EP2026010A2 - Household device operating device - Google Patents

Household device operating device Download PDF

Info

Publication number
EP2026010A2
EP2026010A2 EP20080104769 EP08104769A EP2026010A2 EP 2026010 A2 EP2026010 A2 EP 2026010A2 EP 20080104769 EP20080104769 EP 20080104769 EP 08104769 A EP08104769 A EP 08104769A EP 2026010 A2 EP2026010 A2 EP 2026010A2
Authority
EP
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
operating
appliances
axis
menu
actuating element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20080104769
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2026010B1 (en )
EP2026010A3 (en )
Inventor
Ralf Grobleben
Thomas KNÖLLER
Gerhard Nüssler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines in so far as such details are not special to washing machines of groups D06F21/00 - D06F25/00 or to any particular type of washing machine defined in groups D06F9/00 - D06F19/00 or D06F27/00
    • D06F39/005Arrangements for programme selection; Indication of the selected programme, programme progress or other variables, e.g. temperature
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4293Arrangements for programme selection, e.g. control panels; Indication of the selected programme, programme progress or other parameters of the programme, e.g. by using display panels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24COTHER DOMESTIC STOVES OR RANGES; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00Stoves or ranges heated by electrical energy
    • F24C7/08Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C7/082Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2214/00Manual setting

Abstract

The device (10) has an operating unit (20) comprising an actuating unit (14) that is operated by an operator, where the actuating unit is rotatably supported around two axes (24, 26). A display unit (17) is provided for displaying an operating menu of a household appliance, where the display unit is moved from an inactive operating mode to an active operating mode when pressing the actuating unit. A control unit (22) is provided for operating the menu, and a household appliance front panel limits the operating area of the actuating unit.

Description

  • Die Erfindung geht aus von einer Haushaltsgerätebedienvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a household appliances control apparatus according to the preamble of claim 1.
  • Es ist eine Haushaltsgerätebedienvorrichtung mit einer Anzeigeeinheit zur Anzeige eines Haushaltsgerätebetriebsmenüs und einem Betätigungselement, welches in einem Zusammenwirken mit einer Steuereinheit zu einer Bedienung des Haushaltsgerätebetriebsmenüs vorgesehen ist, bekannt. It is a household appliances control apparatus with a display unit for displaying an operation menu household appliances and an actuating element which is provided in a cooperation with a control unit to an operation of the household appliances operating menus are known.
  • Die Aufgabe der Erfindung besteht insbesondere darin, eine gattungsgemäße Vorrichtung mit verbesserten Eigenschaften hinsichtlich des Bedienkomforts bereitzustellen. The object of the invention is in particular to provide a generic device with improved properties with respect to ease of use.
  • Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst, während vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung den Unteransprüchen entnommen werden können. The object is solved by the features of patent claim 1, while advantageous embodiments and developments of the invention can be taken from the subclaims.
  • Die Erfindung geht aus von einer Haushaltsgerätebedienvorrichtung mit zumindest einer Bedieneinheit, welche wenigstens ein Betätigungselement zur Betätigung durch einen Bediener aufweist, das um eine erste Achse drehbar gelagert ist, mit einer Anzeigeeinheit zur Anzeige eines Haushaltsgerätebetriebsmenüs und einer Steuereinheit, die im Zusammenwirken mit dem Betätigungselement zu einer Bedienung des Haushaltsgerätebetriebsmenüs vorgesehen ist. The invention relates to a household appliances control apparatus having at least an operating unit having at least one actuating element for actuation by an operator, which is rotatably mounted about a first axis, with a display unit for displaying a Appliances operation menu and a control unit to, in cooperation with the actuating element is provided with an operation of household appliances operating menu.
  • Es wird vorgeschlagen, dass das Betätigungselement um wenigstens eine zweite Achse drehbar gelagert ist. It is proposed that the actuating element is mounted rotatably about at least a second axis. Damit kann zumindest ein zusätzlicher Freiheitsgrad des Betätigungselements geschaffen werden, wodurch der Bedienkomfort und die Bedienflexibilität erhöht werden können. For an additional degree of freedom of the actuating element can be created at least, so that the ease of use and the operating flexibility can be increased. Die Steuereinheit, die zweckmäßigerweise in Wirkverbindung mit dem Betätigungselement bzw. einem Sensormittel zum Sensieren einer Bewegung des Betätigungselements und der Anzeigeeinheit steht, weist vorzugsweise eine Speichereinheit auf, in welcher das anzuzeigende Haushaltsgerätebetriebsmenü gespeichert ist. The control unit, which is conveniently carried out in operative connection with the actuating element and a sensor means for sensing a movement of the actuating element and the display unit preferably has a memory unit in which to be displayed household appliances operating menu is stored.
  • In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist zumindest eine Drehbewegung des Betätigungselements um die erste Achse wenigstens einer Menüebene des Haushaltsgerätebetriebsmenüs zugeordnet und zumindest eine Drehbewegung des Betätigungselements um die zweite Achse ist wenigstens einer weiteren Menüebene des Haushaltsgerätebetriebsmenüs zugeordnet. In a preferred embodiment of the invention a rotational movement of the actuating member about the first axis is at least associated with at least one menu level of electrical household appliances operating menus and at least one rotary movement of the actuating member about the second axis is at least one other menu level of electrical household appliances operating menus assigned. Damit kann eine einfache und komfortable Auswahl in dem Haushaltsgerätebetriebsmenü durchgeführt werden. Thus can be performed in the home appliances operating menu for easy and convenient choice. Unter der "Zuordnung" von einer Drehbewegung des Betätigungselements um eine Achse zu einer Menüebene soll insbesondere verstanden werden, dass in dieser Menüebene Menüpunkte mit Hilfe einer Drehung des Betätigungselements um diese Achse auswählbar sind. Under the "allocation" of a rotational movement of the operating member about an axis to a menu level in particular is to be understood that in this menu level menu items by means of a rotation of the actuating member about this axis are selectable. Diese Zuordnung ist vorzugsweise in einer Speichereinheit der Steuereinheit gespeichert und/oder sie wird mittels einer Betriebssoftware der Steuereinheit durchgeführt. This assignment is preferably stored in a memory unit of the control unit and / or it is carried out by means of an operating software of the control unit.
  • Ferner wird vorgeschlagen, dass mittels einer Drehbewegung des Betätigungselements um die zweite Achse ein Haushaltsgerätebetriebsparameter wählbar ist und mittels einer Drehbewegung des Betätigungselements um die erste Achse ein Wert des Haushaltsgerätebetriebsparameters wählbar ist. Further, that by means of a rotational movement of the actuating member about the second axis, a household appliances operating parameters can be selected and by means of a rotational movement of the actuating member about the first axis, a value of household appliances operating parameter can be selected is proposed. Hiermit kann eine einfache und effiziente Auswahl und Einstellung eines Haushaltsgerätebetriebsparameters erreicht werden. This simple and efficient selection and recruitment of household appliances operating parameter can be achieved. Die Zuordnung einer Drehbewegung zu einem Auswahlvorgang eines Haushaltsgerätebetriebsparameters bzw. eines Werts des Haushaltsgerätebetriebsparameters ist vorzugsweise in einer Speichereinheit der Steuereinheit gespeichert und/oder sie wird mittels einer Betriebssoftware der Steuereinheit durchgeführt. The assignment of a rotational movement to a select operation of a household appliances operating parameter and a value of the electrical household appliances operating parameter is preferably stored in a memory unit of the control unit and / or it is carried out by means of an operating software of the control unit. Unter einem Haushaltsgerätebetriebsparameter soll insbesondere ein Betriebsmodus oder eine physikalische Größe gemeint sein, welche einem zu bedienenden Haushaltsgerät zugeordnet ist. Under a household appliances operating parameters of an operating mode or a physical quantity to be meant in particular, which is assigned to one-to-use appliance. Im Besonderen kann ein Haushaltsgerätebetriebsparameter ein Erhitzungsmodus, eine Erhitzungstemperatur, ein Betriebsmodus eines Timers oder ein Zeitintervall sein. In particular, a household appliances operating parameter may be a heating mode, a heating temperature, an operation mode of a timer or a time interval.
  • In einer Ausgestaltung der Erfindung weist das Haushaltsgerätebetriebsmenü zumindest drei Menüebenen auf. In one embodiment of the invention, the household appliances operating menu on at least three menu levels. Hiermit kann ein hoher Funktionsumfang des Haushaltsgerätebetriebsmenüs erreicht werden. This high functionality of the appliances operating menus can be achieved.
  • In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist mittels einer Drehbewegung des Betätigungselements ein angezeigter Menüpunkt des Haushaltsgerätebetriebsmenüs durch einen weiteren Menüpunkt ersetzbar. In an advantageous development of the invention, a displayed menu item of household appliances operation menu by another menu item is replaceable by means of a rotational movement of the actuating element. Hierdurch kann eine gute Übersichtlichkeit des Haushaltsgerätebetriebsmenüs erreicht werden. This can achieve greater clarity of household appliances operating menus. Unter einem "Ersetzen" eines angezeigten Menüpunkts durch einen weiteren Menüpunkt soll insbesondere das Anzeigen des weiteren Menüpunkts anstelle des vor der Drehbewegung angezeigten Menüpunkts verstanden werden, indem dieser Menüpunkt zugunsten von dem weiteren Menüpunkt ausgeblendet wird. A "replacement" of a displayed menu item by an additional menu item, the display of another menu item is to be understood instead of the displayed before the rotational movement of particular menu item by this menu item disappears in favor of the further menu item.
  • Zweckmäßigerweise weist die Haushaltsgerätebedienvorrichtung eine Haushaltsgerätefrontblende auf, welche einen zu einem Bedienvorgang anfassbaren Bedienbereich des Betätigungselements begrenzt. Conveniently, the household appliance control device comprises a household equipment front panel, which delimits a touchable to an operating process control portion of the actuator. Hiermit kann auf einfache und elegante Weise ein Bedienbereich definiert werden, der in Abhängigkeit von der Position des Betätigungselements relativ zu der Haushaltsgerätefrontblende von verschiedenen Teilbereichen des Betätigungselements gebildet wird und doch bei einer Rotation des Betätigungselements um die erste Achse relativ zu der Haushaltsgerätefrontblende raumfest bleibt. Herewith an operating range can be defined in a simple and elegant way, which is formed in dependence on the position of the actuating member relative to the household appliance front panel of different partial regions of the actuating element and yet at a rotation of the operating element about the first axis fixed in space relative to the household appliance front panel remains. Die Haushaltsgerätefrontblende begrenzt den Bedienbereich des Betätigungselements derart, dass wenigstens ein wesentlicher Teil des Betätigungselements für einen Bediener unsichtbar ist. The household appliance front panel limits the operating area of ​​the actuating element such that at least a substantial portion of the operating member for an operator is invisible. Dabei soll unter einem "wesentlichen Teil des Betätigungselements" insbesondere ein Teil des Betätigungselements verstanden werden, welcher wenigstens sechzig Prozent, im Besonderen wenigstens fünfundsiebzig Prozent und besonders vorteilhaft wenigstens neunzig Prozent der Oberfläche des Betätigungselements umfasst. The aim is, a "substantial portion of the operating member" in particular a part of the actuating member to be understood that at least sixty percent, in particular comprising at least seventy five percent and most desirably at least ninety percent of the surface of the actuator.
  • In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist die zweite Achse eine zwischen der ersten Achse und dem Bedienbereich angeordnete Neigungsachse, um welche das Betätigungselement relativ zur Haushaltsgerätefrontblende neigbar ist. In a preferred embodiment of the invention the second axis is arranged between the first axis and the operating area inclination axis about which the operating member is tiltable relative to the household appliances front panel. Damit kann bei einer Neigung des Betätigungselements um die Neigungsachse ein geringer Hebelweg erreicht werden, wodurch eine besonders präzise Bedienung des Haushaltsgerätebetriebsmenüs erreicht werden kann. Therefore a low Hebelweg whereby a particularly precise operation of appliances operating menus can be achieved can be achieved at an inclination of the operating element about the tilt axis. Außerdem können aufgrund des geringen Hebelwegs die Abmessungen einer Ausnehmung der Haushaltsgerätefrontblende, durch welche das Betätigungselement ragt, gering sein, wodurch ein Eindringen von Schmutz in die Ausnehmung vorteilhaft vermieden werden kann. Moreover, whereby the penetration of dirt into the recess can be avoided advantageously can be low because of the small lever travel, the dimensions of a recess of the household appliance front panel, through which extends the actuating element. Das Betätigungselement kann im Besonderen als Scheibe ausgebildet sein. The actuating element may be designed in particular as a disk. Unter der Anordnung der zweiten Achse "zwischen" der ersten Achse und dem Bedienbereich soll insbesondere gemeint sein, dass es zu jedem Punkt des Bedienbereichs und einem beliebigen Punkt der ersten Achse zumindest einen Punkt der zweiten Achse gibt, so dass das Dreieck, welches von den drei Punkten gebildet wird, nur spitze Winkel aufweist. Under the arrangement of the second axis "between" the first axis and the operating area should be in particular that there is at least one point of the second axis to any point of the operating area and any point on the first axis, so that the triangle that of the three points is formed, has only acute angles. Ferner soll unter einer "Neigung" insbesondere eine Drehung um eine Achse um einen Winkel kleiner als sechzig Grad, im Besonderen kleiner als vierzig Grad und besonders vorteilhaft kleiner als fünfundzwanzig Grad verstanden werden. Further, in particular, a rotation is to be understood less than forty degrees, and most desirably less than twenty-five degrees around an axis by an angle of less than sixty degrees, in particular, a "tilt". Eine "Neigungsachse" soll insbesondere eine Achse sein, um welche das Betätigungselement ausgehend von einer Gleichgewichtslage, welche insbesondere seine Ruheposition ohne ein Eingreifen eines Bedieners sein kann, Drehungen ausführen kann, welche ausschließlich Neigungen sind. A "tilt axis" shall in particular be an axis about which the actuating element can perform starting from an equilibrium position, which may in particular its rest position without operator intervention, turns, which are exclusively inclinations. Hierzu ist die Haushaltsgerätebedienvorrichtung vorzugsweise mit einem Mittel versehen, das der Drehweg des Betätigungselements derart begrenzt, dass das Betätigungselement in einer Drehung um die Neigungsachse maximal eine Neigung ausführen kann. To this end, the household appliance control device is preferably provided with a means which limits the rotational path of the operation member such that the actuating element can perform a maximum inclination in a rotation about the inclination axis.
  • In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Haushaltsgerätebedienvorrichtung eine Führungseinheit aufweist, welche dazu vorgesehen ist, das Betätigungselement bei einem Eindrücken des Betätigungselements in eine Ausnehmung der Haushaltsgerätefrontblende zu führen. In a further embodiment of the invention it is proposed that the household appliance control device comprises a guide unit, which is provided to guide the actuating element in a depression of the operating member in a recess of the household appliance front panel. Hiermit kann eine kontrollierte Eindrückbewegung des Betätigungselements erreicht werden. Herewith a controlled pressing-the actuating element can be achieved.
  • In vorteilhafter Ausführungsform der Erfindung ist beim Eindrücken des Betätigungselements die Anzeigeeinheit von einem inaktiven in einen aktiven Betriebsmodus versetzbar. In an advantageous embodiment of the invention during the pressing of the operating member, the display unit from an inactive into an active operating mode can be set. Hiermit können der Energieverbrauch gesenkt und die Anzeigeeinheit geschont werden. This energy consumption can be reduced and the display unit are protected. Unter einem "aktiven Betriebsmodus" der Anzeigeeinheit soll insbesondere ein Betriebsmodus verstanden werden, welcher ein Bedienen des Haushaltsgerätebetriebsmenüs ermöglicht. By an "active mode" to the display unit, an operation mode is to be understood, in particular, which enables operation of the electrical household appliances operating menu. Ein "inaktiver Betriebsmodus" kann beispielsweise ein Wartemodus, wie zB ein Energiesparmodus sein, der insbesondere eingeschaltet wird, wenn das Betätigungselement für eine bestimme Zeit unbetätigt verbleibt. An "inactive mode", for example, a wait mode, as for example, a power-saving mode, which is particular is switched on, when the actuator for a particular time remains unconfirmed.
  • Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. Further advantages result from the following description of the drawing. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. In the drawing embodiments of the invention are shown. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen. The expert will consider the features expediently also individually and combine them into additional, meaningful combinations.
  • Es zeigen: Show it:
    • Fig. 1 Fig. 1 eine Frontsicht auf eine Haushaltsgerätebedienvorrichtung, a front view of a home appliances control device
    • Fig. 2 Fig. 2 eine Draufsicht der Haushaltsgerätebedienvorrichtung von oben und a plan view of the household appliance control device from above and
    • Fig. 3 Fig. 3 eine Draufsicht auf ein Haushaltsgerät. a plan view of a household appliance.
  • Figur 1 Figure 1 zeigt eine Frontansicht auf eine Haushaltsgerätebedienvorrichtung 10 eines in shows a front view of a household appliances control apparatus 10 in a Figur 3 Figure 3 dargestellten Haushaltsgeräts 66, welche zur Bedienung eines Backofens vorgesehen ist. Household appliance represented 66, which is provided for operation of a baking oven. Die Haushaltsgerätebedienvorrichtung 10 weist eine Anzeigeeinheit 17 auf, welche ein Haushaltsgerätebetriebsmenü 19 anzeigt. The household appliance control device 10 includes a display unit 17 which displays an operation menu Appliances 19th Unterhalb der Anzeigeeinheit 17 ist ein Betätigungselement 14 angeordnet. Below the display unit 17, an actuator 14 is disposed. Links von der Anzeigeeinheit 17 befinden sich zwei Touchelemente 11, 12. Rechts von der Anzeigeeinheit 17 befinden sich drei weitere Touchelemente 13, 15, 16. Prinzipiell sind eine andere Anzahl und/oder eine andere Anordnung der Touchelemente 11, 12, 13, 15, 16 denkbar. On the left are from the display unit 17, two touch elements 11, 12. To the right of the display unit 17, there are three more touch elements 13, 15, 16. In principle, a different number and / or a different arrangement of the touch members 11, 12, 13, 15, 16 are conceivable. Ferner können in einer alternativen Ausführung der Erfindung die Touchelemente 11, 12, 13, 15, 16 als andersartig funktionierende, dem Fachmann als sinnvoll erscheinende Schaltelemente ausgeführt sein. Further, in an alternative embodiment of the invention, the touch members 11, 12, 13, 15, 16 may be executed as different functioning to those skilled deemed suitable by the switching elements. Die Anzeigeeinheit 17, die Touchelemente 11, 12, 13, 15, 16 und das Betätigungselement 14 werden von einer Haushaltsgerätefrontblende 18 umrandet. The display unit 17, the touch members 11, 12, 13, 15, 16 and the actuator 14 are surrounded by a front cover household appliances 18th Die Haushaltsgerätefrontblende 18 weist die Form einer Platte mit Ausnehmungen auf. The household appliance front panel 18 has the form of a plate with recesses. Die Anzeigeeinheit 17 besitzt die in der Frontansicht von The display unit 17 has in the front view of Figur 1 Figure 1 die Form eines Rechtecks. the shape of a rectangle. Die Touchelemente 11, 12, 13, 15, 16 weisen jeweils die Form eines Quadrates auf und sind im Vergleich zueinander gleich groß. The touch members 11, 12, 13, 15, 16 are each in the shape of a square and are equal in size in comparison to each other. Die Haushaltsgerätefrontblende 18 begrenzt einen zu einem Bedienvorgang anfassbaren Bedienbereich 38 des Betätigungselements 14. Dazu umrandet die Haushaltsgerätefrontblende 18 eine Ausnehmung 40, durch welche das Betätigungselement 14 ragt. The household appliance front panel 18 defines a touchable to an operating process control portion 38 of control element 14 by bordered the household appliance front panel 18 is a recess 40 through which the actuating element 14 projects. Das Betätigungselement 14 besitzt die Form einer Scheibe und kann um eine vertikale Achse 24 gedreht und um eine horizontale Achse 26 geneigt werden. The operating member 14 has a disk shape and can be rotated about a vertical axis 24 and tiltable about a horizontal axis 26th Die Achse 26 ist als Neigungsachse ausgebildet. The axle 26 is constructed as a tilt axis. Ferner kann das Betätigungselement 14 senkrecht zu der Haushaltsgerätefrontblende 18 eingedrückt werden. Further, the actuator 14 can be depressed perpendicular to the front panel household appliances 18th Mit Hilfe eines solchen Eindrückens kann die Anzeigeeinheit 17 und/oder das Haushaltsgerät 66 aktiviert werden. With the help of such a depression of the display unit 17 and / or the household appliance 66 can be activated. Prinzipiell ist auch ein separater Schalter denkbar, mit dem das Haushaltsgerät 66 und/oder die Anzeigeeinheit 17 eingeschaltet werden kann. In principle, a separate switch is conceivable, with which the home appliance 66 and / or the display unit may be switched on 17th Beide Achsen 24, 26 sind parallel zu der Haushaltsgerätefrontblende 18 und in der Frontansicht von Both axes 24, 26 are parallel to the household appliance and the front panel 18 in the front view of Figur 1 Figure 1 von der Haushaltsgerätefrontblende 18 verdeckt. obscured by the household appliance front panel 18th Das Haushaltsgerätebetriebsmenü 19 weist vier Zeilen 28, 30, 32, 34 auf. The household appliances operating menu 19 has four lines 28, 30, 32, 34th In einem Zustand, in welchem kein an die Haushaltsgerätebedienvorrichtung 10 angeschlossenes Gerät betrieben wird und in dem auch kein Bediener einen Bedienvorgang an der Haushaltsgerätebedienvorrichtung 10 durchführt, zeigt die Anzeigeeinheit 17 den Menüpunkt "Betriebsart" in der obersten Zeile 28, den Menüpunkt "Temperatur" zusammen mit einem Symbol 36 in der darunter liegenden Zeile 30, den Menüpunkt "Timerfunktion" in der unter Zeile 30 liegenden Zeile 32 und den Menüpunkt "Zeit" in der unter Zeile 32 liegenden Zeile 34 an. In a state in which no device connected to the household appliance control device 10 device is operated and in which no operator performs a control operation on the household appliances control apparatus 10, the display unit 17 displays the menu item "operation" in the first line 28, the menu item "Temperature" together with a symbol 36 in the lower row 30, the menu item "timer" in the underlying line 30, line 32 and the menu item "time" in the underlying line 32 to line 34. Diese Menüpunkte sind Haushaltsgerätebetriebsparameter. These menu items are household appliances operating parameters. Das Symbol 36 besteht aus fünf nebeneinander angeordneten Balken, welche von links nach rechts in ihrer Länge zunehmen. The symbol 36 is comprised of five juxtaposed beams, which increase from left to right in length. Das Symbol 36 zeigt einen Aufheizfortschritt des Backofens insbesondere bei einem einem Backvorgang vorangehenden Aufheizvorgang dadurch an, dass unterschiedlich viele Balken eingeblendet werden. The symbol 36 shows a Aufheizfortschritt the oven in particular in a preceding to baking heating process characterized in that a different number of bars will be shown. Durch Neigen um die Achse 26 bzw. Klicken des Betätigungselements 14 in vertikaler Richtung nach oben oder unten können die in den Zeilen 28, 30, 32, 34 dargestellten Menüpunkte angewählt werden. By tilting about the axis 26 and clicking the operating member 14 in the vertical direction up or down the display menu items shown in the lines 28, 30, 32 34 can be selected. Dies wird von der Anzeigeeinheit 17 dadurch angezeigt, dass die angewählte Zeile farblich heller angezeigt wird. This is indicated by the display unit 17 in that the selected line is displayed in color brighter. Prinzipiell ist es auch denkbar, dass die angewählte Zeile in einer anderen, dem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Weise hervorgehoben wird. In principle it is also conceivable that the selected line is highlighted as appear appropriate, in another, the expert. So ist zum Beispiel eine hellere, größere, andersfarbige, eine andere Schriftart verwendende, eine Symbole verwendende oder eine invertierte Darstellung der angewählten Zeile denkbar. For example, a brighter, larger, a different color, a different font used, a used symbols or an inverted representation of the selected line is conceivable. Durch ein horizontales Drehen des Betätigungselements 14 um die Achse 24 kann ein Wert des ausgewählten Haushaltsgerätebetriebsparameters gewählt werden. By a horizontal rotation of the actuating element 14 about the axis 24, a value of the selected household appliances operating parameter can be selected. Dabei bildet ein Wert des Haushaltsgerätebetriebsparameters einen Menüpunkt. In this case, a value of the electrical household appliances operating parameter is a menu item. Wird mittels Drehen des Betätigungselements 14 um die Achse 24 ein anderer Wert des Haushaltsgerätebetriebsparameters gewählt, so wird dieser in derselben Zeile 28, 30, 32 bzw. 34 der Anzeigeeinheit 17 statt des vorigen Wertes angezeigt. Is selected by turning the operation member 14 about the axis 24, a different value of the electrical household appliances operating parameter, it is displayed in the same row 28, 30, 32 and 34, the display unit 17 in place of the previous value. Damit sind sowohl Drehungen des Betätigungselements 14 um die Achse 26 als auch Drehungen des Betätigungselements 14 um die Achse 24 jeweils zumindest einer Menüebene zugeordnet. Thus, both rotations of the operating member 14 about the axis 26 and rotation of the operating member 14 are assigned around the axis 24 are each at least one menu level. Die Anzeigeeinheit 17 besitzt einen aktiven und einen inaktiven Betriebsmodus. The display unit 17 has an active and an inactive operating mode. Der aktive Betriebsmodus zeichnet sich dadurch aus, dass eine der Zeilen 28, 30, 32, 34 heller dargestellt ist als die anderen drei Zeilen. The active mode of operation is characterized in that one of the rows is 28, 30, 32, 34 shown brighter than the other three lines. Wenn die Anzeigeeinheit sich in dem inaktiven Betriebsmodus befindet, kann der aktive Betriebsmodus durch ein Eindrücken des Betätigungselements 14 eingeschaltet werden. When the display unit is in the inactive operating mode, the active mode of operation can be switched by a pressing of the operating member fourteenth Das Haushaltsgerätebetriebsmenü 19 ist in einem Zusammenwirken von dem Betätigungselement 14 und einer Steuereinheit 22 zur Bedienung durch einen Bediener vorgesehen. The household appliances operating menu 19 is in an interaction of the actuating member 14 and provided to a control unit 22 for operation by an operator. Von einem Bediener an dem Betätigungselement 14 vorgenommene Dreh-, Eindrück- oder Neigebewegungen werden von einem Sensorelement 48 bzw. einem Sensormittel 64 (siehe carried out by an operator on the operation member 14 turning, crimping or tilting movements of a sensor element 48 and a sensor means 64 (see Figur 2 Figure 2 ) sensiert und als elektrische Signale an die Steuereinheit 22 weitergegeben. ) Sensed and transmitted as electric signals to the control unit 22nd Die Steuereinheit 22 verarbeitet die Signale und ordnet ihnen Anwahl- oder Auswahlaktionen in dem Haushaltsgerätebetriebsmenü 19 zu, die als elektrische Signale an die Anzeigeeinheit 17 gesendet werden und von dieser angezeigt werden. The control unit 22 processes the signals and assigns them dial-or selection actions in the household appliances operating menu 19 to which are transmitted as electrical signals to the display unit 17 and displayed by the latter. Das Betätigungselement 14 ist Teil einer Bedieneinheit 20, welche in der Frontansicht auf die Haushaltsgerätebedienvorrichtung 10 von The actuating member 14 is part of a control unit 20 which in the front view of the household appliance control device 10 from Figur 1 Figure 1 bis auf das Betätigungselement 14 nicht sichtbar ist. up to the operating member 14 is not visible. Durch die Touchelemente 11, 12, 13, 15, 16 können Menüpunkte direkt angewählt und Sonderfunktionen zusätzlich ausgewählt werden. By the touch elements 11, 12, 13, 15, 16 menu items can be selected directly and special functions are additionally selected. Mit Hilfe des Touchelements 11 kann die Beheizart, mit dem Touchelement 12 die Timerfunktion und mit dem Touchelement 15 können Sonderfunktionen gewählt werden. With the aid of the touch member 11, the Beheizart, with the touch member 12, the timer function, and with the touch member 15 special functions can be selected can. Mit dem Touchelement 13 kann ein Backvorgang des Backofens gestartet werden. With the touch member 13, a baking operation of the oven can be started. Das Touchelement 16 ist eine Infotaste zur Anzeige von Informationen durch die Anzeigeeinheit 17. The touch member 16 is an info button to display information by the display unit 17th
  • Figur 2 Figure 2 zeigt eine Draufsicht auf die Bedieneinheit 20 in vertikaler Richtung von oben. shows a plan view of the operating unit 20 in the vertical direction from above. Die Bedieneinheit 20 weist das Betätigungselement 14 auf, welches mit Hilfe einer Halteeinheit 42 an der Haushaltsgerätefrontblende 18 angebracht ist. The control unit 20 has the operating member 14 which is attached by means of a holding unit 42 on the front panel household appliances 18th Das Betätigungselement 14 ist als homogene Scheibe ausgebildet. The actuating element 14 is formed as a homogeneous glass. Die Halteeinheit 42 lagert das Betätigungselement 14 drehbar um die Achse 24, welche durch den Massenmittelpunkt des Betätigungselements 14 verläuft und sich senkrecht zu einer ebenen Fläche 44 der Scheibe erstreckt. The holding unit 42 supports the operation member 14 rotatable about the axis 24 which passes through the center of mass of the actuating member 14 and extending perpendicular to a flat surface 44 of the disc. Die Achse 24 ist in der Draufsicht von The axis 24 is in the plan view of Figur 1 Figure 1 als Punkt dargestellt. represented as a point. Die Halteeinheit 42 umfasst ein Oberteil 46, welches quaderförmig ausgebildet ist. The holding unit 42 comprises an upper part 46 which is of cuboidal design. Das Oberteil 46 ist in der Draufsicht von The upper part 46 is in the plan view of Figur 1 Figure 1 als Rechteck zu sehen. seen as a rectangle. Drehungen des Betätigungselements 14 um die Achse 24 werden von dem Sensorelement 48 sensiert, welches an dem Oberteil 46 befestigt ist. Rotation of the operating member 14 about the axis 24 are sensed by the sensor element 48, which is secured to the top of the 46th An der Halteeinheit 42 ist ein Drehgelenk 50 befestigt, welches mit einem Blechsteifen 52 fest verbunden ist. Of the holding unit 42, a hinge 50 is attached, which is fixedly connected with a sheet metal strips 52nd Das Drehgelenk 50 lagert die Halteeinheit 42 drehbar um eine Drehachse 54, welche parallel zu der Achse 24 ist. The pivot 50 supports the holding unit 42 rotatably around a rotation axis 54 which is parallel to the axis 24th Der Blechstreifen 52 ist mit Hilfe eines Befestigungsmittels 56 an der Haushaltsgerätefrontblende 18 fixiert. The sheet metal strip 52 is fixed with the aid of a fastening means 56 on the front panel household appliances 18th Die zwei ebenen Flächen der Haushaltsgerätefrontblende 18, welche die Ober- und Unterseite der Platte bilden, umfassen Geraden, welche parallel und senkrecht zu der Achse 24 sind. The two flat surfaces of household appliances front panel 18 which form the top and bottom of the plate, comprise straight lines which are parallel and perpendicular to the axis 24th Ferner sind die Ober- und Unterseiten parallel zu jeweils zwei Quaderseiten des Oberteils 46. Das Betätigungselement 14 ragt mit einem Teil, welcher weniger als zwanzig Prozent seines Volumens ausmacht, durch die Ausnehmung 40 (siehe Further, the upper and lower surfaces are parallel to each two square sides of the upper part 46. The operating member 14 protrudes with a part of which is less than twenty percent of its volume constitutes, by the recess 40 (see Figur 1 Figure 1 ). ). Dieser Teil bildet den Bedienbereich 38 und ist einem Bediener in einer Bediensituation zugewandt. This part forms the operating area 38 and an operator is facing in a particular operating situation. An der Haushaltsgerätefrontblende 18 ist ein Führungselement 58 befestigt, welches eine Öffnung umrandet. At the household appliance front panel 18, a guide member 58 is fixed, which edged an opening. In die Öffnung ragt ein Stab 60, welcher an der Halteeinheit 42 fixiert ist. In the opening, a rod protrudes 60, which is fixed to the holding unit 42nd Bei einer Rotation des Betätigungselements 14 um die Drehachse 54 begrenzt das Führungselement 58 den Drehwinkel dadurch, dass der Stab 60 an das Führungselement 58 anstößt. With a rotation of the actuating element 14 about the pivot axis 54 limits the guide member 58 the angle of rotation characterized in that the rod 60 abuts the guide member 58th Ferner wird das Betätigungselement 14 dabei von einer Führungseinheit 62, welche von dem Drehgelenk 50 und dem Führungselement 58 gebildet wird, auf einer eindeutigen Bahn geführt. Further, the actuator 14 is assisted by a guide unit 62, which is formed by the rotary joint 50 and the guide member 58 guided on a unique path. Die Achse 26 liegt zwischen der Achse 24 und dem Bedienbereich 38. The axis 26 lies between the axis 24 and the operating area 38th
  • Figur 3 Figure 3 zeigt ein Haushaltsgerät 66 mit der Haushaltsgerätebedienvorrichtung 10, welche an der Frontseite des Haushaltsgeräts 66 angebracht ist. shows a household appliance 66 with the household appliance control device 10, which is attached to the front of the household appliance 66th Ein Bediener kann mit Hilfe der Haushaltsgerätebedienvorrichtung 10 das Haushaltsgerät 66 bedienen. An operator can operate the home appliance 66 by means of the electrical household appliances operating device 10th
  • Mit Hilfe der Haushaltsgerätebedienvorrichtung 10 ist eine Vielzahl von Bedienvorgängen durchführbar. By means of the household appliance control device 10, a plurality of operating procedures can be performed. Beispielsweise kann der Backofen bei 185°C im Betriebsmodus "Ober-/Unterhitze" betrieben werden. For example, the oven at 185 ° C in the operating mode are operated "upper / lower heat". Um diesen Betriebsmodus einzustellen, wird zunächst das Betätigungselement 14 eingedrückt, um die Anzeigeeinheit 17 zu aktivieren. To set this mode of operation is first pressed the operating member 14 to enable the display unit 17th In der Zeile 28 erscheint die Beheizart "Circotherm/Umluft". In the line 28, the Beheizart "Circotherm / recirculation" appears. Die Zeile 28 ist heller dargestellt und somit optisch hervorgehoben. The line 28 is shown brighter and thus highlighted. Nun muss das Betätigungselement 14 so lange nach links oder rechts gedreht werden, bis die Beheizart "Ober-/Unterhitze" angezeigt wird. Now the actuator 14 must be rotated as long as the left or right until the Beheizart "top / bottom heat" is displayed. Mit einem Klicken des Betätigungselements 14 nach unten wird die Zeile 30 angewählt. With a click of the operating member 14 down the line 30 is selected. In der Zeile 30 wird eine Vorschlagstemperatur angezeigt. In the line 30 A default temperature is displayed. Mittels Drehen des Betätigungselements 14 kann die gewünschte Temperatur in 5°C-Schritten angewählt werden. By means of rotating the operating element 14 to the desired temperature in 5 ° C increments can be selected. Durch Betätigen des Touchelements 13 wird der Backvorgang gestartet. the baking process is started by operating the touch element. 13 Als Hinweis darauf, dass der Backofen in Betrieb ist, wird das Touchelement 13 farblich hinterlegt. As indicating that the oven is in operation, the touch member 13 is highlighted. Nach einer bestimmten Zeit ohne Bedienbefehle eines Benutzers kehrt die Anzeigeeinheit 17 in den inaktiven Modus zurück. After a certain time without control commands from a user, the display unit 17 returns to the inactive mode. Beispielsweise kann dann nachträglich eine Betriebszeitdauer von dreiundzwanzig Minuten hinzugefügt werden. For example, can then subsequently be added to an operating period of twenty-three minutes. Durch Betätigen des Touchelements 12 wird die Anzeigeeinheit 17 aktiviert und die Timerfunktion in der Zeile 32 direkt angewählt. By operating the touch element 12, the display unit 17 is activated and selected the timer function in the line 32 directly. Die Anzeige in der Zeile 32 wechselt von einem Uhrensymbol des inaktiven Zustands zur Anzeige der ersten Timerfunktion der möglichen Funktionen. The indication in the line 32 changes from a clock icon for displaying the inactive state of the first timer function of the possible functions. Gleichzeitig wird in der Zeile 34 eine Vorschlagszeit angezeigt. At the same time in row 34, a proposed time is displayed. Zum Ändern der Timerfunktion muss das Betätigungselement 14 um die Achse 24 gedreht werden. To change the timer function, the actuator must be rotated around the axis 24 14th Es wird die Timerfunktion "Betriebszeitdauer" angewählt. It is selected via the timer function "operating time". Zum Einstellen der Betriebszeitdauer wird das Betätigungselement 14 einmal in vertikaler Richtung nach unten geklickt. For adjusting the operating time period of the operating member 14 is once clicked down in the vertical direction. Damit ist die Zeile 34 aktiviert. Thus, the line 34 is activated. Durch drehen des Betätigungselement 14 um die Achse 24 werden dreiundzwanzig Minuten eingestellt. 14 by turning the actuating element about the axis 24 are set twenty-three minutes. Durch Drücken des Touchelements 13 wird die Timerfunktion aktiviert und der Backvorgang nach dreiundzwanzig Minuten gestoppt. the timer function is activated and the baking process is stopped after eleven minutes by pressing the touch element. 13 Das Touchelement 12 wird als Hinweis darauf, dass eine Timerfunktion gewählt wurde, farblich hinterlegt. The touch element 12 is highlighted in color as an indication that a timer function is selected. Das Haushaltsgerätebetriebsmenü 19 besitzt mehrere Menüebenen. The household appliances operating menu 19 has a plurality of menu levels. In einer ersten Menüebene kann ein Erhitzungsmodus des Backofens ausgewählt werden. In a first menu level a heating mode of the oven can be selected. Dies kann durch Drehen des Betätigungselements 14 in horizontaler Richtung geschehen. This can be done in a horizontal direction by rotating of the operating member fourteenth In einer zweiten Menüebene kann mittels einer Neigung des Betätigungselements um die Achse 26 entweder ein Menü zur Einstellung einer Backtemperatur, oder ein Menü zur Wahl einer Timerfunktion oder ein Menü zur Auswahl einer Timerzeit gewählt werden. In a second menu level a menu for setting either a baking temperature, or a menu to select a timer function or a menu for selecting a timer time may be selected by means of an inclination of the operating member about the axis 26th Falls ein Bediener das Menü zur Einstellung einer Backtemperatur auswählt, kann er in einer dritten Menüebene mittels einer Drehung des Betätigungselements 14 um die Achse 24 eine Backtemperatur auswählen. If an operator selects the menu for adjusting a baking temperature, it can about the axis 24 to select a cooking temperature in a third menu level by means of a rotation of the actuating element fourteenth
  • Bezugszeichen reference numeral
  • 10 10 Haushaltsgerätebedienvorrichtung Appliances operating device 50 50 Drehgelenk swivel
    52 52 Blechstreifen metal strip
    11 11 Touchelement touch element 54 54 Drehachse axis of rotation
    12 12 Touchelement touch element 56 56 Befestigungsmittel fastener
    13 13 Touchelement touch element 58 58 Führungselement guide element
    14 14 Betätigungselement actuator 60 60 Stab Rod
    15 15 Touchelement touch element 62 62 Führungseinheit Guide unit
    16 16 Touchelement touch element 64 64 Sensormittel sensor means
    17 17 Anzeigeeinheit display unit 66 66 Haushaltsgerät household appliance
    18 18 Haushaltsgerätefrontblende Appliances bezel
    19 19 Haushaltsgerätebetriebsmenü Appliances Business Menu
    20 20 Bedieneinheit operating unit
    22 22 Steuereinheit control unit
    24 24 Achse axis
    26 26 Achse axis
    28 28 Zeile row
    30 30 Zeile row
    32 32 Zeile row
    34 34 Zeile row
    36 36 Symbol symbol
    38 38 Bedienbereich operating area
    40 40 Ausnehmung recess
    42 42 Halteeinheit holding unit
    44 44 Fläche area
    46 46 Oberteil top
    48 48 Sensorelement sensor element

Claims (10)

  1. Haushaltsgerätebedienvorrichtung mit zumindest einer Bedieneinheit (20), welche wenigstens ein Betätigungselement (14) zur Betätigung durch einen Bediener aufweist, das um eine erste Achse (24) drehbar gelagert ist, mit einer Anzeigeeinheit (17) zur Anzeige eines Haushaltsgerätebetriebsmenüs (19) und einer Steuereinheit (22), die im Zusammenwirken mit dem Betätigungselement (14) zu einer Bedienung des Haushaltsgerätebetriebsmenüs (19) vorgesehen ist, Household appliances operating device with at least one operating unit (20) having at least one actuating element (14) for actuation by an operator, which is rotatably mounted about a first axis (24) with a display unit (17) for displaying a household appliances operating menu (19) and a control unit (22) which is provided in cooperation with the actuating element (14) to an operator of the home appliances operating menu (19),
    dadurch gekennzeichnet, dass characterized, in that
    das Betätigungselement (14) um wenigstens eine zweite Achse (26) drehbar gelagert ist. the actuating element (14) is rotatably supported by at least a second axis (26).
  2. Haushaltsgerätebedienvorrichtung nach Anspruch 1, Appliances Control device according to claim 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass characterized, in that
    zumindest eine Drehbewegung des Betätigungselements (14) um die erste Achse (24) wenigstens einer Menüebene des Haushaltsgerätebetriebsmenüs (19) zugeordnet ist und zumindest eine Drehbewegung des Betätigungselements (14) um die zweite Achse (26) wenigstens einer weiteren Menüebene des Haushaltsgerätebetriebsmenüs (19) zugeordnet ist. at least one rotary movement of the actuating element (14) about the first axis (24) at least one menu level of electrical household appliances operating menu (19) is associated and at least one rotary movement of the actuating element (14) about the second axis (26) at least one other menu level of electrical household appliances operating menu (19) assigned.
  3. Haushaltsgerätebedienvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, Appliances Control device according to claim 1 or 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass characterized, in that
    mittels einer Drehbewegung des Betätigungselements (14) um die zweite Achse (26) ein Haushaltsgerätebetriebsparameter wählbar ist und mittels einer Drehbewegung des Betätigungselements (14) um die erste Achse (24) ein Wert des Haushaltsgerätebetriebsparameters wählbar ist. by means of a rotational movement of the actuating element (14) about the second axis (26) of a household appliances operating parameters can be selected and by means of a rotational movement of the actuating element (14) about the first axis (24) a value of the electrical household appliances operating parameter is selected.
  4. Haushaltsgerätebedienvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, Appliances Control device according to one of the preceding claims,
    dadurch gekennzeichnet, dass characterized, in that
    das Haushaltsgerätebetriebsmenü (19) zumindest drei Menüebenen aufweist. the household appliances operating menu (19) has at least three menu levels.
  5. Haushaltsgerätebedienvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, Appliances Control device according to one of the preceding claims,
    dadurch gekennzeichnet, dass characterized, in that
    mittels einer Drehbewegung des Betätigungselements(14) ein angezeigter Menüpunkt des Haushaltsgerätebetriebsmenüs (19) durch einen weiteren Menüpunkt ersetzbar ist. by means of a rotational movement of the actuating element (14) is replaceable, a displayed menu item of household appliances operating menu (19) by a further menu item.
  6. Haushaltsgerätebedienvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, Appliances Control device according to one of the preceding claims,
    gekennzeichnet durch marked by
    wenigstens eine Haushaltsgerätefrontblende (18), welche einen zu einem Bedienvorgang anfassbaren Bedienbereich (38) des Betätigungselements (14) begrenzt. at least one home appliances front panel (18) which delimits a touchable to an operating process control portion (38) of the actuator (14).
  7. Haushaltsgerätebedienvorrichtung nach Anspruch 6, Appliances Control device according to claim 6,
    dadurch gekennzeichnet, dass characterized, in that
    die zweite Achse (26) eine zwischen der ersten Achse (24) und dem Bedienbereich (38) angeordnete Neigungsachse ist, um welche das Betätigungselement (14) relativ zur Haushaltsgerätefrontblende (18) neigbar ist. the second axis (26) is a between the first axis (24) and the operating area (38) disposed tilt axis, about which the actuating element (14) relative to the household appliances front panel (18) is tiltable.
  8. Haushaltsgerätebedienvorrichtung nach einem der Ansprüche 6 oder 7, Appliances Control device according to one of claims 6 or 7,
    gekennzeichnet durch marked by
    eine Führungseinheit (62), welche dazu vorgesehen ist, das Betätigungselement (14) bei einem Eindrücken des Betätigungselements (14) in eine Ausnehmung (40) der Haushaltsgerätefrontblende (18) zu führen. a guide unit (62) which is provided to guide the actuating element (14) in a depression of the operating member (14) in a recess (40) of the household appliance front panel (18).
  9. Haushaltsgerätebedienvorrichtung nach Anspruch 8, Appliances Control device according to claim 8,
    dadurch gekennzeichnet, dass characterized, in that
    beim Eindrücken des Betätigungselements (14) die Anzeigeeinheit (17) von einem inaktiven in einen aktiven Betriebsmodus versetzbar ist. the display unit (17) is displaceable from an inactive during the pressing of the operating member (14) in an active mode of operation.
  10. Haushaltsgerät mit einer Haushaltsgerätebedienvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche. Domestic appliance with a domestic appliances operating device according to any one of the preceding claims.
EP20080104769 2007-07-31 2008-07-16 Household device operating device Active EP2026010B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710035894 DE102007035894A1 (en) 2007-07-31 2007-07-31 Appliances operating device

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2026010A2 true true EP2026010A2 (en) 2009-02-18
EP2026010A3 true EP2026010A3 (en) 2009-04-15
EP2026010B1 EP2026010B1 (en) 2015-10-14

Family

ID=39817010

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20080104769 Active EP2026010B1 (en) 2007-07-31 2008-07-16 Household device operating device

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2026010B1 (en)
DE (1) DE102007035894A1 (en)
ES (1) ES2552307T3 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010112463A1 (en) * 2009-03-30 2010-10-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Operating device for a household appliance, household appliance having said operating device and method for operating a household device having an operating device of said type
EP2243875A1 (en) * 2009-04-21 2010-10-27 Delphi Technologies, Inc. Manual control interface comprising a removable box
DE102009028220A1 (en) 2009-08-04 2011-02-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dust extractor hood for use in room, has function unit for performing function, and operating unit for setting operating conditions of hood with function unit, where operating unit includes central operating element
EP2455668A3 (en) * 2010-11-12 2017-11-08 BSH Hausgeräte GmbH Operating device for a household device and household device, in particular for preparing food, with an operating device
EP2455667A3 (en) * 2010-11-12 2017-11-15 BSH Hausgeräte GmbH Operating device for a household device and household device, in particular for preparing food, with an operating device

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009001981A1 (en) * 2009-03-30 2010-10-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Operating device for a domestic appliance, the domestic appliance with such an operating device and methods of operating a domestic appliance with a control device
DE102009001980A1 (en) * 2009-03-30 2010-10-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Operating device for a household appliance and method for operating a household appliance with a control device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6181323B1 (en) * 1997-01-24 2001-01-30 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Multidirectional controller and multidirectional controlling device using the same
DE102004005111A1 (en) * 2004-02-02 2005-08-11 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Home appliance control device
EP1705553A2 (en) * 2005-03-21 2006-09-27 Robert Bosch Gmbh Operating device
US20070139377A1 (en) * 2005-12-16 2007-06-21 Primax Electronics Ltd. Cursor control device

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19825310A1 (en) * 1998-06-05 1999-12-09 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Operating unit for an electrical domestic appliance
DE10035642C1 (en) * 2000-07-20 2001-12-13 Miele & Cie Laundry machine has program control provided with display device for clear text display of operating programs and program parameters
DE102004008244B4 (en) * 2004-02-19 2018-05-09 BSH Hausgeräte GmbH Apparatus having a central processing unit for operating a household appliance
DE102006009846B4 (en) * 2006-03-01 2010-09-16 Electrolux Home Products Corporation N.V. A method of operating a domestic appliance, in particular a Haushaltsgarofens, and operating and display device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6181323B1 (en) * 1997-01-24 2001-01-30 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Multidirectional controller and multidirectional controlling device using the same
DE102004005111A1 (en) * 2004-02-02 2005-08-11 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Home appliance control device
EP1705553A2 (en) * 2005-03-21 2006-09-27 Robert Bosch Gmbh Operating device
US20070139377A1 (en) * 2005-12-16 2007-06-21 Primax Electronics Ltd. Cursor control device

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010112463A1 (en) * 2009-03-30 2010-10-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Operating device for a household appliance, household appliance having said operating device and method for operating a household device having an operating device of said type
EP2243875A1 (en) * 2009-04-21 2010-10-27 Delphi Technologies, Inc. Manual control interface comprising a removable box
DE102009028220A1 (en) 2009-08-04 2011-02-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dust extractor hood for use in room, has function unit for performing function, and operating unit for setting operating conditions of hood with function unit, where operating unit includes central operating element
EP2455668A3 (en) * 2010-11-12 2017-11-08 BSH Hausgeräte GmbH Operating device for a household device and household device, in particular for preparing food, with an operating device
EP2455667A3 (en) * 2010-11-12 2017-11-15 BSH Hausgeräte GmbH Operating device for a household device and household device, in particular for preparing food, with an operating device

Also Published As

Publication number Publication date Type
EP2026010B1 (en) 2015-10-14 grant
DE102007035894A1 (en) 2009-02-05 application
ES2552307T3 (en) 2015-11-27 grant
EP2026010A3 (en) 2009-04-15 application

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19918290C1 (en) Cooking appliance with several cooking zones has cooking zone selector elements and operating state selector elements with control device for two-step setting of cooking program
EP0893750A1 (en) Dispositif de commande multifonction
EP0898003A2 (en) Multifunction control device for washing machine
DE10361341A1 (en) Heating mechanism operating device, has cooking areas with receivers acquiring position of hand or finger of operator, and flat visual indicator indicating position of hand or finger relative to cooking areas
DE19903300A1 (en) Device for operating electrical kitchen-oven
DE19712048A1 (en) Operating device for moving cursor relative to map display for navigation system
DE19612621A1 (en) Hob with glass and glass-ceramic surface carrying functional elements
DE19832757A1 (en) Domestic electric appliance control
DE102009011678A1 (en) Operating device for an electric household appliance and operating procedures
EP0844325A2 (en) Actuating and displaying device
DE102005018298A1 (en) Oblong sensor unit controlling and/or evaluating method for contact switch, involves detecting point-like operation in operating mode, so that operating functions determined in predetermined position of sensor unit are triggered
EP1505350A2 (en) Device and method for controlling of a cooking system
EP0009249A1 (en) Indicating and operating mechanism for electrical appliances
DE19905533A1 (en) A method for establishing an operating device of a program-controlled domestic appliance as well as the operating device for performing the method
DE102008032453A1 (en) Operating menu displaying method for cooking device, involves overlapping part of operating menu by part of another operating menu by contact with region of input device, where part of latter menu appears below part of former menu
DE102004046521B3 (en) Method of setting or selecting an operating program for an oven or cooker including cooking cooling and cleaning
DE102005002952A1 (en) Hausgeräteeinstelleinheit
DE202006019447U1 (en) Touch-sensitive slide control for operating device, has touch-sensitive control strip for absolute and/or relative inputting of control value, and key switch arranged at strip, where switch changes value based on duration of its operation
DE102007021939A1 (en) hob
DE3642807A1 (en) Control panel for electric cookers
DE202004018719U1 (en) Operating element for a cooking device comprises a touch screen with a display having an actuatable touch element
DE102005049802A1 (en) Appliances operating device
DE102005027199A1 (en) Home appliance device having at least one touch-sensitive sensor field
EP1278016A2 (en) Control device for a cooking device
DE19540553A1 (en) control unit

Legal Events

Date Code Title Description
AX Request for extension of the european patent to

Extension state: AL BA MK RS

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent to

Extension state: AL BA MK RS

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20091015

17Q First examination report

Effective date: 20091111

AKX Payment of designation fees

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

RAP1 Transfer of rights of an ep published application

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

INTG Announcement of intention to grant

Effective date: 20150528

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 755437

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151015

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008013472

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2552307

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20151127

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20151014

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160114

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160214

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160115

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008013472

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

26N No opposition filed

Effective date: 20160715

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160716

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160716

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 755437

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160716

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: GB

Payment date: 20170724

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160716

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: PL

Payment date: 20170705

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080716

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: FR

Payment date: 20180723

Year of fee payment: 11

Ref country code: ES

Payment date: 20180829

Year of fee payment: 11

Ref country code: IT

Payment date: 20180720

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20180731

Year of fee payment: 11