EP2037189A2 - Evaporation device - Google Patents

Evaporation device Download PDF

Info

Publication number
EP2037189A2
EP2037189A2 EP08014047A EP08014047A EP2037189A2 EP 2037189 A2 EP2037189 A2 EP 2037189A2 EP 08014047 A EP08014047 A EP 08014047A EP 08014047 A EP08014047 A EP 08014047A EP 2037189 A2 EP2037189 A2 EP 2037189A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
wall
evaporation device
line section
contact surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP08014047A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2037189A3 (en
Inventor
Metin Kaya
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schenk & Kaya GbR
Original Assignee
Schenk & Kaya GbR
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schenk & Kaya GbR filed Critical Schenk & Kaya GbR
Publication of EP2037189A2 publication Critical patent/EP2037189A2/en
Publication of EP2037189A3 publication Critical patent/EP2037189A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F6/00—Air-humidification, e.g. cooling by humidification
    • F24F6/02—Air-humidification, e.g. cooling by humidification by evaporation of water in the air
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/003—Details moisturising of air

Definitions

  • the invention relates to an evaporation device with a container for receiving a liquid to be evaporated according to the preamble of claim 1.
  • evaporation device is known from the DE 7 120 163 U known.
  • the evaporation device has a water tank, which encloses a supply line section for a heating medium to a radiator sealing and is penetrated directly by the supply line section. In this way, a coherent assembly of the water tank and the supply line section is given.
  • the structural unit can be brought into a thermal operative connection with a stationary and heatable line section or line system in sequence.
  • an assembly or disassembly of the evaporation device is associated with a considerable amount of work.
  • Critical also are the connection points of the evaporation device, which can cause leaks in a coupling to the piping system.
  • the evaporation device has a water-fillable Container as evaporator, which is designed such that an arrangement thereof between the ribs of a radiator is possible.
  • the attached to the radiator by means of a hook or strap hanging container is supplied without contact by radiated by the ribs of the radiator radiant heat with energy.
  • liquid evaporation is not very efficient due to the way in which the container is placed on the radiator and how the heat is transferred from the radiator to the container.
  • the evaporation device according to the invention offers the advantage that it is characterized by a simple and safe handling. Furthermore, an efficient evaporation of liquid is ensured, so that it can be benefited from a rapid adaptation of the indoor climate. In a comfortable manner, it is therefore possible to perform an assembly, disassembly and retrofitting of the article according to the invention, for example on a heating system. Due to the given contact surface and the separated and self-contained design of the container with respect to the localized and heated line section, a structural separate from the components of the heating system use done, whereby a simple and reliable handling is guaranteed.
  • the evaporation device is intended to be arranged on a heatable line section;
  • the contact surface of the container is adapted to the shape of the line section, so that an immediate and almost heat loss free heating of the container located in the liquid to be evaporated and can be done. This situation ultimately leads to efficient liquid evaporation and thus to a rapid adaptation of the Room climate in the sense of a balanced relationship between room temperature and room humidity.
  • the container for forming a liquid receiving space on a peripheral outer wall which is connected via a circumferential bottom wall with a circumferential inner wall, wherein the inner wall provided with the inner surface on its inner side comprises a cavity for receiving the line section.
  • the container may be designed, for example, as a hollow cylinder or as a hollow cube.
  • Such an embodiment of the evaporation device is particularly suitable for use in a new plant. Before placing a line section, in particular exhaust pipe section, on a stove, the evaporation device is pushed over said section until it rests on the top of the stove or components arranged thereon.
  • the container for forming a liquid receiving space on a U-shaped outer wall which is connected via a U-shaped bottom wall and end side arranged end walls with a U-shaped inner wall, wherein the provided on its inner side with the contact surface inner wall has a U-shaped receiving space for receiving the line section.
  • the container may for example have the shape of a half-hollow cylinder or a half-hollow cube. If an intended for mounting the evaporation device line section, in particular exhaust pipe section, is not accessible over its full extent, the aforementioned embodiments may be used.
  • the container is designed with two containers arranged in a two-part structural unit, each having a U-shaped receiving space.
  • the embodiments already described as a semi-hollow cylinder or as a semi-hollow cube can be combined with a matching counterpart so that a two-piece hollow cylinder or a two-part hollow cube is formed.
  • These variants are suitable both for a new installation and for retrofitting and are characterized in particular by their ease of use in the tool-free installation, disassembly, cleaning and maintenance, after which an interruption of the line section can be omitted.
  • the appropriate version can be used.
  • the inner wall of the container is designed to be higher than the outer wall of the container, whereby no liquid can get between the inner wall and the line section when filling the installed evaporation device.
  • the inner wall additionally serves as a fluid limiter.
  • the container is made of stainless metal, so that fluid-related corrosion can be avoided.
  • the container has, in addition to the filling opening, at least one outlet opening on the outer wall, which serves for the escape of evaporated liquid from the container.
  • at least one outlet opening on the outer wall, which serves for the escape of evaporated liquid from the container.
  • the container is provided on a contact surface opposite the liquid contact surface with heat conducting elements, whereby a reinforced heat conduction can be achieved from the heated line portion to the container and the liquid therein.
  • At least one cover is arranged to cover the filling opening, so that the container is kept in the idle state of the heating system from contamination. Also can be influenced to some extent, the steam outlet quantity.
  • the lid is designed as a hinged lid or double pivot lid with two cover halves, creating a captive and easy handling is given.
  • a holding magnet is arranged on the contact surface.
  • the magnet ensures that the evaporation device lingers on the line section. This is particularly important for the versions with container half-shells.
  • the container designed as a two-part structural unit has at least one locking element on the one hand and at least one locking element on the other hand, so that a further Possibility of fixing the evaporation device is available at the line section.
  • the at least one locking element designed as a T-shaped or L-shaped hook and the at least one locking element as a T-shaped cutout or as a rectilinear bolt.
  • Such simple but effective latch and latch contours can be produced with little effort.
  • the at least one locking element and the at least one locking elements are arranged on the end walls or on end edges of the inner walls. At these points, the locking and locking elements can be mounted on the one hand in a simple manner and on the other hand, easy accessibility is maintained.
  • the at least one locking element and the at least one locking element are designed such that in coupled elements, a liquid overflow is given.
  • the elements arranged on the end walls, which adjoin the respective liquid container are suitable for this purpose.
  • the at least one locking element can be made hollow, that is to say with a passage opening, so that leveling of the fluid can take place in the case of an unequal liquid level in the two containers.
  • a heat-resistant seal can be provided on the elements. The liquid overflow thus allows filling of both containers via only one filling opening.
  • the container in particular on its outer wall or bottom wall, provided with at least one spacer element for distance keeping to a heating system.
  • the spacer element By means of the spacer element, therefore, the evaporation device can be maintained at a level which is above the level of an optional cuff for fixing the exhaust pipe section to the heating system.
  • the cuff is thus permanently accessible and free of mechanical stress.
  • the use of the evaporation device as part of a heating system, in particular stove of advantage, in which the container via its contact surface with a heatable line section, in particular exhaust pipe section, can be brought into thermal contact.
  • the evaporation device can already be preassembled on the heating system or on a part of the heating system.
  • FIG. 1 an evaporation device 10 is shown, which has a container 11 with a filling opening 12. About the filling opening 12, the container 11 with a liquid to be evaporated, in particular water, can be filled.
  • the container 11 is provided with a cylindrical outer wall 13 to form a liquid receiving space, in particular water chamber.
  • the outer wall 13 is connected via an annular bottom wall 14 with a likewise cylindrical inner wall 15, for example by means of welds.
  • a hollow cylinder is given, which on the inside of the inner wall 15 a sleeve-shaped cavity for receiving a separate and heatable line section 16 according to FIG. 2 having.
  • a double-walled tube is formed, which can use the space between the two walls 13, 15 for fluid intake.
  • the inside of the inner wall 15 serves as a contact surface 17 to the line section 16.
  • the inner wall 15 extends at the top of the evaporation device 10 via the outer wall 13 and has, for example, an internal diameter of 124 mm standardized for exhaust pipes.
  • the design as a hollow cylinder can be realized other forms, such as those of a hollow cube.
  • the preferably formed with stainless metal or treated with a surface treatment container 11 is provided in addition to the filling opening 12 with a series of outlet openings 18 on the outer wall 13.
  • the outlet openings 18 arranged near the filling opening 12 serve to allow evaporated liquid to escape from the container 11. Gaseous water can of course also escape via the filling opening 12 from the container 11.
  • the outlet openings 18 are circular, wherein any shape in the outer wall 13 can be introduced.
  • the container 11 can be provided with heat-conducting elements 20 on a liquid contact surface 19 opposite the contact surface 17.
  • the heat-conducting elements 20 thus protrude into the water chamber and, for example, in the form of webs, ribs, fins, rings or the like executable.
  • an annular cover for covering the filling opening 12 may also be arranged on the container 11.
  • the annular cover is raised along the longitudinal axis of the evaporation device 10.
  • two crescent-shaped cover halves 21, 22 are arranged on the outer wall 13.
  • the two cover halves 21, 22 are each rotatably guided via a hinge or hinge.
  • the container 11 in particular on its outer wall 13 or bottom wall 14, with at least one spacer element 23 for distance keeping to a heating system 24 according to FIG. 2 be provided.
  • the container 11 is equipped with two rod-shaped spacer elements 23 which are fixed to the underside of the bottom wall 14.
  • FIG. 2 is the previously described evaporation device 10 with its circulating liquid chamber to the heating system 24, in particular stove, installed.
  • the stove shown in simplified form is generally provided with a furnace housing and with the line section 16, in particular exhaust pipe section.
  • the evaporation device 10 after FIG. 1 is plugged on the exhaust pipe section at the top of the furnace housing.
  • the container 11 of the evaporation device 10 can thus be brought into thermal contact with the stationary and heatable exhaust pipe section.
  • stove is doing the contact surface 17 of the inner wall 15 of the container 11 with the wall of the exhaust pipe section in a thermal operative connection. It is essential that the contact surface 17 is adapted to the shape or outer contour of the exhaust pipe section in order to achieve optimum heat conduction between the line section 16 and the evaporation device 10.
  • the separated and always removable design of the evaporation device 10 is of particular importance, since this can take a suitable position of the evaporation device 10 to the heating system 24 depending on the purpose and conditions of use. Also with regard to various handling measures, such as retrofitting, cleaning, maintenance and disassembly, the separate from the line section 16, in particular exhaust pipe section, held evaporation device 10 is essential. Ultimately, the thermal active compound causes the liquid of the container 11 is transferred from its state of matter liquid in the state of matter gaseous and in this way a heating-related moisture loss of Compensate room air and achieve a comfortable indoor climate.
  • FIG. 3 a self-contained evaporation device 10 is shown, in which the container 11 has the shape of a half-hollow cylinder for forming the liquid-receiving space.
  • the container 11 in this case has a U-shaped outer wall 13, which is connected via a U-shaped bottom wall 14 and the end side arranged and rectangular end walls 25 with a U-shaped inner wall 15.
  • the inner wall 15 forms with its inner contact surface 17 a U-shaped receiving space for receiving and thermal contacting of the line section 16 according to FIG. 2 , wherein for enhanced heat conduction and heat conduction elements 20 may be provided.
  • Such an embodiment is used in particular in a line section whose line circumference or its lateral surface is only partially accessible.
  • the design can according to the types of the evaporation device 10 according to FIG. 1 in addition to the semi-hollow cylindrical design also have the geometry of a semi-hollow cube.
  • various fastening means can be used for fixing the position of the evaporation device 10 on the line section 16.
  • a magnet 26 arranged on the contact surface can serve for this purpose.
  • the use of a retaining clip, a retaining clip or the like is providable that can enter into a releasable mechanical connection with the line section 16.
  • the spacer elements 23 are after FIGS. 1 and 2 be provided.
  • each individual locking element can act as an undercut T-shaped hook 27 on the end walls 25 of an evaporation device 10 FIG. 3 and each individual locking element as a T-shaped cutout 28 on the end walls 25 of the other evaporation device 10 after FIG. 4 be educated.
  • L-shaped hooks 29 and as a counterpart thereto rectilinear or T-shaped bolts 30 may be arranged on the other evaporation device 10.
  • All of the abovementioned embodiments of the evaporation device 10 according to the invention - also referred to as room humidifiers or liquid evaporators - can be used, for example, at pipe sections 16 of wood, coal, gas or oil stoves, on lines of heating systems 24 and of radiators or heat pipes of installations, Devices and machines are used.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Air Humidification (AREA)
  • Physical Vapour Deposition (AREA)

Abstract

An air humidifier (10) has a liquid container (11) with a filling inlet (12). The container inner sidewall contact surface is conformal with that of a fixed internal cylindrical heating element.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verdunstungsvorrichtung mit einem Behältnis zur Aufnahme einer zu verdunstenden Flüssigkeit gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an evaporation device with a container for receiving a liquid to be evaporated according to the preamble of claim 1.

Zweck solcher Verdunstungsvorrichtungen ist es beispielsweise, in der Jahresheizperiode eine Erhöhung der Luftfeuchtigkeit in geschlossenen Räumen und dadurch ein behaglicheres Raumklima zu schaffen.The purpose of such evaporation devices is, for example, in the Jahresheizperiode to increase the humidity in enclosed spaces and thereby create a comfortable indoor climate.

Eine derartige, als Verdunstungsgerät bezeichnete, Verdunstungsvorrichtung ist aus der DE 7 120 163 U bekannt. Das Verdunstungsgerät weist einen Wasserbehälter auf, der einen Zuleitungsabschnitt für ein Heizmedium zu einem Heizkörper dichtend umschließt und von dem Zuleitungsabschnitt unmittelbar durchdrungen ist. Auf diese Weise ist eine zusammenhängende Baueinheit aus dem Wasserbehälter und dem Zuleitungsabschnitt gegeben. Die Baueinheit kann in der Folge mit einem ortsfesten und erhitzbaren Leitungsabschnitt oder Leitungssystem in eine thermische Wirkverbindung gebracht werden. Eine Montage oder auch Demontage des Verdunstungsgeräts ist jedoch mit einem erheblichen Arbeitsaufwand verbunden. Kritisch sind zudem die Anschlussstellen des Verdunstungsgeräts, die bei einer Ankopplung an das Leitungssystem Leckagen verursachen können.Such, referred to as evaporation device, evaporation device is known from the DE 7 120 163 U known. The evaporation device has a water tank, which encloses a supply line section for a heating medium to a radiator sealing and is penetrated directly by the supply line section. In this way, a coherent assembly of the water tank and the supply line section is given. The structural unit can be brought into a thermal operative connection with a stationary and heatable line section or line system in sequence. However, an assembly or disassembly of the evaporation device is associated with a considerable amount of work. Critical also are the connection points of the evaporation device, which can cause leaks in a coupling to the piping system.

Ferner ist gemäß der DE 1 668 192 U eine Verdunstungsvorrichtung offenbart, die nur zur Vervollständigung der Benennung bekannter Verdunstungsvorrichtungen dienen soll. Hierbei weist die Verdunstungsvorrichtung einen mit Wasser befüllbaren Behälter als Verdunster auf, welcher derart gestaltet ist, dass eine Anordnung desselben zwischen den Rippen eines Heizkörpers möglich ist. Der an dem Heizkörper mittels eines Hakens oder Bügels hängend zu befestigende Behälter wird kontaktfrei durch von den Rippen des Heizkörpers abgestrahlter Strahlungswärme mit Energie versorgt. Die Flüssigkeitsverdunstung ist durch die Art der Anordnung des Behälters an dem Heizkörper und die Art der Wärmeübertragung von dem Heizkörper auf den Behälter jedoch wenig effizient.Furthermore, according to the DE 1 668 192 U discloses an evaporation device which is intended only to complete the designation of known evaporation devices. Here, the evaporation device has a water-fillable Container as evaporator, which is designed such that an arrangement thereof between the ribs of a radiator is possible. The attached to the radiator by means of a hook or strap hanging container is supplied without contact by radiated by the ribs of the radiator radiant heat with energy. However, liquid evaporation is not very efficient due to the way in which the container is placed on the radiator and how the heat is transferred from the radiator to the container.

Die erfindungsgemäße Verdunstungsvorrichtung mit den im Anspruch 1 genannten Merkmalen bietet demgegenüber den Vorteil, dass sie sich durch eine einfache und sichere Handhabung auszeichnet. Weiterhin ist eine effiziente Flüssigkeitsverdunstung gewährleistet, so dass von einer zügigen Anpassung des Raumklimas profitiert werden kann. Auf komfortable Weise ist es demnach möglich, eine Montage, Demontage sowie Nachrüstung des erfindungsgemäßen Gegenstandes, beispielsweise an einer Heizungsanlage, vorzunehmen. Auf Grund der gegebenen Kontaktfläche und der separierten und in sich geschlossenen Ausführung des Behältnisses in Bezug auf den ortsgebundenen und erhitzbaren Leitungsabschnitt kann ein von den Bauelementen der Heizungsanlage baulich getrennter Einsatz erfolgen, wodurch eine einfache und zuverlässige Handhabung gewährleistet ist. Weiterhin ist die Verdunstungsvorrichtung dafür vorgesehen, an einem erhitzbaren Leitungsabschnitt angeordnet zu werden; hierfür ist die Kontaktfläche des Behältnisses an die Form des Leitungsabschnitts angepasst, so dass eine unmittelbare und nahezu wärmeverlustfreie Aufheizung der in dem Behältnis befindlichen und zu verdunstenden Flüssigkeit erfolgen kann. Dieser Sachverhalt führt letztlich zu einer effizienten Flüssigkeitsverdunstung und somit zu einer raschen Anpassung des Raumklimas im Sinne eines ausgewogenen Verhältnisses zwischen Raumtemperatur und Raumluftfeuchtigkeit.The evaporation device according to the invention with the features mentioned in claim 1 offers the advantage that it is characterized by a simple and safe handling. Furthermore, an efficient evaporation of liquid is ensured, so that it can be benefited from a rapid adaptation of the indoor climate. In a comfortable manner, it is therefore possible to perform an assembly, disassembly and retrofitting of the article according to the invention, for example on a heating system. Due to the given contact surface and the separated and self-contained design of the container with respect to the localized and heated line section, a structural separate from the components of the heating system use done, whereby a simple and reliable handling is guaranteed. Furthermore, the evaporation device is intended to be arranged on a heatable line section; For this purpose, the contact surface of the container is adapted to the shape of the line section, so that an immediate and almost heat loss free heating of the container located in the liquid to be evaporated and can be done. This situation ultimately leads to efficient liquid evaporation and thus to a rapid adaptation of the Room climate in the sense of a balanced relationship between room temperature and room humidity.

Mit Vorteil weist das Behältnis zur Bildung eines Flüssigkeits-Aufnahmeraums eine umlaufende Außenwandung auf, die über eine umlaufende Bodenwandung mit einer umlaufenden Innenwandung verbunden ist, wobei die an ihrer Innenseite mit der Kontaktfläche versehene Innenwandung einen Hohlraum zur Aufnahme des Leitungsabschnitts umfasst. Hierbei kann das Behältnis beispielsweise als Hohlzylinder oder als Hohlkubus ausgeführt sein. Eine derartige Ausführung der Verdunstungsvorrichtung eignet sich besonders für einen Einsatz bei einer Neuanlage. Vor dem Aufsetzen eines Leitungsabschnitts, insbesondere Abgasleitungsabschnitt, auf einen Kaminofen wird die Verdunstungsvorrichtung über den besagten Abschnitt geschoben, bis sie an der Oberseite des Kaminofens oder daran angeordneter Bauteile aufsitzt.Advantageously, the container for forming a liquid receiving space on a peripheral outer wall, which is connected via a circumferential bottom wall with a circumferential inner wall, wherein the inner wall provided with the inner surface on its inner side comprises a cavity for receiving the line section. In this case, the container may be designed, for example, as a hollow cylinder or as a hollow cube. Such an embodiment of the evaporation device is particularly suitable for use in a new plant. Before placing a line section, in particular exhaust pipe section, on a stove, the evaporation device is pushed over said section until it rests on the top of the stove or components arranged thereon.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung weist das Behältnis zur Bildung eines Flüssigkeits-Aufnahmeraums eine U-förmige Außenwandung auf, die über eine U-förmige Bodenwandung und abschlussseitig angeordneten Stirnwandungen mit einer U-förmigen Innenwandung verbunden ist, wobei die an ihrer Innenseite mit der Kontaktfläche versehene Innenwandung einen U-förmigen Aufnahmeraum zur Aufnahme des Leitungsabschnitts aufweist. Bei dieser Ausgestaltung kann das Behältnis beispielsweise die Form eines Halbhohlzylinders oder eines Halbhohlkubus aufweisen. Sofern ein für die Montage der Verdunstungsvorrichtung vorgesehener Leitungsabschnitt, insbesondere Abgasleitungsabschnitt, nicht über seinen vollen Umfang zugänglich ist, können die vorgenannten Ausgestaltungen zum Einsatz kommen.In an advantageous embodiment, the container for forming a liquid receiving space on a U-shaped outer wall, which is connected via a U-shaped bottom wall and end side arranged end walls with a U-shaped inner wall, wherein the provided on its inner side with the contact surface inner wall has a U-shaped receiving space for receiving the line section. In this embodiment, the container may for example have the shape of a half-hollow cylinder or a half-hollow cube. If an intended for mounting the evaporation device line section, in particular exhaust pipe section, is not accessible over its full extent, the aforementioned embodiments may be used.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung ist das Behältnis mit zwei aneinander zu einer zweiteiligen Baueinheit angeordneten Behältnissen mit jeweils einem U-förmigen Aufnahmeraum ausgeführt. Die bereits beschriebenen Ausführungen als Halbhohlzylinder oder als Halbhohlkubus können dabei mit einem passenden Gegenstück so kombiniert werden, dass ein zweiteiliger Hohlzylinder beziehungsweise ein zweiteiliger Hohlkubus entsteht. Diese Ausführungsvarianten eignen sich sowohl für eine Neuinstallation als auch für eine Nachrüstung und zeichnen sich insbesondere durch ihre einfache Handhabung bei der werkzeugfreien Montage, Demontage, Reinigung und Wartung aus, wonach eine Unterbrechung des Leitungsabschnitts unterbleiben kann. Je nach Einsatzzweck und baulicher Gegebenheiten kann somit die jeweils passende Ausführung zur Anwendung kommen.In a further embodiment of the invention, the container is designed with two containers arranged in a two-part structural unit, each having a U-shaped receiving space. The embodiments already described as a semi-hollow cylinder or as a semi-hollow cube can be combined with a matching counterpart so that a two-piece hollow cylinder or a two-part hollow cube is formed. These variants are suitable both for a new installation and for retrofitting and are characterized in particular by their ease of use in the tool-free installation, disassembly, cleaning and maintenance, after which an interruption of the line section can be omitted. Depending on the purpose and the structural conditions, the appropriate version can be used.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Innenwandung des Behältnisses höher als die Außenwandung des Behältnisses ausgeführt, wodurch beim Befüllen der installierten Verdunstungsvorrichtung keine Flüssigkeit zwischen die Innenwandung und den Leitungsabschnitt gelangen kann. Mit anderen Worten dient die Innenwandung zusätzlich als Flüssigkeitsbegrenzer.According to a further embodiment, the inner wall of the container is designed to be higher than the outer wall of the container, whereby no liquid can get between the inner wall and the line section when filling the installed evaporation device. In other words, the inner wall additionally serves as a fluid limiter.

Vorteilhafterweise ist das Behältnis mit rostfreiem Metall ausgeführt, so dass flüssigkeitsbedingte Korrosion vermieden werden kann.Advantageously, the container is made of stainless metal, so that fluid-related corrosion can be avoided.

Gemäß einer Ausführungsvariante der Erfindung weist das Behältnis zusätzlich zu der Einfüllöffnung zumindest eine Austrittsöffnung an der Außenwandung auf, die zum Austritt von verdunsteter Flüssigkeit aus dem Behältnis dient. Über die Anordnung, Größe und Form der zumindest einen Austrittsöffnung lässt sich die Dampfmenge je Zeiteinheit und die Dampfaustrittsrichtung je nach Anwendungsfall bestimmen.According to one embodiment variant of the invention, the container has, in addition to the filling opening, at least one outlet opening on the outer wall, which serves for the escape of evaporated liquid from the container. About the arrangement, size and shape of the at least one outlet opening Depending on the application, the amount of steam per unit of time and the steam outlet direction can be determined.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel ist das Behältnis an einer der Kontaktfläche gegenüberliegenden Flüssigkeits-Kontaktfläche mit Wärmeleitelementen versehen, wodurch eine verstärkte Wärmeleitung von dem erhitzten Leitungsabschnitt hin zu dem Behältnis und der darin befindlichen Flüssigkeit erzielt werden kann.In a further embodiment, the container is provided on a contact surface opposite the liquid contact surface with heat conducting elements, whereby a reinforced heat conduction can be achieved from the heated line portion to the container and the liquid therein.

Mit Vorteil ist zumindest ein Deckel zur Abdeckung der Einfüllöffnung angeordnet, so dass das Behältnis im Ruhezustand der Heizungsanlage vor Verschmutzung bewahrt ist. Auch lässt sich in einem gewissen Umfang die Dampfaustrittsmenge beeinflussen.Advantageously, at least one cover is arranged to cover the filling opening, so that the container is kept in the idle state of the heating system from contamination. Also can be influenced to some extent, the steam outlet quantity.

Vorteilhafterweise ist der Deckel als Schwenkdeckel oder als Doppelschwenkdeckel mit zwei Deckelhälften ausgeführt, wodurch eine Unverlierbarkeit entsteht und eine einfache Handhabung gegeben ist.Advantageously, the lid is designed as a hinged lid or double pivot lid with two cover halves, creating a captive and easy handling is given.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass ein Haftmagnet an der Kontaktfläche angeordnet ist. Der Haftmagnet sorgt dafür, dass die Verdunstungsvorrichtung an dem Leitungsabschnitt lagetreu verweilt. Dies ist insbesondere für die Ausführungen mit Behältnis-Halbschalen von Bedeutung.According to one embodiment of the invention, it is provided that a holding magnet is arranged on the contact surface. The magnet ensures that the evaporation device lingers on the line section. This is particularly important for the versions with container half-shells.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist zudem vorgesehen, dass das als zweiteilige Baueinheit ausgeführte Behältnis zumindest ein Riegelelement einerseits und zumindest ein Rastelement anderseits aufweist, so dass eine weitere Möglichkeit zur Fixierung der Verdunstungsvorrichtung an dem Leitungsabschnitt zur Verfügung steht.According to a further embodiment of the invention, it is additionally provided that the container designed as a two-part structural unit has at least one locking element on the one hand and at least one locking element on the other hand, so that a further Possibility of fixing the evaporation device is available at the line section.

Vorteilhafterweise sind das zumindest eine Riegelelement als T-förmiger oder L-förmiger Haken und das zumindest eine Rastelement als T-förmiger Ausschnitt beziehungsweise als geradliniger Bolzen ausgeführt. Derart einfache, jedoch wirkungsvolle Riegel- und Rastkonturen sind mit geringem Aufwand herstellbar.Advantageously, the at least one locking element designed as a T-shaped or L-shaped hook and the at least one locking element as a T-shaped cutout or as a rectilinear bolt. Such simple but effective latch and latch contours can be produced with little effort.

In einem Ausführungsbeispiel sind das zumindest eine Riegelelement und das zumindest eine Rastelemente an den Stirnwandungen oder an Stirnkanten der Innenwandungen angeordnet. An diesen Stellen können die Riegel- und Rastelemente zum einen auf einfache Weise angebracht werden und zum anderen bleibt eine leichte Zugänglichkeit erhalten.In one embodiment, the at least one locking element and the at least one locking elements are arranged on the end walls or on end edges of the inner walls. At these points, the locking and locking elements can be mounted on the one hand in a simple manner and on the other hand, easy accessibility is maintained.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das zumindest eine Riegelelement und das zumindest eine Rastelement derart ausgebildet sind, dass bei gekoppelten Elementen ein Flüssigkeitsüberlauf gegeben ist. Hierzu bieten sich insbesondere die an den Stirnwandungen angeordneten Elemente an, welche an das jeweilige Flüssigkeitsbehältnis angrenzen. Das zumindest eine Riegelelement kann hierzu hohl, das heißt mit einer Durchgangsöffnung, ausgeführt sein, so dass bei einem ungleichen Flüssigkeitsstand in den beiden Behältnissen eine Nivellierung der Flüssigkeit stattfinden kann. Um eine flüssigkeitsdichte Verbindung zu schaffen, kann an den Elementen eine hitzeresistente Dichtung vorgesehen werden. Der Flüssigkeitsüberlauf erlaubt somit ein Befüllen beider Behältnisse über lediglich eine Einfüllöffnung.In an advantageous embodiment of the invention it is provided that the at least one locking element and the at least one locking element are designed such that in coupled elements, a liquid overflow is given. In particular, the elements arranged on the end walls, which adjoin the respective liquid container, are suitable for this purpose. For this purpose, the at least one locking element can be made hollow, that is to say with a passage opening, so that leveling of the fluid can take place in the case of an unequal liquid level in the two containers. To create a liquid-tight connection, a heat-resistant seal can be provided on the elements. The liquid overflow thus allows filling of both containers via only one filling opening.

Mit Vorteil ist das Behältnis, insbesondere an seiner Außenwandung oder Bodenwandung, mit zumindest einem Distanzelement zur Distanzhaltung zu einer Heizungsanlage versehen. Mittels dem Distanzelement kann demnach die Verdunstungsvorrichtung auf einem Niveau gehaltert werden, das über dem Niveau einer gegebenenfalls vorhandenen Manschette zur Befestigung des Abgasleitungsabschnitts an der Heizungsanlage liegt. Die Manschette ist somit dauerhaft zugänglich und frei von mechanischen Belastungen.Advantageously, the container, in particular on its outer wall or bottom wall, provided with at least one spacer element for distance keeping to a heating system. By means of the spacer element, therefore, the evaporation device can be maintained at a level which is above the level of an optional cuff for fixing the exhaust pipe section to the heating system. The cuff is thus permanently accessible and free of mechanical stress.

Weiterhin ist die Verwendung der Verdunstungsvorrichtung als Teil einer Heizungsanlage, insbesondere Kaminofen, von Vorteil, bei welcher das Behältnis über seine Kontaktfläche mit einem erhitzbaren Leitungsabschnitt, insbesondere Abgasleitungsabschnitt, in thermischen Kontakt bringbar ist. Die Verdunstungsvorrichtung kann dabei bereits an der Heizungsanlage oder an einem Teil der Heizungsanlage vormontiert sein.Furthermore, the use of the evaporation device as part of a heating system, in particular stove, of advantage, in which the container via its contact surface with a heatable line section, in particular exhaust pipe section, can be brought into thermal contact. The evaporation device can already be preassembled on the heating system or on a part of the heating system.

Die Erfindung sowie vorteilhafte Ausgestaltungen gemäß den Merkmalen der Unteransprüche werden im Folgenden anhand in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert; darin zeigen:

Figur 1
eine Verdunstungsvorrichtung in einer perspektivischen Darstellung;
Figur 2
die Verdunstungsvorrichtung nach Figur 1 in montiertem Zustand an einer Heizungsanlage;
Figur 3
eine Verdunstungsvorrichtung mit einem Halbschalen-Behältnis in einer perspektivischen Darstellung; und
Figur 4
eine Verdunstungsvorrichtung mit einem zu dem Behältnis nach Figur 3 passenden Halbschalen-Behältnis als Gegenstück.
The invention and advantageous embodiments according to the features of the subclaims are explained in more detail below with reference to embodiments shown in the drawing; show in it:
FIG. 1
an evaporation device in a perspective view;
FIG. 2
the evaporation device after FIG. 1 when mounted on a heating system;
FIG. 3
an evaporation device with a half-shell container in a perspective view; and
FIG. 4
an evaporation device with a to the container after FIG. 3 matching half-shell container as a counterpart.

In Figur 1 ist eine Verdunstungsvorrichtung 10 gezeigt, die ein Behältnis 11 mit einer Einfüllöffnung 12 aufweist. Über die Einfüllöffnung 12 ist das Behältnis 11 mit einer zu verdunstenden Flüssigkeit, insbesondere Wasser, befüllbar. Das Behältnis 11 ist zur Bildung eines Flüssigkeits-Aufnahmeraums, insbesondere Wasserkammer, mit einer zylindrischen Außenwandung 13 versehen. Die Außenwandung 13 ist über eine ringförmige Bodenwandung 14 mit einer ebenfalls zylindrischen Innenwandung 15, beispielsweise mittels Schweißnähten, verbunden. Insgesamt ist somit ein Hohlzylinder gegeben, der an der Innenseite der Innenwandung 15 einen hülsenförmigen Hohlraum zur Aufnahme eines separaten und erhitzbaren Leitungsabschnitts 16 gemäß Figur 2 aufweist.In FIG. 1 an evaporation device 10 is shown, which has a container 11 with a filling opening 12. About the filling opening 12, the container 11 with a liquid to be evaporated, in particular water, can be filled. The container 11 is provided with a cylindrical outer wall 13 to form a liquid receiving space, in particular water chamber. The outer wall 13 is connected via an annular bottom wall 14 with a likewise cylindrical inner wall 15, for example by means of welds. Overall, therefore, a hollow cylinder is given, which on the inside of the inner wall 15 a sleeve-shaped cavity for receiving a separate and heatable line section 16 according to FIG. 2 having.

Mit anderen Worten ist ein Doppelwandungsrohr gebildet, das den Raum zwischen den beiden Wandungen 13;15 zur Flüssigkeitsaufnahme nutzen kann. Hierbei dient die Innenseite der Innenwandung 15 als Kontaktfläche 17 zu dem Leitungsabschnitt 16. Die Innenwandung 15 erstreckt sich an der Oberseite der Verdunstungsvorrichtung 10 über die Außenwandung 13 und weist beispielsweise einen bei Abgasrohren standardisierten Innendurchmesser von 124 mm auf. Dadurch, dass die Innenwandung 15 mit der Außenwandung 13 über die Bodenwandung 14 verbunden ist, ergibt sich gegenüber einem beispielsweise kegelstumpfförmigen Behältnisaufbau ein größeres Fassungsvermögen. Neben der Bauform als Hohlzylinder lassen sich weitere Formen verwirklichen, wie beispielsweise die eines Hohlkubus.In other words, a double-walled tube is formed, which can use the space between the two walls 13, 15 for fluid intake. Here, the inside of the inner wall 15 serves as a contact surface 17 to the line section 16. The inner wall 15 extends at the top of the evaporation device 10 via the outer wall 13 and has, for example, an internal diameter of 124 mm standardized for exhaust pipes. The fact that the inner wall 15 is connected to the outer wall 13 via the bottom wall 14, results in a larger capacity compared to an example frusto-conical container structure. In addition to the design as a hollow cylinder can be realized other forms, such as those of a hollow cube.

Das vorzugsweise mit rostfreiem Metall gebildete oder mit einer Oberflächenveredelung behandelte Behältnis 11 ist zusätzlich zu der Einfüllöffnung 12 mit einer Serie von Austrittsöffnungen 18 an der Außenwandung 13 versehen. Die nahe der Einfüllöffnung 12 angeordneten Austrittsöffnungen 18 dienen dazu, dass verdunstete Flüssigkeit aus dem Behältnis 11 austreten kann. Gasförmiges Wasser kann selbstverständlich auch über die Einfüllöffnung 12 aus dem Behältnis 11 austreten. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind die Austrittsöffnungen 18 kreisförmig ausgebildet, wobei jede beliebige Form in die Außenwandung 13 einbringbar ist.The preferably formed with stainless metal or treated with a surface treatment container 11 is provided in addition to the filling opening 12 with a series of outlet openings 18 on the outer wall 13. The outlet openings 18 arranged near the filling opening 12 serve to allow evaporated liquid to escape from the container 11. Gaseous water can of course also escape via the filling opening 12 from the container 11. In the present embodiment, the outlet openings 18 are circular, wherein any shape in the outer wall 13 can be introduced.

Das Behältnis 11 kann an einer der Kontaktfläche 17 gegenüberliegenden Flüssigkeits-Kontaktfläche 19 mit Wärmeleitelementen 20 versehen werden. Die Wärmeleitelemente 20 ragen demnach in die Wasserkammer hinein und sind beispielsweise in Form von Stegen, Rippen, Lamellen, Ringen oder dergleichen ausführbar. Optional kann zudem ein ringförmiger Deckel zur Abdeckung der Einfüllöffnung 12 an dem Behältnis 11 angeordnet sein. Um Wasser über die Einfüllöffnung 12 in das Behältnis 11 einzufüllen, wird der ringförmige Deckel entlang der Längsachse der Verdunstungsvorrichtung 10 angehoben. Gemäß Figur 1 sind zwei sichelförmige Deckelhälften 21;22 an der Außenwandung 13 angeordnet. Die beiden Deckelhälften 21;22 sind dabei jeweils über ein Gelenk oder Scharnier drehbeweglich geführt. Ebenfalls optional kann das Behältnis 11, insbesondere an seiner Außenwandung 13 oder Bodenwandung 14, mit zumindest einem Distanzelement 23 zur Distanzhaltung zu einer Heizungsanlage 24 gemäß Figur 2 versehen werden. Nach Figur 1 ist das Behältnis 11 mit zwei stabförmigen Distanzelementen 23 bestückt, die an der Unterseite der Bodenwandung 14 befestigt sind.The container 11 can be provided with heat-conducting elements 20 on a liquid contact surface 19 opposite the contact surface 17. The heat-conducting elements 20 thus protrude into the water chamber and, for example, in the form of webs, ribs, fins, rings or the like executable. Optionally, an annular cover for covering the filling opening 12 may also be arranged on the container 11. To fill water via the filling opening 12 into the container 11, the annular cover is raised along the longitudinal axis of the evaporation device 10. According to FIG. 1 two crescent-shaped cover halves 21, 22 are arranged on the outer wall 13. The two cover halves 21, 22 are each rotatably guided via a hinge or hinge. Also optionally, the container 11, in particular on its outer wall 13 or bottom wall 14, with at least one spacer element 23 for distance keeping to a heating system 24 according to FIG. 2 be provided. To FIG. 1 the container 11 is equipped with two rod-shaped spacer elements 23 which are fixed to the underside of the bottom wall 14.

In Figur 2 ist die zuvor beschriebene Verdunstungsvorrichtung 10 mit ihrer umlaufenden Flüssigkeitskammer an der Heizungsanlage 24, insbesondere Kaminofen, installiert. Der vereinfacht dargestellte Kaminofen ist im Allgemeinen mit einem Ofengehäuse und mit dem Leitungsabschnitt 16, insbesondere Abgasleitungsabschnitt, versehen. Die Verdunstungsvorrichtung 10 nach Figur 1 befindet sich aufgesteckt auf dem Abgasleitungsabschnitt an der Oberseite des Ofengehäuses. Das Behältnis 11 der Verdunstungsvorrichtung 10 kann somit mit dem ortsfesten und erhitzbaren Abgasleitungsabschnitt in einen thermischen Kontakt gebracht werden. Bei betriebenem, das heißt heizendem, Kaminofen steht dabei die Kontaktfläche 17 der Innenwandung 15 des Behältnisses 11 mit der Wandung des Abgasleitungsabschnitts in einer thermischen Wirkverbindung. Wesentlich ist, dass die Kontaktfläche 17 an die Form beziehungsweise Außenkontur des Abgasleitungsabschnitts angepasst ist, um eine optimale Wärmeleitung zwischen dem Leitungsabschnitt 16 und der Verdunstungsvorrichtung 10 zu erzielen.In FIG. 2 is the previously described evaporation device 10 with its circulating liquid chamber to the heating system 24, in particular stove, installed. The stove shown in simplified form is generally provided with a furnace housing and with the line section 16, in particular exhaust pipe section. The evaporation device 10 after FIG. 1 is plugged on the exhaust pipe section at the top of the furnace housing. The container 11 of the evaporation device 10 can thus be brought into thermal contact with the stationary and heatable exhaust pipe section. When operated, that is heating, stove is doing the contact surface 17 of the inner wall 15 of the container 11 with the wall of the exhaust pipe section in a thermal operative connection. It is essential that the contact surface 17 is adapted to the shape or outer contour of the exhaust pipe section in order to achieve optimum heat conduction between the line section 16 and the evaporation device 10.

Ferner ist die separierte und stets abnehmbare Ausführung der Verdunstungsvorrichtung 10 von besonderer Bedeutung, da diese dadurch je nach Einsatzzweck und Einsatzbedingungen eine geeignete Position der Verdunstungsvorrichtung 10 an der Heizungsanlage 24 einnehmen kann. Auch hinsichtlich verschiedener Handhabungsmaßnahmen, wie beispielsweise Nachrüstung, Reinigung, Wartung und Demontage, ist die getrennt von dem Leitungsabschnitt 16, insbesondere Abgasleitungsabschnitt, gehaltene Verdunstungsvorrichtung 10 wesentlich. Letztlich führt die thermische Wirkverbindung dazu, dass die Flüssigkeit des Behältnisses 11 von ihrem Aggregatzustand flüssig in den Aggregatzustand gasförmig überführt wird und sich auf diese Weise ein heizungsbedingter Feuchtigkeitsverlust der Raumluft kompensieren und ein behagliches Raumklima erzielen lässt.Furthermore, the separated and always removable design of the evaporation device 10 is of particular importance, since this can take a suitable position of the evaporation device 10 to the heating system 24 depending on the purpose and conditions of use. Also with regard to various handling measures, such as retrofitting, cleaning, maintenance and disassembly, the separate from the line section 16, in particular exhaust pipe section, held evaporation device 10 is essential. Ultimately, the thermal active compound causes the liquid of the container 11 is transferred from its state of matter liquid in the state of matter gaseous and in this way a heating-related moisture loss of Compensate room air and achieve a comfortable indoor climate.

In der Figur 3 ist eine für sich funktionsfähige Verdunstungsvorrichtung 10 gezeigt, bei der das Behältnis 11 zur Bildung des Flüssigkeits-Aufnahmeraums die Form eines Halbhohlzylinders aufweist. Das Behältnis 11 weist dabei eine U-förmige Außenwandung 13 auf, die über eine U-förmige Bodenwandung 14 und abschlussseitig angeordneten und rechteckförmigen Stirnwandungen 25 mit einer U-förmigen Innenwandung 15 verbunden ist. Die Innenwandung 15 bildet mit ihrer innenliegenden Kontaktfläche 17 einen U-förmigen Aufnahmeraum zur Aufnahme und thermischen Kontaktierung des Leitungsabschnitts 16 gemäß Figur 2, wobei zur verstärkten Wärmeweiterleitung auch Wärmeleitelemente 20 vorgesehen werden können.In the FIG. 3 a self-contained evaporation device 10 is shown, in which the container 11 has the shape of a half-hollow cylinder for forming the liquid-receiving space. The container 11 in this case has a U-shaped outer wall 13, which is connected via a U-shaped bottom wall 14 and the end side arranged and rectangular end walls 25 with a U-shaped inner wall 15. The inner wall 15 forms with its inner contact surface 17 a U-shaped receiving space for receiving and thermal contacting of the line section 16 according to FIG. 2 , wherein for enhanced heat conduction and heat conduction elements 20 may be provided.

Eine derartige Ausführungsform kommt insbesondere bei einem Leitungsabschnitt zum Einsatz, dessen Leitungsumfang beziehungsweise dessen Mantelfläche nur zu einem Teil zugänglich ist. Die Bauform kann entsprechend den Bauformen der Verdunstungsvorrichtung 10 gemäß Figur 1 neben der halbhohlzylindrischen Ausführung auch die Geometrie eines Halbhohlkubus aufweisen. Zur Lagefixierung der Verdunstungsvorrichtung 10 an dem Leitungsabschnitt 16 können verschiedene Befestigungsmittel Verwendung finden. Beispielsweise kann dazu ein an der Kontaktfläche angeordneter Haftmagnet 26 dienen. Ebenfalls ist der Einsatz eines Haltebügels, einer Halteklammer oder dergleichen vorsehbar, die mit dem Leitungsabschnitt 16 eine lösbare Mechanikverbindung eingehen können. Im einfachsten Fall sind auch die Distanzelemente 23 nach Figur 1 und 2 vorsehbar.Such an embodiment is used in particular in a line section whose line circumference or its lateral surface is only partially accessible. The design can according to the types of the evaporation device 10 according to FIG. 1 in addition to the semi-hollow cylindrical design also have the geometry of a semi-hollow cube. For fixing the position of the evaporation device 10 on the line section 16, various fastening means can be used. For example, a magnet 26 arranged on the contact surface can serve for this purpose. Also, the use of a retaining clip, a retaining clip or the like is providable that can enter into a releasable mechanical connection with the line section 16. In the simplest case, the spacer elements 23 are after FIGS. 1 and 2 be provided.

Gleiches gilt sinngemäß für eine Verdunstungsvorrichtung 10 nach Figur 4, wobei eine Kombination mit der Verdunstungsvorrichtung 10 nach Figur 3 zu einer gemeinsamen Bau- und Funktionseinheit möglich ist. Zur Kopplung der beiden halbschalenförmigen Verdunstungsvorrichtungen 10 sind zumindest ein Riegelelement 27;29 einerseits und zumindest ein Rastelement 28;30 anderseits, insbesondere mit einem Flüssigkeitsüberlauf, vorgesehen. Gemäß der Figuren 3 und 4 sind zwei Ausführungsvarianten gezeigt. Einerseits kann jedes einzelne Riegelelement als mit einem Hinterschnitt versehener T-förmiger Haken 27 an den Stirnwandungen 25 der einen Verdunstungsvorrichtung 10 nach Figur 3 und jedes einzelne Rastelement als T-förmiger Ausschnitt 28 an den Stirnwandungen 25 der anderen Verdunstungsvorrichtung 10 nach Figur 4 ausgebildet sein. Andererseits können beispielsweise an Stirnkanten der Innenwandungen 15 der einen Verdunstungsvorrichtung 10 L-förmige Haken 29 und als Gegenstücke dazu geradlinige oder auch T-förmige Bolzen 30 an der anderen Verdunstungsvorrichtung 10 angeordnet sein.The same applies mutatis mutandis to an evaporation device 10 after FIG. 4 , wherein a combination with the evaporation device 10 after FIG. 3 to a common building and functional unit is possible. For coupling the two half-shell-shaped evaporation devices 10, at least one locking element 27, 29 on the one hand and at least one locking element 28, 30 on the other hand, in particular with a liquid overflow, are provided. According to the FIGS. 3 and 4 two variants are shown. On the one hand, each individual locking element can act as an undercut T-shaped hook 27 on the end walls 25 of an evaporation device 10 FIG. 3 and each individual locking element as a T-shaped cutout 28 on the end walls 25 of the other evaporation device 10 after FIG. 4 be educated. On the other hand, for example, at the end edges of the inner walls 15 of the one evaporation device 10 L-shaped hooks 29 and as a counterpart thereto rectilinear or T-shaped bolts 30 may be arranged on the other evaporation device 10.

Durch eine einfache horizontale Verschiebebewegung der beiden Verdunstungsvorrichtungen 10 aufeinander zu und einer daran anschließenden vertikalen Verschiebebewegung der beiden Verdunstungsvorrichtungen 10 auf ein gemeinsames Ausrichtungsniveau entsteht letztlich die gemeinsame Baueinheit. Somit ist sowohl eine Montage als auch eine Demontage der Baueinheit an dem Leitungsabschnitt 16 werkzeugfrei durchführbar, was sich insbesondere bei einer Reinigung, einer Nachrüstung oder einer Wartung der Baueinheit durch einen geringen Handhabungsaufwand bemerkbar macht. Zur Abdeckung der jeweiligen Einfüllöffnung 12 der beiden Verdunstungsvorrichtungen 10 nach den Figuren 3 und 4 sind die sichelförmigen Deckelhälften 21;22 gemäß Figur 1 oder 2 ebenfalls anordenbar, welche zur Regulierung einer Dampfaustrittsmenge dienen und vor einer Verunreinigung der Flüssigkeit und des entsprechenden Behältnisses 11 schützen.By a simple horizontal displacement movement of the two evaporation devices 10 toward each other and an adjoining vertical displacement movement of the two evaporation devices 10 to a common alignment level ultimately creates the common unit. Thus, both a mounting and a dismantling of the assembly on the line section 16 tool-free feasible, which makes noticeable in particular in a cleaning, retrofitting or maintenance of the assembly by a small handling effort. To cover the respective filling opening 12 of the two evaporation devices 10 after the FIGS. 3 and 4 are the crescent-shaped cover halves 21, 22 according to FIG FIG. 1 or 2 also be arranged, which to Regulation of a steam escape amount and protect against contamination of the liquid and the corresponding container 11.

Alle vorgenannten Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Verdunstungsvorrichtung 10 - auch als Raumluftbefeuchter oder Flüssigkeitsverdunster bezeichnet - können beispielsweise an Leitungsabschnitten 16 von Holz-, Kohle-, Gas- oder Öl-Kaminöfen, an Leitungen von Heizungsanlagen 24 und von Heizkörpern oder an Wärme abgebenden Rohrleitungen von Anlagen, Geräten und Maschinen zum Einsatz kommen.All of the abovementioned embodiments of the evaporation device 10 according to the invention - also referred to as room humidifiers or liquid evaporators - can be used, for example, at pipe sections 16 of wood, coal, gas or oil stoves, on lines of heating systems 24 and of radiators or heat pipes of installations, Devices and machines are used.

Claims (10)

Verdunstungsvorrichtung (10) mit einem eine Einfüllöffnung (12) aufweisenden Behältnis (11) zur Aufnahme einer zu verdunstenden Flüssigkeit, welche in gasförmigem Aggregatzustand zur Erhöhung der Luftfeuchtigkeit in geschlossenen Räumen dient, wobei das Behältnis (11) mit einem ortsfesten und erhitzbaren Leitungsabschnitt (16) in eine thermische Wirkverbindung bringbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Behältnis (11) zumindest eine an die Form des Leitungsabschnitts (16) angepasste Kontaktfläche (17) aufweist, mittels derer das Behältnis (11) an dem Leitungsabschnitt (16) diskret anordenbar ist.Evaporation device (10) having a filling opening (12) having a container (11) for receiving a liquid to be evaporated, which serves in gaseous state of aggregation to increase the humidity in closed spaces, wherein the container (11) with a stationary and heatable line section (16 ) can be brought into a thermal operative connection, characterized in that the container (11) at least one adapted to the shape of the line section (16) contact surface (17), by means of which the container (11) on the line section (16) can be discretely arranged , Verdunstungsvorrichtung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Behältnis (11) zur Bildung eines Flüssigkeits-Aufnahmeraums eine umlaufende Außenwandung (13) aufweist, die über eine umlaufende Bodenwandung (14) mit einer umlaufenden Innenwandung (15) verbunden ist, wobei die an ihrer Innenseite mit der Kontaktfläche (17) versehene Innenwandung (15) einen Hohlraum zur Aufnahme des Leitungsabschnitts (16) umfasst.Evaporation apparatus (10) according to claim 1, characterized in that the container (11) for forming a liquid receiving space has a peripheral outer wall (13), which is connected via a circumferential bottom wall (14) with a circumferential inner wall (15) the inside wall (15) provided on its inside with the contact surface (17) comprises a cavity for receiving the line section (16). Verdunstungsvorrichtung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Behältnis (11) zur Bildung eines Flüssigkeits-Aufnahmeraums eine U-förmige Außenwandung (13) aufweist, die über eine U-förmige Bodenwandung (14) und abschlussseitig angeordneten Stirnwandungen (25) mit einer U-förmigen Innenwandung (15) verbunden ist, wobei die an ihrer Innenseite mit der Kontaktfläche (17) versehene Innenwandung (15) einen U-förmigen Aufnahmeraum zur Aufnahme des Leitungsabschnitts (16) aufweist.Evaporation device (10) according to claim 1, characterized in that the container (11) for forming a liquid receiving space has a U-shaped outer wall (13), which has a U-shaped bottom wall (14) and end side arranged end walls (25). having a U-shaped inner wall (15) is connected, wherein on its inside with the contact surface (17) provided inner wall (15) has a U-shaped receiving space for receiving the line section (16). Verdunstungsvorrichtung (10) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Behältnis (11) mit zwei aneinander zu einer zweiteiligen Baueinheit angeordneten Behältnissen (11) mit jeweils einem U-förmigen Aufnahmeraum ausgeführt ist.Evaporating device (10) according to claim 3, characterized in that the container (11) is arranged with two mutually to a two-part assembly arranged containers (11) each having a U-shaped receiving space. Verdunstungsvorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenwandung (15) höher als die Außenwandung (13) ausgeführt ist.Evaporation device (10) according to one of claims 2 to 4, characterized in that the inner wall (15) is made higher than the outer wall (13). Verdunstungsvorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Behältnis (11) mit rostfreiem Metall ausgeführt ist.Evaporation device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the container (11) is designed with stainless metal. Verdunstungsvorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Behältnis (11) zusätzlich zu der Einfüllöffnung (12) zumindest eine Austrittsöffnung (12) an der Außenwandung (13) aufweist, die zum Austritt von verdunsteter Flüssigkeit aus dem Behältnis (11) dient.Evaporation device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the container (11) in addition to the filling opening (12) at least one outlet opening (12) on the outer wall (13), for the escape of evaporated liquid from the container ( 11) is used. Verdunstungsvorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Behältnis (11) an einer der Kontaktfläche (17) gegenüberliegenden Flüssigkeits-Kontaktfläche (19) mit Wärmeleitelementen (20) versehen ist.Evaporation device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the container (11) on one of the contact surface (17) opposite the liquid contact surface (19) with heat-conducting elements (20) is provided. Verdunstungsvorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Deckel zur Abdeckung der Einfüllöffnung (12) angeordnet ist.Evaporating device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one cover for covering the filling opening (12) is arranged. Heizungsanlage (24), insbesondere Kaminofen, mit einer Verdunstungsvorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Behältnis (11) über seine Kontaktfläche (17) mit einem erhitzbaren Leitungsabschnitt 16, insbesondere Abgasleitungsabschnitt, in thermischen Kontakt bringbar ist.Heating installation (24), in particular a stove, with an evaporation device (10) according to one of the preceding Claims, characterized in that the container (11) via its contact surface (17) with a heatable line section 16, in particular exhaust pipe section, can be brought into thermal contact.
EP08014047A 2007-09-12 2008-08-06 Evaporation device Withdrawn EP2037189A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200720012765 DE202007012765U1 (en) 2007-09-12 2007-09-12 vaporizer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2037189A2 true EP2037189A2 (en) 2009-03-18
EP2037189A3 EP2037189A3 (en) 2010-03-24

Family

ID=38664369

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08014047A Withdrawn EP2037189A3 (en) 2007-09-12 2008-08-06 Evaporation device

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2037189A3 (en)
DE (1) DE202007012765U1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202007006104U1 (en) * 2007-04-27 2007-08-16 Ruf, Klaus Air humidifier with evaporation regulation mounted on flue pipe has attachment arrangement for attaching air humidifier to flue pipe, liquid container open on one side and connected to attachment arrangement via rigid or movable connection

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1668192U (en) 1953-09-29 1953-12-10 Walter Dipl Ing Maercklin WATER VAPORATOR FOR AIR HUMIDIFICATION.
DE7120163U (en) 1971-10-14 Thiele O Kg Evaporation device

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1658121A (en) * 1927-01-26 1928-02-07 Peter Gray & Sons Inc Humidifier
US1977821A (en) * 1933-02-28 1934-10-23 Jr Edward S Cornell Humidifying device
US2186697A (en) * 1937-02-26 1940-01-09 William R Hildebrand Air conditioning apparatus
DE202007006104U1 (en) * 2007-04-27 2007-08-16 Ruf, Klaus Air humidifier with evaporation regulation mounted on flue pipe has attachment arrangement for attaching air humidifier to flue pipe, liquid container open on one side and connected to attachment arrangement via rigid or movable connection

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7120163U (en) 1971-10-14 Thiele O Kg Evaporation device
DE1668192U (en) 1953-09-29 1953-12-10 Walter Dipl Ing Maercklin WATER VAPORATOR FOR AIR HUMIDIFICATION.

Also Published As

Publication number Publication date
DE202007012765U1 (en) 2007-11-08
EP2037189A3 (en) 2010-03-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1016832B1 (en) Method and device for preparing meals
DE3335451C2 (en)
DE2936584A1 (en) WATER HEATER WITH A HEAT PUMP
CH645971A5 (en) REFRIGERATOR BUILT IN A CARAVAN.
DE2425745A1 (en) DEVICE FOR HEAT TRANSFER
EP2037189A2 (en) Evaporation device
DE102008043263B4 (en) Apparatus for operating a fireplace
EP1753471A1 (en) Mobile decontamination container
DE3328591C1 (en) Space heater for small spaces
CH622092A5 (en) Device for reclaiming heat from wastewater
EP0036997B1 (en) Boiler, particularly for the installation in movable rooms or the like
DE10148914C2 (en) heater
DE2240146C3 (en) Open gravity hot liquid heating, especially for caravans
DE102016116977B3 (en) Liquid tank with a heater
DE734304C (en) Heating device for vehicles operated with internal combustion engines, in particular aircraft
DE102011084868A1 (en) Evaporative burner, particularly for vehicle heater, has combustion chamber housing arrangement with peripheral wall and bottom portion, where porous evaporation medium is provided at bottom portion for receiving liquid fuel from fuel line
DE3100252C2 (en)
DE8206002U1 (en) DEVICE FOR HEATING HOT WATER BY TAKING THE WARMTH OF A FLUID
EP0399245B1 (en) Tiled stove with gas heating installation.
DE4319399C2 (en) Isolation of pipes and fittings in a steam sterilizer
DE102006011148A1 (en) Hot water storage cylinder has regulators fixed in housing fitment mounted on insulation and secured by nuts and retaining dowels to form protected integrated unit
DE3300339A1 (en) HEAT PUMP FOR HOT WATER PRODUCTION
DE2822046C3 (en) High-pressure cleaning device with a self-supporting, closed housing
AT72740B (en) Acetylene lantern for locomotives and the like.
AT202317B (en) Thermal radiation or cooling ceiling

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F24C 15/00 20060101ALI20100218BHEP

Ipc: F24F 6/02 20060101AFI20081020BHEP

AKY No designation fees paid
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20100925

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R108

Effective date: 20110309

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566