EP2036526A2 - Transport car for the patient lying area of an operation table - Google Patents

Transport car for the patient lying area of an operation table Download PDF

Info

Publication number
EP2036526A2
EP2036526A2 EP08161814A EP08161814A EP2036526A2 EP 2036526 A2 EP2036526 A2 EP 2036526A2 EP 08161814 A EP08161814 A EP 08161814A EP 08161814 A EP08161814 A EP 08161814A EP 2036526 A2 EP2036526 A2 EP 2036526A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
chassis
axis
supports
roller
lifting device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08161814A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2036526A3 (en
EP2036526B1 (en
Inventor
Jan Donat Olszewski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maquet GmbH
Original Assignee
Maquet GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maquet GmbH filed Critical Maquet GmbH
Priority to PL08161814T priority Critical patent/PL2036526T3/en
Publication of EP2036526A2 publication Critical patent/EP2036526A2/en
Publication of EP2036526A3 publication Critical patent/EP2036526A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2036526B1 publication Critical patent/EP2036526B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G13/00—Operating tables; Auxiliary appliances therefor
    • A61G13/02—Adjustable operating tables; Controls therefor
    • A61G13/06—Adjustable operating tables; Controls therefor raising or lowering of the whole table surface
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G13/00—Operating tables; Auxiliary appliances therefor
    • A61G13/10—Parts, details or accessories
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G3/00—Ambulance aspects of vehicles; Vehicles with special provisions for transporting patients or disabled persons, or their personal conveyances, e.g. for facilitating access of, or for loading, wheelchairs
    • A61G3/02—Loading or unloading personal conveyances; Facilitating access of patients or disabled persons to, or exit from, vehicles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G13/00—Operating tables; Auxiliary appliances therefor
    • A61G13/10—Parts, details or accessories
    • A61G13/104—Adaptations for table mobility, e.g. arrangement of wheels
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G13/00—Operating tables; Auxiliary appliances therefor
    • A61G13/10—Parts, details or accessories
    • A61G13/12—Rests specially adapted therefor; Arrangements of patient-supporting surfaces
    • A61G13/128—Rests specially adapted therefor; Arrangements of patient-supporting surfaces with mechanical surface adaptations
    • A61G13/1285—Rests specially adapted therefor; Arrangements of patient-supporting surfaces with mechanical surface adaptations having modular surface parts, e.g. being replaceable or turnable
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G2203/00—General characteristics of devices
    • A61G2203/70—General characteristics of devices with special adaptations, e.g. for safety or comfort
    • A61G2203/80—General characteristics of devices with special adaptations, e.g. for safety or comfort for connecting a trolley to a device, e.g. bed or column table

Definitions

  • the invention relates to a trolley for the patient support surface of a surgical table, comprising a chassis, two supports arranged thereon, each having at its upper ends an interface for connection to a complementary interface on the patient support surface, and a lifting device for height adjustment of the interfaces relative to the chassis.
  • the supports are telescopically designed to allow by pushing together or pulling the supports height adjustment of the interfaces.
  • High tilting moments which occur due to a strong eccentric storage of patients, cause high friction in this type of height guidance.
  • To overcome this friction correspondingly strong drives must be provided for the height adjustment.
  • the invention has for its object to provide a trolley of the aforementioned type mentioned, in which the height adjustment can be done with low friction.
  • the supports are supported by a pivoting frame which is pivotally mounted about a horizontal pivot axis on the chassis and adjustable by means of the lifting device, that the supports are each connected by a hinge with the pivot axis parallel pivot axis with the swing frame and that the Supports are each guided at a vertical distance from the hinge by means of a roller with parallel to the pivot axis roller axis on the chassis so that a through the hinge axis and the roller axis perpendicular to this line during the adjustment of the swing frame remains vertical.
  • the involved in the height adjustment parts are all stored in rotary or swivel joints, which can be performed very low friction. This results in a low power loss and the linear actuator can be performed according to simple and inexpensive, since he does not have to take cornering forces.
  • the swing frame comprises two hinged to the chassis spars, each carrying a support and are connected to each other by a cross brace, which acts on the lifting device.
  • the lifting device may comprise a hydraulic lifting unit or be formed electromechanically.
  • the roller is formed by a roller bearing, which is connected to the respective support and guided on the chassis.
  • the guideway may for example be formed by a slot in a chassis-fixed part in which the roller bearing is running.
  • the course of the guideway is obtained by starting from a through the joint center of the joint around the pivot axis of the swing frame struck circle each corresponding to the distance between the hinge axis and the roller axis Distance on vertical parallel lines.
  • the guideway is given by the line connecting the circle ends far away.
  • the in the Fig.1 to 3 illustrated dolly comprises a generally designated 10 chassis with a chassis frame 12, which consists of two longitudinal beams 14 which are interconnected by two transverse bars 16. At the ends of the longitudinal members 14 each steering rollers 18 are arranged. In a middle region of the longitudinal bars 14 is via a projection 20 (FIG. Figure 3 ) each attached a vertically directed plate 22. At the lower edge of a guide rail 24 is fixed, which is connected near the front end of the respective longitudinal beam 14 with this via an arm 26 and is curved towards the front end of the trolley out to the outside. The Guideways 24 should facilitate the approach of the trolley to the pillar of the operating table on which the patient support surface is located.
  • a triangular roller carrier 28 is also pivotally mounted about an axis 30, on which a support roller 32 is rotatably mounted. By pivoting the roller carrier 28, the support roller 32 can be raised or lowered to the ground.
  • the chassis 10 carries a generally designated 34 pivoting frame, which consists of two longitudinal members 36 which at one of its ends via a transverse strut 38 (FIG. Figure 3 ) are connected to each other and at their respective other ends to a pivotally supported by the respective longitudinal spar 14 bearing block 40 about a pivot axis 42.
  • the two longitudinal members 36 are connected to each other near the cross member 38 by a bracket 44, in the longitudinal center of the piston rod 46 of a hydraulic lifting cylinder 48 engages, which in turn between two arms 50 which are rigidly connected to one of the transverse bars 16 , Is mounted pivotably about a pivot axis 52.
  • the hydraulic lifting cylinder 48 can be operated on both sides of the chassis 10 arranged foot lever 54 to the pivot frame 34 in the direction of the double arrow B between in the Fig.1 illustrated lowest position and the in Fig.2 to adjust the highest position shown.
  • Each of the side members 36 carries in a central region a bearing block 56, on which a support 58 with an interface 60, which can be coupled for coupling with a complementary interface on a patient support surface, not shown, of a surgical table, in a hinge 62 about a hinge axis 64 pivotally is stored.
  • the support 58 further includes a rigid Sword 66 connected to the interface 60 carries at its lower end a roller bearing 68 with a roller axis 69.
  • the roller bearing 68 is guided in a guideway 70 formed by a curved slot in the plate 22. This guidance of the sword 66 ensures that the support 58 always retains the pivot position of the pivoting frame 34 about the pivot axis 42 indicated by the dotted line 72 vertical position.
  • the shape of the guideway 70 can be determined in a simple manner by removing the distance between the articulation axis 64 and the roller axis 69 on a circle running parallel to the horizontal axis on parallel vertical lines, starting from a pivot axis 42 and passing through the articulation axis 64. A connecting line through the foot points of these routes corresponds to the course of the guideway 70.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)
  • Handcart (AREA)

Abstract

The carriage has two supports (58) carried by a pivoting frame (34) that is mounted on a chassis (10) to pivot about a horizontal pivot axis (42). Each support is connected to the pivoting frame by a joint (62) with a joint axis (64) parallel to the pivot axis and guided on a guide path (70) that is secured on the chassis. Each case set is vertically apart from the joint such that a line i.e. dot-dash line (72), runs through the joint axis and a roller axis (69) perpendicular to the supports and remains vertical on adjustment of the pivoting frame.

Description

Die Erfindung betrifft einen Transportwagen für die Patientenlagerfläche eines Operationstisches, umfassend ein Fahrgestell, zwei daran angeordnete Stützen, die an ihren oberen Enden jeweils eine Schnittstelle zur Verbindung mit einer komplementären Schnittstelle an der Patientenlagerfläche haben, und einer Hubvorrichtung zur Höhenverstellung der Schnittstellen relativ zum Fahrgestell.The invention relates to a trolley for the patient support surface of a surgical table, comprising a chassis, two supports arranged thereon, each having at its upper ends an interface for connection to a complementary interface on the patient support surface, and a lifting device for height adjustment of the interfaces relative to the chassis.

Bei einer bekannten Ausführungsform eines derartigen Transportwagens sind die Stützen teleskopisch ausgebildet, um durch Zusammenschieben oder Auseinanderziehen der Stützen eine Höhenverstellung der Schnittstellen zu ermöglichen. Hohe Kippmomente, die durch eine stark außermittige Lagerung von Patienten auftreten, verursachen bei dieser Art der Höhenführung eine hohe Reibung. Zur Überwindung dieser Reibung müssen entsprechend starke Antriebe für die Höhenverstellung vorgesehen sein.In a known embodiment of such a trolley, the supports are telescopically designed to allow by pushing together or pulling the supports height adjustment of the interfaces. High tilting moments, which occur due to a strong eccentric storage of patients, cause high friction in this type of height guidance. To overcome this friction correspondingly strong drives must be provided for the height adjustment.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Transportwagen der vorstehende genannten Art anzugeben, bei dem die Höhenverstellung reibungsarm erfolgen kann.The invention has for its object to provide a trolley of the aforementioned type mentioned, in which the height adjustment can be done with low friction.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Stützen von einem Schwenkrahmen getragen sind, der um eine horizontale Schwenkachse schwenkbar an dem Fahrgestell gelagert und mittels der Hubvorrichtung verstellbar ist, dass die Stützen jeweils durch ein Gelenk mit zur Schwenkachse paralleler Gelenkachse mit dem Schwenkrahmen verbunden sind und dass die Stützen jeweils in einem vertikalen Abstand von dem Gelenk mittels einer Rolle mit zur Schwenkachse paralleler Rollenachse an dem Fahrgestell derart geführt sind, dass eine durch die Gelenkachse und die Rollenachse senkrecht zu diesen verlaufende Linie bei der Verstellung des Schwenkrahmens vertikal bleibt.This object is achieved in that the supports are supported by a pivoting frame which is pivotally mounted about a horizontal pivot axis on the chassis and adjustable by means of the lifting device, that the supports are each connected by a hinge with the pivot axis parallel pivot axis with the swing frame and that the Supports are each guided at a vertical distance from the hinge by means of a roller with parallel to the pivot axis roller axis on the chassis so that a through the hinge axis and the roller axis perpendicular to this line during the adjustment of the swing frame remains vertical.

Die bei der Höhenverstellung beteiligten Teile sind alle in Dreh- oder Schwenkgelenken gelagert, die sehr reibungsarm ausgeführt werden können. Somit ergibt sich eine geringer Verlustleistung und der Hubantrieb kann entsprechend einfach und kostengünstig ausgeführt werden, da er keine Seitenführungskräfte aufnehmen muss.The involved in the height adjustment parts are all stored in rotary or swivel joints, which can be performed very low friction. This results in a low power loss and the linear actuator can be performed according to simple and inexpensive, since he does not have to take cornering forces.

Vorzugsweise umfasst der Schwenkrahmen zwei an dem Fahrgestell angelenkte Holme, die jeweils eine Stütze tragen und durch eine Querstrebe miteinander verbunden sind, an der die Hubvorrichtung angreift.Preferably, the swing frame comprises two hinged to the chassis spars, each carrying a support and are connected to each other by a cross brace, which acts on the lifting device.

Die Hubvorrichtung kann eine hydraulische Hubeinheit umfassen oder elektromechanisch ausgebildet sein.The lifting device may comprise a hydraulic lifting unit or be formed electromechanically.

Vorzugsweise ist die Rolle von einem Rollenlager gebildet, das mit der jeweiligen Stütze verbunden und an dem Fahrgestell geführt ist. Die Führungsbahn kann beispielsweise von einem Langloch in einem fahrgestellfesten Teil gebildet sein, in dem das Rollenlager läuft. Den Verlauf der Führungsbahn erhält man, indem man ausgehend von einem durch den Gelenkmittelpunkt des Gelenkes um die Schwenkachse des Schwenkrahmens geschlagenen Kreis jeweils die dem Abstand zwischen der Gelenkachse und der Rollenachse entsprechende Strecke auf vertikalen parallelen Linien abträgt. Die Führungsbahn wird durch die Linie gegeben, welche die dem Kreis fernen Streckenenden miteinander verbindet.Preferably, the roller is formed by a roller bearing, which is connected to the respective support and guided on the chassis. The guideway may for example be formed by a slot in a chassis-fixed part in which the roller bearing is running. The course of the guideway is obtained by starting from a through the joint center of the joint around the pivot axis of the swing frame struck circle each corresponding to the distance between the hinge axis and the roller axis Distance on vertical parallel lines. The guideway is given by the line connecting the circle ends far away.

Die folgende Beschreibung erläutert in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels. Es zeigen:

Fig.1
einen Längsschnitt durch den erfindungsgemäßen Transportwagen entlang Linie I-I in Fig.3 mit dem Schwenkrahmen in seiner unters- ten Stellung,
Fig.2
eine Seitenansicht des Transportwagens mit dem Schwenkrahmen in seiner höchsten Stellung und
Fig.3
eine Ansicht des Transportwagens von vorne, d.h. in Richtung des Pfeiles A in Fig.2.
The following description, in conjunction with the accompanying drawings, illustrates the invention with reference to an embodiment. Show it:
Fig.1
a longitudinal section through the trolley according to the invention along line II in Figure 3 with the swing frame in its lowest position,
Fig.2
a side view of the trolley with the swing frame in its highest position and
Figure 3
a view of the trolley from the front, ie in the direction of arrow A in Fig.2 ,

Der in den Fig.1 bis 3 dargestellte Transportwagen umfasst ein allgemein mit 10 bezeichnetes Fahrgestell mit einem Fahrgestellrahmen 12, der aus zwei Längsholmen 14 besteht, die durch zwei Querholme 16 miteinander verbunden sind. An den Enden der Längsholme 14 sind jeweils Lenkrollen 18 angeordnet. In einem mittleren Bereich der Längsholme 14 ist über einen Ansatz 20 (Fig.3) jeweils eine vertikal gerichtete Platte 22 befestigt. An deren unterem Rand ist eine Leitschiene 24 befestigt, die nahe dem vorderen Ende des jeweiligen Längsholmes 14 mit diesem über einen Arm 26 verbunden ist und zum vorderen Ende des Transportwagens hin nach außen gekrümmt ist. Die Leitschienen 24 sollen das Heranfahren des Transportwagens an die Säule des Operationstisches, auf der die Patientenlagerfläche liegt, erleichtern. An dem unteren Ende der Platte 22 ist ferner ein dreieckförmiger Rollenträger 28 um eine Achse 30 schwenkbar gelagert, an dem eine Stützrolle 32 drehbar gelagert ist. Durch Verschwenken des Rollenträgers 28 kann die Stützrolle 32 angehoben bzw. auf den Boden abgesenkt werden.The in the Fig.1 to 3 illustrated dolly comprises a generally designated 10 chassis with a chassis frame 12, which consists of two longitudinal beams 14 which are interconnected by two transverse bars 16. At the ends of the longitudinal members 14 each steering rollers 18 are arranged. In a middle region of the longitudinal bars 14 is via a projection 20 (FIG. Figure 3 ) each attached a vertically directed plate 22. At the lower edge of a guide rail 24 is fixed, which is connected near the front end of the respective longitudinal beam 14 with this via an arm 26 and is curved towards the front end of the trolley out to the outside. The Guideways 24 should facilitate the approach of the trolley to the pillar of the operating table on which the patient support surface is located. At the lower end of the plate 22, a triangular roller carrier 28 is also pivotally mounted about an axis 30, on which a support roller 32 is rotatably mounted. By pivoting the roller carrier 28, the support roller 32 can be raised or lowered to the ground.

Das Fahrgestell 10 trägt einen allgemein mit 34 bezeichneten Schwenkrahmen, der aus zwei Längsträgern 36 besteht, die an einem ihrer Enden über eine Querstrebe 38 (Fig.3) miteinander verbunden sind und an ihren jeweiligen anderen Enden an einem von dem jeweiligen Längsholm 14 getragenen Lagerbock 40 um eine Schwenkachse 42 schwenkbar angelenkt sind. Zusätzlich zu der Querstrebe 38 sind die beiden Längsträger 36 nahe der Querstrebe 38 noch durch einen Bügel 44 miteinander verbunden, in dessen Längsmitte die Kolbenstange 46 eines hydraulischen Hubzylinders 48 angreift, der seinerseits zwischen zwei Armen 50, die mit einem der Querholme 16 starr verbunden sind, um eine Schwenkachse 52 schwenkbar gelagert ist. Der hydraulische Hubzylinder 48 kann über beiderseits des Fahrgestelles 10 angeordnete Fußhebel 54 betätigt werden, um den Schwenkrahmen 34 in Richtung des Doppelpfeiles B zwischen der in der Fig.1 dargestellten tiefsten Stellung und der in Fig.2 dargestellten höchsten Stellung zu verstellen.The chassis 10 carries a generally designated 34 pivoting frame, which consists of two longitudinal members 36 which at one of its ends via a transverse strut 38 (FIG. Figure 3 ) are connected to each other and at their respective other ends to a pivotally supported by the respective longitudinal spar 14 bearing block 40 about a pivot axis 42. In addition to the transverse strut 38, the two longitudinal members 36 are connected to each other near the cross member 38 by a bracket 44, in the longitudinal center of the piston rod 46 of a hydraulic lifting cylinder 48 engages, which in turn between two arms 50 which are rigidly connected to one of the transverse bars 16 , Is mounted pivotably about a pivot axis 52. The hydraulic lifting cylinder 48 can be operated on both sides of the chassis 10 arranged foot lever 54 to the pivot frame 34 in the direction of the double arrow B between in the Fig.1 illustrated lowest position and the in Fig.2 to adjust the highest position shown.

Jeder der Längsträger 36 trägt in einem mittleren Bereich einen Lagerbock 56, an dem eine Stütze 58 mit einer Schnittstelle 60, die zur Kopplung mit einer komplementären Schnittstelle an einer nicht dargestellten Patientenlagerfläche eines Operationstisches gekoppelt werden kann, in einem Gelenk 62 um eine Gelenkachse 64 schwenkbar gelagert ist. Die Stütze 58 umfasst ferner ein starr mit der Schnittstelle 60 verbundenes Schwert 66, das an seinem untern Ende ein Rollenlager 68 mit einer Rollenachse 69 trägt. Das Rollenlager 68 ist in einer von einem gekrümmten Langloch in der Platte 22 gebildeten Führungsbahn 70 geführt. Diese Führung des Schwertes 66 stellt sicher, dass die Stütze 58 beim Verschwenken des Schwenkrahmens 34 um die Schwenkachse 42 stets die durch die strichpunktierte Linie 72 bezeichnete vertikale Stellung beibehält. Die Form der Führungsbahn 70 lässt sich auf einfache Weise dadurch ermitteln, dass man ausgehend von einem um die Schwenkachse 42 geschlagenen und durch die Gelenkachse 64 verlaufenden Kreis auf parallelen vertikalen Linien jeweils den Abstand zwischen der Gelenkachse 64 und der Rollenachse 69 abträgt. Eine Verbindungslinie durch die Fußpunkte dieser Strecken entspricht dem Verlauf der Führungsbahn 70.Each of the side members 36 carries in a central region a bearing block 56, on which a support 58 with an interface 60, which can be coupled for coupling with a complementary interface on a patient support surface, not shown, of a surgical table, in a hinge 62 about a hinge axis 64 pivotally is stored. The support 58 further includes a rigid Sword 66 connected to the interface 60 carries at its lower end a roller bearing 68 with a roller axis 69. The roller bearing 68 is guided in a guideway 70 formed by a curved slot in the plate 22. This guidance of the sword 66 ensures that the support 58 always retains the pivot position of the pivoting frame 34 about the pivot axis 42 indicated by the dotted line 72 vertical position. The shape of the guideway 70 can be determined in a simple manner by removing the distance between the articulation axis 64 and the roller axis 69 on a circle running parallel to the horizontal axis on parallel vertical lines, starting from a pivot axis 42 and passing through the articulation axis 64. A connecting line through the foot points of these routes corresponds to the course of the guideway 70.

Claims (6)

Transportwagen für die Patientenlagerfläche eines Operationstisches, umfassend ein Fahrgestell (10), zwei daran angeordnete Stützen (58), die an ihre oberen Ende jeweils eine Schnittstelle (60) zur Verbindung mit einer komplementären Schnittstelle an der Patientenlagerfläche haben, und eine Hubvorrichtung (48) zur Höhenverstellung der Schnittstellen (60) relativ zum Fahrgestell (10), dadurch gekennzeichnet, dass die Stützen (58) von einem Schwenkrahmen (34) getragen sind, der um eine horizontale Schwenkachse (42) schwenkbar an dem Fahrgestell (10) gelagert und mittels der Hubvorrichtung (48) verstellbar ist, dass die Stützen (58) jeweils durch ein Gelenk (62) mit zur Schwenkachse (42) paralleler Gelenkachse (64) mit dem Schwenkrahmen (34) verbunden sind und dass die Stützen (58) jeweils in einem vertikalen Abstand von dem Gelenk (62) mittels einer Rolle (68) mit zur Schwenkachse paralleler Rollenachse (69) an einer fahrgestellfesten Führungsbahn (70) derart geführt sind, dass eine durch die Gelenkachse (64) und die Rollenachse (68) senkrecht zu diesen verlaufende Linie (70) bei der Verstellung des Schwenkrahmens (34) vertikal bleibt.Trolley for the patient support surface of a surgical table comprising a chassis (10), two supports (58) arranged thereon, each having at its upper end an interface (60) for connection to a complementary interface on the patient support surface, and a lifting device (48) for adjusting the height of the interfaces (60) relative to the chassis (10), characterized in that the supports (58) are supported by a pivoting frame (34) mounted pivotably about a horizontal pivot axis (42) on the chassis (10) and by means of the lifting device (48) is adjustable, that the supports (58) in each case by a hinge (62) with the pivot axis (42) parallel hinge axis (64) with the pivot frame (34) are connected and that the supports (58) each in one vertical distance from the hinge (62) by means of a roller (68) with parallel to the pivot axis roller axis (69) on a chassis-fixed guideway (70) are guided in such a way that s a line (70) passing through the hinge axis (64) and the roller axis (68) perpendicular to them remains vertical during the adjustment of the pivoting frame (34). Transportwagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwenkrahmen (34) zwei an dem Fahrgestell (10) angelenkte Träger (36) umfasst, die jeweils eine Stütze (58) tragen und durch einen Bügel (44) miteinander verbunden sind, an dem die Hubvorrichtung (48) angreift.A trolley according to claim 1, characterized in that the swing frame (34) comprises two supports (36) hinged to the chassis (10), each carrying a support (58) and interconnected by a bracket (44) on which the Lifting device (48) attacks. Transportwagen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Hubvorrichtung (48) mindestens eine hydraulische Hubeinheit umfasst.A trolley according to claim 1 or 2, characterized in that the lifting device (48) comprises at least one hydraulic lifting unit. Transportwagen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Hubvorrichtung mindestens eine elektromechanische Hubeinheit umfasst.A trolley according to claim 1 or 2, characterized in that the lifting device comprises at least one electromechanical lifting unit. Transportwagen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Rolle an der jeweiligen Stütze (58) von einem Rollenlager (68) gebildet ist.A trolley according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the roller is formed on the respective support (58) by a roller bearing (68). Transportwagen nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsbahn (70) von einem Langloch in einem fahrgestellfesten Teil (22) gebildet ist.A trolley according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the guide track (70) is formed by a slot in a chassis-fixed part (22).
EP08161814.2A 2007-09-12 2008-08-05 Transport car for the patient lying area of an operation table Active EP2036526B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL08161814T PL2036526T3 (en) 2007-09-12 2008-08-05 Transport car for the patient lying area of an operation table

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007043431A DE102007043431A1 (en) 2007-09-12 2007-09-12 Transport trolley for the patient support surface of a surgical table

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2036526A2 true EP2036526A2 (en) 2009-03-18
EP2036526A3 EP2036526A3 (en) 2010-09-01
EP2036526B1 EP2036526B1 (en) 2013-06-19

Family

ID=40032528

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08161814.2A Active EP2036526B1 (en) 2007-09-12 2008-08-05 Transport car for the patient lying area of an operation table

Country Status (11)

Country Link
US (1) US8136185B2 (en)
EP (1) EP2036526B1 (en)
JP (1) JP4939503B2 (en)
KR (1) KR20090027591A (en)
CN (1) CN101396321B (en)
BR (1) BRPI0803372B8 (en)
CA (1) CA2639495A1 (en)
DE (1) DE102007043431A1 (en)
ES (1) ES2422283T3 (en)
PL (1) PL2036526T3 (en)
RU (1) RU2415661C2 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2010201432B2 (en) * 2009-04-17 2015-01-22 Maxi-Care Promotions Pty. Ltd. Pedestal end for patients bed
US9107792B2 (en) 2012-09-07 2015-08-18 Allen Medical Systems, Inc. Carriage for a surgical boot of a hip distractor
US9730851B2 (en) 2012-09-07 2017-08-15 Allen Medical Systems, Inc. Surgical support system
DE102012110756A1 (en) 2012-11-09 2014-06-12 MAQUET GmbH Transport trolley for transporting a patient support surface and / or an operating table column of an operating table
DE102012110755A1 (en) 2012-11-09 2014-05-15 MAQUET GmbH Transport trolley for transporting a patient support surface and / or an operating table column of an operating table
US9603764B2 (en) 2014-02-11 2017-03-28 Medline Industries, Inc. Method and apparatus for a locking caster

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2274242A (en) * 1992-12-10 1994-07-20 Keymed Adjustable chair-bed for medical use.
WO1994021209A1 (en) * 1993-03-18 1994-09-29 Keymed (Medical & Industrial Equipment) Ltd. Adjustable load supporting apparatus
WO1997042876A1 (en) * 1996-05-15 1997-11-20 Elekta Ab Patient support

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3724004A (en) * 1971-06-01 1973-04-03 Stiegelmeyer & Co Gmbh Adjustable bed
DE3924390C1 (en) * 1989-07-24 1990-08-23 Stierlen-Maquet Ag, 7550 Rastatt, De
DE9007654U1 (en) * 1990-05-14 1993-08-12 Stierlen-Maquet Ag, 76437 Rastatt Mobile patient storage system
DE4037015A1 (en) * 1990-11-20 1992-05-21 Stierlen Maquet Ag PATIENT LIVING AREA
US5537700A (en) * 1994-04-19 1996-07-23 Stryker Corporation Emergency stretcher with X-frame support
DE4423402C2 (en) * 1994-07-04 1999-12-30 Maquet Ag Support column for holding a patient support surface
DE4423375C2 (en) * 1994-07-04 2000-01-05 Maquet Ag Patient storage area of an operating table
DE19514305C2 (en) * 1995-04-18 2002-12-05 Maquet Gmbh & Co Kg Mobile patient support system
DE29818100U1 (en) * 1998-10-09 1999-05-27 Maquet AG, 76437 Rastatt Operating table system
RU2168941C2 (en) 1999-02-15 2001-06-20 Саратовский государственный технический университет Patient's table of magnetic device
RU2212216C1 (en) 2002-06-19 2003-09-20 Закрытое акционерное общество "Заречье" Medical table usable in transport vehicles
WO2004082554A2 (en) * 2003-03-18 2004-09-30 Hill-Rom Services, Inc. Patient care equipment management system
FR2856670B1 (en) * 2003-06-30 2006-12-08 Alain Bourgeois LIFT
US7150056B2 (en) * 2004-07-29 2006-12-19 Stryker Corporation Patient support deck lifting/lowering assembly
DE102005054221A1 (en) * 2005-11-14 2007-05-16 Maquet Gmbh & Co Kg Patient support system
US7694367B2 (en) * 2006-08-22 2010-04-13 Siemens Medical Solutions Usa, Inc. Multiple position support structure
US20080086816A1 (en) * 2006-10-16 2008-04-17 General Electric Company Patient positioning system
US7896134B2 (en) * 2006-10-30 2011-03-01 Lift-U, Division Of Hogan Mfg., Inc. Low-rise vertical platform lift assembly with low-profile lifting mechanism
JP4416817B2 (en) * 2007-10-18 2010-02-17 株式会社椿本チエイン Newspaper roll automatic guided vehicle
WO2009111462A2 (en) * 2008-03-03 2009-09-11 Monster Medic, Inc. Ambulance cot system
JP5057387B2 (en) * 2008-03-04 2012-10-24 パラマウントベッド株式会社 X-link lifting mechanism

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2274242A (en) * 1992-12-10 1994-07-20 Keymed Adjustable chair-bed for medical use.
WO1994021209A1 (en) * 1993-03-18 1994-09-29 Keymed (Medical & Industrial Equipment) Ltd. Adjustable load supporting apparatus
WO1997042876A1 (en) * 1996-05-15 1997-11-20 Elekta Ab Patient support

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI0803372B1 (en) 2018-12-18
JP4939503B2 (en) 2012-05-30
CN101396321A (en) 2009-04-01
KR20090027591A (en) 2009-03-17
CN101396321B (en) 2012-06-27
BRPI0803372B8 (en) 2021-06-22
ES2422283T3 (en) 2013-09-10
PL2036526T3 (en) 2013-11-29
RU2008136638A (en) 2010-03-20
US20090067963A1 (en) 2009-03-12
EP2036526A3 (en) 2010-09-01
CA2639495A1 (en) 2009-03-12
BRPI0803372A2 (en) 2009-05-05
EP2036526B1 (en) 2013-06-19
DE102007043431A1 (en) 2009-03-19
JP2009066407A (en) 2009-04-02
US8136185B2 (en) 2012-03-20
RU2415661C2 (en) 2011-04-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3927484C1 (en)
EP0097347B1 (en) Implement carrier
EP2036526B1 (en) Transport car for the patient lying area of an operation table
DE3237801C2 (en) Movable cutting machine
DE9213091U1 (en) Rotary harrow
EP2436357B1 (en) Operating table with adjustable support leg
DE2363755A1 (en) TRACK TRACK VEHICLE WITH FOUR TRACK UNITS
DE2649797C2 (en) Track maintenance machine for leveling and straightening switches and crossings
EP0158151A1 (en) Tackle frame for agricultural tools
DE102008017132B3 (en) Rigid framework wheelchair, has connecting element comprising chassis framework, seat support rod and supporting element, and rotatably mounted at front region of seat support rod and at chassis framework that forms four-hinge mechanism
WO1986000352A1 (en) Snow plough
EP0727526B1 (en) Implement supporting device for utility motor vehicles
DE4113828C2 (en) Mowing vehicle
DE2525596A1 (en) Hospital bed adjustable for height and inclination - is actuated by hydraulic jack and locked via Bowden cable control
WO2015120561A1 (en) Snowmobile
EP2918480B1 (en) Device for detecting a turning angle and heavy duty transport vehicle
DE4108333A1 (en) Undercarriage system for tracked vehicles and rail rolling stock - has swivel mechanisms between wheel frame and vehicle body
DE102014003488B4 (en) Steering and heavy duty transport vehicle
DE3624247A1 (en) Vehicle for transporting ready-made concrete garages
DE3501963A1 (en) Leg movement splint
AT392498B (en) MOBILE TRACKING MACHINE WITH CROSS- AND HEIGHT-ADJUSTABLE STOPPING UNITS
DE2557980A1 (en) Railway vehicle centrally divided snowplough - has halves hinged to transverse frame supported straight guideways
DE4026791A1 (en) Double axle aggregate for goods vehicle - includes system for stiffening action of trailing axle
DE10219214B4 (en) Articulated construction vehicle
DE8501550U1 (en) Leg movement splint

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20100831

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SCHNEIDER FELDMANN AG PATENT- UND MARKENANWAEL, CH

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: MAQUET GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502008010145

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE SCHAUMBURG, THOENES, THURN, LAN, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502008010145

Country of ref document: DE

Representative=s name: SCHAUMBURG & PARTNER PATENTANWAELTE GBR, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502008010145

Country of ref document: DE

Representative=s name: ZACCO DR. PETERS UND PARTNER, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502008010145

Country of ref document: DE

Representative=s name: ZACCO PATENTANWALTS- UND RECHTSANWALTSGESELLSC, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 617232

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008010145

Country of ref document: DE

Effective date: 20130814

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: HC

Ref document number: 617232

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Owner name: MAQUET GMBH, DE

Effective date: 20130702

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2422283

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20130910

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130919

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130920

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130919

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131021

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131019

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

BERE Be: lapsed

Owner name: MAQUET G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20130831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

26N No opposition filed

Effective date: 20140320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130831

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008010145

Country of ref document: DE

Effective date: 20140320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130805

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 617232

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130805

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502008010145

Country of ref document: DE

Representative=s name: SCHAUMBURG & PARTNER PATENTANWAELTE GBR, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502008010145

Country of ref document: DE

Representative=s name: ZACCO DR. PETERS UND PARTNER, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502008010145

Country of ref document: DE

Representative=s name: ZACCO PATENTANWALTS- UND RECHTSANWALTSGESELLSC, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130805

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080805

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502008010145

Country of ref document: DE

Representative=s name: ZACCO DR. PETERS UND PARTNER, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502008010145

Country of ref document: DE

Representative=s name: ZACCO PATENTANWALTS- UND RECHTSANWALTSGESELLSC, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: MAQUET GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MAQUET GMBH, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20210714

Year of fee payment: 14

Ref country code: ES

Payment date: 20210908

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502008010145

Country of ref document: DE

Representative=s name: ZACCO LEGAL RECHTSANWALTSGESELLSCHAFT MBH, DE

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230526

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20230927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220806

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230810

Year of fee payment: 16

Ref country code: GB

Payment date: 20230712

Year of fee payment: 16

Ref country code: CH

Payment date: 20230901

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220805

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230710

Year of fee payment: 16

Ref country code: DE

Payment date: 20230711

Year of fee payment: 16