EP2059348B1 - Dispensing device for dispensing a liquid substance - Google Patents

Dispensing device for dispensing a liquid substance Download PDF

Info

Publication number
EP2059348B1
EP2059348B1 EP07808540A EP07808540A EP2059348B1 EP 2059348 B1 EP2059348 B1 EP 2059348B1 EP 07808540 A EP07808540 A EP 07808540A EP 07808540 A EP07808540 A EP 07808540A EP 2059348 B1 EP2059348 B1 EP 2059348B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dispenser
hand
nozzle
fastening member
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP07808540A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2059348A1 (en
Inventor
Robert Veeger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stichting Robert Veeger
Original Assignee
Stichting Robert Veeger
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stichting Robert Veeger filed Critical Stichting Robert Veeger
Publication of EP2059348A1 publication Critical patent/EP2059348A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2059348B1 publication Critical patent/EP2059348B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1052—Actuation means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0038—Inner container disposed in an outer shell or outer casing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1028—Pumps having a pumping chamber with a deformable wall

Definitions

  • the invention relates to a dispenser device for dispensing a liquid substance, according to the preamble of the main claim, such as described in US 6.983.864 .
  • This dispenser is clamped with a clip to the belt of the carrier. There it hangs unprotected and can easily be damaged or loosened, whereas the ease of operation is determined by the location on the belt.
  • An object of the dispenser according to the invention is providing a dispenser having a great ease of operation. It is also an object to provide a dispenser with which during use there is less made a mess with the substance and is wasted. A further object is providing a dispenser which can be used for many applications, such as for medical and sport applications. In this respect the dispenser according to the invention has the object of reducing the risk of cross infection.
  • the dispenser has for an effect, that for operating the dispenser the user must place his operating hand in a specific position around the nozzle.
  • the nozzle is turned to the hollow of the hand, such that the hand catches the substance dispensed by the dispenser in the palm and/or fingers.
  • the dispensing by the dispenser such as the degree of pressure atomizing, the exit angle have been set onto this. This has as a result, that during the use of the dispenser there is less substance spoiled and therefore less wasted.
  • the dispenser according to the invention has a great ease of operation and can be used for many applications, such as in the health services or when doing sport.
  • the seizing part As the seizing part is connected with the mounting member the chances are small that during use a part of the dispenser is covered by the piece of clothing, where there is the nozzle and the seizing part are (unobstructed) accessible for the user.
  • the piece of clothing has therefore a protective function for the dispenser.
  • the connection of the seizing part with the mounting member has the advantage, that the dispenser can be operated independently from the piece of clothing.
  • liquid substance a liquid is meant, a paste or cream or a foam.
  • the substance can be a disinfectant or a skin care product, such as sun cream.
  • Fig. 1 shows an embodiment of the dispenser according to the invention.
  • the dispenser 1 comprises a container 7 for holding a liquid substance, such as hand alcohol, and a nozzle 2 for dispensing that substance.
  • a liquid substance such as hand alcohol
  • a nozzle 2 for dispensing that substance.
  • this has an operating member 4 having a pressure surface 5.
  • the dispenser 1 comprises a seizing part 6 that can be seized with at least two fingers 14 of the hand 19 of the user, whereas a thumb 13 of this hand rests on the pressure surface 5.
  • the nozzle 2 is directed to the inside 20 of that hand.
  • the operating member 4 is displaced in the direction of the arrow 15 by the mutual displacement of the fingers 14 and the thumb 13, whereas the nozzle 2 is directed to the inside 20 of the hand 19.
  • the dispenser 1 has as fastening member 3 a clip 12 for fastening the dispenser 1 to a piece of clothing.
  • the fastening member 3 has a first and a second side 31 and 32.
  • the seizing part 6 is present on the upper side of the clip 12, on a side surface 11 of the dispenser 1.
  • the clip 12 and the nozzle 2 are at that same side surface 11.
  • the distance A between the pressure surface 5 and the seizing part 6 is 4,5 - 5cm, and the distance B between the seizing part 6 and the nozzle 2 is 4 - 4,5cm
  • the length L (vide Fig.3 ) of the seizing part 6 is about 5cm (the width of the seizing part comprises above 0,5-1 cm).
  • the dispenser 1 has an upper side 9 and a lower side 10.
  • Fig. 2 show a view in cross section along the line II-II of the dispenser of Fig. 1 .
  • the pump means 8 comprises for instance a slit valve 30.
  • the pump means 8 are in fluid connection with the container 7 for the transport of the substance 21, in this case hand alcohol, present in the container 7.
  • the hand alcohol is transported through a riser tube 23 to the nozzle 2 connected with the pump means 8, by moving the operating member 4 in the direction of the arrow 15.
  • the container 7 is connected with a screw connection 22 to the pump means 8.
  • every disconnectable connection known from the state of the art, such as a snap connection can be used.
  • Fig. 3 show a front view of the dispenser of Fig. 1 in the situation that the dispenser 1 is fastened in a pocket 17 of a piece of clothing 16.
  • the dispenser 1 is mounted in such a way over the edge 18 of a pocket 17, that the nozzle 2, the seizing part 6 and the pressure surface 5 extend above the edge 18 of the pocket 17.

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
EP07808540A 2006-08-31 2007-08-20 Dispensing device for dispensing a liquid substance Not-in-force EP2059348B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2000206A NL2000206C2 (nl) 2006-08-31 2006-08-31 Afgifte-inrichting voor het afgeven van een vloeibare substantie.
PCT/NL2007/050407 WO2008026919A1 (en) 2006-08-31 2007-08-20 Dispensing device for dispensing a liquid substance

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2059348A1 EP2059348A1 (en) 2009-05-20
EP2059348B1 true EP2059348B1 (en) 2012-07-11

Family

ID=37890389

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07808540A Not-in-force EP2059348B1 (en) 2006-08-31 2007-08-20 Dispensing device for dispensing a liquid substance

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2059348B1 (nl)
NL (1) NL2000206C2 (nl)
WO (1) WO2008026919A1 (nl)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20100122993A1 (en) * 2008-11-17 2010-05-20 Kelly James Tenbrink Pocket supported dispenser OFR dispensing disinfecting fluid
DE202011051538U1 (de) 2011-10-05 2013-01-08 Alfred Von Schuckmann Spender für pastöse Massen
JP6165648B2 (ja) * 2014-01-31 2017-07-19 株式会社吉野工業所 ポンプ式注出器

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4244525A (en) * 1979-11-13 1981-01-13 Manna Ronald A Writing instrument with refillable scent dispenser
KR920000591A (ko) * 1990-06-15 1992-01-29 데쓰야 다다 용기와 푸시 버튼형의 수동식 푸시형 디스펜서와의 짜맞춤
GB0002751D0 (en) * 2000-02-07 2000-03-29 Unilever Plc Fluid dispenser
DE10138661A1 (de) 2000-09-01 2002-05-02 Roche Diagnostics Gmbh Verfahren zum Kontrollieren der Gebrauchstauglichkeit von Analyseelementen
US6983864B1 (en) * 2003-06-24 2006-01-10 Harbor Dental Bleaching Group, Inc. Fluid dispenser assembly
US7178696B2 (en) 2003-11-26 2007-02-20 Larsen Douglas P Portable clip-on spray dispenser and associated methods

Also Published As

Publication number Publication date
WO2008026919A1 (en) 2008-03-06
EP2059348A1 (en) 2009-05-20
WO2008026919B1 (en) 2008-05-15
NL2000206C2 (nl) 2008-03-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11191395B2 (en) Wearable fluid-dispensing apparatus
US7018473B2 (en) Towel dispensing and treatment system
CN110023204B (zh) 具有可移除的套筒式盖的喷雾罐装置
US6283334B1 (en) Personal dispensing system
EP2059348B1 (en) Dispensing device for dispensing a liquid substance
US6234357B1 (en) Multipurpose carrying system for dispensing viscous liquid products
DE60115680D1 (de) Verbessertes auftragsgerät für flüssigkeiten
US20070088298A1 (en) Cartridge-based portable device for dispensing skin treatments
US20040245291A1 (en) Laterally-actuated fluid dispenser device
US7309329B2 (en) Aseptic eyedropper with collecting trough and convex release surface
JP2001505482A (ja) ２つの構成部品を包含する流体製品分与装置
US20090152293A1 (en) Counter-mounted solution dispenser with counter-protective platform
US20100122993A1 (en) Pocket supported dispenser OFR dispensing disinfecting fluid
US20130048678A1 (en) Anti-microbial foam dispensing system
US7043842B1 (en) Automatic rinsing razor system
EP2230193B1 (en) Device for applying substances contained in an aerosol
EP3103498B2 (en) Spray dispenser for nasal drugs
EP1693114A3 (en) Control device for spraying products used in the treatment of leather
WO2022034600A1 (en) Wearable dispenser
EP1057739A2 (en) Container cap with anti-slip flange
WO2001080938A1 (en) Medication dispensing system
US11912562B2 (en) Personal gas handle sanitary cover device
US20150367116A1 (en) Applicator Tool
US20220001045A1 (en) Non-contact fluid dispenser
US20230277705A1 (en) Disinfection device and protective sleeve comprising a disinfection device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20090320

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20091015

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: STICHTING ROBERT VEEGER

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: STICHTING ROBERT VEEGER

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602007023975

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B05B0011000000

Ipc: A45D0034000000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A45D 34/00 20060101AFI20111111BHEP

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: VEEGER, ROBERT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 565606

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602007023975

Country of ref document: DE

Effective date: 20120906

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 565606

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120711

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120711

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120711

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120711

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120711

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121012

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120711

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120711

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120711

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120711

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121112

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121022

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120711

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120711

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120711

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120711

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20130228

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20130228

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130430

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120711

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120711

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20130228

Year of fee payment: 6

Ref country code: BE

Payment date: 20130228

Year of fee payment: 6

26N No opposition filed

Effective date: 20130412

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121011

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120820

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602007023975

Country of ref document: DE

Effective date: 20130412

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120711

BERE Be: lapsed

Owner name: STICHTING ROBERT VEEGER

Effective date: 20130831

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20140301

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120711

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140301

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140301

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602007023975

Country of ref document: DE

Effective date: 20140301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120820

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070820

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130820