EP2062497B1

EP2062497B1 - Discharge device for a flowable medium

Info

Publication number: EP2062497B1
Application number: EP07022156A
Authority: EP
Inventors: Jürgen Schmidt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-11-15
Filing date: 2007-11-15
Publication date: 2010-09-01
Anticipated expiration: 2027-11-15
Also published as: DK2062497T3; EP2062497A1; ATE479352T1; DE502007004950D1

Abstract

The device (11) has a sealing cap (26) detachably connected with a medium container (12) and enclosing a rolling body device (17) in a closed position. The sealing cap has an application protrusion (29) through which a sealing portion (22) of a rolling body carrier (19) is radial inwardly pressed on a rolling body (18) in a form of a sphere for forming a sealing in an area of a circular sealing seat (24) in the closed position of the cap. The rolling body device is arranged in a container opening (16) of the container. The carrier circumferentially encloses a part of the rolling body.

Description

Die Erfindung betrifft eine Austragvorrichtung für fließfähige Medien, mit einem zur Bevorratung von fließfähigen Medien dienenden Medienbehälter, der eine Behälteröffnung aufweist, an der eine Wälzkörpereinrichtung angeordnet ist, die ein Medium vom Medienbehälter nach außen transportierenden Wälzkörper und einen den Wälzkörper tragenden, einen Teil des Wälzkörpers umfangsseitig umschließenden Wälzkörperträger aufweist, wobei der Wälzkörperträger eine behälterferne Dichtpartie aufweist, an der sich ein ringförmiger Dichtsitz für den Wälzkörper befindet, und wobei eine mit dem Medienbehälter lösbar verbindbare Verschlusskappe vorgesehen ist, die in einer Schließstellung die Wälzkörpereinrichtung umschließt.The invention relates to a discharge device for flowable media, with a serving for storing fluid media container having a container opening on which a Wälzkörpereinrichtung is arranged, the medium from the media container to the outside transporting rolling elements and a rolling element, a part of the rolling body Has Wälzkörperträger enclosing circumferentially, wherein the Wälzkörpenträger has a container-distal sealing part, on which there is an annular sealing seat for the rolling elements, and wherein a releasably connectable to the media container closure cap is provided, which encloses the Wälzkörpereinrichtung in a closed position.

Eine Austragsvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ist in der US 5 810 495 A offenbart.A discharge device according to the preamble of claim 1 is in the US 5 810 495 A disclosed.

Aus der US 4,221,495 ist eine Austragvorrichtung der eingangs erwähnten Art bekannt, mit einem Medienbehälter für fließfähiges Medium, auf dem ein Wälzkörperträger, der auch als Fitment bezeichnet wird, sitzt. Der Wälzkörperträger trägt einen Wälzkörper in Form einer Kugel, mit der per Abrollbewegung Medium vom Medienbehälter nach außen transportiert werden kann. Der Wälzkörperträger besitzt ferner nach radial innen abstehende Federsegmente, die die Kugel in Anlage an einen Dichtsitz drücken. Es ist ferner eine Verschlusskappe vorgesehen, die auf den Medienbehälter aufgeschraubt werden kann, wobei die Verschlusskappe domförmig ausgestaltet ist. An der Innenseite des kugelkappenartig ausgebildeten Abschlusses der Verschlusskappe sind fingerartige Drückelemente angeordnet, die beim Aufschrauben der Verschlusskappe die Kugel nach unten in Anlage an einen unterhalb des ersten Dichtsitzes liegenden weiteren Dichtsitz drücken, mit dem in der Schließstellung der Verschlusskappe eine mediendichte Abdichtung zwischen Kugel und Wälzkörperträger erfolgt. Wird die Verschlusskappe abgenommen, so drücken die Federsegmente die Kugel nach oben wieder in Anlage an den ersten Dichtsitz, wodurch verhindert wird, dass bei geöffneter Verschlusskappe bei Nichtgebrauch Medium austritt.From the US 4,221,495 a discharge device of the type mentioned is known, with a medium container for flowable medium, on which a Wälzkörperträger, which is also referred to as Fitment sits. The Wälzkörperträger carries a rolling element in the form of a ball, can be transported by the rolling medium from the media container to the outside. The Wälzkörperträger also has radially inwardly projecting spring segments which press the ball in abutment with a sealing seat. It is further provided a closure cap, which can be screwed onto the media container, wherein the closure cap is designed dome-shaped. On the inside of the spherical cap-like conclusion of the Closure cap finger-like pressing elements are arranged, which press the ball down when in contact with a lying below the first sealing seat further sealing seat when the cap is screwed, with the media in the closed position of the cap a media-tight seal between the ball and Wälzkörperträger. When the closure cap is removed, the spring segments push the ball up again into abutment with the first sealing seat, thereby preventing the medium from escaping when the closure cap is open.

Es ist bekannt, die Austragvorrichtung zum Zwecke der Restentleerung des Medienbehälters verkehrt herum, also mit dem Kopf nach unten, zu lagern, damit am Boden des Medienbehälters befindliches Medium nach unten zum Wälzkörper bzw. zur Kugel fließen kann. In dieser Lage ist es jedoch bei dem vorstehend erwähnten Stand der Technik nicht gewährleistet, dass eine leckagefreie Dichtung zwischen der Kugel und dem Wälzkörperträger vorliegt. Die Kugel wird nämlich in dieser Lage in Folge ihrer Schwerkraft und durch die Federkraft der Federsegmente nach unten gedrückt, jedoch nicht so weit, dass sie in Anlage mit dem ersten Dichtsitz kommt, weil die fingerartigen Drückelemente an der Verschlusskappe dies verhindern. Hier kann es passieren, dass sich die Kugel also etwas vom weiteren Dichtsitz abhebt, wodurch Medium aus dem Medienbehälter ausfließen kann und in die Verschlusskappe gelangt. Zum einen geht hierdurch Medium verloren, zum anderen ist es beim anschließenden Öffnen der Verschlusskappe für den Benutzer nicht gerade angenehm, mit ausgelaufenem Medium in Berührung zu kommen.It is known, the discharge for the purpose of emptying the media container upside down, so store upside down, so that at the bottom of the media container located medium can flow down to the rolling element or the ball. In this situation, however, it is not ensured in the above-mentioned prior art that there is a leak-free seal between the ball and the Wälzkörperträger. The ball is in fact pressed down in this position due to its gravity and by the spring force of the spring segments, but not so far that it comes into contact with the first sealing seat, because the finger-like pressing elements on the cap prevent this. Here it can happen that the ball thus lifts something from the other sealing seat, whereby medium can flow out of the media container and enters the closure cap. On the one hand, this means medium is lost, on the other hand, it is not exactly pleasant for the user to come into contact with leaked medium during the subsequent opening of the cap.

In der US 5,897,267 ist ebenfalls eine Austragvorrichtung für fließfähige Medien beschrieben, bei der ebenfalls ein als Kugel ausgebildeter Wälzkörper durch die Ferderkraft von Federelementen, die sich an dem Wälzkörperträger befinden, in Anlage an einen Dichtsitz gedrückt wird. Eine Verschlusskappe ist hier nicht vorgesehen. Ferner besitzt der Medienbehälter diese Austragvorrichtung einer Nachfüll-Öffnung zum Nachfüllen von Medium.In the US 5,897,267 is also described a discharge device for flowable media, in which also designed as a ball rolling elements by the Ferderkraft of spring elements, which are located on the Wälzkörperträger, is pressed into contact with a sealing seat. A cap is not provided here. Furthermore, the media container has this discharge device of a refill opening for refilling medium.

Schließlich ist noch die WO 2004/098347 A1 zu nennen, bei der ebenfalls eine Austragvorrichtung für fließfähige Medien bekannt ist, die als sogenannter "Kopfsteher" ausgebildet ist, d.h. die Verschlusskappe hat eine Standfläche, damit die Austragvorrichtung auf dem Kopf stehend gelagert werden kann. Auch hier ist ein Wälzkörper in Form einer Kugel vorgesehen, die mittels an einem Basisteil ausgebildeten Federelementen an einen Dichtsitz gedrückt wird, der sich an einem separat vom Basisteil ausgebildeten Ring befindet.Finally, that is still WO 2004/098347 A1 to call, in which also a discharge device for flowable media is known, which is designed as a so-called "Kopfsteher", ie the cap has a footprint, so that the discharge can be stored standing upside down. Again, a rolling element in the form of a ball is provided, which is pressed by means of spring elements formed on a base member to a sealing seat, which is located on a separately formed from the base member ring.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Austragvorrichtung für fließfähige Medien der eingangs erwähnten Art zu schaffen, mit der eine mediendichte Abdichtung zwischen Wälzkörper und Wälzkörperträger auch im mit der Verschlusskappe verschlossenen Zustand gewährleistet ist.The object of the invention is to provide a discharge device for flowable media of the type mentioned above, with which a media-tight seal between the rolling elements and Wälzkörperträger is ensured even in the closed state with the cap.

Diese Aufgabe wird mit einer Austragvorrichtung für fließfähige Medien mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs 1 gelöst. Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen dargestellt.This object is achieved with a discharge device for flowable media having the features of independent claim 1. Further developments of the invention are shown in the subclaims.

Die erfindungsgemäße Austragvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass die Verschlusskappe Beaufschlagungsmittel aufweist, durch die in der Schließstellung der Verschlusskappe die mit dem Dichtsitz versehene, behälterferne Dichtpartie des Wälzkörperträgers zur Bildung einer mediendichten Abdichtung im Bereich des Dichtsitzes nach radial innen auf den Wälzkörper gedrückt ist.The discharge device according to the invention is characterized in that the closure cap has loading means by which in the closed position of the closure cap the container-distal sealing part of the roller carrier provided with the sealing seat is forced radially inward onto the rolling element to form a media-tight seal in the region of the sealing seat.

Die Verschlusskappe übt also eine zusätzliche Dichtfunktion aus, so dass die ohnehin schon am Dichtsitz zwischen dem Wälzkörper und dem Wälzkörperträger vorhandene Dichtwirkung noch verstärkt wird. Dadurch ist gewährleistet, dass die Austragvorrichtung problemlos auch als sogenannter "Kopfsteher" verwendet werden kann, da die von den Beaufschlagungsmitteln der Verschlusskappe ausgeübte zusätzliche Dichtfunktion für eine mediendichte Abdichtung sorgt. Es wird also verhindert, dass Medium vom Medienbehälter in die Verschlusskappe gelangt und sich dort ansammeln kann. Die Austragvorrichtung kann also das Kriterium der vollständigen Restentlehrung erfüllen und kann zusätzlich sauber und komfortabel gehandhabt werden.The closure cap thus exerts an additional sealing function so that the sealing effect already present at the sealing seat between the rolling body and the rolling element carrier is enhanced. This ensures that the discharge device can also be used without problems as a so-called "headrest", since the additional sealing function exerted by the loading means of the closure cap ensures a media-tight seal. It is thus prevented that medium from the media container enters the cap and can accumulate there. The discharge device can therefore fulfill the criterion of complete residual deprivation and can additionally be handled cleanly and comfortably.

Der Wälzkörperträger weist, an einer behälternahen Basispartie angeordnetes, an den Wälzkörper angreifende Federelemente auf, die den Wälzkörper mit Federkraft in eine Schließstellung in Anlage an den Dichtsitz drücken, wobei der Wälzkörper in Gebrauch der Austragvorrichtung in eine Offenstellung bewegbar ist, in der zwischen der Außenseite des Wälzkörpers und dem Dichtsitz eine Passage bzw. ein Spalt für Medium geöffnet ist. Die Federelemente gewährleisten, dass der Wälzkörper bei Nichtgebrauch der Austragvorrichtung stets in Anlage an den Dichtsitz gedrückt ist. Bei abgenommener Verschlusskappe und Nichtgebrauch der Austragvorrichtung wird daher Leckage aus dem Medienbehälter verhindert.The Wälzkörperträger has, arranged on a container-proximal base portion, engaging the rolling elements spring elements which press the rolling elements with spring force in a closed position in contact with the sealing seat, wherein the rolling elements is movable in use of the discharge in an open position, in between the outside of the rolling body and the sealing seat, a passage or a gap for medium is opened. The spring elements ensure that the rolling element is always pressed when not in use of the discharge in abutment with the sealing seat. When the cap is removed and the dispenser is not in use, leakage from the media container is therefore prevented.

Erfindungsgemäß sind mehrere von einer Innenseite der Basispartie nach radial innen ausgerichtete segmentartige Federelemente vorgesehen, wobei sich die Basispartie mit den segmentartigen Federelementen innerhalb einer die Behälteröffnung aufweisenden Halspartie des Medienbehälters befinden kann. Beispielsweise kann die Basispartie des Wälzkörperträgers in die Behälteröffnung eingesteckt sein. Dadurch, dass sich die Basispartie innerhalb der Halspartie befindet, werden die segmentartigen Federelemente in Richtung nach radial außen durch die umgebende Halspartie des Medienbehälters abgestützt. Bei der US 4,221,495 hingegen befinden sich die segmentartigen Federelemente oberhalb des Medienbehälters. In diesem Fall ist es möglich, dass sich der Wälzkörperträger, beispielsweise bei oftmaligem Gebrauch der Austragvorrichtung, nach radial außen verformt, wodurch eine zuverlässige Beaufschlagung des Wälzkörpers durch die Federelemente nicht mehr gewährleistet ist. Durch die Abstützwirkung der im Bereich der Halspartie befindlichen Wandung des Medienbehälters hingegen wird dies verhindert. Außerdem kann die Anordnung insgesamt kompakter gestaltet sein, da die Basispartie des Wälzkörperträgers platzsparend in der.Behälteröffnung untergebracht ist und daher nicht zu einer Durchmesservergrößerung beiträgt.According to the invention, a plurality of segment-like spring elements oriented radially inwardly from an inner side of the base section are provided, wherein the base section with the segment-like spring elements can be located within a neck portion of the media container having the container opening. For example, the base part of the Wälzkörpenträgers in the container opening be plugged. Characterized in that the base part is located within the neck portion, the segment-like spring elements are supported in the radially outward direction by the surrounding neck portion of the media container. In the US 4,221,495 In contrast, the segment-like spring elements are located above the media container. In this case, it is possible that the Wälzkörperträger, for example, in frequent use of the discharge, deformed radially outward, whereby a reliable loading of the rolling element is no longer guaranteed by the spring elements. By contrast, this is prevented by the supporting action of the wall of the media container located in the region of the neck portion. In addition, the arrangement can be made more compact overall, since the base part of the Wälzkörpenträgers is placed to save space in der.Behälteröffnung and therefore does not contribute to an increase in diameter.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung sind Dichtpartie und Basispartie des Wälzkörperträgers einstückig miteinander verbunden. Es kann also ein einstückiger Wälzkörperträger vorgesehen sein, wodurch die Wälzkörpereinrichtung bzw. das Wälzkörper-Fitment insgesamt lediglich zwei Teile aufweisen kann. Diese Teilreduzierung bewirkt eine Herabsetzung des Herstellungsaufwandes und demzufolge der Herstellungskosten. Prinzipiell ist es jedoch auch möglich, zweiteilige Wälzkörperträger einzusetzen, wie beispielsweise in der WO 2004/098347 A1 offenbart.In a further development of the invention, the sealing section and base section of the rolling element carrier are integrally connected to one another. It can therefore be provided a one-piece Wälzkörperträger, whereby the Wälzkörpereinrichtung or the Wälzkörper-Fitment can have a total of only two parts. This partial reduction causes a reduction of the production costs and consequently the production costs. In principle, however, it is also possible to use two-part Wälzkörperträger, such as in the WO 2004/098347 A1 disclosed.

In besonders bevorzugter Weise weisen die Beaufschlagungsmittel einen an der Innenwand der Verschlusskappe nach radial innen vorstehenden, am Innenumfang umlaufenden, ringartigen Beaufschlagungsvorsprung auf. Dadurch ist gewährleistet, dass die Dichtpartie an ihrer Außenseite gleichmäßig mit Druck beaufschlagbar ist, wodurch der Dichtsitz gleichmäßig nach radial ihnen auf den Wälzkörper gedrückt werden kann. Alternativ ist es möglich, dass mehrere ringartig mit Abstand zueinander, über den Innenumfang insbesondere regelmäßig verteilt angeordnete Vorsprungssegmente vorgesehen sind.In a particularly preferred manner, the urging means have a ring-like loading projection projecting radially inward on the inner wall of the closure cap and circulating on the inner circumference. This ensures that the sealing part is uniformly pressurized on its outer side, whereby the sealing seat evenly radially they can be pressed onto the rolling element. Alternatively, it is possible that a plurality of annularly spaced apart, over the inner circumference in particular regularly distributed arranged projection segments are provided.

Besonders bevorzugt ist der dem Medienbehälter zugewandte Bereich des Beaufschlagungsvorsprungs rampenartig ausgebildet. Dadurch kann erreicht werden, dass die Beaufschlagungsmittel beim Aufbringen der Verschlusskappe rampenartig an der Oberkante der Dichtpartie vorbeigleiten, so dass eine gleichmäßige Verformung der Dichtpartie nach radial innen stattfindet.Particularly preferably, the region of the loading-action projection facing the media container is formed in the manner of a ramp. As a result, it can be achieved that during the application of the closure cap, the loading means slide in the manner of a ramp past the upper edge of the sealing part, so that a uniform deformation of the sealing part takes place radially inward.

Zweckmäßigerweise ist der Beaufschlagungsvorsprung aus dem Material der Verschlusskappe herausgeformt. Prinzipiell ist es jedoch auch möglich, dass der Beaufschlagungsvorsprung als separates Teil in die Verschlusskappe eingesetzt ist.The loading projection is expediently shaped out of the material of the closure cap. In principle, however, it is also possible that the loading projection is inserted as a separate part in the cap.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung weist die Verschlusskappe eine Standfläche für den kopfstehenden Stand der Austrageinrichtung auf. Dadurch kann ein sicherer Stand der Austragvorrichtung auf dem Kopf gewährleistet werden, um die bereits zuvor erwähnte, vollständige Restentleerung zu ermöglichen.In a development of the invention, the closure cap has a standing surface for the upright position of the discharge device. Thereby, a secure state of the discharge on the head can be ensured to allow the previously mentioned, complete emptying.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung ist am Dichtsitz eine von einer Innenwand der Dichtpartie nach radial innen ragende, ringförmige, aus demselben Material wie die Dichtpartie bestehende Dichtlippe angeformt.In a further development of the invention, a radially inwardly projecting from an inner wall of the sealing part radially inward, formed of the same material as the sealing part sealing lip is formed on the sealing seat.

Ein bevorzugtes Ausfürungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im Folgenden näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:

Figur 1: eine Seitenansichtung eines bevorzugten Ausfüh- rungsbeispiels der erfindungsgemäßen Austragvor- richtung,
Figur 2: einen Teil-Längsschnitt durch die Austragvorrich- tung von Figur 1 in vergrößerter Darstellung,
Figur 3: eine vergrößerte Darstellung der Einzelheit X von Figur 2,
Figur 4: eine vergrößerte Darstellung der Einzelheit Y von Figur 2 und
Figur 5: eine perspektivische Draufsicht auf den in Figur 2 im Schnitt dargestellten Wälzkörperträger.

A preferred Ausfürungsbeispiel of the invention is illustrated in the drawings and will be explained in more detail below. In the drawing show:

FIG. 1: a side view of a preferred embodiment of the invention Austragvor- direction,
FIG. 2: a partial longitudinal section through the discharge of FIG. 1 in an enlarged view,
FIG. 3: an enlarged view of the detail X of FIG. 2 .
FIG. 4: an enlarged view of the detail Y of FIG. 2 and
FIG. 5: a perspective top view of the in FIG. 2 in section shown Wälzkörperträger.

Die Figuren 1 bis 5 zeigen ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Austragvorrichtung für fließfähige Medien. Die Austragvorrichtung 11 weist einen zur Bevorratung von fließfähigen Medien dienenden Medienbehälter 12 auf. Der Medienbehälter 12 besteht zweckmäßigerweise aus Kunststoffmaterial, beispielsweise Polypropylen. Vorzugsweise wird der Medienbehälter 12 mittels Kunststoffspritzgießen hergestellt. Der Medienbehälter 12 besitzt eine Grundpartie 13 mit Boden 14, wobei sich an die Grundpartie 13 am bodenfernen Ende einstückig eine Halspartie 15 anschließt, an deren oberen Ende eine Behälteröffnung 16 vorgesehen ist. Am Außenumfang der Halspartie 15 befindet sich ein Außengewinde 30.The FIGS. 1 to 5 show a preferred embodiment of the discharge device according to the invention for flowable media. The discharge device 11 has a medium container 12 for storing fluid media. The media container 12 is suitably made of plastic material, for example polypropylene. Preferably, the media container 12 is manufactured by means of plastic injection molding. The media container 12 has a base portion 13 with bottom 14, wherein integrally connected to the base portion 13 at the bottom distal end of a neck portion 15, at the upper end of a container opening 16 is provided. On the outer circumference of the neck portion 15 is an external thread 30th

An der Behälteröffnung 16 ist eine Wälzkörpereinrichtung 17 angeordnet, die einen Medium von Medienbehälter 12 nach außen transportierenden Wälzkörper 18 in Form einer Kugel und einen dem Wälzkörper 18 tragenden und einen Teil des Wälzkörpers 18 umfangsseitig umschließenden Wälzkörperträger 19 aufweist.At the container opening 16, a Wälzkörpereinrichtung 17 is arranged, which has a medium of media container 12 to the outside transporting rolling elements 18 in the form of a ball and the rolling elements 18 and a part of the rolling element 18 circumferentially enclosing Wälzkörperträger 19.

Durch die Abrollbewegung des Wälzkörpers 18 im Wälzkörperträger 19 kann an der Wälzkörper-Oberfläche haftendes Medium nach außen transportiert werden, wo dann durch Kontakt der Wälzkörper-Oberfläche mit der gewünschten Hautpartie des Benutzer Medium übertragen werden kann. Der Wälzkörper 18 besteht zweckmäßigerweise ebenfalls aus Polypropylen. Es ist jedoch auch möglich, im Vergleich zum Medienbehälter 12 verschiedenes Kunststoffmaterial einzusetzen, beispielweise Polyethylen.By the rolling movement of the rolling element 18 in the rolling element carrier 19 can be transported to the rolling element surface adhering medium to the outside, where then can be transmitted by contact of the rolling element surface with the desired skin area of the user medium. The rolling elements 18 is expediently also made of polypropylene. However, it is also possible to use 12 different plastic material compared to the media container, for example polyethylene.

Der Wälzkörperträger 19 besitzt eine Basispartie 20 mit im Wesentlichen zylindrischer Gestalt, wobei der Außendurchmesser der Basispartie 20 kleiner ist als der Innendurchmesser der Behälteröffnung 16. Die Basispartie 20 des Wälzkörperträgers 19 befindet sich also innerhalb der Halspartie 15 des Medienbehälters 12. Zweckmäßigerweise ist die Basispartie 20 des Wälzkörpers 19 in die Behälteröffnung 16 eingesteckt und ist dort durch die Wandung der Halspartie 15 festgeklemmt.The roller body carrier 19 has a base portion 20 of substantially cylindrical shape, wherein the outer diameter of the base portion 20 is smaller than the inner diameter of the container opening 16. The base portion 20 of the Wälzkörperträgers 19 is thus located within the neck portion 15 of the media container 12. Conveniently, the base portion 20th of the rolling element 19 is inserted into the container opening 16 and is clamped there by the wall of the neck portion 15.

Wie in Figur 5 dargestellt, befinden sich an der Innenseite der Basispartie 20 nach radial innen ausgerichtete, segmentartige Federelemente 21a, 21b, 21c, 21d. Die segmentartigen Federelemente 21 sind zungenartig ausgestaltet und besitzen jeweils an ihrer Stirnseite eine Krümmung, die an die Krümmung des Wälzkörpers 18 angepasst ist. Die Federelemente 21a bis 21d greifen also an den Wälzkörper 18 an und üben eine vom Medienbehälter 12 weg gerichtete Federkraft aus. Es sind hier beispielhaft vier in gleichmäßigen Abständen über den Innenumfang der Basispartie 20 verteilt angeordnete und auf derselben Höhe befindliche Federelemente 21a bis 21d vorgesehen. Es ist jedoch selbstverständlich möglich, auch eine andere Anzahl an Federelementen 21 und eine andere Anordnung der Federelemente 21 zu wählen. Die Federelemente 21a bis 21d befinden sich also innerhalb der Halspartie 15 des Medienbehälters 12, wodurch eine Abstützung der Federelemente 21a bis 21d durch die die Basispartie 20 umschließende Wandung der Halspartie 15 erfolgt. Dadurch wird verhindert, dass sich die Basispartie 20 des Wälzkörperträgers 19 beispielsweise durch oftmaligen Gebrauch der Austragvorrichtung 11 nach radial außen verformt, wodurch nicht mehr gewährleistet wäre, dass die Federkraft der Federelemente 21 zuverlässig auf den Wälzkörper 18 einwirkt.As in FIG. 5 are shown, are on the inside of the base portion 20 radially inwardly aligned, segment-like spring elements 21a, 21b, 21c, 21d. The segment-like spring elements 21 are configured tongue-like and each have on their front side a curvature, which is adapted to the curvature of the rolling element 18. The spring elements 21a to 21d thus act on the rolling elements 18 and exert a spring force directed away from the media container 12. By way of example, four spring elements 21a to 21d arranged at equal intervals over the inner periphery of the base section 20 and located at the same height are provided. However, it is of course possible to choose a different number of spring elements 21 and another arrangement of the spring elements 21. The spring elements 21a to 21d are thus within the Neck portion 15 of the media container 12, whereby a support of the spring elements 21a to 21d by the base portion 20 enclosing wall of the neck portion 15 takes place. This prevents that the base portion 20 of the Wälzkörperträgers 19 deformed, for example by frequent use of the discharge device 11 radially outward, which would not be guaranteed that the spring force of the spring elements 21 acts reliably on the rolling elements 18.

An die Basispartie 20 schließt sich in Richtung weg vom Medienbehälter 12 einstückig eine Dichtpartie 22 an, mit einem gegenüber der Basispartie 20 größeren Innendurchmesser. In Folge der Durchmesservergrößerung entsteht zwischen der Basispartie 20 und der Dichtpartie 22 ein stufenartiger Übergang, wobei dadurch an der Außenseite eine in radialer Richtung verlaufende ringförmige Anschlagfläche 23 gebildet wird, die als Einsteckanschlag für den Wälzkörperträger 19 dient. An dem der Basispartie 20 abgewandten Ende der Dichtpartie 22 befindet sich ein Dichtsitz 24, der in Anlage mit der Außenfläche des Wälzkörpers 18 ist. Am Dichtsitz 24 ist eine von der Innenwand der Dichtpartie 22 nach radial innen ragende, ringförmig ausgestaltete Dichtlippe 25 angeformt. Die Dichtlippe 25 besteht aus demselben Material wie der restliche Wälzkörperträger 19. Als Material eignet sich hierfür Kunststoffmaterial, beispielsweise Polypropylen oder Polyethylen.To the base part 20 connects in the direction away from the media container 12 in one piece a sealing part 22, with a relation to the base portion 20 larger inner diameter. As a result of the increase in diameter arises between the base portion 20 and the sealing portion 22 a step-like transition, thereby forming a radially extending annular abutment surface 23 on the outside, which serves as Einsteckanschlag for Wälzkörperträger 19. At the base part 20 remote from the end of the sealing part 22 is a sealing seat 24 which is in contact with the outer surface of the rolling element 18. At the sealing seat 24 from the inner wall of the sealing portion 22 radially inwardly projecting, annular designed sealing lip 25 is formed. The sealing lip 25 is made of the same material as the remaining Wälzkörperträger 19. As a material suitable for this plastic material, such as polypropylene or polyethylene.

Die Austragvorrichtung 11 besitzt ferner noch eine Verschlusskappe 26, die in einer Schließstellung die Wälzkörpereinrichtung 17 umschließt. Die Verschlusskappe 26 ist zweckmäßiger Weise aus demselben Material wie der Medienbehälter 12, also vorzugsweise aus Polypropylen. Die Verschlusskappe 26 besitzt eine Seitenwand 27, an dessen Innenseite sich ein Innengewinde 28 befindet, das auf das Außengewinde 30 des Medienbehälters 12 aufgeschraubt werden kann.The discharge device 11 also has a closure cap 26, which encloses the Wälzkörpereinrichtung 17 in a closed position. The cap 26 is suitably made of the same material as the media container 12, so preferably made of polypropylene. The closure cap 26 has a side wall 27, on the inside of which there is an internal thread 28 which can be screwed onto the external thread 30 of the media container 12.

Die Verschlusskappe 26 weist ferner Beaufschlagungsmittel auf, durch die in der Schließstellung der Verschlusskappe die mit dem Dichtsitz 24 versehene, behälterferne Dichtpartie 22 des Wälzkörperträgers 19 zur Bildung einer mediendichten Abdichtung im Bereich des Dichtsitzes 24 nach radial innen auf den Wälzkörper 18 gedrückt ist. Als Beaufschlagungsmittel ist ein an der Innenseite der Seitenwand 27 nach radial innen vorstehender, am Innenumfang umlaufender, ringartiger BeaufSchlagungsvorsprung 29 vorgesehen. Der Beaufschlagungsvorsprung 29 befindet sich also in der Schließstellung der Verschlusskappe 26 im Bereich des Dichtsitzes und drückt die Dichtpartie 22 mit der Dichtlippe 25 auf die Oberfläche des Wälzkörpers 18. Der dem Medienbehälter 12 zugewandte Bereich 31 des Beaufschlagungsvorsprungs 29 ist rampenartig ausgestaltet, insbesondere in Form eines Konus. Der rampenartige Bereich 31 des Beaufschlagungsvorsprungs 29 gleitet also beim Aufschrauben der Verschlusskappe 26 an der Außenseite der Dichtpartie 22 entlang, wodurch die Dichtpartie 22 mitsamt der Dichtlippe 25 gleichmäßig auf die Außenfläche des Wälzkörpers 18 gedrückt wird. Durch den rampenartigen Bereich 31 wird die Dichtpartie bzw. die Dichtlippe 25 also gleich in die richtige Richtung nach-radial innen gedrückt.The closure cap 26 also has loading means, by means of which in the closed position of the closure cap the container-distal sealing part 22 of the rolling body carrier 19, which is provided with the sealing seat 24, is pressed radially inwardly onto the rolling body 18 to form a media-tight seal in the region of the sealing seat 24. As a loading means on the inside of the side wall 27 radially inwardly projecting, on the inner circumference circumferential, ring-like BeaufSchlagungsvorsprung 29 is provided. The loading projection 29 is thus in the closed position of the closure cap 26 in the region of the sealing seat and presses the sealing portion 22 with the sealing lip 25 on the surface of the rolling element 18. The media container 12 facing portion 31 of the biasing projection 29 is configured like a ramp, in particular in the form of a Cone. The ramp-like region 31 of the Beaufschlagungsvorsprungs 29 thus slides when screwing the cap 26 along the outside of the sealing part 22, whereby the sealing part 22 is pressed together with the sealing lip 25 uniformly on the outer surface of the rolling element 18. By the ramp-like region 31, the sealing part or the sealing lip 25 is therefore pressed immediately in the right direction radially inward.

Insgesamt wird der Wälzkörper 18 also durch die Federkraft der Federelemente 21 in Anlage an den Dichtsitz 24 gedrückt, wodurch eine Abdichtwirkung erzielt wird. Die Verschlusskappe 26 hat eine zusätzliche Dichtfunktion, nämlich sie drückt die Dichtpartie 24 mit der Dichtlippe 25 nach radial innen wodurch die Abdichtung verbessert wird. Es liegt eine mediendichte Abdichtung vor, die verhindert, dass wenn die Austragvorrichtung 11 auf dem Kopf gelagert wird, Medium in die Verschlusskappe gelangen kann. Hierzu besitzt die Verschlusskappe 26 an ihrem oberen Ende eine Standfläche 32, so dass die Austragvorrichtung 11 in einen sicheren kopfstehenden Stand gebracht werden kann.Overall, the rolling element 18 is thus pressed by the spring force of the spring elements 21 into contact with the sealing seat 24, whereby a sealing effect is achieved. The cap 26 has an additional sealing function, namely it presses the sealing part 24 with the sealing lip 25 radially inward whereby the seal is improved. There is a media-tight seal, which prevents that when the discharge device 11 is stored on the head, medium can get into the cap. For this purpose, the cap 26 has at its upper end a base 32, so that the Discharge device 11 can be placed in a secure upside down stand.

Claims

Discharge apparatus for free-flowing media, with a media-holding vessel (12) used for bulk storage of free-flowing media and having a vessel opening (16) at which is fitted a rolling element device (17) which has a rolling element (18) for conveying a medium from the media-holding vessel (12) to the outside and a rolling element carrier (19) supporting the rolling element (18) and encompassing a part of the rolling element (18) on its peripheral side, wherein the rolling element carrier (19) has a sealing section (22) at a distance from the vessel and on which is provided an annular seal seat (24) for the rolling element (18), and wherein there is provided a sealing cap (26), releasably connectable to the media-holding vessel (12), which in a closed position encompasses the rolling element device (17), wherein the sealing cap (26) has pressure-loading means (29) though which in the closed position of the sealing cap (26) the sealing section (22) of the rolling element carrier (19) at a distance from the vessel and provided with the seal seat (24) is pressed radially inwards on to the rolling element (18) to form a media-tight seal in the area of the seal seat (24), and wherein the rolling element carrier (19) has at least one spring element (21a to 21d), located on a base section (20) close to the vessel and acting on the rolling element (18), which presses the rolling element (18) with spring force into a closed position in contact with the seal seat (24) wherein, in use of the discharge apparatus (11), the rolling element (18) may be moved into an open position in which a passage for the free-flowing media is opened between the outside of the rolling element (18) and the seal seat (24), characterised in that several segment-like spring elements (21) aligned radially inwards from an inner side of the base section (20) are provided, and that the base section (20) with the segment-like spring elements (21) is located within a neck section (15) of the media-holding vessel (12) which contains the vessel opening (16).
Discharge apparatus according to claim 1, characterised in that the sealing section (22) and the base section (20) of the rolling element carrier (19) are joined integrally together.
Discharge apparatus according to any of the preceding claims, characterised in that the pressure-loading means (29) have an annular pressure-loading projection (29) running around the inner periphery and extending radially inwards from the inner wall of the sealing cap (26).
Discharge apparatus according to claim 3, characterised in that the area of the pressure-loading projection (29) facing the media-holding vessel (12) is ramp-like in form.
Discharge apparatus according to claim 3 or 4, characterised in that the pressure-loading projection (29) is formed out of the material of the sealing cap (26).
Discharge apparatus according to any of the preceding claims, characterised in that the sealing cap (26) has a standing surface (32) for the inverted position of the discharge apparatus (11).
Discharge apparatus according to any of the preceding claims, characterised in that an annular sealing lip (25) made of the same material as the sealing section (22) and extending radially inwards from an inner wall of the sealing section (22), is moulded on to the seal seat (24).