to apply at the sites with radiation, where actually ink is located.

Bevor dies im Einzelnen näher erläutert wird, wenden wir uns der in Figur 5 dargestellten Prinzipskizze einer typischen Vier-Farben-Bogendruckmaschine mit nachgeordnetem Lackwerk zu. Die Figur 5 zeigt eine Offsetdruckmaschine 7 in Reihenbauweise mit einem Anleger 9, in dem sich der unbedruckte Papierstapel befindet, sowie vier Druckwerke 7a bis 7d für die vier Grundfarben. Jedes Druckwerk besitzt einen Gegendruckzylinder 13a, einen Gummituchzylinder 14a, einen Plattenzylinder 15a und ein Farbwerk 16a, wobei diese Baugruppen nur für das erste Druckwerk 7a mit Bezugszeichen versehen sind. Transferter 21a bis 21d zwischen den Druckwerken transportieren die bedruckten Bögen von einem Druckwerk zum nächsten. Auf das vierte Druckwerk 7d folgt ein Lackwerk 7e vom Typ "Kammerrakel", d. h. es besitzt eine Rasternäpfchenwalze 19e und ein Kammerrakel 20e. Mit 22e ist ein sogenannter "Rasterwalzenstern" bezeichnet, der drei weitere Rasterwalzen mit unterschiedlicher Näpfchengröße enthält, gegen die die Rasterwalze 19e ausgetauscht werden kann, um auf diesem Weg die aufzutragende Lackmenge zu bestimmen. Im Lackwerk 7e wird der bedruckte Bogen von dem Lackauftragszylinder 21e vollflächig mit einem Lack überzogen oder mit Spotlack bedruckt, je nach Art der verwendeten Lackplatte (Gummituch oder Flexoform).Before this is explained in more detail, we turn to the in FIG. 5 illustrated schematic diagram of a typical four-color sheetfed press with downstream coating unit too. The FIG. 5 shows an offset printing machine 7 in a row construction with a feeder 9, in which the unprinted paper stack is, as well as four printing units 7a to 7d for the four primary colors. Each printing unit has an impression cylinder 13a, a blanket cylinder 14a, a plate cylinder 15a and an inking unit 16a, these assemblies being provided with reference numerals only for the first printing unit 7a. Transferters 21a to 21d between the printing units transport the printed sheets from one printing unit to the next. The fourth printing unit 7d is followed by a coating unit 7e of the type "chambered doctor blade", ie it has a screen cell roller 19e and a chamber doctor blade 20e. 22e is a so-called "anilox roll star", which contains three further anilox rollers with different cup size, against which the anilox roller 19e can be exchanged, in order to determine the amount of lacquer to be applied in this way. In the coating unit 7e, the printed sheet of the paint application cylinder 21e is coated over its entire surface with a varnish or printed with spot varnish, depending on the type of varnish plate used (blanket or flexo-form).

Auf das Lackwerk 7e folgt ein Trockenturm 7f. In diesem Trockenturm wird der hindurchtransportierte Bogen im Bereich des Zylinders 37f durch Heißluft und Infrarotstrahlung getrocknet, wenn z. B. wässriger Dispersionslack im Lackwerk 7e auf die bedruckten Bögen aufgetragen wird.The coating unit 7e is followed by a drying tower 7f. In this drying tower, the sheet transported through is dried in the area of the cylinder 37f by hot air and infrared radiation, if e.g. B. aqueous dispersion varnish in the coating unit 7e is applied to the printed sheets.

Auf den Trockner 7f folgt der Ausleger 10 der Druckmaschine. Darin laufen Greiferbrücken mittels einer Kettenführung 11 um. Diese Greiferbrücken 18 übernehmen die lackierten Bogen und führen sie unter Trocknereinschüben 110a bis b hindurch, wo die Bögen nochmals mit Infrarotstrahlung und/oder Heißluft getrocknet werden und dabei der aufgetragene Lack verfestigt wird. Die so getrockneten Bögen werden anschließend im Ausleger 10 auf dem Bogenstapel 12 abgelegt.On the dryer 7f follows the boom 10 of the printing press. In it grabber bridges run by means of a chain guide 11. These gripper bars 18 take over the lacquered sheets and guide them under dryer inserts 110a to b through, where the sheets are again dried with infrared radiation and / or hot air and the applied lacquer is solidified. The sheets thus dried are then deposited in the arm 10 on the sheet stack 12.

Im beschriebenen Ausführungsbeispiel soll die Druckmaschine 7 mit sogenannten UV-Farben drucken, d. h. Farben, die nicht wie im Offsetdruck üblich oxydativ durch Einwirkung von Wärme oder Infrarotstrahlung sowie durch das Wegschlagen ins Papier trocknen, sondern Farben, die durch das Bestrahlen mit ultraviolettem Licht ausgehärtet werden. Derartige Farben und Offsetdruckmaschinen, die speziell für das Drucken mit UV-Farben ausgerüstet sind, sind an sich bekannt. Zur Trocknung der Farben ist im Bogentransportpfad über den Gegendruckzylindern 13a bis 13d jeweils ein sogenannter Zwischendecktrockner 17a bis 17d angeordnet, der die benötigte UV-Strahlung bereitstellt. Ein solcher Zwischendecktrockner 17e befindet sich auch über dem Gegendruckzylinder 13e des Lackwerks 7e. Mit diesem Zwischendecktrockner 17e kann beispielsweise UV-Spotlack getrocknet werden und zwar in gleicher Weise druckbild-, d. h. in diesem Fall lackbildabhängig, wie in den Zwischendecktrocknern 17a bis d.In the described embodiment, the printing machine 7 is to print with so-called UV inks, d. H. Colors that do not oxidize oxidatively, as in offset printing, by the action of heat or infrared radiation and by being smashed into the paper, but rather colors that are cured by exposure to ultraviolet light. Such inks and offset printing machines, which are specially equipped for printing with UV inks, are known per se. For drying the inks, a so-called intermediate deck dryer 17a to 17d, which provides the required UV radiation, is arranged in the sheet transport path above the counter-pressure cylinders 13a to 13d. Such an intermediate deck dryer 17e is also located above the impression cylinder 13e of the coating unit 7e. With this intermediate deck dryer 17e, for example, UV spot varnish can be dried, and in the same way print image, d. H. in this case paint image dependent, as in the Zwischendecktrocknern 17a to d.

Für den Fall, dass im Lackwerk 7e Wasserlack verdruckt wird, der beispielsweise auch ganzflächig über das Druckbild aufgetragen wird, kann der dem Lackwerk 7e nachgeordnete Trockenturm 7f aktiviert werden, der einen Heißlufttrockner 27a enthält, mit dem der Wasserdampf aus dem Wasserlack ausgetrieben wird.In the event that 7e water paint is printed in the coating unit, which is also applied over the entire surface over the printed image, the drying tower 7f downstream of the coating unit 7e can be activated, which contains a hot air dryer 27a, with which the water vapor is expelled from the water paint.

Zur weiteren Trocknung der bedruckten und lackierten Bögen können wie an sich bekannt und allgemein üblich in dem Bereich der Kettenführung des Auslegers 10 zusätzliche Trockner 110a und 110b vorgesehen sein. Hierbei kann es sich beispielsweise um Infrarottrockner oder UV-Trockner handeln, je nach Art der verdruckten Farben bzw. Lacke, um diese vor dem Ablegen auf dem Auslagestapel 12 noch weiter zu trocknen. Diese Trockner 110a und 110b sind typischerweise als Einschübe ausgebildet, so dass an der Stelle unterschiedliche Trocknertypen nach Bedarf eingesetzt werden können.For further drying of the printed and varnished sheets 10 additional dryer 110a and 110b may be provided as known per se and generally customary in the region of the chain guide of the boom. These may be, for example, infrared dryers or UV dryers, depending on the nature of the printed colors or paints, in order to dry them even further before being deposited on the delivery stack 12. These dryers 110a and 110b are typically formed as bays, so that different types of dryers can be used as needed at the location.

In diesem Ausführungsbeispiel der Erfindung sind die Zwischendecktrockner 17a bis 17e ausgebildet, wie anhand von Figur 6a bis c beschrieben. Sie enthalten jeweils in einem geschlossenen und mit Inertgas, z. B. N2, gespültem Gehäuse 118 jeweils ein oder mehrere Array(s) 119 von UV-Strahlern. Hierbei handelt es sich um Leuchtdioden 119a bis n, die ultraviolette Strahlung in einem Wellenlängenbereich von 370 bis 385 Nanometern aussenden, wie sie für das Aktivieren von Fotoinitiatoren benötigt werden, mit deren Hilfe die UV-Farben polymerisieren. Diese Fotoinitiatoren, wie z. B. Lucirin® TPO, das von der BASF AG in Ludwigshafen, Deutschland, angeboten wird, haben ein Absorptionsmaximum im Wellenlängenbereich von 380 Nanometer.In this embodiment of the invention, the intermediate deck dryers 17a to 17e are formed as shown in FIG FIGS. 6a to c described. They each contain a closed and inert gas, z. B. N 2 , rinsed housing 118 each one or more array (s) 119 of UV lamps. These are light-emitting diodes 119a to n, which emit ultraviolet radiation in a wavelength range of 370 to 385 nanometers, as they are needed for the activation of photoinitiators, with their help polymerize the UV inks. These photoinitiators, such. B. Lucirin® TPO, which is offered by BASF AG in Ludwigshafen, Germany, have an absorption maximum in the wavelength range of 380 nanometers.

UV-Dioden in diesem Spektralbereich werden derzeit mit Leistungen in einem Bereich zwischen mehreren Mikrowatt bis mehreren Watt angeboten und können beispielsweise über die Firma Roithner Lasertechnik in Wien, Österreich bezogen werden. UV-Dioden haben typische Gehäuseabmessungen von 3 oder 5 Millimetern im Durchmesser, soweit es sich um Einzeldioden handelt und können mit unterschiedlichen Strahldivergenzen 120 bezogen werden. Mit solchen Dioden lassen sich lineare Arrays aus einzeln adressierbaren UV-Lichtquellen aufbauen, die ohne spezielle Vorsatzoptik bei einem Arbeitsabstand von mehreren Zentimetern Leuchtflecke von d = ca. 3 bis 10 Millimetern Durchmesser auf dem bedruckten Bogen 121 erzeugen, so dass der unter solch einem Array hindurchlaufende Bogen 121 seitenbreit mit Überdeckung bestrahlt werden kann.UV diodes in this spectral range are currently offered with powers in a range between several microwatts to several watts and can be obtained, for example, from the company Roithner Lasertechnik in Vienna, Austria. UV diodes have typical housing dimensions of 3 or 5 millimeters in diameter, as far as they are single diodes and can be obtained with different beam divergences 120. With such diodes can be built linear arrays of individually addressable UV light sources that produce without special intent optics at a working distance of several centimeters spots of d = about 3 to 10 millimeters diameter on the printed sheet 121, so that under such an array continuous sheet 121 can be irradiated sideways with coverage.

Im Gehäuse 118 ist auch die Elektronik 123 zur Ansteuerung der Leuchtdioden 119a bis n untergebracht, sowie der jedem Zwischendecktrockner zugeordnete und in Figur 5 der besseren Übersichtlichkeit halber schematisch als Blockschaltbild herausgezeichnete Steuerrechner 122, dessen Funktion später noch beschrieben wird. Das Gehäuse 118 ist aus massivem, im Bereich des LED-Arrays 119 verripptem Aluminium hergestellt, um eine gute Kühlung der LEDs 119a bis n des Arrays zu gewährleisten. Die LEDs 119a bis n sind im thermischen Kontakt in Bohrungen einer Zwischenplatte 118 eingesetzt. Geschützt werden die LEDs 119a bis n durch beidseitig vorspringende Leisten 118b und 118c gegen Verschmutzung, wobei das aus dem Schlitz zwischen den Leisten ausströmende Inertgas N2 das Eindringen von Farbnebel oder Feuchtigkeit in den Raum vor der Stirnseite der LEDs 119a bis n verhindert. Alternativ dazu kann zwischen den Leisten 118b und 118c ein z. B. abnehmbares Strahlungsfenster angebracht sein, das die Stirnseiten der LEDs 119a bis 119n gegen Verschmutzung schützt.In the housing 118 and the electronics 123 for driving the light-emitting diodes 119a to n is housed, as well as each intermediate deck dryer associated and in FIG. 5 for the sake of clarity, schematically drawn as a block diagram control computer 122, whose function will be described later. The housing 118 is made of solid aluminum ribbed in the area of the LED array 119 in order to ensure good cooling of the LEDs 119a to n of the array. The LEDs 119 a to n are used in thermal contact in bores of an intermediate plate 118. The LEDs 119a to n are protected by both sides projecting strips 118b and 118c against contamination, wherein the effluent from the slot between the strips inert gas N 2 prevents the penetration of paint mist or moisture in the space in front of the front side of the LEDs 119a to n. Alternatively, between the strips 118b and 118c a z. B. removable radiation window may be appropriate, which protects the end faces of the LEDs 119a to 119n against contamination.

Es lassen sich auch mehrere Reihen von LEDs 219a bis n, 219b bis n in dem Zwischendecktrockner 218 anordnen. Wenn mehrere Reihen von LEDs beispielsweise 50 Reihen in Transportrichtung des bedruckten Bogens hintereinander so angeordnet werden, dass entsprechende LEDs auf einer Linie liegen, lassen sich die gleichen Bildpunkte des Druckbilds nacheinander mehrfach bestrahlen, um so die Leistung des Trockners zu erhöhen. Weiterhin lässt sich über eine geeignet gewählte Überdeckung der Strahlkegel die Leuchtdichte auf dem zu trocknenden Bogen vergleichmäßigen.It is also possible to arrange a plurality of rows of LEDs 219a to n, 219b to n in the intermediate deck dryer 218. If several rows of LEDs, for example, 50 rows in the transport direction of the printed sheet are arranged one behind the other, that corresponding LEDs lie on a line, the same pixels of the printed image can be repeatedly irradiated in succession, so as to increase the performance of the dryer. Furthermore, the beam cone can be uniformed over a suitably selected coverage of the luminous density on the sheet to be dried.

Letzteres ist anhand von Figur 3 nochmals deutlicher dargestellt: Im oberen Bereich ist vereinfacht in Aufsicht auf die Stirnfläche das lineare Array 119 der UV-Diodenanordnung zu sehen. Darunter ist das grobe Vorschaubild des Farbauszugs Magenta gezeichnet. Über diesen Farbauszug ist ein rechteckiges Hilfsraster gelegt, das nur der Erläuterung dient. Jede quadratische Zelle dieses Hilfsrasters hat eine Abmessung von b = 10 Millimetern. Der Abstand a, unter dem die Dioden 119a des LED-Arrays 119 angeordnet sind, beträgt 5 Millimeter, d. h. jede Zelle des Hilfsrasters wird bei eingeschalteten LEDs von zwei UV-Leuchtbalken 129a und 129b überstrichen, die sich teilweise überlappen, so dass der Intensitätsabfall von den Mittelachsen 130a, 130b der Leuchtbänder 129a, 129b zu den Rändern hin kompensiert wird.The latter is based on FIG. 3 Once more clearly illustrated: In the upper area, the linear array 119 of the UV diode arrangement can be seen simplified in a plan view of the end face. Underneath, the coarse thumbnail of the Magenta color separation is drawn. About this color separation is a rectangular auxiliary grid laid, which is only for explanation. Each square cell of this auxiliary grid has a dimension of b = 10 millimeters. The distance a, under which the diodes 119a of the LED array 119 are arranged, is 5 millimeters, ie each cell of the auxiliary grid is swept with LEDs on by two UV light bars 129a and 129b, which partially overlap, so that the intensity drop of the central axes 130a, 130b of the light bands 129a, 129b is compensated towards the edges.

Eine weitere Vergleichmäßigung lässt sich erzielen, wenn wie in Figur 6c dargestellt ein weiteres Array von UV-LEDs 219 vorgesehen wird, das um den halben Rasterabstand von a/2 = 2,5 Millimetern zum ersten Array 119 versetzt ist. Dann sind jeder Zelle des Hilfsrasters vier LEDs zugeordnet und es lässt sich bei entsprechender Ansteuerung benachbarter LEDs eine höhere Leistungsdichte und gleichmäßigere Verteilung der UV-Strahlung auf dem zu trocknenden Bogen erzielen.A further homogenization can be achieved, if as in FIG. 6c illustrated another array of UV LEDs 219 is provided, which is offset by half the pitch of a / 2 = 2.5 millimeters to the first array 119. Then each cell of the auxiliary grid four LEDs are assigned and it can be achieved with appropriate control of adjacent LEDs, a higher power density and more uniform distribution of UV radiation on the sheet to be dried.

Die Länge jedes Leuchtbalkens, die nötig ist, um die Hilfszelle zu überstreichen, ergibt sich aus der Maschinengeschwindigkeit, d. h. der Geschwindigkeit, mit der sich der bedruckte Bogen 121 unter dem Zwischendecktrockner 117 bzw. unter dem UV-LED-Array 119 vorbeibewegt, und der Einschaltzeit der betreffenden LEDs. Bei voller Maschinengeschwindigkeit bewegt sich der Bogen mit etwa 5 Metern/Sekunde, so dass sich bei einer Einschaltzeit von 2 Millisekunden die Länge der Leuchtbalken 129a und 129b zu 10 Millimetern ergibt. Benutzt man LEDs, die eine Lichtleistung von 500 mW abgeben, so wird in jede Zelle des Hilfsrasters beim Durchlauf des Bodens UV-Strahlung mit einer Energie von 2 Dioden x zwei Millisekunden x 0,5 Watt = 2 Milliwattsekunden eingetragen, was einer Dosis von 2 mJ/cm2 entspricht. Diese Dosis ist für das Trocknen von UV-Farben bereits ausreichend. Eine höherer Strahlungsdosis lässt sich durch das Anordnen mehrerer LED-Arrays in Bogentransportrichtung hintereinander erreichen.The length of each light bar necessary to sweep the auxiliary cell results from the machine speed, ie the speed at which the printed sheet 121 passes under the intermediate deck dryer 117 or under the UV LED array 119, and the On time of the relevant LEDs. At full machine speed, the arc moves at about 5 meters / second, so that with a 2 millisecond on-time, the length of the lightbars 129a and 129b is 10 millimeters. If one uses LEDs emitting a light output of 500 mW, each cell of the sub-array will be exposed to ultraviolet radiation with an energy of 2 diodes x two milliseconds x 0.5 watts = 2 milliwatt seconds as it passes through the ground registered, which corresponds to a dose of 2 mJ / cm 2 . This dose is already sufficient for drying UV inks. A higher radiation dose can be achieved by arranging several LED arrays in the sheet transport direction one behind the other.

Wesentlich für die Funktion der vorliegenden Erfindung ist die Synchronisation zwischen der Bewegung des bedruckten Bogens unter den Zwischendecktrocknern 17a bis 17d hindurch mit den An- bzw. Abschaltzeitpunkten der UV-LEDs des Arrays 119 sowie die korrekte Zuordnung der Dioden zum Druckbild in axialer Richtung bezogen auf die Zylinder der Druckmaschine. Dies wird nachstehend im Einzelnen anhand der Figur 7 erläutert. Figur 7 ist ein Blockschaltbild, das wesentliche elektronische Komponenten zur Steuerung der LED-Arrays 119 in den Zwischendecktrocknern 17a bis 17e sowie beispielhafte Signalverläufe für die Ansteuerung einzelner LEDs im Array eines Zwischendecktrockners zeigt.Essential for the function of the present invention is the synchronization between the movement of the printed sheet under the Zwischendecktrocknern 17a to 17d through with the on or off times of the UV LEDs of the array 119 and the correct assignment of the diodes to the printed image in the axial direction based on the cylinders of the printing press. This will be explained in detail below on the basis of FIG. 7 explained. FIG. 7 FIG. 12 is a block diagram showing essential electronic components for controlling the LED arrays 119 in the intermediate deck dryers 17a-17e and exemplary signal paths for driving individual LEDs in the array of a temporary deck dryer.

Wie schon eingangs bei der Beschreibung der Figur 1 erwähnt ist die Maschinensteuerung 8 über eine Datenleitung mit dem sogenannten Prepress Interface (PPI) 6 einem handelsüblichen Personalcomputer oder Industrie-PC mit entsprechender Bildauswerte-Software verbunden und erhält von dort zur Voreinstellung der Farbzonenöffnungen in den Farbwerken der Druckmaschine die im PPI 6 ermittelten Werte für die Farbzonenöffnungen. Die Motorsteuerung, der diese Werte übergeben werden, ist mit 31 bezeichnet. Sie liefert die Steuersignale für jeden der z. B. 32 Farbzonenmotoren, mit denen jedes Farbwerk 16a bis 16d in den vier Druckwerken 7a bis d ausgerüstet ist. Nachdem oder gegebenenfalls auch bevor diese Werte übergeben sind, werden vom PPI 6 an das den Zwischendecktrocknern zugeordnete Modul 32 der Maschinensteuerung 8 die Daten übergeben, die das Ein- und Ausschalten der LEDs 119a bis n der Arrays in den Zwischendecktrocknern 17a bis 17e beschreiben. Diese Daten sind auf das jeweilige Koordinatensystem der vier Druckplatten 4 bezogen, die mit den Vorstufendaten nach der Rasterung der Bilder durch den RIP 2 (siehe Figur 1) im CTP-Gerät 3 belichtet wurden oder belichtet werden sollen.As already mentioned in the description of the FIG. 1 mentioned the machine control unit 8 is connected via a data line with the so-called Prepress Interface (PPI) 6 a commercial personal computer or industrial PC with appropriate image analysis software and receives from there for presetting the ink zone openings in the inking units of the printing press the values determined in PPI 6 the color zone openings. The motor control, which are given these values, is denoted by 31. It provides the control signals for each of the z. B. 32 color zone motors with which each inking unit 16a to 16d in the four printing units 7a to d is equipped. After or, if appropriate, before these values have been transferred, the PPI 6 transfers to the machine 32 associated with the intermediate deck dryers the data describing the switching on and off of the LEDs 119a to n of the arrays in the intermediate deck dryers 17a to 17e. These data are related to the respective coordinate system of the four printing plates 4, which are connected to the precursor data after the rasterization of the images by the RIP 2 (see FIG. 1 ) were exposed in the CTP device 3 or should be exposed.

Im Steuermodul 32 werden diese Daten maschinenspezifisch aufbereitet und anschließend an die Trocknersteuerungen 122a bis 122e in den Zwischendecktrocknern 17a bis 17e übergeben. Hierzu gehört zum einen die Bestimmung des Einsatzzeitpunktes, d. h. des Zeitpunktes, zu dem der erste Bogen z. B. in das Druckwerk 7c einläuft und die Trocknung im zugehörigen Zwischendecktrockner 17c beginnt. Dieser Wert wird aus dem Winkelwert ϕ berechnet, den der Encoder 34 (siehe Figur 5) an den Zylinder 13c liefert, an dem der Hauptantrieb der Druckmaschine angreift. Die relativen Positionen der Druckwerke und Transportwegdifferenzen der Bögen zwischen den einzelnen über Zahnräder miteinander verbundenen Druckwerken 7a bis d sind im Modul 32 hinterlegt, ebenso wie die räumliche Zuordnung der Positionen der einzelnen Zwischendecktrockner 17a bis 17e zum Maschinenwinkel.In the control module 32, these data are processed in a machine-specific manner and subsequently to the dryer controllers 122a to 122e in the intermediate deck dryers 17a to 17e to hand over. This includes, on the one hand, the determination of the time of use, ie the point in time at which the first arc z. B. enters the printing unit 7c and the drying begins in the associated Zwischendecktrockner 17c. This value is calculated from the angle value φ that the encoder 34 (see FIG FIG. 5 ) to the cylinder 13c, where the main drive of the printing press engages. The relative positions of the printing units and transport path differences of the sheets between the individual interconnected via gears printing units 7a-d are stored in the module 32, as well as the spatial assignment of the positions of the individual Zwischendecktrockner 17a to 17e to the machine angle.

Alternativ zu der rechnerischen Zuordnung des Druckbildanfangs über die Maschinenkonstanten ist es natürlich ebenfalls möglich, stattdessen in jedem Druckwerk einen Sensor vorzusehen, über den der Beginn des Druckbilds auf dem unter dem jeweiligen Zwischendecktrockner hindurchbeförderten Bogen oder die Kante des Bogens erkannt wird.As an alternative to the mathematical assignment of the print image beginning on the machine constants, it is of course also possible to provide a sensor in each printing unit over which the beginning of the printed image is detected on the under the respective Zwischendecktrockner conveyed sheet or the edge of the sheet.

Die Trocknung der bedruckten Bögen hängt außerdem von der Schichtdicke der Farbe ab, mit dem sie bedruckt sind. Diese kann beispielsweise anhand eines Probedrucks mit entsprechenden Messgeräten bestimmt werden. Entsprechend ist das Steuermodul 32 in der Maschinensteuerung 8 mit einem Photometer 33 verbunden, über das die Farbschichtdicke ρ gemessen wird. Die entsprechenden Werte dienen dazu, die Intensität der LEDs 119 a bis n in den Arrays 119 bzw. 219 voreinzustellen. Des Weiteren ist eine manuelle Korrekturmöglichkeit zur Einstellung der Intensität der LEDs vorgesehen. Hierbei kann es sich um ein beliebiges Eingabewerkzeug handeln, beispielsweise ein Potentiometer 39 oder auch um eine Eingabe z. B. per Touchscreen auf dem hier nicht dargestellten Bildschirm der Maschinensteuerung 8.The drying of the printed sheets also depends on the layer thickness of the ink with which they are printed. This can be determined, for example, by means of a test print with corresponding measuring devices. Accordingly, the control module 32 is connected in the machine control 8 with a photometer 33, via which the ink layer thickness ρ is measured. The corresponding values are used to preset the intensity of the LEDs 119 a to n in the arrays 119 and 219, respectively. Furthermore, a manual correction option for adjusting the intensity of the LEDs is provided. This may be any input tool, such as a potentiometer 39 or an input z. B. by touch screen on the screen, not shown here, the machine control. 8

Außerdem kann es zweckmäßig sein, die LEDs 119a bis n hinsichtlich der von ihnen abgegebenen Strahlungsleistung zu überprüfen. Dies kann beispielsweise durch ein Array von Photoempfängern geschehen, das die Strahlungsleistung im Bereich des LED-Arrays 119 permanent überwacht oder durch einen regelmäßig z. B. vor jedem Druckjob vorgesehenen KalibriervorgangIn addition, it may be appropriate to check the LEDs 119a to n with regard to the radiated power emitted by them. This can be done for example by an array of photoreceivers that permanently monitors the radiation power in the area of the LED array 119 or by a regularly z. B. before each print job provided calibration

An die Trocknersteuerungen 122a bis e der Zwischendecktrockner 17a bis 17e werden sodann wie in dem vereinfachten Schaubild dargestellt die im PPI 6 für die jeweiligen Druckplatten berechneten Signalverläufe für die einzelnen LEDs der Arrays 119 bzw. 219 nach entsprechender Modifizierung durch das Modul 32 der Maschinensteuerung 8 übergeben. Der zeitliche Verlauf dieser Signale hängt allerdings von der Maschinengeschwindigkeit v ab. Gleiches gilt für die Intensität. Denn bei langsam laufender Maschine befindet sich der Druckbogen länger im Einwirkungsbereich der Strahlung der einzelnen LEDs der Zwischendecktrockner, so dass die Intensität der UV-Leuchtdioden vermindert oder die LEDs gepulst mit längeren Pausenzeiten zwischen den Pulsen betrieben werden können.As shown in the simplified diagram, the signal curves for the individual LEDs of the arrays 119 and 219 calculated in the PPI 6 for the respective printing plates are then transferred to the dryer controllers 122a to e of the intermediate deck dryer 17a to 17e after appropriate modification by the module 32 of the machine control 8 , However, the time course of these signals depends on the machine speed v. The same applies to the intensity. Because with slow running machine, the sheet is longer in the range of action of the radiation of the individual LEDs of Zwischendecktrockner so that the intensity of the UV LEDs can be reduced or the LEDs pulsed with longer pauses between the pulses can be operated.

Innerhalb des Trocknungszyklus für einen Bogen werden die An- und Abschaltzeitpunkte für die einzelnen LEDs ebenfalls über den Maschinenwinkel gesteuert, den der Encoder 34 liefert. Hierzu sind die Trocknersteuerungen 122a bis 122e ebenfalls an den Encoder 34 angeschlossen und werden auf diese Weise ohne den Umweg über das Steuermodul 32 in der Maschinensteuerung 8 direkt mit dem Maschinenwinkel ϕ synchronisiert. Hierdurch ist sichergestellt, dass auch bei einem Anfahren bzw. Herunterfahren der Maschine die Trocknung des Druckbildes registergenau erfolgt, bezogen auf das Umfangsregister der Druckzylinder.Within the drying cycle for an arc, the turn-on and turn-off times for the individual LEDs are also controlled by the machine angle that the encoder 34 provides. For this purpose, the dryer controls 122a to 122e are also connected to the encoder 34 and are synchronized in this way without the detour via the control module 32 in the machine control 8 directly with the machine angle φ. This ensures that the drying of the printed image takes place register-accurate, even when the machine is started up or shut down, relative to the circumferential register of the printing cylinder.

Darüber hinaus besitzt eine automatisierte Offsetdruckmaschine in der Regel auch eine automatische Registersteuerung, die auf die axiale Lage der Druckplattenzylinder einwirkt und demzufolge das Druckbild seitlich zu verschieben vermag, sowie eine Diagonalregisterverstellung. Um den Einfluss der Registersteuerung 36 auf das druckbildabhängige Trocknen auszuschalten oder zu kompensieren, was insbesondere dann wichtig ist, wenn die bildabhängige Trocknung mit hoher Auflösung erfolgt, können die Signale Δ x der Registersteuerung 36 ebenfalls direkt an die Trocknersteuerungen 122a bis 122e übergeben werden. Wenn dann z. B. die Registersteuerung den Plattenzylinder um 5 Millimeter axial verschiebt und der Rasterabstand der LEDs 2,5 Millimeter beträgt, werden die gespeicherten Signalverläufe in den Trocknersteuerungen 122a bis 122e "um zwei LED-Positionen" verschoben, d. h. neu zugeordnet, indem dann z. B. die siebte LED mit dem Signalverlauf der fünften LED angesteuert wird, etc.In addition, an automated offset printing machine usually also has an automatic register control, which acts on the axial position of the printing plate cylinder and consequently is able to move the print image laterally, as well as a diagonal register adjustment. In order to eliminate or compensate for the influence of the register control 36 on the printing image dependent drying, which is particularly important when the image-dependent drying with high resolution, the signals .DELTA.x of the register control 36 can also be transferred directly to the dryer controls 122a to 122e. If then z. For example, if the register control axially shifts the plate cylinder by 5 millimeters and the grid spacing of the LEDs is 2.5 millimeters, the stored waveforms in the dryer controls 122a-122e "are reversed two LED positions "shifted, ie reassigned by then, for example, the seventh LED with the waveform of the fifth LED is driven, etc.

Die Aufbereitung der Steuerdaten für die einzelnen LEDs in den Zwischendecktrocknern 122a bis 122e im PPI 6 findet folgendermaßen statt: Aus den mit 50 dpi aufgelösten Vorschaubildern für die einzelnen Farbauszüge werden für jede UV-Leuchtdiode z. B. 119a bis n normierte Signalverläufe über die Druckplattenlänge generiert. Hierzu wird die Druckplatte ähnlich wie in Figur 3 dargestellt mit einem Hilfsraster versehen, dessen Rasterelemente beispielsweise in axialer Richtung eine oder mehrere, beispielsweise zwei, LEDs umfassen. In Umfangsrichtung bezogen auf den Zylinder, über den die Druckplatte bewegt wird, muss die Auflösung bzw. die Länge der Elemente des Hilfsrasters nicht zwangsläufig die gleiche sein wie in Querrichtung, sondern kann, da diese Auflösung von der Anschaltzeit der LEDs bestimmt wird, auch z. B. gröber gewählt werden. Eine feinere Auflösung in Transportrichtung ist allerdings nur dann sinnvoll, wenn Vorsatzoptiken benutzt werden, da die von jeder LED generierten Leuchtfelder in der Regel kreisförmig oder elliptisch sind. Jedoch lässt sich mit einer Vorsatzoptik in Form einer Zylinderlinse, die sich z. B. über die gesamte Länge des LED-Arrays erstreckt, auch ein linienförmiger Fokus quer zur Transportrichtung erzeugen. In diesem Falle kann die Auflösung in Transportrichtung auch geringer als in Richtung quer dazu gewählt werden.The preparation of the control data for the individual LEDs in the Zwischendecktrocknern 122a to 122e in the PPI 6 takes place as follows: From the 50 dpi resolved thumbnails for the individual color separations for each UV light emitting diode z. B. 119a to n normalized waveforms over the printing plate length generated. For this, the pressure plate is similar as in FIG. 3 provided with an auxiliary grid, the grid elements include, for example, in the axial direction one or more, for example, two LEDs. In the circumferential direction relative to the cylinder, over which the pressure plate is moved, the resolution or the length of the elements of the auxiliary grid does not necessarily have to be the same as in the transverse direction, but, since this resolution is determined by the turn-on time of the LEDs, also z , B. be chosen coarser. A finer resolution in the transport direction, however, only makes sense if intent optics are used, since the light fields generated by each LED are usually circular or elliptical. However, can be with a front optics in the form of a cylindrical lens, the z. B. extends over the entire length of the LED array, also produce a line-shaped focus transverse to the transport direction. In this case, the resolution in the transport direction can also be chosen to be lower than in the direction transverse thereto.

Im vorliegenden Falle gehen wir von gleicher Auflösung in beiden Koordinatenrichtungen aus. Da die Steuersignale für die LEDs aus dem 50 dpi-Vorschaubild generiert werden, was etwa 20 Bildpixeln pro Zentimeter entspricht, der Rasterabstand der LEDs jedoch gröber ist und beispielsweise bei 2,5 Millimetern liegt, werden mehrere Pixel, beispielsweise 50 x 50 Bildpunkte des Vorschaubildes, zu einer Zelle zusammengefasst und diese Zelle als Einheit betrachtet.In the present case we assume the same resolution in both coordinate directions. Since the control signals for the LEDs are generated from the 50 dpi preview image, which corresponds to about 20 image pixels per centimeter, however, the grid spacing of the LEDs is coarser and, for example, at 2.5 millimeters, several pixels, for example 50 x 50 pixels of the preview image , summarized into a cell and considered this cell as a unit.

Sodann wird im PPI 6 ermittel, ob für den betrachteten Farbauszug in der jeweiligen Zelle des Hilfsrasters überhaupt Farbanteile enthalten sind bzw. ob dort vom Belichter 3 überhaupt Rasterpunkte gesetzt werden bzw. wurden. Ist das nicht der Fall, so bleiben die betreffenden LED(s) für das entsprechende Zeit- bzw. Maschinenwinkelintervall dunkel. Im anderen Fall, wenn sich mindestens ein Rasterpunkt im Bereich einer Zelle des Hilfsrasters befindet, wird die entsprechende LED für das betreffende Zeitintervall oder Maschinenwinkelintervall angeschaltet. Im Gegensatz zur Farbzonenvoreinstellung kommt es bei der Trocknersteuerung jedoch nicht auf die Menge und Größe der auf die Platte belichteten Rasterpunkte an, sondern darauf, ob bei der Belichtung auf der Druckplatte in der jeweiligen Zelle des Hilfsrasters ein Rasterpunkt gesetzt ist oder nicht bzw. auf dem bedruckten Bogen ein entsprechender Farbpunkt gedruckt wurde oder nicht. Denn da jeder Farbpunkt UV-Strahlung benötigt, um getrocknet zu werden, kann die Intensität der LEDs nur dann vermindert werden, wenn nicht nur die Größe der Rasterpunkte, sondern auch deren Schichtdicke abnimmt. Das ist in der Regel nicht der Fall. Deutlich wird das anhand der vereinfachten Skizze nach Figur 4. Dort ist in stark vergrößerter Form ein Ausschnitt aus dem bedruckten und zu trocknenden Bogen 4m dargestellt, der mit Einzel-LEDs getrocknet werden soll. Die Spots 171 der LEDs erstrecken sich wie aus der Figur ersichtlich über sehr viele Spalten von Rasterpunkten. Obwohl die Farbbelegung im oberen Bereich des Ausschnitts sehr viel größer ist als im unteren Bereich, muss die Intensität der Leuchtdiode, die den Spot 171 erzeugt, beibehalten werden, damit alle überstrichenen Rasterpunkte ausreichend getrocknet werden.Then it is determined in the PPI 6, whether at all color components are included for the considered color separation in the respective cell of the auxiliary grid or whether there are set by the imagesetter 3 grid points or were. If this is not the case, then the respective LEDs (s) remain dark for the corresponding time or machine angle interval. In the other case, if at least one grid point in the area of a cell of the Auxiliary grid, the corresponding LED is switched on for the relevant time interval or machine angle interval. In contrast to the Farbzonenvoreinstellung it comes in the dryer control but not on the amount and size of the illuminated on the plate halftone dots, but on whether a grid point is set or not on the printing plate in the respective cell of the auxiliary grid printed sheet a corresponding color point was printed or not. Because each color point requires UV radiation to be dried, the intensity of the LEDs can only be reduced if not only the size of the screen dots, but also their layer thickness decreases. This is usually not the case. This is clearly reflected in the simplified sketch FIG. 4 , There is shown in greatly enlarged form a section of the printed and dried sheet 4m to be dried with single LEDs. The spots 171 of the LEDs extend as shown in the figure over many columns of grid points. Although the color coverage at the top of the patch is much larger than at the bottom, the intensity of the LED that produces spot 171 must be maintained to ensure that all swept screen dots are sufficiently dried.

Eine Verringerung der Intensität, mit der die LEDs strahlen bzw. der Pulsdauer bei gepulst betriebenen LEDs, ist allerdings dann möglich, wenn die Rasterpunkte so klein werden, dass die Farbschichtdicke der Rasterpunkte im Druck abnimmt und außerdem der Einfluss von Streustrahlung auf die Härtung der UV-Farbe zunimmt. Der entsprechende funktionale Zusammenhang kann ebenfalls im PPI 6 berücksichtigt werden, indem der Intensitätsverlauf I (y), den das PPI 6 ortsabhängig in Transportrichtung y des Bogens für die einzelnen LEDs berechnet, mit der Bildhelligkeit an der betreffenden Stelle mit vorher ermittelten und z. B. in einer Tabelle gespeicherten Korrekturwerten versehen wird, die den angesprochenen funktionalen Zusammenhang beschreiben.However, a reduction in the intensity with which the LEDs radiate or the pulse duration in the case of pulsed LEDs is possible if the halftone dots become so small that the ink layer thickness of the halftone dots decreases in pressure and also the influence of scattered radiation on the curing of the UV Color increases. The corresponding functional relationship can also be taken into account in the PPI 6 by calculating the intensity profile I (y), which the PPI 6 calculates location-dependent in the transport direction y of the arc for the individual LEDs, with the image brightness at the relevant location with previously determined and z. B. is stored in a table stored correction values that describe the mentioned functional relationship.

Wie vorstehend schon ausgeführt überlappen die Strahlungsquellen benachbarter LEDs. Hierbei ist zu berücksichtigen, dass nicht nur die Intensität in den Randbereichen des bestrahlten Feldes geringer als in seinem Zentrum ist, andererseits auch die Bestrahldauer auf dem bewegten Bogen wegen der kürzeren Sekante im Randbereich des beleuchteten Spots 171 geringer ausfällt. Deshalb ist es angezeigt, das Hilfsraster so zu wählen, dass die Zellen des Hilfsrasters kleiner als der von der jeweiligen LED erzeugte Leuchtfleck ist, jedenfalls was die Abmessungen senkrecht zur Bewegungsrichtung anbetrifft.As stated above, the radiation sources of adjacent LEDs overlap. It should be noted that not only the intensity in the edge regions of the irradiated field is less than in its center, on the other hand, the irradiation time on the moving arc due to the shorter secant in the edge region of the illuminated spot 171 is smaller. Therefore, it is advisable to choose the auxiliary grid so that the Cells of the auxiliary grid is smaller than the light spot generated by the respective LED, at least as far as the dimensions are perpendicular to the direction of movement.

Vorstehend wurde die Erfindung anhand von LED-Dioden beschrieben, die UV-Licht emittieren, um mit UV-Farben bedruckte Bögen zu trocknen. Es ist jedoch auch möglich und liegt im Rahmen der Erfindung, dann, wenn mit Offsetfarben gedruckt wird, Lichtquellen bzw. LEDs zu benutzen, die im sichtbaren Wellenlängenbereich strahlen und auf das Absorptionsverhalten der Pigmente der verdruckten Farbe abgestimmt sind. Gleichfalls ist es möglich, Arrays aus Strahlungsquellen zu benutzen, die Infrarotstrahlung emittieren, wenn beispielsweise die Wellenlänge der Infrarotstrahlung auf Absorbersubstanzen abgestimmt ist, die der Druckfarbe beigemischt sind.The invention has been described above with reference to LED diodes which emit UV light to dry sheets printed with UV inks. However, it is also possible and within the scope of the invention, when printed with offset inks, to use light sources or LEDs which radiate in the visible wavelength range and are tuned to the absorption behavior of the pigments of the printed color. Likewise, it is possible to use arrays of radiation sources that emit infrared radiation when, for example, the wavelength of the infrared radiation is tuned to absorber substances admixed with the ink.

Des Weiteren wurde die Erfindung anhand von Zwischendecktrocknern beschrieben, die jedem Druckwerk zugeordnet sind. Es ist jedoch gleichfalls möglich, einen Trockner im Anschluss an die z. B. vier Druckwerke vorzusehen, um die aufgedruckte Farbe insgesamt zu trocknen. In dem Falle ist es nicht erforderlich, die Daten für die einzelnen Farbseparationen einzeln zu verarbeiten. Beispielsweise können das die im Ausleger 10 vorhandenen Trocknereinschübe sein, die in dem Falle als UV-Endtrockner ausgebildet sind, entweder mit einzeln ansteuerbaren UV-Lichtquellen versehen sein, um bildinhaltabhängig zu trocknen, oder gegebenenfalls auch vollflächig.Furthermore, the invention has been described with reference to intermediate deck dryers associated with each printing unit. However, it is also possible to use a dryer after the z. B. four printing units to dry the printed ink in total. In that case it is not necessary to process the data for the individual color separations individually. For example, these may be the dryer trays present in the delivery 10, which in the case are designed as final UV dryers, either with individually controllable UV light sources, in order to dry image content-dependent, or optionally also over the entire surface.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel wird alternativ zum geschilderten Verfahren folgendermaßen vorgegangen:

  • In einem ersten Schritt übernimmt das Prepress Interface PPI vom RIP 2 gegebenenfalls auch sequentiell die Daten des bereits gerasterten Farbbildauszuges in der Auflösung des Rasterbildes von z. B. 2.400 dpi. Anschließend führt das PPI diese hoch aufgelösten Bilddaten direkt in Bilddaten über mit der groben Auflösung, die dem Rasterabstand der Leuchtdioden in etwa entspricht. Hierbei wird so vorgegangen, dass für jede Zelle des entsprechenden groben Hilfsrasters ermittelt wird, ob sich Rasterpunkte in der Hilfszelle befinden und gegebenenfalls, wie groß diese sind, damit wie anhand des ersten Ausführungsbeispiels für das Verfahren beschrieben eine Intensitätsanpassung vorgenommen werden kann. Mit diesen Informationen berechnet der Prozessor des PPI dann die Signalverläufe I (y) für die einzelnen LEDs, speichert diese ab und übergibt sie an die Maschinensteuerung 8, wo die Signalverläufe in solche abhängig vom Maschinenwinkel ϕ transformiert werden. Im Weiteren läuft das Verfahren dann so ab, wie vorstehend anhand des anderen Ausführungsbeispiels beschrieben.
In a further embodiment, the procedure is as follows, alternatively to the described method:
  • In a first step, the prepress interface PPI from the RIP 2 optionally also sequentially takes over the data of the already screened color image separation in the resolution of the raster image of z. Eg 2,400 dpi. Subsequently, the PPI translates this high-resolution image data directly into image data with the coarse resolution which approximately corresponds to the pitch of the light-emitting diodes. In this case, the procedure is such that it is determined for each cell of the corresponding coarse auxiliary grid whether grid points are located in the auxiliary cell and, if appropriate, how large these are, as described with reference to the first embodiment for the method, an intensity adjustment can be made. With this information, the processor of the PPI then calculates the signal curves I (y) for the individual LEDs, stores them and transfers them to the machine control 8, where the signal curves are transformed into those depending on the machine angle φ. In addition, the method then proceeds as described above with reference to the other embodiment.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Arbeitsstationworkstation
22
RasterimageprozessorRaster Image Processor
33
Plattenbelichterplatesetter
44
Druckplatteprinting plate
55
Arbeitsstationworkstation
66
Prepress InterfacePrepress interface
77
Druckmaschinepress
7a - d7a - d
Druckwerkeprinting units
7e7e
Lackwerkcoating unit
7f7f
Trocknerdryer
88th
Maschinensteuerungmachine control
99
Anlegerinvestor
1010
Auslegerboom
1111
Kettenführungchain guide
1212
Bogenstapelsheet pile
13a - e13a - e
GegendruckzylinderImpression cylinder
14a14a
GummituchzylinderBlanket cylinder
15a15a
Plattenzylinderplate cylinder
16a - d16a - d
Farbwerkinking
17a - e17a - e
ZwischendecktrocknerSteerage dryer
1818
Greiferbrückegripper
19e19e
RasternäpfchenwalzeRasternäpfchenwalze
2020
farbiges Bildcolored picture
20e20e
Kammerrakelchambered doctor blade
21e21e
LackauftragszylinderCoating cylinders
22e22e
RasterwalzensternAnilox roll star
27a27a
HeißlufttrocknerHot air dryer
3131
Motorsteuerungmotor control
3232
Steuermodulcontrol module
3333
Photometerphotometer
3434
Encoderencoder
3535
./../.
3636
Registersteuerungregister control
37f37f
Zylindercylinder
3838
./../.
3939
Potentiometerpotentiometer
110a - b110a - b
Trocknereinschubdryer slot
117117
ZwischendecktrocknerSteerage dryer
118118
Gehäusecasing
118b - c118b - c
LeistenAfford
119119
Arrayarray
119a - n119a - n
LeuchtdiodenLEDs
120120
Strahldivergenzenbeam divergences
121121
bedruckter Bogenprinted bow
122122
Steuerrechnertax calculator
122a - e122a - e
Trocknersteuerungdryer control
123123
Steuerelektronikcontrol electronics
129a - b129a - b
UV-LeuchtbalkenUV light bars
130a - b130a - b
Mittelachsecentral axis
171171
Spotcommercial
218218
ZwischendecktrocknerSteerage dryer
219219
LeuchtdiodenLEDs
ρρ
FarbschichtdickeInk layer thickness
vv
Maschinengeschwindigkeitmachine speed
Δ xΔx
Signalesignals
II
Intensitätsverlaufintensity curve
yy
Transportrichtungtransport direction
ϕφ
Maschinenwinkelmachine angle
N2 N 2
Inertgasinert gas

Claims (15)

Verfahren zum Trocknen von bedrucktem Material mit Hilfe eines ein- oder zweidimensionalen Arrays (119, 219) von Strahlungsquellen, die einzeln oder gruppenweise ansteuerbar sind, wobei die das Druckbild bzw. den Inhalt der Druckformen (4) beschreibenden hochaufgelösten Bilddaten für die einzelnen Farbauszüge (4m) in Bilddaten mit geringerer Auflösung überführt werden, weiterhin Positionsdaten aus der den Bedruckstoff transportierenden Einrichtung (7) gewonnen werden, die die Lage des Druckbildes in Transportrichtung beschreiben, aus den Bilddaten geringerer Auflösung und den Positionsdaten Steuerdaten zur Modulation der Intensität der Strahlungsquellen (119a bis n, 219a bis n) bzw. Gruppen von Strahlungsquellen des Arrays (119, 219) erzeugt werden, wobei der Bedruckstoff (121) in Transportrichtung mit zeitlich modulierten Strahlungspunkten (171) überstrichen wird, die jeweils mehrere Bildpunkte des höher aufgelösten Druckbilds umfassen.Method for drying printed material with the aid of a one- or two-dimensional array (119, 219) of radiation sources which can be controlled individually or in groups, the high-resolution image data describing the printed image or the contents of the printing forms (4) being used for the individual color separations ( 4m) are converted into image data having a lower resolution, position data from the substrate transporting device (7) are also obtained, which describe the position of the print image in the transport direction, from the image data of lower resolution and the position data control data for modulation of the intensity of the radiation sources (119a to n, 219a to n) or groups of radiation sources of the array (119, 219) are generated, wherein the substrate (121) is swept in the transport direction with time-modulated radiation points (171), each comprising a plurality of pixels of the higher-resolution print image. Verfahren nach Anspruch 1,
wobei die hochaufgelösten Bilddaten in einem ersten Schritt in Bilddaten geringerer Auflösung überführt werden und die Bilddaten geringerer Auflösung in einem zweiten Schritt in Daten mit nochmals reduzierter Auflösung umgewandelt werden, die auf das Raster des Strahlungsquellenarrays (119, 219) abgestimmt ist.
Method according to claim 1,
wherein the high-resolution image data are converted into lower-resolution image data in a first step, and the second-resolution image data is converted in a second step into further reduced-resolution data matched to the radiation source array (119, 219) grid.
Verfahren nach Anspruch 1,
wobei die hochaufgelösten Bilddaten die der gerasterten Farbauszüge sind und die Bilddaten geringerer Auflösung an das Raster des Strahlungsquellenarrays (119, 219) angepasst sind.
Method according to claim 1,
wherein the high-resolution image data are those of the screened color separations and the image data of lower resolution are adapted to the grid of the radiation source array (119, 219).
Verfahren nach Anspruch 1,
wobei das Druckbild mit unter UV-Strahlung, sichtbarem Licht oder Infrarotstrahlung aushärtender Farbe bedruckt ist und das ein- oder zweidimensionale Strahlungsquellenarray aus den Stirnflächen von Wellenleitern oder aus Halbleiterlichtquellen (119, 219) besteht, die UV-Strahlung, sichtbares Licht oder Infrarotstrahlung emittieren, wobei die Wellenlänge des Lichts bzw. der Strahlung auf in der Farbe enthaltene Bestandteile wie Pigmente, IR-Absorber oder UV-Fotoinitiatoren abgestimmt ist.
Method according to claim 1,
wherein the printed image is printed with UV-curing, visible or infrared curing ink and the one or two-dimensional radiation source array consists of the faces of waveguides or semiconductor light sources (119, 219) which emit UV, visible or infrared radiation, wherein the wavelength of the light or the radiation is tuned to components contained in the color such as pigments, IR absorbers or UV photoinitiators.
Verfahren nach Anspruch 1,
wobei die Auflösung der Bilddaten des niedriger aufgelösten Farbauszugsbildes oder die Auflösung der Steuerdaten zur Modulation der Intensität der Strahlungsquellen in Transportrichtung des Bedruckstoffes gröber als quer dazu ist.
Method according to claim 1,
wherein the resolution of the image data of the lower-resolution color separation image or the resolution of the control data for modulating the intensity of the radiation sources in the transport direction of the printing substrate is coarser than transverse thereto.
Verfahren nach Anspruch 1,
wobei ein mehrdimensionales Array oder mehrere einzeln hintereinander angeordnete lineare Arrays von Lichtquellen verwendet sind und in Transportrichtung des Bedruckstoffes hintereinander angeordnete Lichtquellen derart angesteuert werden, dass sie jeweils die gleichen Bildpunkte des Druckbilds bestrahlen.
Method according to claim 1,
wherein a multi-dimensional array or a plurality of linearly arranged one behind the other linear arrays of light sources are used and in the transport direction of the printing material successively arranged light sources are driven such that they each irradiate the same pixels of the printed image.
Verfahren nach Anspruch 1,
wobei die Intensität der Strahlung der Lichtquellen (119a bis n) kontinuierlich oder in Stufen steuerbar ist.
Method according to claim 1,
wherein the intensity of the radiation of the light sources (119a to n) is controllable continuously or in stages.
Verfahren nach Anspruch 1,
wobei die Trocknung des Druckbilds in der Druckmaschine (7) erfolgt,
die vorzugsweise mehrere Druckwerke (7a bis d) für die verschiedenen Farben besitzt und entweder hinter oder in einzelnen Druckwerken jeweils eine Trocknereinrichtung (17a bis d) vorgesehen ist.
Method according to claim 1,
wherein the drying of the printed image takes place in the printing press (7),
which preferably has a plurality of printing units (7a to d) for the different colors and either a drying device (17a to d) is provided behind or in individual printing units.
Verfahren nach Anspruch 1,
wobei die Trocknung des Druckbildes in der Druckmaschine (7) erfolgt und ein oder mehrere Trockner (17f) vorgesehen sind, die primär zur integralen Trocknung von über das Druckbild gelegten Lackschichten dienen.
Method according to claim 1,
wherein the drying of the printed image takes place in the printing press (7) and one or more dryers (17f) are provided, which serve primarily for the integral drying of lacquer layers applied over the printed image.
Verfahren nach Anspruch 1,
wobei der Steuerung der Trocknereinrichtung zusätzlich Daten zugeführt werden, die ein Maß für die Schichtdicke (p) des gedruckten Bildes bzw. der gedruckten Farbauszüge (YMCB) sind oder von denen der Kontrast bzw. die lokale Variation der Schichtdicke der verdruckten Farbe beschrieben ist.
Method according to claim 1,
wherein the control of the dryer device additionally data are supplied, which are a measure of the layer thickness (p) of the printed image or the printed color separations (YMCB) or of which the contrast or the local variation of the layer thickness of the printed color is described.
Verfahren nach Anspruch 1,
wobei das ein- oder zweidimensionale Array (119) von Strahlungsquellen (119a bis n) gekapselt ist und die Kapselung vorzugsweise mit einem abnehmbaren Strahlungsfenster versehen ist.
Method according to claim 1,
wherein the one- or two-dimensional array (119) of radiation sources (119a to n) is encapsulated and the encapsulation is preferably provided with a removable radiation window.
Verfahren nach Anspruch 11,
wobei der Raum innerhalb der Kapselung (118) und/oder der Raum zwischen dem Array (119) und dem Bedruckstoff mit Inertgas (N2) gefüllt bzw. gespült wird.
Method according to claim 11,
wherein the space within the enclosure (118) and / or the space between the array (119) and the substrate is filled with inert gas (N 2 ).
Verfahren nach Anspruch 1,
wobei die Auflösung der niedriger aufgelösten Bilddaten zwischen 5 und 100 dpi, vorzugsweise bei ca. 50 dpi, liegt.
Method according to claim 1,
wherein the resolution of the lower-resolution image data is between 5 and 100 dpi, preferably about 50 dpi.
Verfahren nach Anspruch 2 oder 3,
wobei der Rasterabstand der Strahlungsquellen (119a bis n) im Bereich zwischen 0,2 Millimetern bis 8 Millimetern, vorzugsweise zwischen 2 und 5 Millimetern, liegt.
Method according to claim 2 or 3,
wherein the pitch of the radiation sources (119a to n) in the range between 0.2 millimeters to 8 millimeters, preferably between 2 and 5 millimeters, is located.
Verfahren nach Anspruch 1,
wobei die Lichtquellen des Arrays oder Gruppen von Lichtquellen hinsichtlich der von ihnen abgegebenen Strahlung überprüft werden.
Method according to claim 1,
wherein the light sources of the array or groups of light sources are checked for the radiation emitted by them.
EP08105788.7A 2007-12-07 2008-11-13 Method for drying a multicolour printed material Active EP2067620B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007058957A DE102007058957A1 (en) 2007-12-07 2007-12-07 Process for drying printed material

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2067620A2 true EP2067620A2 (en) 2009-06-10
EP2067620A3 EP2067620A3 (en) 2009-07-01
EP2067620B1 EP2067620B1 (en) 2013-07-31

Family

ID=40415963

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08105788.7A Active EP2067620B1 (en) 2007-12-07 2008-11-13 Method for drying a multicolour printed material

Country Status (5)

Country Link
US (2) US8326183B2 (en)
EP (1) EP2067620B1 (en)
JP (1) JP5519926B2 (en)
CN (1) CN101513804B (en)
DE (1) DE102007058957A1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012059861A1 (en) 2010-11-02 2012-05-10 Kba-Notasys Sa Device for irradiating substrate material in the form of a sheet or web and uses thereof
DE102011118175A1 (en) 2010-12-03 2012-06-06 Heidelberger Druckmaschinen Ag Sheet-processing machine, in particular sheet-fed printing machine
WO2013037661A1 (en) * 2011-09-12 2013-03-21 manroland sheetfed GmbH Processing machine and method for operating a processing machine
DE102011122520A1 (en) * 2011-12-29 2013-07-04 Robert Bosch Gmbh Method for setting up a material web processing machine, apparatus for processing a material web with a material web processing machine, arrangement of a device for processing a material web with a material web processing machine and a digital pressure stage device and use of an electronic data interface device
WO2016150867A1 (en) * 2015-03-20 2016-09-29 Koenig & Bauer Ag Dryer device, printing press and method for the operation thereof
US10442183B2 (en) 2016-03-18 2019-10-15 Koenig & Bauer Ag Method for configuring a dryer device in a security printing press, and a security printing press
WO2021038039A1 (en) * 2019-08-29 2021-03-04 Esko-Graphics Imaging Gmbh Uv led radiation sources for use in photopolymer exposure
EP4112307A1 (en) * 2021-06-30 2023-01-04 Heidelberger Druckmaschinen AG Device for curing a uv-curable fluid on a printing substrate with a radiator

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009208463A (en) 2008-02-06 2009-09-17 Ryobi Ltd Printing method of printing machine, and printing machine
JP2010042515A (en) * 2008-08-08 2010-02-25 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Ink drying device and printing machine
WO2010150782A1 (en) * 2009-06-26 2010-12-29 ノーリツ鋼機株式会社 Printer
US20120133716A1 (en) * 2009-06-26 2012-05-31 Toshihiko Aizawa Ultraviolet irradiation device and printing device
JP2011005789A (en) * 2009-06-26 2011-01-13 Noritsu Koki Co Ltd Ultraviolet light source unit
US8558200B2 (en) * 2009-08-27 2013-10-15 Air Motion Systems, Inc Multiple row scalable LED-UV module
DE102009061056A1 (en) * 2009-08-28 2011-06-16 Manroland Ag Format variable web press
DE102009040359A1 (en) * 2009-09-07 2011-03-10 Heidelberger Druckmaschinen Ag A method of producing a typographic feature on a substrate of a printed product
JP2011067954A (en) * 2009-09-23 2011-04-07 Ryobi Ltd Printing machine
JP2011069567A (en) * 2009-09-28 2011-04-07 Komori Corp Drying device for sheet-shaped object
JP5597431B2 (en) * 2010-04-02 2014-10-01 Dicグラフィックス株式会社 Method for producing ultraviolet curable printed matter and ultraviolet curable printed matter using the same
DE102010017239B4 (en) 2010-06-04 2017-09-21 Océ Printing Systems GmbH & Co. KG Apparatus and method for fixing printed images on a record carrier
JP2012024993A (en) * 2010-07-21 2012-02-09 Nk Works Kk Led light application device and printer
JP2012025052A (en) * 2010-07-23 2012-02-09 Nk Works Kk Ultraviolet ray irradiation device
WO2012014517A1 (en) * 2010-07-30 2012-02-02 Nkワークス株式会社 Ultraviolet irradiation device
JPWO2012014518A1 (en) * 2010-07-30 2013-09-12 Nkワークス株式会社 UV irradiation equipment
JP5983327B2 (en) * 2012-11-08 2016-08-31 富士ゼロックス株式会社 Image forming apparatus, fixing apparatus, and drying apparatus
JP6022924B2 (en) * 2012-12-14 2016-11-09 富士フイルム株式会社 Image forming apparatus
DE102013200113B4 (en) 2013-01-07 2015-10-15 Kba-Meprint Ag Printing machine and a method for drying at least one printing substrate
US10410398B2 (en) * 2015-02-20 2019-09-10 Qualcomm Incorporated Systems and methods for reducing memory bandwidth using low quality tiles
WO2016174225A2 (en) 2015-04-30 2016-11-03 Koenig & Bauer Ag Method and machine arrangements for sequential processing of sheet-like substrates
JP6972521B2 (en) * 2016-02-05 2021-11-24 富士フイルムビジネスイノベーション株式会社 Semiconductor light emitting device drive control device, droplet drying device, and image forming device
ITUB20161205A1 (en) * 2016-03-01 2017-09-01 Cefla S C APPARATUS AND METHOD FOR DRYING / POLYMERIZATION OF CHEMICAL PRODUCTS BY LED MODULE
DE102016204549B4 (en) 2016-03-18 2018-05-03 Koenig & Bauer Ag Method for configuring a drying device in a security printing machine and a printing machine
JP6825225B2 (en) * 2016-04-27 2021-02-03 セイコーエプソン株式会社 Printing equipment
JP2019020630A (en) * 2017-07-19 2019-02-07 株式会社ミマキエンジニアリング Electrophotographic printer and printing method
EP3434491B1 (en) 2017-07-26 2021-03-03 HP Scitex Ltd A printer dryer with a plurality of drying units
US10596832B2 (en) * 2018-05-24 2020-03-24 Xerox Corporation Printer and dryer for drying images on coated substrates in aqueous ink printers
DE102019209327A1 (en) * 2018-07-31 2020-02-06 Heidelberger Druckmaschinen Ag Printing machine with an ink print head, a radiation dryer and at least one light trap
JP7380144B2 (en) * 2019-11-29 2023-11-15 ブラザー工業株式会社 editing device
DE102020128178A1 (en) * 2019-11-29 2021-06-02 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Method for drying a printed substrate using a thermodynamic model

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0355473A2 (en) 1988-08-25 1990-02-28 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Device for drying printed products in a printing press
EP0993378A1 (en) 1997-06-23 2000-04-19 Gemplus S.C.A. Ink cross-linking by uv radiation
DE10234076A1 (en) 2001-10-10 2003-04-24 Heidelberger Druckmasch Ag Device and method for supplying radiation energy to a printing material in a planographic printing press
DE102004015700A1 (en) 2004-03-29 2005-11-03 Platsch Gmbh & Co.Kg Flat UV light source

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE8802431L (en) * 1988-06-28 1989-12-29 Svecia Silkscreen Maskiner Ab DRY APPLICATION WITH UV LIGHT CREATING BODIES
DE3901165A1 (en) * 1989-01-17 1990-08-02 Heidelberger Druckmasch Ag DEVICE FOR DRYING COLORS ON PAPER
JPH04119851A (en) * 1990-09-11 1992-04-21 Iwasaki Electric Co Ltd Sheet feed press
JPH06301304A (en) * 1993-02-19 1994-10-28 Minolta Camera Co Ltd Fixing device
JP3667086B2 (en) * 1998-05-28 2005-07-06 キヤノン株式会社 Inkjet recording apparatus and inkjet recording method
US6435639B1 (en) * 1998-04-27 2002-08-20 Canon Kabushiki Kaisha Ink jet recording method and ink jet recording apparatus
DE19835046B4 (en) * 1998-08-04 2008-01-24 Arsenco Ag Apparatus for drying ink or ink
DE19901635A1 (en) * 1999-01-19 2000-07-20 Saechsisches Inst Fuer Die Dru Method for aligning double sided prints uses three high resolution cameras to monitor the frame alignment on both sides of the printed material
JP3830038B2 (en) * 2002-06-21 2006-10-04 株式会社リコー Gradation reproduction method, threshold matrix, image processing method, image processing apparatus, image forming apparatus, and printer driver
US20040218221A1 (en) 2001-09-21 2004-11-04 Masanori Hirano Threshold value matrix creating method, image output system, storage medium, gradation reproducing method, threshold value matrix, image processing method, image processing apparatus, image forming apparatus and printer driver
EP1302735B1 (en) * 2001-10-10 2014-01-01 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Apparatus and process for supplying radiation energy onto printing material in a planographic printing machine
DE20201859U1 (en) * 2002-02-07 2002-08-08 Schneider Armin Dryer device for printing machines
US20040085423A1 (en) * 2002-10-29 2004-05-06 Rafael Bronstein Method and apparatus for curing ink based on image content
EP1572467B1 (en) * 2002-12-20 2019-10-23 Inca Digital Printers Limited Curing
JP4037763B2 (en) * 2003-01-07 2008-01-23 リョービ株式会社 Drying equipment
DE10316472A1 (en) * 2003-04-09 2004-10-28 Heidelberger Druckmaschinen Ag Process for drying an ink on a printing substrate in a printing press and printing press
US6807906B1 (en) * 2003-05-16 2004-10-26 Printing Research, Inc. Zoned ultraviolet curing system for printing press
US20050190224A1 (en) * 2004-02-27 2005-09-01 Konica Minolta Holdings, Inc. Image recording apparatus
DE102004020454A1 (en) * 2004-04-27 2005-11-24 Heidelberger Druckmaschinen Ag Device for supplying radiant energy to a substrate
US7672634B2 (en) * 2004-11-30 2010-03-02 Xerox Corporation Addressable fusing for an integrated printing system
EP1849603B1 (en) * 2005-02-18 2011-03-30 Konica Minolta Medical & Graphic, Inc. Inkjet recording device and inkjet recording method
JP4432817B2 (en) * 2005-03-30 2010-03-17 セイコーエプソン株式会社 Droplet discharge device, pattern forming method, and electro-optical device manufacturing method
US7433627B2 (en) * 2005-06-28 2008-10-07 Xerox Corporation Addressable irradiation of images
JP2007038429A (en) * 2005-08-01 2007-02-15 Canon Inc Inkjet recorder
JP2007111984A (en) * 2005-10-20 2007-05-10 Konica Minolta Medical & Graphic Inc Energy beam curable composition curing device
KR101316680B1 (en) * 2006-02-21 2013-10-10 무어 월리스 노스 아메리카, 인코포레이티드 Systems and methods for high speed variable printing

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0355473A2 (en) 1988-08-25 1990-02-28 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Device for drying printed products in a printing press
EP0993378A1 (en) 1997-06-23 2000-04-19 Gemplus S.C.A. Ink cross-linking by uv radiation
DE10234076A1 (en) 2001-10-10 2003-04-24 Heidelberger Druckmasch Ag Device and method for supplying radiation energy to a printing material in a planographic printing press
DE102004015700A1 (en) 2004-03-29 2005-11-03 Platsch Gmbh & Co.Kg Flat UV light source

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012059861A1 (en) 2010-11-02 2012-05-10 Kba-Notasys Sa Device for irradiating substrate material in the form of a sheet or web and uses thereof
DE102011118175A1 (en) 2010-12-03 2012-06-06 Heidelberger Druckmaschinen Ag Sheet-processing machine, in particular sheet-fed printing machine
EP2463100A1 (en) 2010-12-03 2012-06-13 Heidelberger Druckmaschinen AG Machine for processing brackets, in particular bracket pressure machine
US8707578B2 (en) 2010-12-03 2014-04-29 Heidelberger Druckmaschinen Ag Sheet processing machine, in particular sheet-fed printing press and method of drying sheets
WO2013037661A1 (en) * 2011-09-12 2013-03-21 manroland sheetfed GmbH Processing machine and method for operating a processing machine
DE102011122520A1 (en) * 2011-12-29 2013-07-04 Robert Bosch Gmbh Method for setting up a material web processing machine, apparatus for processing a material web with a material web processing machine, arrangement of a device for processing a material web with a material web processing machine and a digital pressure stage device and use of an electronic data interface device
WO2016150868A1 (en) * 2015-03-20 2016-09-29 Koenig & Bauer Ag Value-document printing machine having a dryer unit, and production method
WO2016150866A1 (en) * 2015-03-20 2016-09-29 Koenig & Bauer Ag Security paper printing machine having a dryer unit, and production method
WO2016150867A1 (en) * 2015-03-20 2016-09-29 Koenig & Bauer Ag Dryer device, printing press and method for the operation thereof
US10144209B2 (en) 2015-03-20 2018-12-04 Koenig & Bauer Ag Security printing press and a method for producing security products or security intermediates
US10220606B2 (en) 2015-03-20 2019-03-05 Koenig & Bauer Ag Printing press and method for operating a dryer device that comprises a dryer and a control device in a printing press
US10265944B2 (en) 2015-03-20 2019-04-23 Koenig & Bauer Ag Security printing press and method of producing security products or security intermediates
US10442183B2 (en) 2016-03-18 2019-10-15 Koenig & Bauer Ag Method for configuring a dryer device in a security printing press, and a security printing press
WO2021038039A1 (en) * 2019-08-29 2021-03-04 Esko-Graphics Imaging Gmbh Uv led radiation sources for use in photopolymer exposure
EP3811155B1 (en) 2019-08-29 2022-07-27 Esko-Graphics Imaging GmbH Uv led radiation sources for use in photopolymer exposure
EP4102298A1 (en) * 2019-08-29 2022-12-14 Esko-Graphics Imaging GmbH Uv led radiation sources for use in photopolymer exposure
EP4112307A1 (en) * 2021-06-30 2023-01-04 Heidelberger Druckmaschinen AG Device for curing a uv-curable fluid on a printing substrate with a radiator

Also Published As

Publication number Publication date
JP5519926B2 (en) 2014-06-11
CN101513804B (en) 2013-05-29
US20130021420A1 (en) 2013-01-24
EP2067620A3 (en) 2009-07-01
US8326183B2 (en) 2012-12-04
US20090148620A1 (en) 2009-06-11
DE102007058957A1 (en) 2009-06-10
CN101513804A (en) 2009-08-26
JP2009137302A (en) 2009-06-25
US8699921B2 (en) 2014-04-15
EP2067620B1 (en) 2013-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2067620B1 (en) Method for drying a multicolour printed material
EP1591246B1 (en) Apparatus for supplying radiation energy onto printing material
EP1466731B1 (en) Method for drying an ink on a printed material in a printing press and printing press
EP1888338B1 (en) Printing machine and a method for producing a printed product
EP1620266B1 (en) Process for using devices for controlling at least one register in a printing machine
EP1302735A2 (en) Apparatus and process for supplying radiation energy onto printing material in a planographic printing machine
EP0378826B1 (en) Device for drying inks on paper
DE10234076A1 (en) Device and method for supplying radiation energy to a printing material in a planographic printing press
EP2855161B1 (en) Additional printing device in an offset printing amachine
EP2258553A1 (en) Device and method for drying paint on a printed substrate
DE19518660C2 (en) Procedure for adjusting the amount of dampening solution
EP1466732A2 (en) Process for drying printing colour on a printing substrate, and printing unit adapted for carrying out the process
DE102009021634A1 (en) Method for color printing of personalization document, involves tightening personalization document under print head and controlling UV LEDs in sections by electronic control, so that UV LEDs are illuminated
DE102009047455A1 (en) Device for the laser treatment of film coatings
EP1593513B1 (en) Printer with at least two color sheets each carrying print substance
DE102020123695A1 (en) Device for irradiating a fluid on a printing material
AT526342B1 (en) Device and method for printing objects
DE102021125060A1 (en) Method for operating a flexographic printing machine, flexographic printing machine, system and sleeve for a flexographic printing forme
DE69628872T2 (en) Color jet printer and process
EP4112307A1 (en) Device for curing a uv-curable fluid on a printing substrate with a radiator
EP3988309A1 (en) Flexographic printing machine, method for operating a flexographic printing machine, system and sleeve
DE102013021014A1 (en) Method for controlling image coverage on intermediate medium of indirect inkjet printing device, involves providing print image in inkjet heads such that surface covering is obtained in picture areas by mixing dye-free ink with dye-Tine ink

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20100104

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100203

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B41F 23/04 20060101AFI20130204BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130417

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 624363

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008010401

Country of ref document: DE

Effective date: 20130926

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130731

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131031

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131202

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131130

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131101

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

BERE Be: lapsed

Owner name: HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN A.G.

Effective date: 20131130

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20140502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131130

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131130

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008010401

Country of ref document: DE

Effective date: 20140502

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131113

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 624363

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20081113

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131113

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20161128

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20171113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171113

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20201127

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211130

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230425

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231130

Year of fee payment: 16