EP2055480B1

EP2055480B1 - Operating device for controlling air dosing devices in sheet handling machines

Info

Publication number: EP2055480B1
Application number: EP08105508A
Authority: EP
Inventors: Volkhard Franke; Edelbert König; Mario Rottloff; Andreas Wagner
Original assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Current assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date: 2007-10-31
Filing date: 2008-10-08
Publication date: 2012-12-12
Anticipated expiration: 2028-10-08
Also published as: CN101422983A; CN101422983B; EP2055480A2; EP2055480A3; DE102007052382A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bedruckstoffe verarbeitende Maschine mit einer Bedieneinrichtung zur Steuerung von Luftdosiervorrichtungen in der Bedruckstoffe verarbeitenden Maschine.The present invention relates to a substrate-processing machine with an operating device for controlling Luftdosiervorrichtungen in the printing machine processing machine.

Eine Bedieneinrichtung zur Steuerung von Luftdosiervorrichtungen in Bedruckstoffe verarbeitenden Maschinen ist aus der Gebrauchsmusterschrift DE 201 17 826 U1 bekannt. Die darin beschriebene Bedieneinrichtung ist insbesondere dafür gedacht, in einem Ausleger einer Druckmaschine oberhalb des Auslegerstapels angeordnete Lüfter anzusteuern. Mit diesen elektrisch ansteuerbaren Lüftern werden die auf dem Auslegerstapel abzulegenden Bogen nach dem Öffnen der Bogengreifer exakt auf der Oberseite des Auslegerstapels abgelegt. Die Anzahl der dafür benötigten Lüfter ist von dem maximalen Bogenformat abhängig, welches auf der jeweiligen Bogendruckmaschine verarbeitet wird. Die Lüfter sind dabei einzeln oder gruppenweise ansteuerbar, um so den durch die Lüfter erzeugten Luftstrom jeweils an das bedruckte Format und auch den Bedruckstoff selbst anpassen zu können. Bei schwerem Karton als Bedruckstoff sind andere Lüftereinstellungen notwendig als bei leichtem Papier. Zweck der Bedieneinrichtung in DE 201 17 826 U1 ist es, eine einfach bedienbare Einstellvorrichtung für Lüfter bei unterschiedlichen Bogenformaten zu schaffen. Als Bedieneinrichtung ist ein berührungsempfindlicher Bildschirm vorgesehen, auf dem mehrere Bedienelemente zur Ansteuerung der Lüfter vorgesehen sind. Die Bedienperson kann ein oder mehrere Bedienelemente zusammenfassen und die zugehörigen Lüfter mit einem einheitlichen Einstellwert beaufschlagen. Über die betätigten Bedienelemente des berührungsempfindlichen Bildschirms werden dann Steuerbefehle über eine Signalverbindung an die einzelnen Lüfter im Ausleger gegeben. Die über die Bedienelemente vorgegebenen Einstellbefehle werden jeweils in Drehzahlwerte für die entsprechenden Lüfter umgerechnet. Über die einzelnen Bedienelemente kann auf diese Art und Weise ein Profil zur Beaufschlagung eines Bogens durch die Lüfter eingegeben werden, wobei durch eine Steuerung dieses Profil in entsprechende Stellbefehle für die im aktuell vorliegenden Bogenformat liegenden Lüfter umgerechnet wird. Zur Herstellung des Profils muss der Bediener viele Eingabetasten drücken, wobei zwar das Zusammenfassen mehrerer Bedienelemente vorgesehen ist, um diese mit einem einheitlichen Einstellwert zu beaufschlagen, eine solche Ausführungsform jedoch in der Gebrauchsmusterschrift ansonsten nicht beschrieben ist. Bei einer großen Anzahl von einzelnen Bedienelementen und einer entsprechend großen Anzahl von Lüftern insbesondere bei großformatigen Bogendruckmaschinen führt das Drücken von vielen Tasten zum Einstellen eines Lüfterprofils im Ausleger zu einem entsprechenden langen komplizierten Bedienvorgang. Die Bedienung über Tasten erlaubt auch kein feinfühliges Einstellen der Luftmenge.An operating device for controlling Luftdosiervorrichtungen in printing material processing machines is from the utility model DE 201 17 826 U1 known. The operating device described therein is in particular intended to control fans arranged in a delivery of a printing press above the delivery stack. With these electrically controllable fans, the sheets to be deposited on the delivery stack are deposited exactly on top of the delivery pile after opening the sheet grippers. The number of fans required for this depends on the maximum sheet size, which is processed on the respective sheet-fed press. The fans are controlled individually or in groups, so as to be able to adapt the airflow generated by the fan in each case to the printed format and the substrate itself. For heavy cardboard as the substrate other fan settings are necessary than with light paper. Purpose of the operating device in DE 201 17 826 U1 is to create an easy-to-use adjustment device for fans with different sheet sizes. As a control device, a touch-sensitive screen is provided, on which several control elements are provided for controlling the fan. The operator can combine one or more operating elements and apply a uniform set value to the associated fans. Control commands via a signal connection to the individual fans in the boom are then given via the actuated controls of the touch-sensitive screen. The setting commands given via the operating elements are converted into respective speed values for the corresponding fans. About the individual controls can be entered in this way a profile for applying an arc through the fan, with a control of this profile in corresponding control commands for the currently available Sheet format lying fan is converted. For the production of the profile, the operator must press many input keys, although the combination of several controls is provided to apply a uniform set value, but such an embodiment is not otherwise described in the utility model. With a large number of individual controls and a correspondingly large number of fans, especially in large format sheet-fed presses, pressing many buttons to set a fan profile in the boom results in a correspondingly long, complicated operation. The operation via buttons also allows no sensitive adjustment of the air flow.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Bedruckstoffe verarbeitende Maschine mit einer Bedieneinrichtung zur Steuerung von Luftdosiervorrichtungen in der Bedruckstoffe verarbeitenden Maschinen zu schaffen, welche ein sicheres, schnelles und bequemes Einstellen einer großen Anzahl von Luftdosiervorrichtungen erlaubt.It is therefore an object of the present invention to provide a substrate processing machine with an operating device for controlling Luftdosiervorrichtungen in the substrates processing machines, which allows a safe, fast and convenient setting of a large number of Luftdosiervorrichtungen.

Erfindungsgemäß wird die vorliegende Aufgabe durch Patentanspruch 1 gelöst.According to the present invention, the present task is solved by claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den Zeichnungen und den Unteransprüchen zu entnehmen. Die erfindungsgemäße Bedieneinrichtung zur Steuerung von Luftdosiervorrichtungen eignet sich insbesondere zur Steuerung von Lüftern oder Luftdosiervorrichtungen im Ausleger einer Bogendruckmaschine. Dazu weist die erfindungsgemäße Bedieneinrichtung Bedienelemente zur Auswahl der Luftdosiervorrichtungen oder von Luftprofilen auf, sowie ein drehbares Stellelement, mit dem die Luftdosierung für die ausgewählten Luftdosiervorrichtungen oder Luftprofile eingestellt werden kann. Ein solches Drehelement erlaubt eine präzisere und einfachere Einstellung von Luftmengen als das Einstellen über Tasten wie im Stand der Technik. Desweiteren wird so die Bedienoberfläche übersichtlicher gestaltet, da nicht für jeden Lüfter Tasten zur Luftdosierung vorhanden sein müssen, sondern lediglich Bedienelemente zur Anwahl und Auswahl der entsprechenden Luftdosiervorrichtungen oder Luftprofile. Neben der Einstellung von Lüftern im Ausleger von Druckmaschinen, kann die erfindungsgemäße Bedieneinrichtung auch zur Einstellung von Luftdosiervorrichtungen in Auslegern von Maschinen zur Druckweiterverarbeitung wie Falzmaschinen oder auch in oder zwischen Druckwerken einer Druckmaschine sowie im Anleger von Druckmaschinen oder Falzmaschinen angewandt werden.Advantageous embodiments of the invention can be taken from the drawings and the dependent claims. The control device according to the invention for controlling Luftdosiervorrichtungen is particularly suitable for controlling fans or Luftdosiervorrichtungen in the boom of a sheet-fed press. For this purpose, the operating device according to the invention controls for selecting the Luftdosiervorrichtungen or air profiles, and a rotatable actuator, with which the air dosing for the selected Luftdosiervorrichtungen or air profiles can be adjusted. Such a rotary element allows a more precise and easier adjustment of air volumes than the setting via buttons as in the prior art. Furthermore, so the user interface is made clearer, as not buttons for air dosing must be present for each fan, but only controls for selecting and selecting the appropriate Luftdosiervorrichtungen or air profiles. In addition to the setting of fans in the delivery of printing presses, the operating device according to the invention can also be used for adjusting Luftdosiervorrichtungen in jibs of machines for postpress as folding machines or in or between printing units of a printing press and in the feeder of printing presses or folding machines.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das drehbare Stellelement als Drehknopf ausgebildet. Diesen Drehknopf kann das Bedienpersonal mit der Hand umfassen, so dass eine besonders feinfühlige Regelung der Luftmengen möglich ist. Dieser Drehknopf überträgt entsprechend seiner Drehwinkelstellung die Luftmenge über einen Steuerungsrechner an die Lüfter in der Bedruckstoffe verarbeitenden Maschine. Desweiteren kann mittels des Rechners der Drehknopf elektronisch so gesteuert werden, dass an den Benutzer eine haptische Rückmeldung erfolgt. Auf diese Art und Weise kann dem Benutzer das Gefühl vermittelt werden, dass er beim Drehen des Drehknopfs in Richtung der maximalen Luftmenge gegen einen Anschlag fährt, wobei die letzte Wegstrecke einen erhöhten Kraftaufwand erfordert, welcher progressiv zunimmt. Das gleiche kann entsprechend beim Drehen des Drehknopfs in die entgegengesetzte Richtung vorgesehen sein, wenn der Benutzer in Richtung der minimalen Luftmenge dreht. Desweiteren können bei bestimmten vorgegebenen oder vom Bediener programmierten Einstellwerten für die Luftmengen kurze Rastwiderstände simuliert werden, so dass der Bediener das Überstreichen der vorgegebenen Einstellwerte in seiner Hand spürt.In a particularly advantageous embodiment of the invention, the rotatable actuator is designed as a knob. This knob can be included by hand with the operator, so that a particularly sensitive control of the air quantities is possible. This knob transmits the amount of air via a control computer to the fans in the printing material processing machine according to its angular position. Furthermore, by means of the computer, the rotary knob can be controlled electronically so that the user receives a haptic feedback. In this way, the user can be given the feeling that he is driving against a stop when turning the knob in the direction of the maximum amount of air, the last distance requires an increased effort, which increases progressively. The same may similarly be provided when rotating the knob in the opposite direction as the user turns in the direction of the minimum amount of air. Furthermore, short break resistances can be simulated at certain pre-set or user-programmed air flow settings, so that the operator can sense sweeping of the preset settings in his hand.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Drehknopf ein Bedienelement zum Aktivieren oder Deaktivieren des Drehknopfs aufweist. Mit dieser Ausführungsform kann die Luftmenge nicht nur über den Drehknopf reguliert werden, sondern auch durch weitere Bedienelemente. Damit der Benutzer nicht aus Versehen Einstellungen über den Drehknopf verändert, wenn er die Luftmenge über andere Einstellelemente wie Tasten oder Schieberegler einstellt, kann der Drehknopf durch ein Bedienelement aktiviert oder deaktiviert werden. Ein solches Bedienelement kann ein oben am Drehknopf angebrachter Taster sein, mit dem der Drehknopf aktiviert oder deaktiviert wird. Bei deaktiviertem Drehknopf hat das Drehen des Drehknopfs durch den Bediener keine Wirkung, so dass die Luftmengen der Luftdosiervorrichtung nicht ungewollt verändert werden können. Bei dieser Ausführungsform ist weiterhin vorgesehen, dass der Drehknopf ein Leuchtelement zur Anzeige der aktivierten oder deaktivierten Funktion aufweist. Bei dieser Ausführungsform ist um den Drehknopf ein Leuchtring angeordnet, welcher bei aktiviertem Drehknopf leuchtet. Auf diese Art und Weise erkennt das Bedienpersonal am Leuchtring sofort, ob der Drehregler in Betrieb ist oder nicht.In a particularly advantageous embodiment of the invention, it is provided that the rotary knob has an operating element for activating or deactivating the rotary knob. With this embodiment, the amount of air can be regulated not only via the knob, but also by other controls. So that the user does not accidentally change settings via the rotary knob, if he sets the air volume via other adjustment elements such as buttons or sliders, the rotary knob can be activated or deactivated by a control element. Such an operating element may be a button attached to the top of the rotary knob with which the rotary knob is activated or deactivated. When the knob is deactivated, the rotation of the knob by the operator has no effect, so that the air quantities of Luftdosiervorrichtung can not be changed unintentionally. In this embodiment, it is further provided that the rotary knob has a lighting element for displaying the activated or deactivated function. In this embodiment, a light ring is arranged around the knob, which lights up when the rotary knob is activated. In this way, the operator on the light ring immediately detects whether the knob is in operation or not.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Drehknopf ein virtuelles Drehelement auf einer grafischen Benutzeroberfläche ist. Dieser virtuelle Drehknopf kann zusätzlich oder alternativ in der Bedieneinrichtung vorgesehen sein. Insbesondere wenn die Auswahl der einzelnen Luftdosiervorrichtungen über einen Touchscreen erfolgt, kann der virtuelle Drehknopf ebenfalls auf diesem Touchscreen dargestellt sein. Bei diesem virtuellen Drehknopf werden Kreisbewegungen von Fingern des Bedienpersonals über den Touchscreen erfasst und als virtuelle Drehbewegung aufgefasst und in entsprechende Einstellwerte für die ausgewählten Luftdosierelemente umgesetzt.In a further embodiment of the invention, it is provided that the rotary knob is a virtual rotary element on a graphical user interface. This virtual knob may additionally or alternatively be provided in the operating device. In particular, if the selection of the individual Luftdosiervorrichtungen done via a touch screen, the virtual knob can also be displayed on this touch screen. In this virtual knob circular movements of fingers of the operator via the touch screen are detected and perceived as a virtual rotational movement and converted into appropriate settings for the selected Luftdosierelemente.

Vorteilhafter Weise ist außerdem vorgesehen, dass die Auswahl der Luftdosiervorrichtung oder Luftprofile über das Ziehen einer diagonalen Markierung auf einer grafischen Benutzeroberfläche erfolgt. Auch diese Bedieneinrichtung lässt sich am besten mittels eines Touchscreens umsetzen. Die einzustellenden Luftdosiervorrichtungen oder Luftprofile werden in diesem Fall in einer Auswahlfläche auf der grafischen Benutzeroberfläche angezeigt. Um mehrere Luftdosiervorrichtungen zusammen auswählen zu können, genügt es ein entsprechendes Rechteck, welches die auszuwählenden Luftdosiervorrichtungen beinhaltet, diagonal mit einem Finger zu überstreichen. Das durch diese Diagonalbewegung aufgezogene Rechteck umfasst dann alle ausgewählten Luftdosiervorrichtungen, welche durch das virtuelle oder reelle Drehelement entsprechend eingestellt werden können. Dasselbe gilt für die Auswahl von Luftprofilen. In diesem Fall werden mehrere Bereiche auf dem Touchscreen ausgewählt, wobei für die Luftprofile auch Linien auf dem Bildschirm gezogen werden können. In diesem Fall werden nicht einzelne Luftdosiervorrichtungen vom Bediener ausgewählt, sondern Felder oder Linien. Die Steuerung ordnet dann den Feldern oder Linien die in diesen Bereichen tatsächlich vorhandenen Luftdosiervorrichtungen automatisch zu, so dass der Bediener die Lage der Luftdosiervorrichtungen gar nicht kennen muss. Hier ist also nicht jedem Feld oder Bildpunkt eine Luftdüse zugeordnet, sondern eine Luftdüse umfasst mehrere Bildpunkte auf dem Touchscreen. Wird auch nur einer dieser Bildpunkte markiert, so wird die entsprechende Düse automatisch angewählt. Es ist aber auch möglich, dass die Steuerung zunächst die Lage der um die ausgewählten Bildpunkte angeordneten Luftdüsen analysiert und dann entsprechend dem markierten Profil die benötigten Luftdüsen selbsttätig auswählt. Auch in diesem Fall wird das markierte Profil automatisch umgesetzt.Advantageously, it is also provided that the selection of the Luftdosiervorrichtung or air profiles via the drawing of a diagonal marking on a graphical user interface takes place. This control device can best be implemented by means of a touch screen. The air dosing devices or air profiles to be set in this case are displayed in a selection area on the graphical user interface. In order to be able to select a plurality of air dosing devices together, it is sufficient to draw a corresponding rectangle which contains the air dosing devices to be selected, to be swept diagonally with one finger. The rectangle drawn up by this diagonal movement then comprises all the selected air dosing devices which can be adjusted accordingly by the virtual or real rotary element. The same applies to the selection of air profiles. In this case, multiple areas are selected on the touch screen, and lines can be drawn on the screen for the air profiles. In this case, not individual air dosing devices are selected by the operator, but fields or lines. The controller then automatically assigns the fields or lines to the actual air dosing devices present in these areas, so that the operator does not even need to know the position of the air dosing devices. So here is not every field or pixel associated with an air nozzle, but an air nozzle includes several pixels on the touch screen. If only one of these pixels is marked, then the corresponding nozzle automatically selected. But it is also possible that the controller first analyzes the position of the air nozzles arranged around the selected pixels and then automatically selects the required air nozzles according to the marked profile. Also in this case, the marked profile is automatically converted.

Es ist außerdem vorgesehen, dass über das Ziehen der diagonalen Markierung in die entgegengesetzte Richtung des Auswahlvorgangs Bereiche auf der graphischen Benutzeroberfläche deselektiert werden. Bei dieser Ausführungsform wird in die eine Richtung ein Bereich markiert und ausgewählt und in die entgegengesetzte Richtung wieder demarkiert und die Auswahl aufgehoben. Damit ist auch eine inverse Selektierung von Bereichen möglich. So wird zunächst ein großer Bereich durch Bewegung der Markierung in eine Richtung ausgewählt und danach durch Markierung kleiner Bereiche in dem großen Bereich in entgegengesetzter Richtung die Markierung von Teilbereichen wieder aufgehoben. So lassen sich einfach Löcher in großen Bereichen erzeugen, welche gezielt nicht ausgewählt werden sollen, z.B. weil der Bediener die Einstellungen von einzelnen wenigen Luftdüsen in dem großen Bereich nicht verändern möchte.It is also contemplated that by dragging the diagonal marker in the opposite direction of the selection process, areas on the graphical user interface will be deselected. In this embodiment, one area is marked and selected in one direction, and then demarcated in the opposite direction and the selection canceled. Thus, an inverse selection of areas is possible. Thus, first, a large area is selected by moving the mark in one direction and then canceling the mark of portions by marking small areas in the large area in the opposite direction. Thus, it is easy to create holes in large areas which are not intended to be selected, e.g. because the operator does not want to change the settings of a few air nozzles in the large area.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist außerdem vorgesehen, dass auf der grafischen Benutzeroberfläche die Luftdosiervorrichtungen oder Luftprofile mit einem Bedruckstoff überlagert dargestellt werden. In diesem Fall wird die relative Lage des Bedruckstoffs zu den Luftdosiervorrichtungen oder dem Luftprofil auf einem Bildschirm angezeigt, so dass das Bedienpersonal auf einen Blick erkennen kann, welche Luftdosiervorrichtungen von dem gerade gewählten Druckformat überhaupt beaufschlägt werden. Auf diese Art und Weise ist eine unmittelbare Zuordnung der Luftdosiervorrichtungen oder Luftprofile zu dem gerade verwendeten Bogenformat für den Benutzer möglich. Die Darstellung der Überlagerung auf dem Bildschirm erfolgt halbtransparent, wobei entweder der Bogen oder die Luftdüsen bzw. das Luftprofil im Vordergrund oder Hintergrund dargestellt werden können. Der Benutzer muss daher nicht die reale Anordnung der Lüfter z. B. im Ausleger kennen, sondern sie wird ihm stattdessen übersichtlich auf einem Bildschirm angezeigt. Zudem ist das virtuelle oder reale Drehelement in der Bedieneinrichtung in unmittelbarer Nähe der grafischen Benutzeroberfläche angeordnet, so dass das Bedienpersonal bei der Einstellung der Luftmenge den jeweils ausgewählten Lüfter mit im Blickfeld hat.In a further embodiment of the invention, it is additionally provided that the air dosing devices or air profiles are superimposed with a printing material on the graphical user interface. In this case, the relative position of the printing material to the Luftdosiervorrichtungen or the air profile is displayed on a screen, so that the operator can see at a glance, which Luftdosiervorrichtungen are acted upon by the currently selected print format at all. In this way, a direct assignment of Luftdosiervorrichtungen or air profiles to the currently used sheet format for the user is possible. The presentation of the overlay on the screen is semi-transparent, with either the bow or the air nozzles or the air profile in the foreground or background can be displayed. The user therefore does not have the real arrangement of the fan z. B. in the boom, but it is instead displayed clearly on a screen. In addition, the virtual or real rotary element in the operating device in the immediate vicinity of the graphical User interface arranged so that the operator in the adjustment of the amount of air has the respective selected fan in the field of view.

Vorteilhafter Weise ist außerdem vorgesehen, dass ein weiteres Bedienelement zum Einstellen der Luftdosierung vorhanden ist, wobei bei dessen Anwahl die zu verstellenden Luftdosiervorrichtungen auf der grafischen Benutzeroberfläche durch den Rechner gesteuert auf eine andere Art und Weise dargestellt werden, als bei der Einstellung durch das drehbare Stellelement. Bei dieser Ausführungsform sind wenigstens zwei Bedienelemente zum Einstellen der Luftdosierung vorhanden. Dies können z. B. der reale Drehknopf und sein virtuelles Gegenstück sein. Beim realen Drehknopf ist die Aktivierung desselben durch einen Leuchtring sichtbar. Sieht der Benutzer jedoch zunächst auf die grafische Benutzeroberfläche zur Auswahl der Lüfter, so kann er normalerweise nicht auf einen Blick erkennen, welches Bedienelement aktiviert ist. Gemäß der vorliegenden Ausführungsform ändern jedoch die Luftdosiervorrichtungen auf dem Bildschirm des Touchscreens bei der Auswahl des realen Drehknopfs ihre Gestalt. Ist der Drehknopf über die Taste in demselben angewählt, so erscheinen die Auswahltasten der Luftdosiervorrichtung rund. Sollte jedoch der virtuelle Drehknopf ausgewählt worden sein, so können die entsprechenden Auswahltasten für die Luftdosiervorrichtungen oval erscheinen. Falls noch zusätzliche Tasten oder Schieberegler zur Einstellung der Luftmenge vorhanden sind, so erscheinen die Auswahltasten für die Luftdosiervorrichtungen in diesem Fall als rechteckige Elemente. Auf diese Art und Weise wird dem Benutzer mit einem Blick auf die Bedienelemente der grafischen Benutzeroberfläche zur Auswahl der Luftdosiervorrichtung klar, welches Bedienelement zum Einstellen der Luftdosierung er gerade ausgewählt hat.Advantageously, it is also provided that a further control element for adjusting the air metering is provided, wherein when it is selected to be adjusted Luftdosiervorrichtungen displayed on the graphical user interface by the computer in a different manner, as in the setting by the rotatable actuator , In this embodiment, at least two controls for adjusting the air dosing are present. This can z. For example, the real knob and its virtual counterpart. The real rotary knob, the activation of the same is visible through a light ring. However, if the user initially looks at the graphical user interface to select the fans, he usually can not see at a glance which control is activated. However, according to the present embodiment, the air dosing devices on the screen of the touch screen change their shape in the selection of the real rotary knob. If the rotary knob is selected via the button in the same, the selection buttons of the air dosing device appear to be round. However, if the virtual knob has been selected, the corresponding selection keys for the air metering devices may appear oval. If additional buttons or sliders for adjusting the air quantity are present, the selection buttons for the Luftdosiervorrichtungen in this case appear as rectangular elements. In this way, it is clear to the user, with a view of the controls of the graphical user interface for selecting the air metering device, which control element for adjusting the air metering he has just selected.

Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend anhand zweier Figuren näher beschrieben und erläutert. Es zeigen:

Fig. 1:: eine erfindungsgemäße Bedieneinrichtung mit einer grafischen Benutzeroberfläche zur Auswahl von Lüftern im Ausleger sowie einem haptischen Drehknopf zur Einstellung der Luftmenge der ausgewählten Lüfter und
Fig..2:: eine Bogendruckmaschine mit mehreren Luftdosiervorrichtungen.

The present invention will be described and explained in more detail below with reference to two figures. Show it:

Fig. 1:: an inventive control device with a graphical user interface for the selection of fans in the boom and a haptic knob for adjusting the amount of air of the selected fan and
Fig..2:: a sheet-fed press with several Luftdosiervorrichtungen.

In Figur 1 ist die Oberseite eines Bedienpults 19 zur Einstellung von Blasluftdüsen 23 im Ausleger 8 einer Bogendruckmaschine 20 gezeigt. Die Oberseite des Bedienpults 19 weist eine grafische Benutzeroberfläche 1 auf, welche als Touchscreen ausgeführt ist. Die grafische Bedienoberfläche 1 umfasst zum einen die Auswahlfelder 2, welche jeweils einer Blasluftdüse 23 im Ausleger 8 zugeordnet sind. Überlagert dargestellt in mehreren Grautönen ist außerdem ein Luftprofil. Desweiteren befindet sich rechts auf der grafischen Bedienoberfläche 1 ein virtueller Drehregler 27, mit dem die Luftmenge der auf der grafischen Bedienoberfläche 1 mittels der Auswahlfelder 2 ausgewählten Blasluftdüsen 23 verstellt werden kann. Die Auswahl der einzelnen Blasluftdüsen 23 kann zum einen über die Anwahl der Auswahlfelder 2 durch einzelnes Berühren des Bedienpersonals geschehen. Es ist aber auch möglich, mehrere Auswahlfelder 2 zugleich anzuwählen. Dabei sind die Auswahlfelder 2 wesentlich kleiner als die Luftdüsen 23, so dass jeder Luftdüse mehrere Auswahlfelder 2 zugeordnet sind. Die Zuordnung ist jedoch nicht fest, sondern von der Markierung 3 abhängig. Mit der Markierung 3 kann durch das Bedienpersonal ein Luftprofil auf der Bedienoberfläche 1 durch Aufzeichnen mit den Fingern ausgewählt werden. Dieser Markierung 3 werden dann die Luftdüsen 23 durch einen Rechner 24 derart zugeordnet, dass sich das gewünschte Luftprofil im Ausleger 8 einstellt. Zu diesem Zweck kann das Bedienpersonal mit seinen Fingern mehrere Auswahlfelder 2 diagonal oder entlang des gewünschten Luftprofils überstreichen, wobei durch das diagonale Überstreichen 3 ein Rechteck aufgespannt wird. Alle in diesem aufgespannten Rechteck angeordneten Auswahlfelder 2 gelten dann als ausgewählt und können mit dem virtuellen Drehknopf 27 in ihrer Luftmenge verändert werden.In FIG. 1 is the top of a control panel 19 for adjusting air nozzles 23 in the boom 8 a sheet-fed press 20 shown. The top of the control panel 19 has a graphical user interface 1, which is designed as a touch screen. The graphical user interface 1 comprises on the one hand the selection fields 2, which are each assigned to a blown air nozzle 23 in the boom 8. Layered in several shades of gray is also an air profile. Furthermore, located on the right of the graphical user interface 1 is a virtual knob 27, with which the amount of air on the graphic user interface 1 selected by means of the selection fields 2 Blasluftdüsen 23 can be adjusted. The selection of the individual Blasluftdüsen 23 can be done on the one hand on the selection of the selection fields 2 by individually touching the operator. But it is also possible to select multiple selection fields 2 at the same time. The selection fields 2 are substantially smaller than the air nozzles 23, so that each air nozzle is assigned a plurality of selection fields 2. The assignment is not fixed, but depends on the marker 3. With the mark 3 can be selected by the operator an air profile on the user interface 1 by recording with your fingers. This mark 3 are then assigned to the air nozzles 23 by a computer 24 such that the desired air profile in the boom 8 sets. For this purpose, the operator can sweep several selection fields 2 diagonally or along the desired air profile with his fingers, wherein by the diagonal sweeping 3 a rectangle is spanned. All arranged in this spanned rectangle selection boxes 2 are then considered selected and can be changed with the virtual knob 27 in their air volume.

Außerhalb der grafischen Bedienoberfläche 1 des Bedienpults 19 ist außerdem ein realer Drehknopf 4 angeordnet, mit dem ebenfalls die Luftmengen der Blasluftdüsen 23, welche über die Auswahlfelder 2 ausgewählt worden sind, verstellt werden können. Der Drehknopf 4 ist als haptischer Drehregler ausgefüllt, so dass bestimmte Rastpositionen und Anschläge für das Bedienpersonal simuliert werden können. Desweiteren weist der Drehknopf 4 an seiner Oberseite eine Taste 25 auf, mit der der Drehknopf 4 ein- und ausgeschaltet werden kann. Wenn der Drehknopf 4 eingeschaltet ist, so leuchtet ein um den Drehknopf 4 angeordneter Leuchtring 5, und die Darstellung der Auswahlfelder 2 wird verändert. In diesem Fall bekommen die Auswahlfelder 2 auf der grafischen Bedienoberfläche 1 ein rundes Aussehen, so dass für den Benutzer klar ist, dass eine Verstellung der Luftmengen der Blasluftdüsen 23 über den Drehknopf 4 erfolgt.Outside the graphical user interface 1 of the control panel 19, a real knob 4 is also arranged, with which also the amounts of air of the Blasluftdüsen 23, which have been selected via the selection fields 2, can be adjusted. The knob 4 is filled as a haptic knob, so that certain locking positions and stops for the operator can be simulated. Furthermore, the knob 4 on its upper side a button 25, with the knob 4 can be turned on and off. When the rotary knob 4 is turned on, a light ring 5 arranged around the rotary knob 4 lights, and the display of the selection fields 2 is changed. In this case, the selection boxes 2 get on the graphic User interface 1 a round appearance, so that it is clear to the user that an adjustment of the air quantities of the air nozzles 23 via the knob 4 takes place.

Neben dem Drehknopf 4 und dem virtuellen Drehknopf 27 sind außerdem Softkeys 26 auf der grafischen Bedienoberfläche 1 vorhanden, mit denen ebenfalls eine Änderung der Luftmengen vorgenommen werden kann. Wenn mit diesen Softkeys 26 die Luftmenge verändert wird, so haben die Auswahlfelder 2 ein viereckiges Aussehen. Bei Verwendung des virtuellen Drehknopfs 27 bekommen die Auswahlfelder 2 stattdessen ein ovales Aussehen. So ist für jedes unterschiedliches Bedienelement 4, 26, 27 zur Einstellung der Luftmenge der Blasluftdüsen 23 eine andere geometrische Form für die Auswahlfelder 2 vorgesehen, so dass der Benutzer mit einem Blick auf die grafische Bedienoberfläche 1 erkennen kann, welches Bedienelement er zur Einstellung der Luftmenge ausgewählt hat.In addition to the rotary knob 4 and the virtual knob 27 softkeys 26 are also present on the graphical user interface 1, with which also a change in the air quantities can be made. If the air quantity is changed with these softkeys 26, the selection fields 2 have a quadrangular appearance. When using the virtual knob 27, the selection boxes 2 get instead an oval appearance. Thus, a different geometric shape for the selection fields 2 is provided for each different operating element 4, 26, 27 for adjusting the air quantity of the blowing air nozzles 23, so that the user can see with a view of the graphical user interface 1, which control he to adjust the amount of air has selected.

In Figur 2 ist zu erkennen, dass das Bedienpult 19 über Kommunikationsverbindungen 21 mit den Antrieben der Blasluftdüsen 23 verbunden ist. Auf diese Art und Weise werden die Stellwerte des Bedienpults 19 an die Motoren der Blasluftdüsen 23 übertragen und dort entsprechend umgesetzt. Das Bedienpult 19 in Figur 2 ist jedoch nicht nur zur Einstellung der Blasluftdüsen 23 geeignet, sondern dient der Steuerung der gesamten Druckmaschine 20. Dazu verfügt das Bedienpult über einen Steuerungsrechner 24, mit dem die Aggregate der Druckmaschine 20 sowie die Benutzeroberfläche 1 und der Drehknopf 4 gesteuert werden.In FIG. 2 It can be seen that the control panel 19 is connected via communication links 21 to the drives of the Blasluftdüsen 23. In this way, the control values of the control panel 19 are transmitted to the motors of the blowing air nozzles 23 and implemented there accordingly. The control panel 19 in FIG. 2 However, it is not only suitable for adjusting the blowing air nozzles 23, but also serves to control the entire printing machine 20. For this purpose, the control panel has a control computer 24 with which the aggregates of the printing press 20 and the user interface 1 and the rotary knob 4 are controlled.

In Figur 2 ist beispielhaft eine Bogendruckmaschine 20 mit fünf Druckwerken 6 und einem nachgeordneten Lackwerk 7 abgebildet. Jedes der Druckwerke 6 weist ein Farbwerk 11 und ein Feuchtwerk 12 auf, mit welchen dosiert Farbe auf Plattenzylinder 14 mit einer Druckplatte übertragen wird. Vom Plattenzylinder 14 gelangt die Druckfarbe über Gummituchzylinder 13 auf den zwischen dem Gummituchzylinder 13 und dem Gegendruckzylinder 10 befindlichen Druckbogen 22. Zwischen den Druckwerken 6 und dem Lackwerk 7 werden die Druckbogen 22 über Transportzylinder 9 transportiert. Zur Unterstützung der Transportzylinder 9 sind ebenfalls Blasluftdüsen 23 vorgesehen, mit denen ein Kontakt der Druckbogen 22 mit Führungsblechen vermieden wird. Auch diese Blasluftdüsen 23 können über das Bedienpult 19 in der beschriebenen Art und Weise eingestellt werden. Die Druckbogen 22 werden der Druckmaschine 20 über einen Anleger 16 zugeführt. Im Anleger 16 werden über einen Saugkopf vereinzelte Bogen 22 einem Anlegerstapel 17 entnommen und über ein Saugband 15 dem ersten Druckwerk 6 zugeführt. Ausgangs des Lackwerks 7 werden die fertig produzierten Bogen 22 im Ausleger 8 auf einem Auslegerstapel 18 abgelegt. Damit die Ablage der fertig produzierten Bogen 22 auf dem Auslegerstapel 18 definiert vorgenommen wird, sind oberhalb des Auslegerstapels 18 Blasluftdüsen 23 vorhanden, welche den Bogen 22 nach Freigabe durch die Greifer im Ausleger auf den Auslegerstapel 18 drücken.In FIG. 2 For example, a sheet-fed printing machine 20 with five printing units 6 and a downstream coating unit 7 is shown. Each of the printing units 6 has an inking unit 11 and a dampening unit 12, with which metered ink is transferred to plate cylinder 14 with a printing plate. From the plate cylinder 14, the ink passes through blanket cylinder 13 on the located between the blanket cylinder 13 and the impression cylinder 10 printed sheet 22 between the printing units 6 and the coating unit 7, the sheet 22 are transported via transport cylinder 9. To support the transport cylinder 9 blower nozzles 23 are also provided, with which a contact of the printed sheet 22 is avoided with guide plates. These blower nozzles 23 can also be operated via the control panel 19 in the manner described be set. The printed sheets 22 are fed to the printing machine 20 via a feeder 16. In the feeder 16, individual sheets 22 are taken from a feeder stack 17 via a suction head and fed to the first printing unit 6 via a suction belt 15. Output of the coating unit 7, the finished produced sheet 22 are stored in the boom 8 on a delivery pile 18. So that the storage of the finished produced sheet 22 is made defined on the delivery stack 18, 18 blowing air nozzles 23 are present above the delivery pile 18, which press the sheet 22 after release by the gripper in the boom on the delivery pile 18.

Mit der vorliegenden Erfindung ist es möglich, sämtliche Luftdosiervorrichtungen wie Blasluftdüsen 23 in der Druckmaschine 20 über die Bedienoberfläche 1 in Verbindung mit dem Drehknopf 4 und mit dem virtuellen Drehknopf 27 oder den Softkeys 26 auf dem Bedienpult 19 präzise einzustellen. Um eine unmittelbare Zuordnung des Bogens 22 zur Anordnung der Blasluftdüsen 23 darzustellen, kann auf der grafischen Bedienoberfläche 1 der gerade produzierte Bogen 22 in einem Überlagerungsbild zusammen mit den Blasluftdüsen 23 angezeigt werden. In diesem Fall wird der Bogen 22 halbtransparent angezeigt, so dass sowohl das Druckbild auf dem Bogen 22 noch sichtbar ist, aber auch die darunter oder darüber angeordneten Blasluftdüsen 23 durch scheinen, so dass eine unmittelbare Zuordnung des Bedruckstoff 22 zu den Blasluftdüsen 23 möglich ist. Auf diese Art und Weise kann das Bedienpersonal auf einen Blick erkennen, auf welchen Bereich des Bogens 22 die Blasluftdüsen 23 einwirken und so die passenden Blasluftdüsen 23 auswählen, welche über die Bedienelemente 4, 26, 27 verstellt werden sollen.With the present invention, it is possible to precisely adjust all Luftdosiervorrichtungen such as air nozzles 23 in the printing machine 20 via the user interface 1 in conjunction with the knob 4 and the virtual knob 27 or the softkeys 26 on the control panel 19. In order to represent a direct assignment of the sheet 22 to the arrangement of the blowing air nozzles 23, the currently produced sheet 22 can be displayed in a superimposed image together with the blowing air nozzles 23 on the graphical user interface 1. In this case, the sheet 22 is displayed semi-transparent, so that both the printed image on the sheet 22 is still visible, but also below or above arranged Blasluftdüsen 23 shine through, so that a direct assignment of the printing material 22 to the Blasluftdüsen 23 is possible. In this way, the operating personnel can see at a glance on which area of the sheet 22 the blowing air nozzles 23 act and thus select the appropriate blowing air nozzles 23 which are to be adjusted via the operating elements 4, 26, 27.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Benutzeroberflächeuser interface
22: Auswahlfeldselection box
33: Auswahlinstrumentselection tool
44: Drehknopfknob
55: Leuchtringlight ring
66: Druckwerkprinting unit
77: Lackwerkcoating unit
88th: Auslegerboom
99: Transportzylindertransport cylinder
1010: GegendruckzylinderImpression cylinder
1111: Farbwerkinking
1212: Feuchtwerkdampening
1313: GummituchzylinderBlanket cylinder
1414: Plattenzylinderplate cylinder
1515: Saugbandsuction belt
1616: Anlegerinvestor
1717: Anlegerstapelfeeder pile
1818: Auslegerstapeldelivery pile
1919: Bedienpultcontrol panel
2020: Druckmaschinepress
2121: Kommunikationsverbindungcommunication link
2222: Bedruckstoffsubstrate
2323: Blasluftdüsenair nozzles
2424: Rechnercomputer
2525: Tastebutton
2626: Softkeyssoftkeys
2727: virtueller Drehknopfvirtual knob

Claims

Machine (20) processing printing material including an operator control for controlling air metering devices (23) in the machine (20) processing printing material, characterized in
that the operator control includes operating elements (1) for selecting the air metering devices (23) or an air profile, as well as a rotatable actuating element (4) for adjusting the air metering for the selected air metering device (23) or the air profile.
Machine (20) processing printing material according to Claim 1,
characterized in
that the machine (20) processing printing material is a printing press and that air metering devices (23) are arranged in the printing units (6), in the feeder (16), or in the delivery (8) of the printing press (20).
Machine (20) processing printing material according to Claim 1 or 2,
characterized in
that the rotatable actuating element (4) is a turning knob.
Machine (20) processing printing material according to Claim 3,
characterized in
that the turning knob (4) is electronically controlled by a computer (24) and is equipped with a haptic feedback device.
Machine (20) processing printing material according to Claim 3 or 4,
characterized in
that the turning knob (4) includes an operating element (25) for activating or deactivating the turning knob (4).
Machine (20) processing printing material according to Claim 5,
characterized in
that the turning knob (4) includes a light source (5) for indicating the activated or deactivated function.
Machine (20) processing printing material according to Claim 1 or 2, characterized in
that the turning knob (4) is a virtual turning element on a graphical user interface (1).
Machine (20) processing printing material according to one of the preceding claims, characterized in
that the selection of the air metering devices (23) or of the air profiles is made by pulling a diagonal mark (3) across areas on a graphical user interface (1).
Machine (20) processing printing material according to Claim 8,
characterized in
that by pulling the diagonal mark (3) several areas on a graphical user interface (1) are selected.
Machine (20) processing printing material according to Claim 8 or 9, characterized in
that by pulling the diagonal mark (3) in the direction opposite that of the selection process, areas on the graphical user interface (1) are deselected.
Machine (20) processing printing material according to one of the preceding claims, characterized in
that the selection of the air metering devices (23) or air profiles is made using a touch screen (1).
Machine (20) processing printing material according to one of the preceding claims, characterized in
that on a graphical user interface (1), the air metering devices (23) or air profiles are displayed being superimposed by a printing material (22).
Machine (20) processing printing material according to one of the preceding claims, characterized in
that a further operating element (26) for adjusting the air metering is provided and that if this operating element (26) is selected, the air metering devices (23) to be adjusted are displayed on the graphical user interface (1) under the control of the computer (24) in a way that differs from the way in which they are displayed when the adjustment is made using the rotatable actuating element (4).