EP2037019A1

EP2037019A1 - Glued strand bearing rail

Info

Publication number: EP2037019A1
Application number: EP07017730A
Authority: EP
Inventors: Stefan Drope; Karl-Heinz Gesing; Eckhard Fehrenbacher
Original assignee: Groz Beckert KG
Current assignee: Groz Beckert KG
Priority date: 2007-09-11
Filing date: 2007-09-11
Publication date: 2009-03-18
Anticipated expiration: 2027-09-11
Also published as: US20090065087A1; US7762285B2; JP5116618B2; JP2009068158A; DE502007002277D1; CN101387027A; CN101387027B; EP2037019B1

Abstract

A rod body (2) is glued to a heald mounting rail. The heald mounting rail (3) is configured as a bent sheet metal part having at least one bent edge (8). A connecting device (7) is associated with an accommodation space, and a holding section, and a space-filling adhesive. The holding section and the adhesive are arranged in the accommodation space. The width of a cross-section of a region in the mouth region is greater than the material thickness of the holding section in both the opening and transverse directions.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schaftstab zum Aufbau eines Webschafts für eine Webmaschine.The invention relates to a shaft rod for building a weaving shank for a weaving machine.

In Webmaschinen dienen Webschäfte zur Aufnahme einer großen Anzahl von Weblitzen, wobei jede Weblitze ein Fadenauge zur Führung eines Kettfadens aufweist. Weitere Kettfäden verlaufen zwischen den Weblitzen. Durch eine Auf- und Abbewegung des Webschafts können die von den Litzen geführten Kettfäden aus der Ebene der übrigen Kettfäden heraus bewegt werden, wodurch ein Fach entsteht, in das der Schussfaden eingetragen werden kann.In weaving looms are used to hold a large number of healds, each heald a thread eye for guiding a warp thread. Further warp threads run between the healds. By moving the heald up and down, the warp threads guided by the heddles can be moved out of the plane of the remaining warp threads, thereby creating a shed into which the weft thread can be inserted.

Jeder Webschaft weist meist zwei zueinander parallele horizontale Schaftstäbe auf, deren Enden untereinander durch vertikale Seitenstützen verbunden sind. Der Webschaft bildet somit einen rechteckigen Rahmen. Der obere und der untere Schafstab tragen jeweils eine z.B. aus Stahl bestehende Litzentragschiene. Die Weblitzen weisen Endösen auf, mit denen sie auf den Litzentragschienen gehalten werden.Each weave usually has two mutually parallel horizontal shaft rods whose ends are interconnected by vertical side supports. The weave thus forms a rectangular frame. The upper and lower shafts each carry, e.g. made of steel Litzentragschiene. The healds have end loops, with which they are held on the Litzentragschienen.

Die Webschäfte und die Litzentragschienen werden meist getrennt gefertigt und im Nachhinein miteinander verbunden. Dazu schlägt die DE 10 2004 037 717 B3 die Nutzung von Gummischnüren vor. Der Schaftstab ist dazu mit einer Nut versehen, in die sich ein Fuß der Litzentragschiene hinein erstreckt. Zum Festklemmen des Fußes in der Nut dient die Gummischnur, die in den verbleibenden Raum in axial gerecktem Zustand eingeführt wird. Wird die Gummischnur entspannt, verkürzt sie sich, wobei ihr Durchmesser zunimmt, so dass sie den Fuß der Litzentragschiene in der Nut des Schaftstabs festkeilt. Dazu ist allerdings erforderlich, dass sich die Gummischnur auf ganzer Länge entsprechend zusammenziehen kann. Außerdem ist die Litzentragschiene mit einem relativ kompliziert geformten passgenau ausgebildeten Fuß zu versehen, um eine korrekte Positionierung der Schiene und deren auch formschlüssige Sicherung zu bewirken.The healds and the Litzentragschienen are usually made separately and connected with each other afterwards. This suggests the DE 10 2004 037 717 B3 the use of rubber straps in front. The shaft rod is provided for this purpose with a groove into which a foot of the heddle support rail extends. To clamp the foot in the groove is the rubber cord, which is inserted into the remaining space in the axial stretched state. When the rubber cord relaxes, it shortens, increasing its diameter, so that it wedges the foot of the heddle guide into the groove of the shaft rod. However, this requires that the rubber cord can contract accordingly along its entire length. In addition, the heald bar is to be provided with a relatively complicated shaped accurately formed foot to cause a correct positioning of the rail and its positive locking.

Aus der JP 59-149981 ist ein Schaftstab mit einer Litzentragschiene bekannt, die einen trapezförmigen Fuß aufweist. Dieser ist je nach Ausführungsform gesondert hergestellt und mit der Litzentragschiene vernietet oder einstückig mit dieser ausgebildet. Der Schaftstab weist einen entsprechend geformten Aufnahmeraum auf, in den der Tragschienenfuß eingesetzt und beispielsweise durch Klebstoff gesichert ist, so dass eine dünne Klebefuge ausgebildet ist.From the JP 59-149981 is a shaft rod with a Litzentragschiene known which has a trapezoidal foot. This is made separately depending on the embodiment and riveted to the heald bar or formed integrally therewith. The shaft rod has a correspondingly shaped receiving space, in which the mounting rail foot is inserted and secured, for example, by adhesive, so that a thin adhesive joint is formed.

Diese Art der Verbindungstechnik setzt eine enge Tolerierung der miteinander zu verbindenden Teile voraus.This type of connection technology requires a close tolerance of the parts to be joined together.

Davon ausgehend ist es Aufgabe der Erfindung, eine Möglichkeit zu schaffen, mit der sich Schaftstäbe für Webschäfte auf einfache Weise prozesssicher herstellen lassen.On this basis, it is an object of the invention to provide a way with which shaft rods for heddle shafts can be produced process reliable in a simple manner.

Diese Aufgabe wird mit dem Schaftstab nach Anspruch 1 gelöst:This object is achieved with the shaft rod according to claim 1:

Der erfindungsgemäße Schaftstab weist einen Stabkörper und eine Litzentragschiene auf, die miteinander verklebt sind. Die Verklebung wird innerhalb eines Aufnahmeraums erzeugt, in dem ein Halteabschnitt sowie ein raumfüllendes sich verfestigendes Material z.B. in Form eines Klebstoffs angeordnet sind. Die Litzentragschiene ist als Blechbiegeteil mit wenigstens einer Biegekante ausgebildet. Unter "Blechbiegeteil" werden auch walzprofilierte Blechteile verstanden. Sie bestehen aus Blech vorzugsweise einheitlicher Dicke.The shaft rod according to the invention has a rod body and a Litzentragschiene, which are glued together. The bond is produced within a receiving space in which a holding section and a space filling itself solidifying material are arranged, for example in the form of an adhesive. The heddle support rail is designed as a sheet metal bent part with at least one bending edge. Under "sheet metal part" are also understood profiled sheet metal parts. They consist of sheet preferably uniform thickness.

Diese Maßnahmen gestatten eine besonders einfache und prozesssichere Herstellung des Schaftstabs. Der raumfüllende Klebstoff füllt den Aufnahmeraum zumindest weitgehend aus, in den sich der Halteabschnitt erstreckt. Vorzugsweise nimmt der raumfüllende Klebstoff den größeren Teil des Aufnahmeraums ein während der Halteabschnitt den geringeren Teil des Aufnahmeraums einnimmt. Mit anderen Worten, der Halteabschnitt greift mit einem großen Spiel in den Aufnahmeraum, so dass er unabhängig von Fertigungstoleranzen immer auf einfache Weise in den Aufnahmeraum eingeführt werden kann. Dazu weist der Aufnahmeraum im Bereich seiner Mündung eine Querschnittsweite sowohl in Öffnungsrichtung wie auch in Querrichtung der Mündung auf, die größer als die Materialdicke des Halteabschnitts ist. Der raumfüllende Klebstoff gleicht Fertigungstoleranzen aus und sichert den Halteabschnitt stoffschlüssig in dem Aufnahmeraum. Dies ergibt eine kostengünstige Verbindung.These measures allow a particularly simple and reliable production of the shaft rod. The space-filling adhesive fills the receiving space at least largely, in which extends the holding portion. Preferably, the space filling adhesive occupies the larger part of the receiving space while the holding portion occupies the smaller part of the receiving space. In other words, the holding section engages with a large clearance in the receiving space, so that it can always be introduced into the receiving space in a simple manner, regardless of manufacturing tolerances. For this purpose, the receiving space in the region of its mouth has a cross-sectional width both in the opening direction and in the transverse direction of the mouth, which is greater than the material thickness of the holding portion. The room-filling adhesive compensates for manufacturing tolerances and secures the holding section materially in the receiving space. This results in a low-cost connection.

Der Halteabschnitt und der Aufnahmeraum greifen ineinander. Durch die Formgebung der ineinander greifenden Bereiche werden zusätzliche Verbindungsmittel, wie z.B. Niete oder Schrauben überflüssig. Die Verbindung ist gemischt stoffschlüssig und formschlüssig, d.h. sie beruht teilweise auf der stofflichen Verbindung zwischen Aufnahmeraum, Halteabschnitt und Klebstoff und teilweise auf der Formgebung der beteiligten Teile, die an zumindest einer Stelle, vorzugsweise an zumindest zwei Flächen aneinander anliegen.The holding section and the receiving space interlock. By shaping the interlocking regions, additional connecting means, such as e.g. Rivets or screws superfluous. The compound is mixed cohesively and positively, i. it is based in part on the material connection between the receiving space, holding portion and adhesive and partly on the shape of the parts involved, which abut against each other at at least one point, preferably at least two surfaces.

Der Halteabschnitt ist vorzugsweise ein Teil der Litzentragschiene, kann aber auch Teil des Stabkörpers sein. Er ist vorzugsweise als Fuß mit einheitlicher Materialdicke ausgebildet. Vorzugsweise ist der Halteabschnitt ein Teil eines Blechbiegeteils, das die Litzentragschiene oder auch den Stabkörper bildet. Zur Verankerung in dem Aufnahmeraum ist der Halteabschnitt an einer in Verbindungszustand in dem Aufnahmeraum befindlichen Stelle abgewinkelt. Dies verbessert die Verankerung des Halteabschnitts in dem Aufnahmeraum.The holding section is preferably a part of the heddle support rail, but can also be part of the rod body. It is preferably designed as a foot with a uniform material thickness. Preferably, the holding portion is a part of a sheet metal bending part, which forms the heddle rack or the rod body. For anchoring in the receiving space of the holding portion is angled in a connection state in the receiving space located location. This improves the anchoring of the holding portion in the receiving space.

Der Aufnahmeraum ist vorzugsweise an dem Stabkörper ausgebildet. Dazu kann der Stabkörper als Aluminiumstrangpressprofil ausgebildet sein. Er kann auch durch ein Blechbiegeteil oder mehrere untereinander durch Schweißen, Kleben oder andere Verbindungstechnologien verbundene Bauteile gebildet sein. Die Anordnung des Aufnahmeraums an dem Stabkörper führt zu einfachen Bauformen der Litzentragschiene, die als Blechbiegeteil dann besonders einfach gestaltet werden kann. Vorzugsweise weist ein Höhen-Breiten-Verhältnis von < 5 auf. Dadurch entsteht eine kompakte, steife Tragschiene. Die Tragschiene kann außer der mindestens einen Biegekante weitere Biegekanten aufweisen, wodurch eine stabile feste Tragschiene entsteht. Die Abkantungen bilden Versteifungen des Blechstreifens aus dem die Tragschiene besteht.The receiving space is preferably formed on the rod body. For this purpose, the rod body may be formed as an aluminum extruded profile. It may also be formed by a sheet metal bent part or several components connected to one another by welding, gluing or other joining technologies. The arrangement of the receiving space on the rod body leads to simple designs of the heddle support rail, which can then be designed as a sheet metal bent part particularly simple. Preferably, a height-width ratio of <5 on. This creates a compact, rigid mounting rail. The support rail may have other bending edges in addition to the at least one bending edge, whereby a stable solid support rail is formed. The bends form stiffeners of the metal strip from which the mounting rail.

Die Litzentragschiene und der Stabkörper werden zur Montage vorzugsweise in einander eingedreht, d.h. der Halteabschnitt wird in den Aufnahmeraum eingeschwenkt. Der abgewinkelte Fußabschnitt hat vorzugsweise eine größere Breite als die Mündung des Aufnahmeraums. Somit hintergreift der Fußabschnitt in eingedrehtem Zustand eine Wand des Aufnahmeraums, was eine formschlüssige Sicherung bewirkt.The heald support rail and the rod body are preferably screwed into each other for mounting, i. the holding section is pivoted into the receiving space. The angled foot portion preferably has a greater width than the mouth of the receiving space. Thus, the foot portion engages in a retracted state, a wall of the receiving space, which causes a positive locking.

Das Montieren mittels Schwenk- oder Drehbewegung des Stabkörpers und der Litzentragschiene zueinander erleichtert die Montage einer langen Tragschiene eines Schaftstabs, beispielsweise von einer Länge von 4 bis 6 Metern. Der raumfüllende Klebstoff kann vor dem Zusammenführen von Tragschiene und Stabkörper in den Aufnahmeraum eingebracht werden. Nach dem Einschwenken der Tragschiene umfließt der Klebstoff den Halteabschnitt und arretiert ihn. Abhängig von der Zusammensetzung des Klebstoffs ist es auch möglich, diesen nach der Montage, d.h. nach dem Einschwenken der Tragschiene in den Aufnahmeraum des Stabkörpers, in den Aufnahmeraum einzubringen. Ein vorzugsweise dünnflüssiger Klebstoff füllt dann den Aufnahmeraum nahezu vollständig aus. Nach dem Einschwenken der Tragschiene liegen vorzugsweise zumindest zwei zueinander in einem Winkel stehende Flächen des Verbindungsabschnitts an Flächen des Aufnahmeraums an und fixieren somit die Lage des Halteabschnitts und des Aufnahmeraums in Verbindung aufeinander, so dass die Litzentragschiene beim Aushärten des Klebstoffs in einer gewünschten Sollposition fixiert wird. Es ist auch möglich, an der Verbindungseinrichtung Rastmittel vorzusehen, die zu einem Rasteffekt führen und die Litzentragschiene temporär sichern. Dies vereinfacht die Fixierung der Litzentragschiene während der Aushärtung des Klebstoffs.The mounting by means of pivotal or rotary movement of the rod body and the heddle support rail to each other facilitates the installation of a long support rail of a shaft rod, for example from a length of 4 to 6 meters. The space-filling adhesive can be introduced into the receiving space before merging the support rail and rod body. After swiveling in the mounting rail, the adhesive flows around the retaining section and locks it. Depending on the composition of the adhesive, it is also possible to introduce it into the receiving space after assembly, ie after pivoting of the mounting rail in the receiving space of the rod body. A preferably low-viscosity adhesive then almost completely fills the receiving space. After swiveling in of the mounting rail, at least two surfaces of the connecting portion that are at an angle to one another are preferably in contact with surfaces of the receiving space and thus fix the position of the holding portion and the receiving space in conjunction with one another, so that the heddle support rail is fixed in a desired setpoint position during curing of the adhesive , It is also possible to provide locking means on the connecting device, which lead to a latching effect and secure the heald rail temporarily. This simplifies the fixation of the heddle support rail during the curing of the adhesive.

Der Aufnahmeraum kann sowohl an der Litzentragschiene als auch an dem Stabkörper angeordnet sein. In letzterem Fall ist er vorzugsweise an einer Flachseite desselben vorgesehen. Er kann auch an einer Schmalseite vorgesehen werden, wenn dies gewünscht wird. Vorzugsweise weist der Aufnahmeraum eine Mündung auf, die sich parallel oder senkrecht zu einer Flachseite der Litzentragschiene öffnet. Unterhalb der Mündung ist vorzugsweise ein wannenartiger Bereich vorgesehen, der den Aufnahmeraum bildet und in den größere Klebstoffmengen eingebracht werden können, bevor die Litzentragschiene mit dem Stabkörper verbunden wird.The receiving space can be arranged both on the heddle support rail and on the rod body. In the latter case, it is preferably provided on a flat side thereof. It can also be provided on a narrow side, if desired. Preferably, the receiving space has an orifice which opens parallel or perpendicular to a flat side of the heddle support rail. Below the mouth, a trough-like region is preferably provided, which forms the receiving space and can be introduced into the larger amounts of adhesive before the heddle support rail is connected to the rod body.

Weitere Einzelheiten vorteilhafter Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der Zeichnung, der Beschreibung oder von Ansprüchen. Die Beschreibung beschränkt sich auf wesentliche Aspekte der Erfindung und sonstiger Gegebenheiten. Die Zeichnung offenbart weitere Details und ist ergänzend heranzuziehen.Further details of advantageous embodiments of the invention are the subject of the drawing, the description or of claims. The description is limited to essential aspects of the invention and other circumstances. The drawing reveals more details and is complementary.

Es zeigen:

Figur 1 einen Schaftstab in perspektivischer vereinfachter Darstellung,
Figur 2a bis 2c den Stabkörper und die Litzentragschiene des Schaftstabs nach Figur 1 in ausschnittsweiser Prinzipdarstellung vor, während und nach der Verbindung,
Figur 3 eine alternative Ausführungsform des Schaftstabs in ausschnittsweiser Stirnansicht,
Figur 4a bis 4d eine alternative Ausführungsform des Schaftstabs vor, während und nach der Verbindung von Litzentragschiene und Stabkörper in schematisierter Stirnansicht in ausschnittsweiser Darstellung,
Figur 5a bis 5c eine alternative Ausführungsform des Schaftstabs vor, während und nach der Verbindung von Litzentragschiene und Stabkörper in schematisierter Stirnansicht in ausschnittsweiser Darstellung,
Figur 6 eine abgewandelte Ausführungsform des Schaftstabs gemäß Figur 5c,
Figur 7a bis 7c eine abgewandelte Ausführungsform des Schaftstabs vor, während und nach Herstellung der Verbindung zwischen Litzentragschiene und Schaftstab in schematisierter Stirnansicht in ausschnittsweiser Darstellung und
Figur 8 eine abgewandelte Ausführungsform des Schaftstabs nach Figur 7c.

Show it:

FIG. 1 a shaft rod in perspective simplified representation,
FIGS. 2a to 2c the rod body and the Litzentragschiene the shaft rod after FIG. 1 in a fragmentary schematic representation before, during and after the connection,
FIG. 3 an alternative embodiment of the shaft rod in a fragmentary front view,
FIGS. 4a to 4d an alternative embodiment of the shaft rod before, during and after the connection of the shaft support rail and rod body in a schematic end view in a fragmentary view,
FIGS. 5a to 5c an alternative embodiment of the shaft rod before, during and after the connection of the shaft support rail and rod body in a schematic end view in a fragmentary view,
FIG. 6 a modified embodiment of the shaft rod according to FIG. 5c .
FIGS. 7a to 7c a modified embodiment of the shaft rod before, during and after preparation of the connection between the heddle support rail and shaft rod in a schematic end view in a fragmentary view and
FIG. 8 a modified embodiment of the shaft rod after FIG. 7c ,

In Figur 1 ist.ein Schaftstab 1 eines Webschafts veranschaulicht. Der Schaftstab 1 weist einen Stabkörper 2 und eine Litzentragschiene 3 auf, die miteinander verbunden sind. Der Stabkörper 2 kann sich über mehrere Meter Länge erstrecken. Er liefert die erforderliche Vertikalsteifigkeit des Schaftstabs 1. Vorzugsweise ist er, wie dargestellt, durch ein Aluminiumstrangpressprofil gebildet, welches ein oder mehrere Kammern in Form von Hohlräumen aufweist. Der Stabkörper 2 weist einen sich vertikal von dem Kammerprofil weg erstreckenden Stegabschnitt 4 auf, an dem die Litzentragschiene 3 gelagert ist. Der Stabkörper 2 kann jedoch alternativ auch ein anderweitig gebildeter Körper sein. Beispielsweise kann er aus einem oder mehreren Teilen gebaut sein, die untereinander durch entsprechende Verbindungstechnologie wie Kleben, Schweißen und dergleichen verbunden sind. Er kann somit aus Blechteilen, aus Nichteisen-Metallen, aus Kunststoffteilen und ähnlichen Elementen zusammengesetzt sein.In FIG. 1 a shaft bar 1 of a heald is illustrated. The shaft rod 1 has a rod body 2 and a Litzentragschiene 3, which are interconnected. The rod body 2 may extend over several meters in length. It provides the required vertical stiffness of the shaft rod 1. Preferably, as shown, it is formed by an extruded aluminum profile having one or more chambers in the form of cavities. The rod body 2 has a web portion 4 extending vertically away from the chamber profile, on which the heddle support rail 3 is mounted. However, the rod body 2 may alternatively also be an otherwise formed body. For example, it may be constructed of one or more parts joined together by appropriate bonding technology such as gluing, welding and the like. It can thus be composed of sheet metal parts, non-ferrous metals, plastic parts and similar elements.

Die Litzentragschiene 3 ist vorzugsweise ein Blechbiegeteil. Sie dient der Lagerung von Weblitzen, von denen in Figur 1 eine Weblitze 5 stellvertretend für eine große Anzahl von Weblitzen veranschaulicht ist, die mit ihren Endösen 6 jeweils auf der Litzentragschiene 3 gehalten sind.The heddle support rail 3 is preferably a bent sheet metal part. It is used for the storage of healds, of which in FIG. 1 a heddle 5 is representative of a large number of healds is illustrated, which are held with their end eyelets 6 each on the heddle support rail 3.

Die Litzentragschiene 3 ist durch eine Verbindungseinrichtung 7 mit dem Stabkörper 2 verbunden.The heddle support rail 3 is connected by a connecting device 7 with the rod body 2.

Zur weiteren Veranschaulichung, insbesondere der Verbindungseinrichtung 7, wird auf die Figuren 2a bis 2c verwiesen. Die Litzentragschiene 3 weist als Blechbiegeteil eine im Wesentlichen einheitliche Blechdicke, d.h. Materialstärke auf. Sie ist an ihrem oberen Ende mit einer Biegekante 8 versehen, um eine gerundete Auflagefläche für die Endöse 6 der Weblitze 5 zu bilden. Ausgehend von der Biegekante 8 erstreckt sich ein langer Schenkel bis zu einer weiteren Biegekante 9, an der die Litzentragschiene 3 vorzugsweise rechtwinklig abgewinkelt ist. An der Biegekante 9 beginnt ein Halteabschnitt 10 zur Verankerung der Litzentragschiene 3 an dem Stabkörper 2. Der Halteabschnitt 10 wird im vorliegenden Ausführungsbeispiel durch einen hakenförmigen Abschnitt mit zwei Biegekanten 11, 12 und einer lichten Weite Lw gebildet. Somit definiert der Halteabschnitt 10 ein Hakenprofil 13 mit U-Querschnitt.For further illustration, in particular the connecting device 7, is on the FIGS. 2a to 2c directed. The heddle support rail 3 has a substantially uniform sheet metal thickness, ie material thickness, as the sheet metal bent part. It is provided at its upper end with a bending edge 8 to form a rounded support surface for the end eyelet 6 of the heald 5. Starting from the bending edge 8, a long leg extends to a further bending edge 9 at the heald support rail 3 is preferably angled at right angles. At the bending edge 9 begins a holding portion 10 for anchoring the heddle support rail 3 on the rod body 2. The holding portion 10 is formed in the present embodiment by a hook-shaped portion with two bending edges 11, 12 and a clear width Lw. Thus, the holding portion 10 defines a hook profile 13 with U-section.

Zu der Verbindungseinrichtung 7 gehört außerdem ein Aufnahmeraum 14, der durch einen von dem Steg 4 abstehenden Wandabschnitt 15 umgrenzt wird. Der Wandabschnitt 15 verläuft zunächst in einem ungefähr rechten Winkel zu dem Steg 4 und erstreckt sich dann mit einem Vorderwandabschnitt 16 parallel zu dem Steg 4. Die obere Kante 34 des Vorderwandabschnitts 16 ist wiederum einwärts gebogen. Somit bildet der Vorderwandabschnitt 16 ein Hakenprofil 43, das dem Hakenprofil 13 des Halteabschnitts 10 entgegen gesetzt ist.To the connecting device 7 also includes a receiving space 14 which is bounded by a projecting from the web 4 wall portion 15. The wall portion 15 initially extends at an approximately right angle to the web 4 and then extends with a front wall portion 16 parallel to the web 4. The upper edge 34 of the front wall portion 16 is in turn bent inwardly. Thus, the front wall portion 16 forms a hook profile 43, which is opposite to the hook profile 13 of the holding portion 10.

Der Aufnahmeraum 14 weist eine schlitzartige Mündung 17 auf, die sich ungefähr parallel zu dem Steg 14 nach oben öffnet. Es kann in unmittelbarer Nachbarschaft zu der Mündung 17 an dem Stegabschnitt 4 eine Rippe 18 vorgesehen sein, die parallel zu der Mündung 17 verläuft.The receiving space 14 has a slot-like mouth 17, which opens approximately parallel to the web 14 upwards. It can be provided in the immediate vicinity of the mouth 17 at the web portion 4, a rib 18 which extends parallel to the mouth 17.

Der Halteabschnitt 10 weist einen Querschnitt auf, der wesentlich geringer ist als der Gesamtquerschnitt des Aufnahmeraums 14. Vorzugsweise ist das Verhältnis des Querschnitts des Halteabschnitts 10 zu dem Querschnitt des Aufnahmeraums 14 ≤ 1:2.The holding portion 10 has a cross section which is substantially smaller than the total cross section of the receiving space 14. Preferably, the ratio of the cross section of the holding portion 10 to the cross section of the receiving space 14 ≤ 1: 2.

Der wannenartige Aufnahmeraum 14 dient der Aufnahme von raumfüllendem Klebstoff 19, wie es aus den Figuren 2b und 2c hervorgeht.The trough-like receiving space 14 serves to receive space-filling adhesive 19, as is apparent from the FIGS. 2b and 2c evident.

Die Herstellung der Verbindung 7 geht vorzugsweise wie folgt:The preparation of compound 7 is preferably as follows:

Zunächst wird der Aufnahmeraum 14, wie Figur 2b andeutet, zumindest teilweise mit noch nicht ausgehärtetem Klebstoff 19 gefüllt. Unter "Klebstoff" wird hier jeder Stoff verstanden, der zunächst in einem flüssigen, zähflüssigen oder breiigen, knetbaren oder anderweitig leicht formbaren Zustand vorliegt und aushärtbar ist, wobei er bei der Aushärtung sein Volumen nicht oder zumindest nicht wesentlich reduziert. D.h. er bleibt raumfüllend. Die Aushärtung kann durch chemische Zusätze, physikalische Einwirkung, wie z.B. Wärme, Licht oder dergleichen, oder durch Zeitablauf erfolgen. Der Klebstoff geht vorzugsweise mit den von ihm benetzten Oberflächen eine haftende Verbindung ein. Er kann nach Aushärtung je nach Zusammensetzung starr oder auch etwas elastisch sein. In letztgenanntem Fall kann er federelastisch sein oder auch eine innere Dämpfung aufweisen, die insbesondere schwingungsdämpfend wirkt.First, the receiving space 14, as FIG. 2b indicates, at least partially filled with not yet cured adhesive 19. By "adhesive" is meant here any substance which is initially in a liquid, viscous or pasty, kneadable or otherwise easily moldable state and is curable, wherein it does not reduce its volume during curing or at least not substantially. That means he stays full of space. The curing can be done by chemical additives, physical action, such as heat, light or the like, or by passage of time. The adhesive preferably bonds to the surfaces wetted by it. Depending on the composition, it can be rigid or slightly elastic after hardening. In the latter case, it may be resilient or have an inner damping, which acts in particular vibration damping.

Ist der formbare Klebstoff 19 in den Aufnahmeraum 14 eingebracht, bildet er dort, wie Figur 2b veranschaulicht, zunächst eine Oberfläche, die unterhalb der Mündung 17, vorzugsweise unterhalb der oberen Kante 34 des Aufnahmeraums 14 steht. Es wird nun die Litzentragschiene 3 in der in Figur 2b veranschaulichten Position ungefähr rechtwinklig von dem Stegabschnitt 4 weg stehend mit ihrem Verbindurigsabschnitt 10 an den Vorderwandabschnitt 16 angesetzt. Dabei ist, wie ersichtlich, die abgewinkelte obere Kante 34 des Vorderwandabschnitts 16 vorzugsweise etwas kürzer als die lichte Weite Lw des Hakenprofils 13, so dass dieses von oben nach unten über die abgewinkelte obere Kante 34 des Vorderwandabschnitts 16 geschoben werden kann. Die Litzentragschiene 3 wird danach geschwenkt, wie in Figur 2b ein Pfeil 20 andeutet. Dabei untergreift die untere abgewinkelte Kante 21 der Litzentragschiene 3 die obere nach innen abgewinkelte Kante 34 des Vorderwandabschnitts 16. Die Litzentragschiene 3 wird letztendlich in ihre Position nach Figur 2c geschwenkt, in der sie sich im Wesentlichen parallel zu dem Stegabschnitt 4 erstreckt. Sie liegt dabei mit zumindest zwei Außenflächen ihres Verbindungsabschnitts 10 an entsprechenden Innenflächen des Aufnahmeraums 14 an. Die entsprechenden Flächenanlagen sind in Figur 2c mit 22 und 23 bezeichnet. Außerdem sitzt die Biegekante 11 vorzugsweise unter der Rippe 18 während die Litzentragschiene 3 bei Bedarf auf der einwärts gebogenen oberen Kante 34 des Vorderwandabschnitts 16 aufsitzen kann. Dann können auch zwei Flächen aneinander liegen, wobei eine Innenfläche des Verbindungsabschnitts 10 an einer Außenfläche der oberen Kante 34 des Vorderwandabschnitts 16 anliegt. Es entsteht die Flächenanlage 35.If the moldable adhesive 19 is introduced into the receiving space 14, it forms there, as FIG. 2b illustrates, first, a surface which is below the mouth 17, preferably below the upper edge 34 of the receiving space 14. It is now the heald bar 3 in the in FIG. 2b illustrated position approximately at right angles from the web portion 4 standing away with her Verbindurigsabschnitt 10 attached to the front wall portion 16. In this case, as can be seen, the angled upper edge 34 of the front wall portion 16 is preferably slightly shorter than the inside width Lw of the hook profile 13, so that it can be pushed from top to bottom over the angled upper edge 34 of the front wall portion 16. The Litzentragschiene 3 is then pivoted, as in FIG. 2b an arrow 20 indicates. In this case, engages under the lower angled edge 21 of the heald bar 3, the upper inwardly angled edge 34 of the front wall section 16. The heald support rail 3 eventually retracts to its position Figure 2c pivoted in which it extends substantially parallel to the web portion 4. It rests with at least two outer surfaces of its connecting portion 10 on corresponding inner surfaces of the receiving space 14. The corresponding area plants are in Figure 2c denoted by 22 and 23. In addition, the bending edge 11 preferably sits under the rib 18 while the heddle support rail 3 can be seated on the inwardly bent upper edge 34 of the front wall portion 16 as needed. Then, two surfaces may abut each other with an inner surface of the connecting portion 10 abutting an outer surface of the upper edge 34 of the front wall portion 16. The area plant 35 is created.

Durch das Eindrehen des Halteabschnitts 10 in den Aufnahmeraum 14 wird ein Teil des Klebstoffs 19 aus dem Aufnahmeraum 14 heraus verdrängt. Er umfließt den Halteabschnitt 10 und steht beispielsweise zwischen der Rippe 18 und der Litzentragschiene 3. In dieser Position der Litzentragschiene 3 kann der raumfüllende Klebstoff 19 nun aushärten, wodurch die Litzentragschiene 3 dauerhaft an dem Stegabschnitt 4 gesichert ist.By screwing the holding portion 10 into the receiving space 14, a portion of the adhesive 19 is displaced out of the receiving space 14 out. It surrounds the holding section 10 and stands, for example, between the rib 18 and the heddle support rail 3. In this position of the heddle support rail 3, the space-filling adhesive 19 can now harden, whereby the heddle support rail 3 is permanently secured to the web section 4.

Das vorliegende Ausführungsbeispiel erläutert Grundprinzipien der Erfindung. Es sind jedoch zahlreiche Abwandlungen möglich. Beispielsweise kann der Stabkörper 2 durch ein Blechbiegeteil gebildet werden oder ein solches enthalten, das insbesondere den Stegabschnitt 4 formt. Ein Beispiel dafür ist in Figur 3 angegeben. Es entfällt hier die Rippe 18, wobei ansonsten die vorstehende Beschreibung unter Zugrundelegung gleicher Bezugszeichen entsprechend gilt.The present embodiment explains basic principles of the invention. However, many modifications are possible. For example, the rod body 2 may be formed by or include a sheet metal bent part, which in particular forms the web section 4. An example of this is in FIG. 3 specified. It eliminates the rib 18, otherwise the above description applies based on the same reference numerals.

Eine weiter abgewandelte Ausführungsform ist in den Figuren 4a bis 4d veranschaulicht. 4a zeigt eine Litzentragschiene 3, deren Halteabschnitt 10 lediglich einfach abgewinkelt ist. Es fehlt im Vergleich zu dem Ausführungsbeispiel nach Figur 2 und 3 die Biegekante 12. Die in Figur 4a vermerkte Höhe H und die dort ebenfalls vermerkte Breite B verhalten sich wie 5:1 oder geringer. Dadurch ist die Litzentragschiene 3 besonders kompakt und steif. Hinsichtlich des Stabkörpers 2 kann auf den Stabkörper nach Figur 2a bis 2c oder Figur 3 oder auf den Stabkörper gemäß Figur 4b zurückgegriffen werden. Dieser weist an seiner von dem Vorderwandabschnitt 16 abliegenden Seite eine Schrägfläche 24 auf, deren Winkelausrichtung parallel zu dem Teil 25 des Halteabschnitts 10 orientiert ist. Das Teil 25 ist am Ende des Halteteils 10 angeordnet.A further modified embodiment is in the characters 4a to 4d illustrated. FIG. 4a shows a heddle support rail 3 whose retaining section 10 is merely angled. It lacks in comparison to the embodiment of FIGS. 2 and 3 the bending edge 12. The in FIG. 4a noted height H and there also noted width B behave as 5: 1 or less. As a result, the heddle support rail 3 is particularly compact and stiff. With respect to the rod body 2 can after the rod body FIGS. 2a to 2c or FIG. 3 or on the rod body according to FIG. 4b be resorted to. This has on its side remote from the front wall portion 16 side an inclined surface 24, the angular orientation is oriented parallel to the part 25 of the holding portion 10. The part 25 is arranged at the end of the holding part 10.

Diese Litzentragschiene 3 kann, wie Figur 4c veranschaulicht, in den mit Klebstoff 19 gefüllten Aufnahmeraum 14 eingeschoben werden. Eine Dreh- oder eine Schwenkbewegung, wie sie Figur 2b veranschaulicht, ist hier nicht erforderlich. Die Verankerung der Litzentragschiene 3 an dem Stabkörper 2 erfolgt hier vorzugsweise vor allem stoffschlüssig. Der Formschluss, insbesondere in Vertikalrichtung, ist, wie er bei Figur 2 und 3 vorhanden ist, fehlt hier. Der Vorzug liegt aber in einer besonders geringen Bauhöhe. Beispielsweise kann der Abstand S zwischen dem oberen Teil 26 des Halteabschnitts 10 und dem unteren Teil 27 des Vorderwandabschnitts 16 geringer als 4 mm sein, wie es Figur 4d veranschaulicht. Ansonsten gilt die vorige Beschreibung unter Zugrundelegung der eingeführten Bezugszeichen entsprechend. Ist die Litzentragschiene 3 mit dem Stabkörper 2 gemäß Figur 4d verbunden, kann die Ausrichtung der Litzentragschiene 3 zu dem Stabkörper 2 durch die Flächenanlagen 22, 35 erfolgen.This Litzentragschiene 3 can, as Figure 4c illustrated, are inserted into the filled with adhesive 19 receiving space 14. A rotary or a pivoting movement, like her FIG. 2b is not required here. The anchoring of the Litzentragschiene 3 on the rod body 2 is carried out here preferably mainly cohesively. The positive connection, in particular in the vertical direction, is like he at FIGS. 2 and 3 is missing, missing here. The advantage lies in a particularly low height. For example, the distance S between the upper part 26 of the holding portion 10 and the lower part 27 of the front wall portion 16 may be less than 4 mm as it is FIG. 4d illustrated. Otherwise, the previous description applies based on the introduced reference numerals accordingly. Is the heddle support rail 3 with the rod body 2 according to FIG. 4d connected, the alignment of the heddle support rail 3 to the rod body 2 by the surface systems 22, 35 can be carried out.

Wie die Figuren 5a bis 5c veranschaulichen, kann unter Anwendung des Stabkörpers 2 nach Figur 4b auch eine Litzentragschiene 3 zur Anwendung kommen, die sowohl an ihrer Oberseite die Biegekante 8 als auch an ihrer Unterseite eine weitere Biegekante 28 aufweist. Wiederum ist die Litzentragschiene 3 als Blechbiegeteil, beispielsweise in Form eines Walzprofils oder Rollformprofils ausgebildet. Einer der sich von der Biegekante 8 weg erstreckenden Schenkel ist an seinem äußeren Ende als Halteabschnitt 10 ausgebildet. Dieser kann, wie Figur 5a veranschaulicht, die bereits in Figur 4a gezeigte und beschriebene Form oder alternativ auch die Form nach Figur 2a aufweisen. Wie Figur 5b veranschaulicht, wird die Litzentragschiene 3 zur Verbindung mit dem Stabkörper 2 zunächst so an die Mündung 17 des Aufnahmeraums 14 angesetzt, dass die Vorderwand der Litzentragschiene 3 mit ihrer Rückseite 37 eben an dem Vorderwandabschnitt 16 anliegt. Die untere Kante des Teils 25 des Halteabschnitts 10 stößt dabei an die einwärts gerichtete obere Kante 34 des Vorderwandabschnitts 16. Die Litzentragschiene 3 muss sich etwas elastisch verformen, wenn sie nach unten gedrückt wird. Damit ist ein Rasteffekt gegeben, mit dem der Teil 25 über die einwärts gewandte obere Kante 34 des Vorderwandabschnitts 16 schnappt. Damit ist die Litzentragschiene 3 zunächst vorläufig an dem Stabkörper 2 gesichert. Der in den Aufnahmeraum 14 eindringende Teil 25 des Halteabschnitts 10 verdrängt einen Teil des Klebstoffs 19. Wie bei allen anderen Ausführungsbeispielen auch, ist somit der Aufnahmeraum 14 lückenlos mit Klebstoff 19 ausgefüllt. Dieser Zustand ist in Figur 5c veranschaulicht. Neben den Flächenanlagen 22, 35 kann eine weitere Flächenanlage 36 entstehen, indem die Rückseite 37 der Vorderwand der Litzentragschiene an der Außenseite des Vorderwandabschnitts 16 anliegt.As the FIGS. 5a to 5c can illustrate, using the rod body 2 after FIG. 4b also a Litzentragschiene 3 are used, which has a further bending edge 28 both on its upper side, the bending edge 8 and on its underside. Again, the heddle support rail 3 is formed as a sheet metal bent part, for example in the form of a rolled section or Rollformprofils. One of the legs 8 extending away from the bending edge 8 is formed at its outer end as a holding portion 10. This one can, like FIG. 5a illustrated already in FIG. 4a shown and described form or alternatively the shape according to FIG. 2a respectively. As FIG. 5b illustrates the heddle support rail 3 for connection to the rod body 2 initially attached to the mouth 17 of the receiving space 14, that the front wall of the Litzentragschiene 3 rests with its back 37 flat on the front wall portion 16. The lower edge of the part 25 of the holding portion 10 abuts against the inwardly directed upper edge 34 of the front wall portion 16. The heddle support rail 3 must deform slightly elastically when it is pressed down. This gives a latching effect with which the part 25 snaps over the inwardly facing upper edge 34 of the front wall section 16. Thus, the heddle support rail 3 is initially provisionally secured to the rod body 2. The penetrating into the receiving space 14 Part 25 of the holding portion 10 displaces a portion of the adhesive 19. As with all other embodiments also, so the receiving space 14 is filled completely with adhesive 19. This condition is in FIG. 5c illustrated. In addition to the surface installations 22, 35, a further surface installation 36 can be created in that the rear side 37 of the front wall of the heddle support rail bears against the outside of the front wall section 16.

Wie Figur 6 zeigt, kann das in den Figuren 5a bis 5c veranschaulichte Prinzip auch an Schaftstäben 1 angewandt werden, deren Stabkörper 2 durch ein Blechteil gebildet ist. Die vorstehende Beschreibung gilt unter Zugrundelegung der eingeführten Bezugszeichen entsprechend.As FIG. 6 shows that in the FIGS. 5a to 5c illustrated principle are also applied to shaft rods 1, the rod body 2 is formed by a sheet metal part. The above description applies on the basis of corresponding reference numerals.

Eine weiter abgewandelte Ausführungsform ist in den Figuren 7a bis 7c wiedergegeben. Diese beruht auf der Anordnung des Aufnahmeraums 14 an der Litzentragschiene 3, die als Blechbiegeteil ausgebildet ist. Der Halteabschnitt 10 ist als im Querschnitt hakenförmige Leiste an dem Stegabschnitt 4 und somit an dem Stabkörper 2 ausgebildet. Zur Festlegung des Aufnahmeraums 14 ist der von der unteren Biegekante 28 ausgehende rückseitige Schenkel der Litzentragschiene 3 in Richtung auf den Stegabschnitt 4 hin an zwei zueinander parallelen Biegekanten 29, 30 abgekröpft, so dass ein zur übrigen Litzentragschiene 3 paralleler Teil 31 mit einem anderen Teil 32 die Mündung 17 begrenzt. Der andere Teil 32 wird durch einen zu dem Stegabschnitt 4 hin gebogenen Rand eines Schenkels der Litzentragschiene 3 gebildet, der sich von der oberen Biegekante 8 weg nach unten erstreckt. Die Mündung 17 weist ungefähr senkrecht zu dem Stegabschnitt 4 hin.A further modified embodiment is in the FIGS. 7a to 7c played. This is based on the arrangement of the receiving space 14 on the Litzentragschiene 3, which is designed as a sheet metal bent part. The holding portion 10 is formed as a cross-sectional hook-shaped strip on the web portion 4 and thus on the rod body 2. Laying down the receiving space 14 of the lower bending edge 28 outgoing rear leg of the Litzentragschiene 3 is bent in the direction of the web portion 4 toward two mutually parallel bending edges 29, 30, so that a parallel to the rest of Litzentragschiene 3 part 31 with another part 32nd the mouth 17 limited. The other part 32 is formed by a bent to the web portion 4 edge of a leg of the Litzentragschiene 3, which extends away from the upper bending edge 8 down. The mouth 17 is approximately perpendicular to the web section 4.

An dem Stegabschnitt 4 ist der Halteabschnitt 10 als im Querschnitt hakenförmige Leiste ausgebildet, der bedarfsweise eine im Abstand parallel verlaufend angeordnete Rippe 33 zugeordnet sein kann.At the web portion 4 of the holding portion 10 is formed as a hook-shaped in cross-section bar, which may be assigned as needed a spaced parallel rib 33 arranged.

Die Zusammenfügung des Stabkörpers 2 mit der Litzentragschiene 3 erfolgt wie aus den Figuren 7b und 7c ersichtlich. Zunächst wird in dem Aufnahmeraum 14 Klebstoff 19 angeordnet. Danach werden die Litzentragschiene 3 und der Stabkörper 2 ineinander gehakt und aufeinander zu geschwenkt, bis der Zustand nach Figur 7c erreicht ist. Wiederum füllt der Klebstoff 19 alle zwischen der Litzentragschiene 3 und dem Stabkörper 2 vorhandenen Hohlräume und Zwischenräume lückenlos aus. Dieses Prinzip ist auch dann anwendbar, wenn der Stegabschnitt 4 des Stabkörpers 2 durch ein Blechbiegeteil gebildet wird, wie es Figur 8 veranschaulicht. Auch hier gilt die vorige Beschreibung unter Zugrundelegung der bereits eingeführten Bezugszeichen entsprechend.The assembly of the rod body 2 with the Litzentragschiene 3 takes place as from the FIGS. 7b and 7c seen. First, in the receiving space 14 adhesive 19 is arranged. Thereafter, the Litzentragschiene 3 and the rod body 2 are hooked into each other and pivoted toward each other until the state after FIG. 7c is reached. Again, the adhesive 19 fills all between the shaft support rail 3 and the rod body 2 existing cavities and gaps completely. This principle is also applicable when the web portion 4 of the rod body 2 is formed by a bent sheet metal part, as it FIG. 8 illustrated. Again, the previous applies Description based on the already introduced reference numerals accordingly.

Es wird ein Schaftstab 1 vorgeschlagen, dessen Litzentragschiene 3 mit dem Stabkörper 2 verklebt ist. Zur Verklebung dient ein raumfüllender Klebstoff 19, der in einem Aufnahmeraum 14 der Litzentragschiene 3 oder des Stabkörpers 2 angeordnet ist. Der Aufnahmeraum 14 weist ein größeres Volumen auf als ein Halteabschnitt 10, der an dem Stabkörper 2 oder der Litzentragschiene 3 ausgebildet ist. Vorzugsweise sind der Halteabschnitt 10 und der Aufnahmeraum 14 so geformt, dass die beiden Teile nur unter Zuhilfenahme einer Schwenkbewegung ineinander eingeführt werden können. Dazu ist an dem Halteabschnitt 10 vorzugsweise ein quer zu der Mündung 17 des Aufnahmeraums 14 liegender Teil 21 vorgesehen, der breiter als die Mündung 17 ist und somit einen Wandabschnitt bzw. Teil 31, 34 des Aufnahmeraums 14 hintergreift. Vorzugsweise sind der Aufnahmeraum 14 und der Halteabschnitt 10 als ineinander greifende Hakenprofile ausgebildet.It is proposed a shaft rod 1, the heddle support rail 3 is glued to the rod body 2. For bonding is a space-filling adhesive 19, which is arranged in a receiving space 14 of the heddle support rail 3 or the rod body 2. The receiving space 14 has a larger volume than a holding portion 10 which is formed on the rod body 2 or the Litzentragschiene 3. Preferably, the holding portion 10 and the receiving space 14 are shaped so that the two parts can be inserted into each other only with the aid of a pivoting movement. For this purpose, a transverse to the mouth 17 of the receiving space 14 lying part 21 is preferably provided on the holding portion 10, which is wider than the mouth 17 and thus engages behind a wall portion or part 31, 34 of the receiving space 14. Preferably, the receiving space 14 and the holding portion 10 are formed as interlocking hook profiles.

reference numeral

11: Schaftstabstave
22: Stabkörperrod body
33: Litzentragschieneshaft stave
44: Stegabschnittweb section
55: Weblitzeheald
66: Endöseend loop
77: Verbindungseinrichtungconnecting device
88th: Biegekantebending edge
99: Biegekantebending edge
1010: Halteabschnittholding section
11, 1211, 12: Biegekantenbending edges
13, 4313, 43: Hakenprofilhook profile
1414: Aufnahmeraumaccommodation space
1515: Wandabschnittwall section
1616: VorderwandabschnittFront wall section
1717: Mündungmuzzle
1818: Ripperib
1919: Klebstoffadhesive
2020: Pfeilarrow
2121: Unterkantelower edge
22, 2322, 23: aneinander anliegende Flächenabutting surfaces
2424: Schrägflächesloping surface
25, 26, 2725, 26, 27: Teilpart
28, 29, 3028, 29, 30: Biegekantebending edge
31, 3231, 32: Teilpart
3333: Ripperib
3434: obere Kanteupper edge
35, 3635, 36: aneinander anliegende Flächenabutting surfaces
3737: Rückseiteback
Lwlw: Lichte WeiteLight width
HH: Höhe der LitzentragschieneHeight of the shaft stave rail
BB: Breite der LitzentragschieneWidth of the shaft stave rail
SS: Abstanddistance

Claims

Shaft bar (1) for a heald
with a rod body (2),
with a heddle support rail (3), which is designed as a bent sheet metal part with at least one bending edge (11),
with a connecting device (7) to which a receiving space (14) and a holding section (10) and a space-filling adhesive (19) belong,
wherein the holding portion (10) and the adhesive (19) in the receiving space (14) are arranged.

Shaft rod according to claim 1, characterized in that the holding portion (10) is part of the heddle support rail (3).

Shaft rod according to claim 1, characterized in that the holding portion (10) is part of the rod body (2).

Shaft rod according to claim 3, characterized in that the rod body (2) is a sheet metal bent part or has.

Shaft rod according to claim 1, characterized in that the rod body (2) is an aluminum extruded part.

Shaft rod according to claim 1, characterized in that the receiving space (14) on the rod body (2) is formed.

Shaft rod according to claim 1, characterized in that the receiving space (14) on the heddle support rail (3) is formed.

A shaft bar according to claim 1, characterized in that the receiving space (14) has a mouth (17) which is narrower than a part (21) of the holding portion (10) extending transversely to the mouth.

Shaft rod according to claim 1, characterized in that the width of the cross section of the receiving space (14) both in the opening direction of its mouth (17) and transversely thereto is greater than the material thickness of the holding portion (10).

Shaft rod according to claim 1, characterized in that the cross-sectional area of the receiving space (14) is at least twice as large, preferably at least five times as large as the cross-section of the holding section (10) located in the receiving space (14).

Shaft rod according to claim 1, characterized in that the support rail (3) has a height H and a width B and that the ratio H / B <5.

Shaft rod according to claim 1, characterized in that the receiving space (14) has an orifice (17) which is oriented parallel to a flat side of the heddle support rail (3).

Shaft rod according to claim 1, characterized in that the receiving space (14) has an orifice (17) which is oriented perpendicular to a flat side of the heddle support rail (3).

Shaft rod according to claim 1, characterized in that the heddle support rail (3) and the rod body (2) are latched together.

Shaft rod according to claim 1, characterized in that the adhesive (19) is permanently elastic.

Shaft rod according to claim 1, characterized in that the connecting device (7) is designed such that the heddle support rail (3) and the rod body (2) can be joined together only by means of a pivoting movement.