EP2055443B1 - Transport container and sales unit with exterior packaging and a tool fitting with at least one tool - Google Patents

Transport container and sales unit with exterior packaging and a tool fitting with at least one tool Download PDF

Info

Publication number
EP2055443B1
EP2055443B1 EP20070021362 EP07021362A EP2055443B1 EP 2055443 B1 EP2055443 B1 EP 2055443B1 EP 20070021362 EP20070021362 EP 20070021362 EP 07021362 A EP07021362 A EP 07021362A EP 2055443 B1 EP2055443 B1 EP 2055443B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
transport container
sales unit
tool
unit according
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20070021362
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2055443A1 (en
Inventor
Fabian Klopfer
Peter Maier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TTS Tooltechnic Systems AG and Co KG
Original Assignee
TTS Tooltechnic Systems AG and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TTS Tooltechnic Systems AG and Co KG filed Critical TTS Tooltechnic Systems AG and Co KG
Priority to EP20070021362 priority Critical patent/EP2055443B1/en
Publication of EP2055443A1 publication Critical patent/EP2055443A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2055443B1 publication Critical patent/EP2055443B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25H—WORKSHOP EQUIPMENT, e.g. FOR MARKING-OUT WORK; STORAGE MEANS FOR WORKSHOPS
    • B25H3/00—Storage means or arrangements for workshops facilitating access to, or handling of, work tools or instruments
    • B25H3/02—Boxes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25H—WORKSHOP EQUIPMENT, e.g. FOR MARKING-OUT WORK; STORAGE MEANS FOR WORKSHOPS
    • B25H3/00—Storage means or arrangements for workshops facilitating access to, or handling of, work tools or instruments
    • B25H3/02—Boxes
    • B25H3/021—Boxes comprising a number of connected storage elements
    • B25H3/023—Boxes comprising a number of connected storage elements movable relative to one another for access to their interiors
    • B25H3/028—Boxes comprising a number of connected storage elements movable relative to one another for access to their interiors by sliding extraction from within a common frame
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D77/00—Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
    • B65D77/04—Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another
    • B65D77/0413—Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another the inner and outer containers being rigid or semi-rigid and the outer container being of polygonal cross-section formed by folding or erecting one or more blanks, e.g. carton
    • B65D77/0433—Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another the inner and outer containers being rigid or semi-rigid and the outer container being of polygonal cross-section formed by folding or erecting one or more blanks, e.g. carton the inner container being a tray or like shallow container, not formed by folding or erecting one or more blanks

Definitions

  • the invention relates to a hand-portable transport container and an existing addition to the transport container sales unit with an outer packaging and a tool holder with at least one entrained in the transport container tool, wherein the transport container has at least one receptacle with an open top, the coverable by a cover of the transport container is.
  • a tool case is known, which according to the preamble of claim 1 has a receiving compartment into which a small case can be inserted, which forms a tool holder for tools.
  • the outer packaging with the tools contained therein can be carried in the respective transport container. This is done regularly by uncontrolled storage in the transport container.
  • the at least one outer packaging with the associated tools is loosely in the transport container, so that the transport container at the site often must first be searched for the required tool. Furthermore, it often happens, especially if you do not immediately after wrapping the packaging does not find that the tools are not returned after their use in the associated outer packaging, which increases the mess in the transport container. In addition, there is a risk that the tools during transport of the container or when this is implemented on the site or handled in any other way, emerge from the outer packaging and lying around individually in the container.
  • the invention has the object, a more orderly entrainment of at least one purchased as part of a sales unit of the type mentioned tool in a transport container to allow. This should be realized in the simplest possible way.
  • the tool holder of a separate from the outer packaging, in new condition in the outer packaging formed and removable from the outer packaging tool receiving part is formed, which contains the at least one tool and the top has an open access side, where the at least one tool can be removed and used, and that the receiving compartment in the dimensions of the tool-receiving part is adapted, wherein the removed from the outer packaging tool receiving part in uncovered receiving compartment with the open top of the receiving compartment facing access side in the receiving compartment is releasably fixable inserted and can be covered in the inserted state by the cover.
  • the user when buying a sales unit is provided by the outer packaging separate tool-receiving part with the tool or tools contained therein, which he can use directly in the provided on the transport container receiving compartment and releasably fix in the receiving compartment.
  • the at least one tool not only releasably fixed in the tool-receiving part but also be arranged loosely, without falling out of the tool-receiving part must be feared.
  • the covering component arranged on the transport container which covers the open access side of the tool receiving part. To remove a tool, it is only necessary to move the cover component and the access side of the tool holder part away from each other.
  • the cover component can be formed by a closure lid arranged on the transport container or in that the receptacle in question is formed by a drawer element which can be inserted into a drawer compartment of the transport container and pulled out of the drawer compartment, the cover component being formed by the top wall of the drawer compartment.
  • the tool receiving part which is detachably fixed in the receiving compartment is removed and replaced by a tool receiving part of a new sales unit containing new tools.
  • the transport container 1; 1a has a box-shaped or cup-shaped lower part 2; 2a, which contains a substantially cuboid, open-topped interior 3, in which the relevant Machine tool can be inserted.
  • the open top of the base 2; 2a is a container lid 4; 4a associated with the lower part 2; 2a closed ( Figures 3 . 5 . 6 and 8th ) or opened ( FIG. 7 ) can be.
  • the container lid 4; 4a is in the region of the container rear side about a Schwenkachsline 5; 5a pivotally connected to the lower part 2; 2a connected.
  • the out FIG. 8 Outgoing transport container 1a is shown only in the closed state. Its container lid 4a can be in a corresponding manner as in the Figures 3 and 5 to 7 Swing up shown container 1.
  • the transport container 1; 1a has a in the embodiments at the top of the container lid 4; 4a arranged carrying handle 6; 6a for carrying the container 1; 1a by the user.
  • the carrying handle 6; 6a extends into the Schwenkachsline 5; 5a parallel longitudinal direction of the transport container 1; 1a.
  • the carrying handle 6; 6a also has a U-like shape and can be placed between one on the container lid 4; 4a pivoted non-use position ( Figures 3 . 5 and 7 ) and one of the container lid 4; 4a high position of use ( FIGS. 6 and 8th ) pivots become. This also applies to the schematic FIG. 8 resulting embodiment.
  • the at least one tool (hereinafter the plural is used for simplicity, although only a single tool is possible), which is required to work with the respective machine tool, is in the transport container 1; 1a entrained.
  • the tools 7 (a set of screwdriver bits in the illustrated case) are located in a tool receiving part 8 which forms a tool holder and is originally part of a sales unit 9 to be purchased by the user and from there into the transport container 1; 1a is taken over.
  • the sales unit 9 has an outer packaging 10 and the tool receiving part 8 contained in the new condition in the outer packaging 10 with the tools 7.
  • the tool-receiving part 8 is a separate part of the outer packaging 10 and can be removed from this together with the tools 7.
  • the sales units 9 can be offered to the customer by means of a presentation device 11.
  • the presentation device 11 is a sales stand or the like, which has a perforated wall 12, in the holes 13 suspension devices 14, for example, hook-like shape can be set, where the sales units 9 are suspended.
  • the outer packaging 10 has a protruding suspension attachment 15 arranged on the edge side with a suspension recess 16 for attachment to the suspension device 14.
  • the outer package 10 may be formed, for example, in the manner of a carton and this may be made of cardboard-like material. You can, for example, at one of its ends be opened (see FIG. 2 ), so that you can remove the tool-receiving part 8.
  • the outer package 10 may further include a viewing window 17 so that the customer can see the content.
  • the blister pack can be designed, for example, hinged, so that the tool receiving part 8 can be removed.
  • the illustrated blister pack 10 ' has a bottom 35 and a top 36, the bottom 35 forming the bottom of the blister 10' and the top 36 includes a cavity 37 for receiving the tool receiving portion 8.
  • the plastic material of the blister pack 10 ' is transparent.
  • the blister pack 10 ' is also hinged (see the double arrow).
  • the lower part 35 and the upper part 36 are connected to one another on one side in the manner of a film hinge 38.
  • the lower part 35 and the upper part 36 in the new state in a conventional manner, for example, by gluing, latching, etc. releasably connected together.
  • the blister pack 10 ' is shown in a slightly unfolded state.
  • the tools 7 may be arranged releasably fixed in the tool-receiving part 8 and this example be held by clamping force. This can be done in a known manner take place, for example, that each tool 7 is assigned a single receiving recess, which is narrowed in places.
  • the tool receiving part 8 has a substantially rectangular outline shape.
  • the outer packaging 10 is therefore also substantially rectangular, but this could also be different.
  • the tool receiving part 8 is open at its upper side 18, so that the upper side 18 forms an access side 19, on which the tools 7 can be removed and inserted.
  • the transport container 1; 1a has at least one receiving compartment 20; 20a, which is adapted to the dimensions of the tool-receiving part 8 and in the embodiments also substantially rectangular.
  • the respective receiving compartment 20; 20a is at its top 21; 21a open, so that the user of the outer packaging 10 removed, the tools 7 carrying receiving part 8 with the open top 21; 21a of the respective receiving compartment 20; 20a facing access side 19 in the receiving compartment 20; 20a can use. It is provided that the tool-receiving part 8 releasably fixed in the inserted state, suitably detachable with the transport container 1; 1a is locked.
  • This locking can be done, for example, that the transport container 1; 1a at the two longitudinal ends of the respective receiving compartment 20; 20a in the region of its upper side 21; 21a each have a latching nose 22, 22 '; 22a or the like Has latching projection, past the tool-receiving part 8 in the receiving compartment 20; 20a is pressed, so that the tool-receiving part 8 of the locking lugs 22, 22 '; 22a is overrun (see FIG. 4 ).
  • the workpiece-receiving part 8 has at its the locking lugs 22, 22 '; 22a facing ends in each case an outwardly projecting flat portion 23, 23 ', which can bend slightly when pressing the tool-receiving part 8.
  • the tool-receiving part 8 can be in both illustrated transport containers 1; 1a in the respective receiving compartment 20; Insert 20a.
  • the type of locking can be the same in both cases.
  • the tool-receiving part 8 and thus the tools 7 are accessible only in case of need, the open top 21; 21a of the respective receiving compartment 20; 20a and thus also the access side 19 of the inserted tool-receiving part 8, a cover 24; 24a of the transport container 1; 1a associated with the receiving compartment 20; 20a and thus the tool-receiving part 8 can be covered.
  • the tool-receiving part 8 taking into account the coverability of the tool-receiving part 8 by the cover 24; 24a of height 25; 25a of the associated receiving compartment 20; 20a substantially corresponding height dimension on how out FIG. 4 is apparent.
  • the cover component 24 is formed by a closure lid 26, which between a at least one receiving compartment 20 covering the closed position ( FIGS. 5 and 6 ) and one access to the at least one receiving compartment 20 permissive open position ( FIG. 3 ) is movable.
  • the closure lid 26 can be arranged pivotably on the transport container 1 and, in addition, in its closed position can be releasably fixedly connected to the transport container 1.
  • the detachable connection can be made by latching.
  • the closure lid 26 is at its in FIG. 6 the observer facing the front of the transport container 1 opposite rear side hinged to the transport container 1. In the closed position, the closure lid 26 arrives in latching engagement with a latching element 28 arranged at the front edge region with a latching element 28 arranged on the front side of the transport container 1.
  • the respective receiving compartment 20a is formed by a drawer element 29a (in the illustrated case there are three juxtaposed drawer elements 29a, each with a receiving compartment 20a), whereby each drawer element 29a can be pulled into a drawer compartment 30a of the transport container 1a and pulled out of the drawer compartment 30a the cover component 24a is formed by the top wall 31a of the relevant drawer compartment 30a.
  • the at least one drawer element 29a can be releasably locked in its inserted position with the transport container 1a.
  • the respective drawer element 29a may have on its front side a grip shell 32a or another grip element for gripping by the user.
  • the at least one receiving compartment 20; 20a on the container lid 4; 4a arranged.
  • the container lid 4 has a recessed into the container lid 4 from the top thereof, which forms the at least one receiving compartment 20.
  • the bottom 33 of the recess is not only made FIG. 3 but also out FIG. 7 seen from below.
  • the at least one drawer element 29a is also arranged on the container lid 4a, in such a way that the respective drawer element 29a is accessible at the front of the container lid 4a.
  • the receiving compartments 20; 20a can be divided to accommodate individual tools or other small parts, as in FIG. 3 in which between the two lateral receiving compartments 20 lying compartment is the case, which is divided by an adjustably inserted intermediate wall 34. A corresponding subdivision can also be made with the other storage compartments. However, each divided by an intermediate wall compartment can not be used to insert the tool-receiving part 8.
  • the transport container could also consist exclusively of the drawer elements 29a corresponding drawer elements.
  • the transport container would not be subdivided into a lower part and a container lid, so that it would be a transport container entrained in addition to the machine tools to the place of use.
  • the carrying handle 6; 6a is arranged and formed such that the cover component 24; 24a with the container held in height by the user 1; 1a in the vertical direction above the receiving compartment 20; 20a is arranged. In this way, it follows that when carrying the transport container 1; 1a in the tool receiving part 8 can not be confused.

Description

Die Erfindung betrifft einen von Hand tragbaren Transportbehälter und eine zusätzlich zu dem Transportbehälter vorhandene Verkaufseinheit mit einer Umverpackung und mit einer Werkzeugaufnahme mit mindestens einem im Transportbehälter mitzuführenden Werkzeug, wobei der Transportbehälter mindestens ein Aufnahmefach mit einer offenen Oberseite aufweist, die durch eine Abdeckkomponente des Transportbehälters überdeckbar ist.The invention relates to a hand-portable transport container and an existing addition to the transport container sales unit with an outer packaging and a tool holder with at least one entrained in the transport container tool, wherein the transport container has at least one receptacle with an open top, the coverable by a cover of the transport container is.

Aus der EP 0 555 533 B1 geht ein tragbarer Transportbehälter hervor, der insbesondere für Handwerker gedacht ist, die ihre Handwerkzeugmaschinen wie Bohrmaschine, Akkuschrauber, Stichsäge usw. jeweils in einem solchen Transportbehälter aufbewahren und zum jeweiligen Einsatzort transportierenFrom the EP 0 555 533 B1 goes out a portable transport container, which is especially intended for craftsmen who keep their hand tools such as drill, cordless screwdriver, jigsaw, etc. each in such a transport container and transport to the respective site

Aus der DE 200 14 052 U1 ist ein Werkzeugkoffer bekannt, der gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1 ein Aufnahmefach aufweist, in das ein Kleinkoffer einsetzbar ist, der eine Werkzeugaufnahme für Werkzeuge bildet.From the DE 200 14 052 U1 a tool case is known, which according to the preamble of claim 1 has a receiving compartment into which a small case can be inserted, which forms a tool holder for tools.

Um mit den Maschinen arbeiten zu können, werden für die jeweilige Maschine bestimmte Werkzeuge benötigt, so beispielsweise Bohrer für eine Bohrmaschine oder Schraubendreherbits für einen Akkuschrauber. Diese Werkzeuge sind bei ihrem Kauf üblicherweise verpackt und bilden zusammen mit ihrer Verpackung eine Verkaufseinheit. Eine solche Verkaufseinheit ist beispielsweise in der DE 20 2005 012 969 U1 beschrieben. Es handelt sich hier um eine Umverpackung, die eine Werkzeugaufnahme bildet, indem in einem Unterteil der Umverpackung eine mehrere Werkzeuge, beispielsweise Sägeblätter, aufnehmende Ausformung vorhanden ist. Die Umverpackung weist ferner ein auf das Unterteil aufgesetztes Oberteil auf, das teilweise hochgeklappt werden kann, so dass man eines oder mehrere der Sägeblätter entnehmen oder wieder zurücklegen kann.In order to work with the machines, specific tools are required for the respective machine, such as drills for a drill or screwdriver bits for a cordless screwdriver. These tools are usually packaged when they are purchased and together with their packaging form a sales unit. Such a sales unit is for example in the DE 20 2005 012 969 U1 described. It This is an outer packaging, which forms a tool holder by a plurality of tools, such as saw blades, receiving formation is present in a lower part of the outer packaging. The outer packaging further comprises an upper part placed on the upper part, which can be partially folded up so that you can remove one or more of the saw blades or put back again.

Die Umverpackung mit den darin enthaltenen Werkzeugen kann im jeweiligen Transportbehälter mitgeführt werden. Dies erfolgt regelmäßig durch unkontrolliertes Ablegen im Transportbehälter.The outer packaging with the tools contained therein can be carried in the respective transport container. This is done regularly by uncontrolled storage in the transport container.

Die mindestens eine Umverpackung mit den zugehörigen Werkzeugen liegt lose im Transportbehälter, so dass der Transportbehälter am Einsatzort häufig zuerst nach dem benötigten Werkzeug durchsucht werden muss. Ferner kommt es häufig vor, vor allem wenn man nach getaner Arbeit die Umverpackung nicht sofort findet, dass die Werkzeuge nach ihrem Gebrauch nicht in die zugehörige Umverpackung zurückgelegt werden, was das Durcheinander im Transportbehälter erhöht. Außerdem besteht die Gefahr, dass die Werkzeuge beim Transport des Behälters oder wenn dieser am Einsatzort umgesetzt oder in anderer Weise gehandhabt wird, aus der Umverpackung heraustreten und einzeln im Behälter herumliegen.The at least one outer packaging with the associated tools is loosely in the transport container, so that the transport container at the site often must first be searched for the required tool. Furthermore, it often happens, especially if you do not immediately after wrapping the packaging does not find that the tools are not returned after their use in the associated outer packaging, which increases the mess in the transport container. In addition, there is a risk that the tools during transport of the container or when this is implemented on the site or handled in any other way, emerge from the outer packaging and lying around individually in the container.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein geordneteres Mitführen des mindestens einen im Rahmen einer Verkaufseinheit der genannten Art erworbenen Werkzeugs in einem Transportbehälter zu ermöglichen. Dies soll auf möglichst einfache Weise realisiert werden.Proceeding from this, the invention has the object, a more orderly entrainment of at least one purchased as part of a sales unit of the type mentioned tool in a transport container to allow. This should be realized in the simplest possible way.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst, dass bei der Verkaufseinheit die Werkzeugaufnahme von einem von der Umverpackung gesonderten, im Neuzustand in der Umverpackung enthaltenen und aus der Umverpackung entnehmbaren Werkzeug-Aufnahmeteil gebildet wird, das das mindestens eine Werkzeug enthält und das oben eine offene Zugriffsseite aufweist, an der das mindestens eine Werkzeug entnommen und eingesetzt werden kann, und dass das Aufnahmefach in den Abmessungen an das Werkzeug-Aufnahmeteil angepasst ist, wobei das aus der Umverpackung entnommene Werkzeug-Aufnahmeteil bei unabgedecktem Aufnahmefach mit der offenen Oberseite des Aufnahmefaches zugewandter Zugriffsseite in das Aufnahmefach lösbar fixierbar einsetzbar ist und im eingesetzten Zustand durch die Abdeckkomponente überdeckbar ist.This object is achieved by the features of claim 1, that in the sales unit, the tool holder of a separate from the outer packaging, in new condition in the outer packaging formed and removable from the outer packaging tool receiving part is formed, which contains the at least one tool and the top has an open access side, where the at least one tool can be removed and used, and that the receiving compartment in the dimensions of the tool-receiving part is adapted, wherein the removed from the outer packaging tool receiving part in uncovered receiving compartment with the open top of the receiving compartment facing access side in the receiving compartment is releasably fixable inserted and can be covered in the inserted state by the cover.

Auf diese Weise wird dem Benutzer beim Kauf einer Verkaufseinheit ein von der Umverpackung gesondertes Werkzeug-Aufnahmeteil mit dem oder den darin enthaltenen Werkzeugen zur Verfügung gestellt, das er unmittelbar in das am Transportbehälter vorgesehene Aufnahmefach einsetzen und im Aufnahmefach lösbar fixieren kann. Dabei kann das mindestens eine Werkzeug im Werkzeug-Aufnahmeteil nicht nur lösbar festgelegt sondern auch lose angeordnet sein, ohne dass ein Herausfallen aus dem Werkzeug-Aufnahmeteil befürchtet werden muss. Dies wird durch die am Transportbehälter angeordnete Abdeckkomponente erreicht, die die offene Zugriffsseite des Werkzeug-Aufnahmeteils überdeckt. Um ein Werkzeug zu entnehmen, muss man nur die Abdeckkomponente und die Zugriffsseite des Werkzeug-Aufnahmeteils voneinander weg bewegen.In this way, the user when buying a sales unit is provided by the outer packaging separate tool-receiving part with the tool or tools contained therein, which he can use directly in the provided on the transport container receiving compartment and releasably fix in the receiving compartment. In this case, the at least one tool not only releasably fixed in the tool-receiving part but also be arranged loosely, without falling out of the tool-receiving part must be feared. This is achieved by the covering component arranged on the transport container, which covers the open access side of the tool receiving part. To remove a tool, it is only necessary to move the cover component and the access side of the tool holder part away from each other.

Dabei kann die Abdeckkomponente von einem am Transportbehälter angeordneten Verschlussdeckel oder dadurch gebildet werden, dass das betreffende Aufnahmefach von einem Schubladenelement gebildet wird, das in ein Schubladenfach des Transportbehälters einschiebbar und aus dem Schubladenfach herausziehbar ist, wobei die Abdeckkomponente von der Oberwand des Schubladenfaches gebildet wird.In this case, the cover component can be formed by a closure lid arranged on the transport container or in that the receptacle in question is formed by a drawer element which can be inserted into a drawer compartment of the transport container and pulled out of the drawer compartment, the cover component being formed by the top wall of the drawer compartment.

Dies alles ergibt ein von vorne herein geordnetes Aufbewahren des mindestens einen Werkzeugs, ohne dass irgend eine besondere Tätigkeit des Benutzers erforderlich ist.All this results in a front-ordered storage of at least one tool, without any special activity of the user is required.

Sind die in dem jeweiligen Werkzeug-Aufnahmeteil enthaltenen Werkzeuge verbraucht, wird das lösbar im Aufnahmefach fixierte Werkzeug-Aufnahmeteilentnommen und durch ein neue Werkzeuge enthaltendes Werkzeug-Aufnahmeteil einer neuen Verkaufseinheit ersetzt.If the tools contained in the respective tool receiving part are consumed, the tool receiving part which is detachably fixed in the receiving compartment is removed and replaced by a tool receiving part of a new sales unit containing new tools.

Nachstehend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen:

Figur 1
eine Präsentationsvorrichtung in Gestalt eines Verkaufsständers in schematischer Vorderansicht, wobei der Verkaufsständer eine Lochwand mit nur zum Teil dargestellten Löchern aufweist, an der die Verkaufseinheiten, von denen eine eingezeichnet ist, hängend befestigt werden können,
Figur 2
eine von einer Umverpackung und einem Werkzeug-Aufnahmeteil mit mehreren Werkzeugen gebildete Verkaufseinheit in schematischer Schrägansicht, wobei die Umverpackung geöffnet und das Werkzeug-Aufnahmeteil entnommen ist,
Figur 3
ein erstes Ausführungsbeispiel eines Transportbehälters mit Aufnahmefächern für jeweils ein Werkzeug-Aufnahmeteil gemäß Figur 2 in Schrägansicht, wobei die Aufnahmefächer mittels einer im geöffneten Zustand dargestellten Abdeckkomponenten in Gestalt eines verschwenkbaren Verschlussdeckels überdeckbar sind,
Figur 4
eines der Aufnahmefächer des Transportbehälters nach Figur 3 mit eingesetztem Werkzeug-Aufnahmeteil in stark schematischer Schnittdarstellung entsprechend der Schnittlinie IV-IV, wobei die Wände des Aufnahmefaches nur durch eine einfache Strichdarstellung gezeichnet und beim Werkzeug-Aufnahmeteil die Werkzeuge weggelassen worden sind,
Figur 5
den Transportbehälter nach Figur 3 bei geschlossenem Verschlussdeckel in der gleichen Schrägansicht,
Figur 6
den Transportbehälter nach Figur 5 bei hochgestelltem Tragegriff in Vorderansicht gemäß Pfeil VI,
Figur 7
den Transportbehälter nach den Figuren 3, 5 und 6 bei geöffnetem Behälterdeckel in den Figuren 3 und 5 entsprechender Schrägansicht, so dass der die Aufnahmefächer enthaltende Bereich des Behälterdekkels von unten her sichtbar ist, und
Figur 8
ein zweites Ausführungsbeispiel eines Transportbehälters mit mehreren Aufnahmefächern in stark schematischer Schrägansicht, wobei die Aufnahmefächer jeweils von einem Schubladenelement gebildet werden.
Hereinafter, embodiments of the invention will be explained with reference to the drawing. Show it:
FIG. 1
a presentation device in the form of a sales stand in a schematic front view, wherein the sales stand has a perforated wall with only partially shown holes on which the sales units, one of which is drawn, can be attached hanging,
FIG. 2
a sales unit formed by an outer packaging and a tool receiving part with a plurality of tools in a schematic oblique view, wherein the outer packaging is opened and the tool receiving part is removed,
FIG. 3
a first embodiment of a transport container with receiving compartments for each one tool receiving part according to FIG. 2 in an oblique view, wherein the receiving compartments are coverable by means of a cover components shown in the open state in the form of a pivotable closure lid,
FIG. 4
one of the receiving compartments of the transport container after FIG. 3 with inserted tool-receiving part in a highly schematic sectional view corresponding to the section line IV-IV, wherein the walls of the receiving compartment have been drawn only by a simple stroke representation and the tool receiving part, the tools have been omitted,
FIG. 5
the transport container after FIG. 3 with closed lid in the same oblique view,
FIG. 6
the transport container after FIG. 5 with a raised handle in front view according to arrow VI,
FIG. 7
the transport container after the Figures 3 . 5 and 6 with the container lid open in the Figures 3 and 5 corresponding oblique view, so that the containing the receiving compartments area of the Behälterdekkels is visible from below, and
FIG. 8
a second embodiment of a transport container with a plurality of receiving compartments in a highly schematic oblique view, wherein the receiving compartments are each formed by a drawer element.

Aus der Zeichnung gehen zwei von Hand tragbare Transportbehälter 1; 1a hervor, die jeweils zur Aufnahme einer nicht dargestellten transportablen Werkzeugmaschine wie Bohrmaschine, Akkuschrauber oder Stichsäge dienen.From the drawing go two hand-portable transport container 1; 1a, which each serve to receive a transportable machine tool, not shown, such as a drill, cordless screwdriver or jigsaw.

Der Transportbehälter 1; 1a weist ein kasten- oder schalenförmiges Unterteil 2; 2a auf, das einen im Wesentlichen quaderförmigen, oben offenen Innenraum 3 enthält, in den die betreffende Werkzeugmaschine eingelegt werden kann. Der offenen Oberseite des Unterteils 2; 2a ist ein Behälterdeckel 4; 4a zugeordnet, mit dem das Unterteil 2; 2a verschlossen (Figuren 3, 5, 6 und 8) oder geöffnet (Figur 7) werden kann. Der Behälterdeckel 4; 4a ist im Bereich der Behälterrückseite um eine Schwenkachslinie 5; 5a verschwenkbar mit dem Unterteil 2; 2a verbunden. Der aus Figur 8 hervorgehende Transportbehälter 1a ist nur in geschlossenem Zustand gezeigt. Sein Behälterdeckel 4a lässt sich in entsprechender Weise wie beim in den Figuren 3 und 5 bis 7 gezeigten Behälter 1 hochschwenken.The transport container 1; 1a has a box-shaped or cup-shaped lower part 2; 2a, which contains a substantially cuboid, open-topped interior 3, in which the relevant Machine tool can be inserted. The open top of the base 2; 2a is a container lid 4; 4a associated with the lower part 2; 2a closed ( Figures 3 . 5 . 6 and 8th ) or opened ( FIG. 7 ) can be. The container lid 4; 4a is in the region of the container rear side about a Schwenkachslinie 5; 5a pivotally connected to the lower part 2; 2a connected. The out FIG. 8 Outgoing transport container 1a is shown only in the closed state. Its container lid 4a can be in a corresponding manner as in the Figures 3 and 5 to 7 Swing up shown container 1.

In seiner Schließstellung ist der Behälterdeckel 4; 4a lösbar fest mit dem Unterteil 2; 2a verbunden. Bei dem aus den Figuren 3 und 5 bis 7 hervorgehenden Behälter 1 sind die zum lösbar festen Verbinden des Behälterdeckels 4 mit dem Unterteil 2 vorgesehenen Verbindungsmittel eingezeichnet. Auf die Ausbildung dieser Verbindungsmittel im einzelnen kommt es jedoch vorliegend nicht weiter an, so dass sich ihre Beschreibung an dieser Stelle erübrigt (ihr Aufbau und ihre Wirkungsweise sind im Übrigen in der EP 0 555 533 B1 erläutert). Bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 8 sind die Verbindungsmittel der Einfachheit wegen nicht eingezeichnet worden.In its closed position, the container lid 4; 4a detachably fixed to the lower part 2; 2a connected. In the case of the Figures 3 and 5 to 7 Outgoing container 1 are shown for releasably fixed connection of the container lid 4 provided with the lower part 2 connecting means. In the present case, however, the formation of these connecting means does not continue, so that their description is not necessary at this point (their structure and mode of operation are, moreover, in the US Pat EP 0 555 533 B1 illustrated). According to the embodiment FIG. 8 the connecting means have not been drawn for the sake of simplicity.

Der Transportbehälter 1; 1a weist einen bei den Ausführungsbeispielen an der Oberseite des Behälterdeckels 4; 4a angeordneten Tragegriff 6; 6a zum Tragen des Behälters 1; 1a durch den Benutzer auf. Der Tragegriff 6; 6a erstreckt sich in zur Schwenkachslinie 5; 5a paralleler Längsrichtung des Transportbehälters 1; 1a. Der Tragegriff 6; 6a weist ferner eine U-artige Gestalt auf und kann zwischen einer auf den Behälterdeckel 4; 4a geschwenkten Nichtgebrauchsstellung (Figuren 3, 5 und 7) und einer vom Behälterdeckel 4; 4a hochstehenden Gebrauchsstellung (Figuren 6 und 8) verschwenkt werden. Dies gilt auch für das schematisch aus Figur 8 hervorgehende Ausführungsbeispiel.The transport container 1; 1a has a in the embodiments at the top of the container lid 4; 4a arranged carrying handle 6; 6a for carrying the container 1; 1a by the user. The carrying handle 6; 6a extends into the Schwenkachslinie 5; 5a parallel longitudinal direction of the transport container 1; 1a. The carrying handle 6; 6a also has a U-like shape and can be placed between one on the container lid 4; 4a pivoted non-use position ( Figures 3 . 5 and 7 ) and one of the container lid 4; 4a high position of use ( FIGS. 6 and 8th ) pivots become. This also applies to the schematic FIG. 8 resulting embodiment.

Das mindestens eine Werkzeug (nachstehend wird der Einfachheit halber der Plural verwendet, obwohl auch nur ein einziges Werkzeug möglich ist), das zum Arbeiten mit der jeweiligen Werkzeugmaschine benötigt wird, wird im Transportbehälter 1; 1a mitgeführt. Dabei befinden sich die Werkzeuge 7 (im dargestellten Fall ein Satz Schraubendreherbits) in einem eine Werkzeugaufnahme bildenden Werkzeug-Aufnahmeteil 8, das ursprünglich Bestandteil einer vom Benutzer zu kaufenden Verkaufseinheit 9 ist und von dieser in den Transportbehälter 1; 1a übernommen wird.The at least one tool (hereinafter the plural is used for simplicity, although only a single tool is possible), which is required to work with the respective machine tool, is in the transport container 1; 1a entrained. In this case, the tools 7 (a set of screwdriver bits in the illustrated case) are located in a tool receiving part 8 which forms a tool holder and is originally part of a sales unit 9 to be purchased by the user and from there into the transport container 1; 1a is taken over.

Die Verkaufseinheit 9 weist eine Umverpackung 10 und das im Neuzustand in der Umverpackung 10 enthaltene Werkzeug-Aufnahmeteil 8 mit den Werkzeugen 7 auf. Das Werkzeug-Aufnahmeteil 8 ist ein von der Umverpackung 10 gesondertes Teil und kann aus dieser zusammen mit den Werkzeugen 7 entnommen werden.The sales unit 9 has an outer packaging 10 and the tool receiving part 8 contained in the new condition in the outer packaging 10 with the tools 7. The tool-receiving part 8 is a separate part of the outer packaging 10 and can be removed from this together with the tools 7.

Die Verkaufseinheiten 9 können mittels einer Präsentationsvorrichtung 11 den Kunden angeboten werden. Im dargestellten Fall handelt es sich bei der Präsentationsvorrichtung 11 um einen Verkaufsständer oder dergleichen, der eine Lochwand 12 aufweist, in deren Löchern 13 Aufhängeeinrichtungen 14 beispielsweise hakenartiger Gestalt festgelegt werden können, an denen die Verkaufseinheiten 9 aufhängbar sind. Hierzu weist die Umverpackung 10 einen randseitig angeordneten, vorstehenden Aufhängeansatz 15 mit einer Aufhängeausnehmung 16 zum Aufstecken auf die Aufhängeeinrichtung 14 auf.The sales units 9 can be offered to the customer by means of a presentation device 11. In the case shown, the presentation device 11 is a sales stand or the like, which has a perforated wall 12, in the holes 13 suspension devices 14, for example, hook-like shape can be set, where the sales units 9 are suspended. For this purpose, the outer packaging 10 has a protruding suspension attachment 15 arranged on the edge side with a suspension recess 16 for attachment to the suspension device 14.

Die Umverpackung 10 kann beispielsweise nach Art einer Faltschachtel ausgebildet und hierzu aus kartonartigem Material hergestellt sein. Sie kann beispielsweise an einem ihrer Enden geöffnet werden (siehe Figur 2), so dass man das Werkzeug-Aufnahmeteil 8 entnehmen kann.The outer package 10 may be formed, for example, in the manner of a carton and this may be made of cardboard-like material. You can, for example, at one of its ends be opened (see FIG. 2 ), so that you can remove the tool-receiving part 8.

Die Umverpackung 10 kann ferner ein Sichtfenster 17 aufweisen, so dass der Kunde den Inhalt sehen kann.The outer package 10 may further include a viewing window 17 so that the customer can see the content.

Es versteht sich, dass an Stelle von Faltschachteln auch andere Umverpackungen in Frage kommen, so insbesondere eine Blisterverpackung 10' aus Kunststoff. Dabei kann die Blisterverpackung beispielsweise aufklappbar ausgebildet sein, sodass das Werkzeug-Aufnahmeteil 8 entnommen werden kann.It is understood that in place of folding boxes, other outer packaging come into question, in particular a blister pack 10 'made of plastic. In this case, the blister pack can be designed, for example, hinged, so that the tool receiving part 8 can be removed.

Eine solche Blisterverpackung 10' ist in Figur 2 schematisch wiedergegeben. Durch den dick gezeichneten Pfeil wird angedeutet, dass die Blisterverpackung 10' anstelle der ansonsten gezeichneten Faltschachtel verwendet werden kann. Die dargestellte Blisterverpackung 10' weist ein Unterteil 35 und ein Oberteil 36 auf, wobei das Unterteil 35 den Boden der Blisterverpackung 10' bildet und das Oberteil 36 einen Hohlraum 37 zur Aufnahme des Werkzeug-Aufnahmeteils 8 enthält. Das Kunststoffmaterial der Blisterverpackung 10' ist durchsichtig. Die Blisterverpackung 10' ist ferner aufklappbar (siehe den eingezeichneten Doppelpfeil). Hierzu sind das Unterteil 35 und das Oberteil 36 an einer Seite nach Art eines Filmscharniers 38 miteinander verbunden. An der entgegengesetzten Seite sind das Unterteil 35 und das Oberteil 36 im Neuzustand auf eine der üblichen Weisen beispielsweise durch Kleben, Verrasten usw. lösbar miteinander verbunden. In Figur 2 ist die Blisterverpackung 10' in etwas aufgeklapptem Zustand gezeigt.Such a blister pack 10 'is in FIG. 2 shown schematically. By the thick arrow drawn indicates that the blister pack 10 'can be used instead of the otherwise drawn carton. The illustrated blister pack 10 'has a bottom 35 and a top 36, the bottom 35 forming the bottom of the blister 10' and the top 36 includes a cavity 37 for receiving the tool receiving portion 8. The plastic material of the blister pack 10 'is transparent. The blister pack 10 'is also hinged (see the double arrow). For this purpose, the lower part 35 and the upper part 36 are connected to one another on one side in the manner of a film hinge 38. On the opposite side, the lower part 35 and the upper part 36 in the new state in a conventional manner, for example, by gluing, latching, etc. releasably connected together. In Figure 2, the blister pack 10 'is shown in a slightly unfolded state.

Die Werkzeuge 7 können im Werkzeug-Aufnahmeteil 8 lösbar fixiert angeordnet sein und hierzu beispielsweise durch Klemmkraft gehalten werden. Dies kann auf an sich bekannte Art beispielsweise dadurch erfolgen, dass jedem Werkzeug 7 eine einzelne Aufnahmeausnehmung zugeordnet ist, die stellenweise verengt ist.The tools 7 may be arranged releasably fixed in the tool-receiving part 8 and this example be held by clamping force. This can be done in a known manner take place, for example, that each tool 7 is assigned a single receiving recess, which is narrowed in places.

Es versteht sich, dass auch eine lose Unterbringung der Werkzeuge im Werkzeug-Aufnahmeteil möglich ist.It is understood that a loose placement of the tools in the tool-receiving part is possible.

Aus Figur 2 geht ferner hervor, dass das Werkzeug-Aufnahmeteil 8 eine im Wesentlichen rechteckige Grundrissgestalt hat. Die Umverpackung 10 ist dementsprechend ebenfalls im Wesentlichen rechteckig, was jedoch auch anders sein könnte.Out FIG. 2 It can also be seen that the tool receiving part 8 has a substantially rectangular outline shape. The outer packaging 10 is therefore also substantially rectangular, but this could also be different.

Das Werkzeug-Aufnahmeteil 8 ist an seiner Oberseite 18 offen, so dass die Oberseite 18 eine Zugriffsseite 19 bildet, an der die Werkzeuge 7 entnommen und eingesetzt werden können.The tool receiving part 8 is open at its upper side 18, so that the upper side 18 forms an access side 19, on which the tools 7 can be removed and inserted.

Der Transportbehälter 1; 1a weist mindestens ein Aufnahmefach 20; 20a auf, das in den Abmessungen an das Werkzeug-Aufnahmeteil 8 angepasst und bei den Ausführungsbeispielen ebenfalls im Wesentlichen rechteckig ist. Das jeweilige Aufnahmefach 20; 20a ist an seiner Oberseite 21; 21a offen, so dass der Benutzer das der Umverpackung 10 entnommene, die Werkzeuge 7 tragende Aufnahmeteil 8 mit der offenen Oberseite 21; 21a des betreffenden Aufnahmefaches 20; 20a zugewandter Zugriffsseite 19 in das Aufnahmefach 20; 20a einsetzen kann. Dabei ist vorgesehen, dass das Werkzeug-Aufnahmeteil 8 im eingesetzten Zustand lösbar fixiert, zweckmäßigerweise lösbar mit dem Transportbehälter 1; 1a verrastet ist.The transport container 1; 1a has at least one receiving compartment 20; 20a, which is adapted to the dimensions of the tool-receiving part 8 and in the embodiments also substantially rectangular. The respective receiving compartment 20; 20a is at its top 21; 21a open, so that the user of the outer packaging 10 removed, the tools 7 carrying receiving part 8 with the open top 21; 21a of the respective receiving compartment 20; 20a facing access side 19 in the receiving compartment 20; 20a can use. It is provided that the tool-receiving part 8 releasably fixed in the inserted state, suitably detachable with the transport container 1; 1a is locked.

Dieses Verrasten kann beispielsweise dadurch erfolgen, dass der Transportbehälter 1; 1a an den beiden Längsenden des jeweiligen Aufnahmefaches 20; 20a im Bereich von dessen Oberseite 21; 21a jeweils eine Rastnase 22, 22'; 22a oder dergleichen Rastvorsprung aufweist, an dem vorbei das Werkzeug-Aufnahmeteil 8 in das Aufnahmefach 20; 20a eingedrückt wird, so dass das Werkzeug-Aufnahmeteil 8 von den Rastnasen 22, 22'; 22a übergriffen wird (siehe Figur 4). Das Werkstück-Aufnahmeteil 8 weist an seinem den Rastnasen 22, 22'; 22a zugewandten Enden jeweils eine nach außen vorstehende Flachpartie 23, 23' auf, die sich beim Eindrücken des Werkzeug-Aufnahmeteils 8 etwas verbiegen kann.This locking can be done, for example, that the transport container 1; 1a at the two longitudinal ends of the respective receiving compartment 20; 20a in the region of its upper side 21; 21a each have a latching nose 22, 22 '; 22a or the like Has latching projection, past the tool-receiving part 8 in the receiving compartment 20; 20a is pressed, so that the tool-receiving part 8 of the locking lugs 22, 22 '; 22a is overrun (see FIG. 4 ). The workpiece-receiving part 8 has at its the locking lugs 22, 22 '; 22a facing ends in each case an outwardly projecting flat portion 23, 23 ', which can bend slightly when pressing the tool-receiving part 8.

Das Werkzeug-Aufnahmeteil 8 lässt sich bei beiden dargestellten Transportbehältern 1; 1a in das jeweilige Aufnahmefach 20; 20a einsetzen. Die Art der Verrastung kann in beiden Fällen gleich sein.The tool-receiving part 8 can be in both illustrated transport containers 1; 1a in the respective receiving compartment 20; Insert 20a. The type of locking can be the same in both cases.

Damit das Werkzeug-Aufnahmeteil 8 und somit die Werkzeuge 7 nur im Bedarfsfalle zugänglich sind, ist der offenen Oberseite 21; 21a des jeweiligen Aufnahmefaches 20; 20a und somit auch der Zugriffsseite 19 des eingesetzten Werkzeug-Aufnahmeteils 8 eine Abdeckkomponente 24; 24a des Transportbehälters 1; 1a zugeordnet, mit der das Aufnahmefach 20; 20a und somit das Werkzeug-Aufnahmeteil 8 überdeckt werden kann.Thus, the tool-receiving part 8 and thus the tools 7 are accessible only in case of need, the open top 21; 21a of the respective receiving compartment 20; 20a and thus also the access side 19 of the inserted tool-receiving part 8, a cover 24; 24a of the transport container 1; 1a associated with the receiving compartment 20; 20a and thus the tool-receiving part 8 can be covered.

Zweckmäßigerweise weist das Werkzeug-Aufnahmeteil 8 eine unter Berücksichtigung der Überdeckbarkeit des Werkzeug-Aufnahmeteils 8 durch die Abdeckkomponente 24; 24a der Höhe 25; 25a des zugehörigen Aufnahmefaches 20; 20a im Wesentlichen entsprechende Höhenabmessung auf, wie aus Figur 4 ersichtlich ist.Conveniently, the tool-receiving part 8, taking into account the coverability of the tool-receiving part 8 by the cover 24; 24a of height 25; 25a of the associated receiving compartment 20; 20a substantially corresponding height dimension on how out FIG. 4 is apparent.

Bei dem aus den Figuren 3 und 5 bis 7 hervorgehenden Transportbehälter 1 wird die Abdeckkomponente 24 von einem Verschlussdeckel 26 gebildet, der zwischen einer das mindestens eine Aufnahmefach 20 überdeckenden Schließstellung (Figuren 5 und 6) und einer den Zugriff zu dem mindestens einen Aufnahmefach 20 gestattenden Offenstellung (Figur 3) bewegbar ist. Dabei kann der Verschlussdeckel 26 verschwenkbar am Transportbehälter 1 angeordnet und außerdem in seiner Schließstellung lösbar fest mit dem Transportbehälter 1 verbunden sein. Das lösbare Verbinden kann durch Verrasten erfolgen. Im dargestellten Falle ist der Verschlussdeckel 26 an seinem der in Figur 6 dem Betrachter zugewandten Vorderseite des Transportbehälters 1 entgegengesetzten Rückseite am Transportbehälter 1 angelenkt. In der Schließstellung gelangt der Verschlussdeckel 26 mit einem an seinem vorderen Randbereich angeordneten Rastelement 27 in Rasteingriff mit einem an der Vorderseite des Transportbehälters 1 angeordneten Rastglied 28.In the case of the Figures 3 and 5 to 7 resulting transport container 1, the cover component 24 is formed by a closure lid 26, which between a at least one receiving compartment 20 covering the closed position ( FIGS. 5 and 6 ) and one access to the at least one receiving compartment 20 permissive open position ( FIG. 3 ) is movable. In this case, the closure lid 26 can be arranged pivotably on the transport container 1 and, in addition, in its closed position can be releasably fixedly connected to the transport container 1. The detachable connection can be made by latching. In the illustrated case, the closure lid 26 is at its in FIG. 6 the observer facing the front of the transport container 1 opposite rear side hinged to the transport container 1. In the closed position, the closure lid 26 arrives in latching engagement with a latching element 28 arranged at the front edge region with a latching element 28 arranged on the front side of the transport container 1.

Bei dem Transportbehälter 1a der Figur 8 wird das jeweilige Aufnahmefach 20a dagegen von einem Schubladenelement 29a gebildet (im dargestellten Falle sind drei nebeneinander angeordnete Schubladenelemente 29a mit jeweils einem Aufnahmefach 20a vorhanden), wobei jedes Schubladenelement 29a in ein Schubladenfach 30a des Transportbehälters 1a einschiebbar und aus dem Schubladenfach 30a herausziehbar ist, so dass die Abdeckkomponente 24a von der Oberwand 31a des betreffenden Schubladenfaches 30a gebildet wird. Das mindestens eine Schubladenelement 29a kann in seiner eingeschobenen Stellung mit dem Transportbehälter 1a lösbar verrastet sein.In the transport container 1a of FIG. 8 in contrast, the respective receiving compartment 20a is formed by a drawer element 29a (in the illustrated case there are three juxtaposed drawer elements 29a, each with a receiving compartment 20a), whereby each drawer element 29a can be pulled into a drawer compartment 30a of the transport container 1a and pulled out of the drawer compartment 30a the cover component 24a is formed by the top wall 31a of the relevant drawer compartment 30a. The at least one drawer element 29a can be releasably locked in its inserted position with the transport container 1a.

Das jeweilige Schubladenelement 29a kann an seiner Vorderseite eine Griffschale 32a oder ein sonstiges Griffelement zum Ergreifen durch den Benutzer aufweisen.The respective drawer element 29a may have on its front side a grip shell 32a or another grip element for gripping by the user.

Bei beiden Ausführungsbeispielen ist das mindestens eine Aufnahmefach 20; 20a am Behälterdeckel 4; 4a angeordnet. Bei dem Transportbehälter 1 weist der Behälterdeckel 4 eine von dessen Oberseite her in den Behälterdeckel 4 eingelassene Vertiefung auf, die das mindestens eine Aufnahmefach 20 bildet. Der Boden 33 der Vertiefung ist nicht nur aus Figur 3 sondern auch aus Figur 7 von unten her ersichtlich. Im Falle der Figur 8 ist das mindestens eine Schubladenelement 29a ebenfalls am Behälterdeckel 4a angeordnet, und zwar so, dass das jeweilige Schubladenelement 29a an der Vorderseite des Behälterdeckels 4a zugänglich ist.In both embodiments, the at least one receiving compartment 20; 20a on the container lid 4; 4a arranged. In the transport container 1, the container lid 4 has a recessed into the container lid 4 from the top thereof, which forms the at least one receiving compartment 20. The bottom 33 of the recess is not only made FIG. 3 but also out FIG. 7 seen from below. In the case of Figure 8, the at least one drawer element 29a is also arranged on the container lid 4a, in such a way that the respective drawer element 29a is accessible at the front of the container lid 4a.

Die Aufnahmefächer 20; 20a können zur Aufnahme einzelner Werkzeuge oder sonstiger Kleinteile unterteilt werden, wie es in Figur 3 bei dem zwischen den beiden seitlichen Aufnahmefächern 20 liegenden Fach der Fall ist, das durch eine verstellbar eingesetzte Zwischenwand 34 unterteilt ist. Eine entsprechende Unterteilung kann auch bei den anderen Aufnahmefächern vorgenommen werden. Das jeweils durch eine Zwischenwand unterteilte Fach kann allerdings nicht mehr zum Einsetzen des Werkzeug-Aufnahmeteils 8 verwendet werden.The receiving compartments 20; 20a can be divided to accommodate individual tools or other small parts, as in FIG. 3 in which between the two lateral receiving compartments 20 lying compartment is the case, which is divided by an adjustably inserted intermediate wall 34. A corresponding subdivision can also be made with the other storage compartments. However, each divided by an intermediate wall compartment can not be used to insert the tool-receiving part 8.

Schließlich wird noch darauf hingewiesen, dass der Transportbehälter auch ausschließlich aus den Schubladenelementen 29a entsprechenden Schubladenelementen bestehen könnte. In diesem Falle wäre der Transportbehälter nicht in ein Unterteil und einen Behälterdeckel unterteilt, so dass es sich um einen zusätzlich zu den Werkzeugmaschinen zum Einsatzort mitgenommenen Transportbehälter handeln würde.Finally, it should be noted that the transport container could also consist exclusively of the drawer elements 29a corresponding drawer elements. In this case, the transport container would not be subdivided into a lower part and a container lid, so that it would be a transport container entrained in addition to the machine tools to the place of use.

Eine weitere zweckmäßige Maßnahme besteht darin, dass der Tragegriff 6; 6a so angeordnet und ausgebildet ist, dass die Abdeckkomponente 24; 24a bei vom Benutzer in der Höhe gehaltenem Transportbehälter 1; 1a in vertikaler Richtung oberhalb des Aufnahmefaches 20; 20a angeordnet ist. Auf diese Weise ergibt sich, dass beim Tragen des Transportbehälters 1; 1a in dem Werkzeug-Aufnahmeteil 8 nichts durcheinanderfallen kann.Another expedient measure is that the carrying handle 6; 6a is arranged and formed such that the cover component 24; 24a with the container held in height by the user 1; 1a in the vertical direction above the receiving compartment 20; 20a is arranged. In this way, it follows that when carrying the transport container 1; 1a in the tool receiving part 8 can not be confused.

Claims (20)

  1. Manually portable transport container (1; 1a) and, in addition to the transport container (1; 1a), sales unit (9) with external packaging (10) and a tool receptacle for at least one tool (7) to be carried in the transport container (1; 1 a), wherein the transport container (1; 1 a) has at least one reception compartment (20; 20a) with an open top (21; 21a) which can be covered by a cover component (24; 24a) of the transport container (1; 1a), characterised in that, in the sales unit (9), the tool receptacle is represented by a tool receptacle part (8), which is separate from the external packaging (10), is contained in the external packaging (10) in the new condition and can be removed from the external packaging (10), and which contains the at least one tool (7) and has an open access side (19) where the at least one tool (7) can be removed and installed, and in that the reception compartment (20; 20a) is matched to the tool receptacle part (8) in its dimensions, wherein the tool receptacle part (8), if removed from the external packaging (10), can be releasably installed into and located in the reception compartment (20; 20a) when the reception compartment (20; 20a) is not covered and the access side (19) faces the open top (21; 21a) of the reception compartment (20; 20a) and can be covered by the cover component (24; 24a) in the installed state.
  2. Transport container and sales unit according to claim 1, characterised in that the external packaging (10) has at its edge a projecting hanger lug (15) with a hanger cut-out (16) for the suspended mounting of the sales unit (9) on a presentation device (11).
  3. Transport container and sales unit according to claim 1 or 2, characterised in that the external packaging (10) is designed in the manner of a folding box.
  4. Transport container and sales unit according to claim 1 or 2, characterised in that the external packaging (10) is represented by a blister pack (10') made of a plastic material.
  5. Transport container and sales unit according to claim 4, characterised in that the blister pack (10') is designed to be hinged.
  6. Transport container and sales unit according to any of claims 1 to 5, characterised in that the external packaging (10) has a view window (17) for viewing the tool receptacle part (8) with the at least one tool (7), or in that it consists of a transparent plastic material.
  7. Transport container and sales unit according to any of claims 1 to 6, characterised in that the at least one tool (17) is releasably located in the tool receptacle part (8).
  8. Transport container and sales unit according to claim 7, characterised in that the at least one tool (17) is held in the tool receptacle part (8) by clamping force.
  9. Transport container and sales unit according to any of claims 1 to 8, characterised in that the tool receptacle part (8) and the respective reception compartment (20; 20a) have an at least substantially rectangular shape.
  10. Transport container and sales unit according to any of claims 1 to 9, characterised in that the tool receptacle part (8) has a height dimension substantially corresponding to the height of the associated reception compartment (20; 20a), taking account of the fact that the tool receptacle part (8) is coverable by the cover component (24; 24a).
  11. Transport container and sales unit according to any of claims 1 to 10, characterised in that the tool receptacle part (8), when installed into the reception compartment (20; 20a), is releasably latched to the transport container (1; 1a).
  12. Transport container and sales unit according to any of claims 1 to 11, characterised in that the cover component (24; 24a) is represented by a cover (26) which can be moved between a closed position covering the at least one reception compartment (20) and an open position giving access to the at least one reception compartment (20).
  13. Transport container and sales unit according to claim 12, characterised in that the cover (26) is pivotably mounted on the transport container (1).
  14. Transport container and sales unit according to claim 12 or 13, characterised in that the cover (26) is releasably but firmly joined to the transport container (1) in its closed position.
  15. Transport container and sales unit according to claim 14, characterised in that the cover (26) is releasably latched to the transport container (1) in its closed position.
  16. Transport container and sales unit according to any of claims 1 to 11, characterised in that the at least one reception compartment (20a) is represented by a drawer element (29a) which can be inserted into and withdrawn from a drawer compartment (30a) of the transport container (1), the cover component (24a) being represented by the upper wall (31a) of the drawer compartment (30a).
  17. Transport container and sales unit according to claim 16, characterised in that the drawer element (29a) is releasably latched to the transport container (1 a) in its inserted end position.
  18. Transport container and sales unit according to any of claims 1 to 17, characterised in that the transport container (1; 1a) has a container cover (4; 4a), and in that the at least one reception compartment (20; 20a) is located on the container cover (4; 4a).
  19. Transport container and sales unit according to any of claims 1 to 18, characterised in that the transport container (1; 1a) has a carrying handle (6; 6a) which is arranged and designed such that the cover component (24; 24a) is located vertically above the reception compartment (20; 20a) if the transport container (1; 1 a) is held up by the user.
  20. Transport container and sales unit according to claim 19, characterised in that the carrying handle (6; 6a) is located on the container cover (4; 4a).
EP20070021362 2007-11-02 2007-11-02 Transport container and sales unit with exterior packaging and a tool fitting with at least one tool Active EP2055443B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20070021362 EP2055443B1 (en) 2007-11-02 2007-11-02 Transport container and sales unit with exterior packaging and a tool fitting with at least one tool

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20070021362 EP2055443B1 (en) 2007-11-02 2007-11-02 Transport container and sales unit with exterior packaging and a tool fitting with at least one tool

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2055443A1 EP2055443A1 (en) 2009-05-06
EP2055443B1 true EP2055443B1 (en) 2015-04-08

Family

ID=39276235

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20070021362 Active EP2055443B1 (en) 2007-11-02 2007-11-02 Transport container and sales unit with exterior packaging and a tool fitting with at least one tool

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2055443B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11884456B2 (en) 2020-09-25 2024-01-30 Techtronic Cordless Gp Tool storage system

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4201264A1 (en) * 1992-01-18 1993-07-22 Festo Kg STACKABLE CASE
US5680932A (en) * 1995-12-15 1997-10-28 Contico International, Inc. Toolbox assembly
US6260700B1 (en) * 2000-04-04 2001-07-17 Yao-Ju Huang Detachable spare-parts container
GB2365415A (en) 2000-08-08 2002-02-20 Wang Chien Kuo Tool box
DE202005012969U1 (en) 2005-08-17 2005-10-27 Tts Tooltechnic Systems Ag & Co. Kg Sales packing which is reusable as storage container has rear wall divided into section fixed in relation to front section and hinging section which through joint region can hinge with regard to fixed rear wall section and front section

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11884456B2 (en) 2020-09-25 2024-01-30 Techtronic Cordless Gp Tool storage system

Also Published As

Publication number Publication date
EP2055443A1 (en) 2009-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0519366B1 (en) Set of elements for making a package
DE1888977U (en) PACKAGING CONTAINER.
EP2020188A1 (en) Case-like container, in particular for transportable machine tools
DE2619151C3 (en) Storage facility for tools
DE7712499U1 (en) packaging
EP3024622B1 (en) Transport system with a transport container
EP0842868B1 (en) Package, in particular for sewing machine needles or similar elongated articles
EP2055443B1 (en) Transport container and sales unit with exterior packaging and a tool fitting with at least one tool
EP0609522A2 (en) Package
EP0523128A1 (en) Combined despatch and presentation pack.
EP0730853B2 (en) First-aid kit
DE3048328A1 (en) Protective display sheath for knife - uses adhesive strips at open end to grip blade, leaving handle free for testing
DE2403442A1 (en) Writing-case with storage for implements - cover forms writing surface when folded out at right angles
DE2727969C2 (en) Receiving and removal container for twist drills or the like.
DE2809705C2 (en) Container for hanging files and the like.
EP1655008A2 (en) First-aid container
DE3405788C2 (en)
DE2835239C2 (en) Salable
DE102022110934A1 (en) folding box
DE3145069A1 (en) Sales pack, especially for receiving razors, razor blades and razor blade units
DE4331041A1 (en) Container for receiving material
DE3204725A1 (en) Tool box
WO2009068004A1 (en) Hinged bottle transport container
DE7637872U1 (en) Pack for storing and storing packaging materials
DE8419550U1 (en) Portable container for packing and storing a power tool

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20090604

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT DE FR NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 20131126

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20141029

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE FR NL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 720171

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150515

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502007013848

Country of ref document: DE

Effective date: 20150521

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007013848

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20160111

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230519

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20231122

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231124

Year of fee payment: 17

Ref country code: DE

Payment date: 20231128

Year of fee payment: 17

Ref country code: AT

Payment date: 20231117

Year of fee payment: 17