DE102004005111A1

DE102004005111A1 - Home appliance control device

Info

Publication number: DE102004005111A1
Application number: DE102004005111A
Authority: DE
Inventors: Bernhard Götz; Jochen Herbolsheimer
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2004-02-02
Filing date: 2004-02-02
Publication date: 2005-08-11
Anticipated expiration: 2024-02-03
Also published as: GB2410541A; GB2410541B; DE102004005111B4; GB0502043D0

Abstract

Die Erfindung geht aus von einer Hausgerätebedienvorrichtung, insbesondere für ein Gargerät (10), mit einem um wenigstens eine Drehachse (11) drehbar an einer Gerätefront (12) gelagerten Bedienmittel (13). DOLLAR A Um eine gattungsgemäße Hausgerätebedienvorrichtung bereitzustellen, die vorteilhafte Reinigungseigenschaften hat, wird vorgeschlagen, dass die Drehachse (11) zumindest im Wesentlichen parallel zur Gerätefront (12) verläuft.The invention is based on a domestic appliance operating device, in particular for a cooking appliance (10), with an operating means (13) mounted rotatably on an appliance front (12) about at least one axis of rotation (11). DOLLAR A To provide a generic domestic appliance operating device, which has advantageous cleaning properties, it is proposed that the axis of rotation (11) extends at least substantially parallel to the front of the device (12).

Description

Die Erfindung geht aus von einer Hausgerätebedienvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und der Ansprüche 4–6.The The invention is based on a household appliance operating device after The preamble of claim 1 and claims 4-6.

Es sind Hausgerätebedienvorrichtungen bekannt, die ein drehbar gelagertes Bedienmittel aufweisen. Dabei ist das Bedienmittel üblicherweise über eine mit dem Bedienmittel verbundene, senkrecht zu einer Gerätefront verlaufende Welle durch die Gerätefront hindurch mit einem Potentiometer oder einem anderen, dem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Rotationsgeber verbunden, der zum Sensieren einer Stellung und/oder einer Bewegung des Bedienmittels vorgesehen ist. Zudem sind gattungsgemäße Hausgerätebedienvorrichtungen bekannt, in denen das Bedienmittel dazu vorgesehen ist, lösbar mit der Welle verbunden zu sein und über die als Haltevorrichtung wirkende Welle lösbar an der Gerätefront befestigt zu sein. Dabei ist das Bedienmittel üblicherweise auf die Welle aufgesteckt oder aufgeschraubt.It are home appliance control devices known, which have a rotatably mounted operating means. there the operating means is usually via a connected to the operating means, perpendicular to a front panel running wave through the front of the device through with a potentiometer or another, the expert connected as meaningful rotary encoder, which is to sense a position and / or a movement of the operating means provided is. In addition, generic household appliance operating devices known, in which the operating means is provided to releasably with to be connected to the wave and over the acting as a holding device shaft detachably on the front of the device to be attached. In this case, the operating means is usually on the shaft plugged or screwed on.

Die Aufgabe der Erfindung besteht insbesondere darin, eine gattungsgemäße Hausgerätebedienvorrichtung bereitzustellen, die vorteilhafte Reinigungseigenschaften hat.The The object of the invention is, in particular, a generic household appliance operating device to provide, which has advantageous cleaning properties.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 und der Ansprüche 4–6 gelöst, während vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung den Unteransprüchen entnommen werden können.The The object is achieved by the Features of claim 1 and claims 4-6 solved while advantageous embodiments and further developments of the invention can be taken from the subclaims.

Die Erfindung geht aus von einer Hausgerätebedienvorrichtung, insbesondere für ein Gargerät, mit einem um wenigstens eine Drehachse drehbar an einer Gerätefront gelagerten Bedienmittel.The The invention is based on a domestic appliance operating device, in particular for a Cooking appliance, with a rotatable about at least one axis of rotation at a front of the device stored operating means.

Es wird vorgeschlagen, dass die Drehachse zumindest im Wesentlichen parallel zur Gerätefront verläuft. Dadurch kann erreicht werden, dass die Drehachse vorteilhaft in die Gerätefront eingebettet ist und dass ein komfortables Bedienen des Bedienmittels bei vollständiger oder zumindest beinahe vollständiger Integration einer Grifffläche des Bedienmittels in die Gerätefront möglich ist. Auf aus der Gerätefront herausstehende Bereiche des Be dienmittels kann vorteilhaft verzichtet werden. Dadurch können Reinigungseigenschaften der Gerätefront und des Bedienmittels verbessert werden.It it is proposed that the axis of rotation at least substantially runs parallel to the front of the device. Thereby can be achieved that the axis of rotation advantageous in the front of the device is embedded and that a comfortable operation of the operating means at more complete or at least almost more complete Integration of a grip surface of the operating device in the front of the device possible is. On from the front of the device protruding areas of the Be dienmittels can advantageously omitted become. Thereby can Cleaning properties of the front of the device and the operating means are improved.

An gattungsgemäße Hausgerätebedienvorrichtungen werden insbesondere dann besonders hohe Anforderungen an Reinigungseigenschaften gestellt, wenn sie zum Bedienen eines Haushaltsgeräts, insbesondere eines Gargeräts, beispielsweise eines Backofens, Mikrowellenherds, Kochfelds oder eines vergleichbaren Gargeräts vorgesehen sind, das unter Umständen mit schmutzigen Händen bedient werden kann. Dabei sind auch Ausgestaltungen der Erfindung denkbar, in denen das Bedienmittel um mehrere Drehachsen, beispielsweise in der Art eines Trackballs, drehbar ist.At generic household appliance operating devices In particular, particularly high demands are made on cleaning properties, if they are to operate a household appliance, in particular a cooking appliance, for example one Ovens, microwave ovens, cooktops or similar cooking appliance are provided, that may be with dirty hands can be served. Here are also embodiments of the invention conceivable in which the operating means to several axes of rotation, for example in the manner of a trackball, is rotatable.

Verläuft die Drehachse horizontal, kann erreicht werden, dass ein Bedienkomfort durch intuitive Bedienung verbessert wird. Wird zum Beispiel das Hausgerät in einem Modus betrieben, in dem über das Bedienmittel eine Temperatur einstellbar ist, kann erreicht werden, dass eine Bewegung einer am Bedienmittel anliegenden Hand eines Bedieners nach oben zu einer Erhöhung der Temperatur und eine Bewegung der Hand nach unten zu einer Senkung der Temperatur führt. Gleiches gilt dann, wenn der Benutzer über das Bedienmittel einen Eintrag aus einer Liste mit vertikal übereinander angeordneten Einträgen auswählt.Does the Rotary axis horizontal, can be achieved that ease of use is improved by intuitive operation. For example, the household appliance in one Mode operated in which over the Operating means a temperature is adjustable, can be achieved a movement of a hand applied to the operating means of a Operator up to an increase the temperature and a movement of the hand down to a subsidence the temperature leads. The same applies if the user via the control means a Select entry from a list of vertically stacked entries.

Zusätzliche Vorteile hinsichtlich der Reinigungseigenschaften, und zwar insbesondere eines hinter dem Bedienmittel befindlichen Bereichs, können erreicht werden, wenn das Bedienmittel zur lösbaren Befestigung an einer Gerätefront vorgesehen ist. Das Bedienmittel kann separat gereinigt werden, wenn es beispielsweise durch eine Berührung mit schmutzigen Fingern verschmutzt wurde. Zudem kann erreicht werden, dass das Hausgerät bei gelöstem Bedienmittel stillgelegt ist und ein gefährliches und/oder unautorisiertes Betätigen des Hausgeräts, beispielsweise durch Kinder, kann vermieden werden. Unter „vorgesehen" soll in diesem Zusammenhang auch „ausgelegt" und „ausgestattet" verstanden werden.additional Advantages in terms of cleaning properties, in particular an area located behind the operating means can be reached be when the operating means for releasably attaching to a front panel is provided. The control can be cleaned separately if for example, by a touch was dirty with dirty fingers. In addition, it can be achieved that the home appliance when solved Operating means is shut down and a dangerous and / or unauthorized Actuate of the household appliance, for example through children, can be avoided. Under "provided" should in this context also understood as "designed" and "equipped".

In einer weiteren Ausgestaltung geht die Erfindung aus von einer Hausgerätebedienvorrichtung, insbesondere für ein Gargerät, mit einem lösbar befestigten Bedienmittel und mit einer Haltevorrichtung zum Halten des Bedienmittels an einer Gerätefront.In In another embodiment, the invention is based on a domestic appliance operating device, in particular for a cooking appliance, with a detachable fixed operating means and with a holding device for holding of the control device on a front panel.

Es wird vorgeschlagen, dass die Haltevorrichtung dazu vorgesehen ist, das Bedienmittel zumindest teilweise durch eine magnetische Kraft an der Gerätefront zu halten. Dadurch kann ein besonders einfach lösbares bzw. befestigbares Bedienmittel erreicht werden. Spalte und/oder Rastnuten einer Rastverbindung können vorteilhaft vermieden werden, wodurch eine zumindest weitgehend glatte zu reinigende Oberfläche erreichbar ist. Dabei kann das Bedienmittel an sich oder eine das Bedienmittel umfassende Untereinheit zur lösbaren Befestigung an der Gerätefront vorgesehen sein. Die magnetische Kraft kann das Bedienmittel bzw. die Untereinheit vollständig oder unterstützt durch eine Rast- und/oder Klemmverbindung halten.It is proposed that the holding device is provided to hold the operating means at least partially by a magnetic force on the front of the device. As a result, a particularly easily releasable or fastenable operating means can be achieved. Column and / or locking grooves of a latching connection can be advantageously avoided, whereby an at least substantially smooth surface to be cleaned can be reached. In this case, the operating means can be provided on its own or a subunit comprising the operating means for releasable attachment to the front of the device. The magnetic force can be the operating means or the subunit completely or supported by a detent and / or clamp connection.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Haltevorrichtung dazu vorgesehen ist, beim Lösen des Bedienmittels vom Hausgerät zumindest eine Funktion zu deaktivieren. Dadurch kann vermieden werden, dass Funktionen, die eine Reinigung des Hausgeräts behindern können und/oder zu einer Gefährdung führen können, bei gelöstem Bedienmittel aktiv sind und eventuell ohne das Bedienmittel auch aktiv bleiben müssen. Dadurch können Vorteile hinsichtlich einer Sicherheit des Hausgeräts, insbesondere bei einer Reinigung desselben, erreicht werden.Further it is proposed that the holding device is provided when loosening of the operating means of the domestic appliance disable at least one feature. This can be avoided Be that functions that hinder a cleaning of the household appliance can and / or to a hazard to lead can, when solved Operating means are active and possibly without the control means also have to stay active. Thereby can Advantages in terms of safety of the household appliance, in particular when cleaning the same, can be achieved.

In einer weiteren Ausgestaltung geht die Erfindung aus von einer Hausgerätebedienvorrichtung insbesondere für ein Gargerät mit einem Bedienmittel, das zur Befestigung an einer Gerätefront vorgesehen ist und mit einer Sensoreinheit zum Sensieren einer Stellung und/oder Bewegung des Bedienmittels.In In another embodiment, the invention is based on a domestic appliance operating device in particular for a Cooking appliance with an operating device that attaches to a front panel is provided and with a sensor unit for sensing a position and / or movement of the operating means.

Es wird vorgeschlagen, dass der Sensor zum berührungsfreien Erfassen der Stellung und/oder der Bewegung des Bedienmittels vorgesehen ist. Dabei ist eine induktive, kapazitive, optische oder eine andere, dem Fachmann als sinnvoll erscheinende Art der berührungsfreien Sensierung der Stellung und/oder Bewegung des Bedienmittels denkbar. Dadurch kann eine materielle Verbindung zwischen der Sensoreinheit und dem Bedienmittel vorteilhaft vermeiden werden, wodurch ein komfortables Lösen des Bedienmittels ermöglicht werden kann, ohne dass eine mechanische und/oder elektrische Verbindung des Bedienmittels zur Sensoreinheit gelöst werden muss und ohne dass Teile – insbesondere bewegliche Teile – des Sensors bei gelöstem Bedienmittel aus einer zu reinigenden Fläche herausragen.It It is proposed that the sensor for non-contact detection of the position and / or the movement of the operating means is provided. It is an inductive, capacitive, optical or other, the expert as a sensible type of non - contact sensing the Position and / or movement of the operating means conceivable. This can a material connection between the sensor unit and the operating means be advantageously avoided, creating a comfortable release of the Operating means allows Can be without a mechanical and / or electrical connection the operating means to the sensor unit must be solved and without that Parts - in particular moving parts - the Sensors with dissolved Operating means protrude from a surface to be cleaned.

Dabei kann ein hinsichtlich der Reinigungseigenschaften besonders vorteilhaft durch eine glatte, einfach zu reinigende Oberfläche hindurch wirkender Sensor erreicht werden, wenn der Sensor zum Erfassen eines Magnetfelds, beispielsweise durch eine Induktionsspannung oder durch eine Hall-Spannung, vorgesehen ist. Dazu kann der Sensor die Stellung und/oder Bewegung des Bedienmittels durch einen Absolutwert einer Induktivität oder inkremental durch ein Erfassen von Spannungspulsen, die durch im Bedienmittel angeordnete Permanentmagnete erzeugt werden können, erfassen. Zudem sind Ausgestaltungen der Erfindung denkbar, in denen ein vom Bedienmittel bzw. von in das Bedienmittel eingearbeiteten Permanentmagneten erzeugtes Magnetfeld richtungsabhängig ist und dadurch eine Stellung kodiert. Ferner könnte das Bedienmittel die Funktion eines Ankers eines Dynamos übernehmen und die Sensoreinheit könnte den beim Drehen des Bedienmittels erzeugten Strom bzw. eine erbrachte Leistung sensieren.there may be a particularly advantageous in terms of cleaning properties through a smooth, easy to clean surface acting through sensor be achieved when the sensor for detecting a magnetic field, for example, by an induction voltage or by a Hall voltage provided is. For this purpose, the sensor, the position and / or movement of the operating means by an absolute value of an inductance or incrementally by a Detecting voltage pulses by the arranged in the operating means Permanent magnets can be generated, capture. In addition are Embodiments of the invention conceivable in which one of the operating means or produced by in the operating means incorporated permanent magnets Magnetic field depending on direction is and thereby encodes a position. Furthermore, the operating means could be the function an anchor of a dynamo take over and the sensor unit could the current generated when turning the operating means or a provided Sensing performance.

Weist das Bedienmittel wenigstens eine Drucktaste auf, die über das Bedienmittel aktivierbar ist, kann vorteilhaft eine Funktionalität des Bedienmittels erweitert werden. Dabei kann die Drucktaste besonders vorteilhaft durch einen Druck in einer zu einer Drehrichtung senkrechten und insbesondere auch zur Gerätefront senkrechten Richtung auf eine Oberfläche des Bedienmittels ein Schaltsignal auslösen. Es kann erreicht werden, dass ein versehentliches Verdrehen des Bedienmittels zu unerwünschten Einstellungen des Hausgeräts führt. Dabei sind Ausgestaltungen der Erfindung besonders vorteilhaft, in denen die Drucktaste auch durch einen Druck auf eine Halteeinheit der Hausgerätebedienvorrichtung aktivierbar ist.has the operating means at least one push button on the Operating means can be activated, advantageously a functionality of the operating means be extended. The pushbutton can be particularly advantageous by a pressure in a direction perpendicular to a direction of rotation and especially to the front of the device vertical direction on a surface of the operating means a switching signal trigger. It can be achieved that an accidental twisting of the Operating means to unwanted settings of the household appliance leads. In this case, embodiments of the invention are particularly advantageous in which the push button also by pressing on a holding unit the home appliance control device activated is.

Eine besonders komfortable Bedienung des Hausgeräts kann erreicht werden, wenn das Bedienmittel als Walze ausgebildet ist. Eine Drehrichtung des Bedienmittels kann durch eine solche, in Richtung der Drehachse des Bedienmittels langgestreckte Form des Bedienmittels visuell nahegelegt sein.A particularly comfortable operation of the household appliance can be achieved when the operating means is designed as a roller. One direction of rotation of the Operating means can by such, in the direction of the axis of rotation the operating means elongated form of the operating means visually be suggested.

Eine vorteilhafte optische Rückmeldung über die mittels des Bedienmittels am Hausgerät vorgenommenen Einstellungen kann erreicht werden, wenn die Hausgerätebedienvorrichtung eine Kommunikationsschnittstelle zum Ansteuern eines optischen Mittels zur Visualisierung eines Zustands des Hausgeräts umfasst. Ist das optische Mittel getrennt vom Bedienmittel angeordnet, beispielsweise als Display, kann eine Bedienbarkeit des Hausgeräts ohne die Notwendigkeit eines Blickkontakts mit dem Bedienmittel erreicht werden.A advantageous optical feedback on the Settings made on the household appliance by means of the control device can be achieved when the home appliance control device has a communication interface for driving an optical means for visualizing a condition of the household appliance includes. Is the optical means arranged separately from the operating means, For example, as a display, operability of the household appliance without achieved the need for a visual contact with the operating means become.

Dabei kann das optische Mittel über die Kommunikationsschnittstelle sowohl direkt als auch indirekt ansteuerbar sein, beispielsweise vermittelt durch eine Recheneinheit oder Steuer- und/oder Regeleinheit des Hausgeräts.there can the optical agent over the communication interface both directly and indirectly be controlled, for example, mediated by a computing unit or control and / or regulating unit of the domestic appliance.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further Advantages are shown in the following description of the drawing. In the drawing is an embodiment represented the invention. The drawing, the description and the Claims included numerous features in combination. The skilled person will become the characteristics appropriately also individually consider and summarize to meaningful further combinations.

Es zeigen:It demonstrate:

1 ein Gargerät mit einer Hausgerätebedienvorrichtung, die ein Bedienmittel aufweist, das um eine horizontale Drehachse drehbar an einer Gerätefront gelagert ist, 1 a cooking appliance having a domestic appliance operating device, which has an operating means which is mounted rotatably about a horizontal axis of rotation on a front of the appliance,

2 einen Vertikalschnitt durch die Gerätefront aus 1, 2 a vertical section through the devices front out 1 .

3 einen Ausschnitt aus 2, 3 a section from 2 .

4 einen Horizontalschnitt durch ein Bedienteil der Hausgerätebedienvorrichtung, 4 a horizontal section through a control panel of the home appliance control device,

5 die Gerätefront aus 1 bei gelöster Hausgerätebedienvorrichtung, 5 the front of the device 1 when the household appliance control device is released,

6 das Bedienteil aus 4 in einer Schrägansicht, 6 the control panel off 4 in an oblique view,

7 eine schematische Darstellung eines Bedienmittels einer alternativen Hausgerätevorrichtung und 7 a schematic representation of an operating means of an alternative home appliance device and

8 einen Vertikalschnitt durch eine weitere alternative Hausgerätebedienvorrichtung. 8th a vertical section through another alternative home appliance control device.

1 zeigt ein als Gargerät 10 ausgebildetes Hausgerät mit verschiedenen Garfunktionen, unter anderem einer Grillfunktion, einer Mikrowellenfunktion, einer Oberhitzefunktion und einer Unterhitzefunktion. Eine Gerätefront 12 besteht aus einer Tür in einem unteren Bereich und einer oberhalb der Tür angeordnete, mit einer Türebene fluchtende Blende, in die ein ein Bedienmittel 13 umfassendes, herausnehmbares Bedienteil 18 eingelassen ist. Das Bedienteil 18 umfasst das Bedienmittel 13 und eine Halteeinheit 19 (5). Das Bedienmittel 13 hat die Form eines langgestreckten Rotationsellipsoids, dessen Längsachse mit einer horizontalen Drehachse 11 zusammenfällt, und ist im Wesentlichen aus einem Kunststoff gefertigt. Die Drehachse 11 verläuft parallel zur Gerätefront 12. Der Längsdurchmesser des Bedienmittels 13 entspricht in etwa der Breite einer menschlichen Hand. Ein besonderer Bedienkomfort kann mit Ausgestaltungen der Erfindung erreicht werden, in denen der Längsdurchmesser zwischen 4 und 12 cm liegt. Entlang der Drehachse 11 ist in das Bedienmittel 13 eine Welle 20 eingearbeitet, die das Rotationsellipsoid an beiden Enden um etwa 1 cm überragt. Die überstehenden Enden der Welle 20 sind in korrespondierenden Ausnehmungen der Halteeinheit 19 drehbar gelagert, wobei die Ausnehmungen einen über Schrauben 21, 21' einstellbaren Reibwiderstand auf die Welle 20 ausüben. In zwei entlang der Drehachse 11 relativ zueinander verschobenen Umfangskreisen 22, 23 sind jeweils 8, in Umfangsrichtung mit 45° beabstandete Magnete 24 angeordnet, und zwar so, dass die Magnete 24 auf dem ersten Umfangskreis 22 jeweils um etwa 10° gegenüber den Magneten auf dem zweiten Umfangskreis 23 verschoben sind. 1 shows as a cooking appliance 10 trained household appliance with various cooking functions, including a grill function, a microwave function, a top heat function and a bottom heat function. A device front 12 consists of a door in a lower area and arranged above the door, aligned with a door plane aperture into which a control means 13 comprehensive, removable control panel 18 is admitted. The control panel 18 includes the operating means 13 and a holding unit 19 ( 5 ). The operating means 13 has the shape of an elongated ellipsoid of revolution, whose longitudinal axis with a horizontal axis of rotation 11 coincides, and is essentially made of a plastic. The rotation axis 11 runs parallel to the front of the device 12 , The longitudinal diameter of the operating means 13 corresponds approximately to the width of a human hand. A particular ease of use can be achieved with embodiments of the invention, in which the longitudinal diameter is between 4 and 12 cm. Along the axis of rotation 11 is in the operating means 13 a wave 20 incorporated, which projects beyond the ellipsoid of revolution at both ends by about 1 cm. The protruding ends of the shaft 20 are in corresponding recesses of the holding unit 19 rotatably mounted, wherein the recesses one over screws 21 . 21 ' adjustable friction resistance on the shaft 20 exercise. In two along the axis of rotation 11 Relative to each other shifted circumference circles 22 . 23 are each 8th , in the circumferential direction with 45 ° spaced magnets 24 arranged, in such a way that the magnets 24 on the first circumference circle 22 each about 10 ° with respect to the magnets on the second circumferential circle 23 are shifted.

Die Halteeinheit 19 ist als ein in einer Grundform elliptisches Edelstahlteil ausgebildet, welches einen unteren Bereich aufweist, der in eine passende Ausnehmung 28 in der Gerätefront 12 (5) senkrecht zur Gerätefront 12 einschiebbar ist bzw. von dieser lösbar ist. Im Bereich der Scheitelpunkte weist der untere Bereich Schienen 25, 25' auf, die in komplementäre Rillen 26, 26' der Ausnehmung 28 in der Gerätefront 12 einschiebbar sind. Mittig auf den Schienen 25, 25' ist jeweils eine Ausformung angeordnet, die beim Einschieben des Bedienteils 18 in die Ausnehmung 28 durch Stahlblattfedern 27, 27' ( 4) an der Innenseite der Rillen 26, 26' einrastet. Ein oberer Bereich der Halteeinheit 19 ist dazu vorgesehen, einen Rand der Ausnehmung 28 zu überlappen, und zwar um etwa 1 cm. Der obere Bereich und der untere Bereich der Halteeinheit 19 sind durch die Schrauben 21, 21' miteinander verbunden und bilden zusammen an einer dem Bedienmittel 13 zugewandten Seite eine Innenfläche, die sich in ihrer Form an das Rotationsellipsoid des Bedienmittels 13 anschmiegt.The holding unit 19 is formed as a generally elliptical stainless steel part having a lower portion which fits into a mating recess 28 in the front of the device 12 ( 5 ) perpendicular to the front of the device 12 is inserted or is solvable by this. In the area of the vertices, the lower area has rails 25 . 25 ' on, in complementary grooves 26 . 26 ' the recess 28 in the front of the device 12 are insertable. Centered on the rails 25 . 25 ' in each case a formation is arranged, which when inserting the control panel 18 into the recess 28 by steel leaf springs 27 . 27 ' ( 4 ) on the inside of the grooves 26 . 26 ' locks. An upper area of the holding unit 19 is intended to be an edge of the recess 28 to overlap, by about 1 cm. The upper area and the lower area of the holding unit 19 are through the screws 21 . 21 ' connected together and form together at one of the operating means 13 facing side an inner surface which is in shape to the ellipsoid of rotation of the operating means 13 snugly.

Im Bereich der Scheitelpunkte der in einer Draufsicht elliptischen Ausnehmung 28 sind in der Türebene im vom oberen Bereich der Halteeinheit 19 überlappten Bereich jeweils Drucksensoren angeordnet, die Drucktasten 16, 16' bilden und durch einen Druck auf das Bedienmittel 13 oder auf die Halteeinheit 19 aktivierbar sind. Die Drucktasten 16, 16' sind durch eine Kommunikationsleitung mit einer Recheneinheit 29 in einem Innenraum des Gargeräts 10 verbunden (2), die Signale der Drucktasten 16, 16' verarbeiten kann. Im Bereich eines äußeren Rands der Ausnehmung 28 sind hinter der Türebene Permanentmagnete angeordnet, die eine die Rastverbindung unterstützende Haltevorrichtung 14 bilden, indem sie eine magnetische Kraft FM auf die ferromagnetische Halteeinheit 19 ausüben und dadurch das Bedienmittel 13 zumindest teilweise durch die magnetische Kraft FM an der Gerätefront 12 halten. Die magnetische Kraft FM und eine Rastkraft müssen überwunden werden, um die lösbare Befestigung des Bedienmittels 13 an der Gerätefront 12 zu lösen.In the region of the vertices of the elliptical recess in a plan view 28 are in the door level from the top of the holding unit 19 overlapped area arranged respectively pressure sensors, the pushbuttons 16 . 16 ' form and by a pressure on the operating means 13 or on the holding unit 19 can be activated. The pushbuttons 16 . 16 ' are through a communication line with a computing unit 29 in an interior of the cooking appliance 10 connected ( 2 ), the signals of the pushbuttons 16 . 16 ' can handle. In the region of an outer edge of the recess 28 behind the door plane permanent magnets are arranged, which supports a latching connection holding device 14 form by applying a magnetic force FM to the ferromagnetic holding unit 19 exercise and thereby the operating means 13 at least partially due to the magnetic force FM on the front of the device 12 hold. The magnetic force FM and a detent force must be overcome to the releasable attachment of the operating means 13 on the front of the device 12 to solve.

Die Stahlblattfedern 27, 27' werden beim Einschieben des Bedienteils 18 durchgebogen und schließen dadurch jeweils einen elektrischen Kontakt. Beim Lösen des Bedienteils 18 öffnen sich die Kontakte durch Federkräfte der Stahlblattfedern 27, 27' selbsttätig. Ist einer der Kontakte geöffnet, sind durch eine elektronische Verschaltung alle Heizfunktionen des Gargeräts 10 deaktiviert, wodurch eine Verbrennungsgefahr bei gelöstem Bedienteil 18 zumindest verringert werden kann und auch ein Heizen bei gelöstem Bedienteil 18 verhindert ist.The steel leaf springs 27 . 27 ' are when inserting the control panel 18 bent through and thereby close each electrical contact. When releasing the control panel 18 The contacts open by spring forces of the steel leaf springs 27 . 27 ' automatically. If one of the contacts is opened, all heating functions of the cooking appliance are activated by an electronic connection 10 disabled, creating a risk of burns when the control panel is released 18 at least can be reduced and also a heating with a dissolved control panel 18 is prevented.

An einer Unterseite der Ausnehmung 28, die am weitesten hinter die Türebene zurücktritt, ist eine Sensoreinheit 15 angeordnet, die dazu vorgesehen ist, eine Stellung α bzw. eine Bewegung α' = dα/dt des Bedienteils 18 zu sensieren. Dazu umfasst die Sensoreinheit 15 zwei Magnetfeldsensoren 30, 31, die jeweils im Bereich der Umfangskreise 22, 23 angeordnet sind. Wird das Bedienmittel 13 um die Drehachse 11 gedreht, bewegen sich die Magnete 24 an den Magnetfeldsensoren 30, 31 vorbei und erzeugen in den Magnetfeldsensoren 30, 31 eine Hall-Spannung in Pulsen, die von der Sensoreinheit 15 erfasst und über eine Kommunikationsschnittstelle an die Recheneinheit 29 übermittelt werden. Aus der zeitlichen Folge der Pulse ermittelt die Recheneinheit 29 eine Drehrichtung des Bedienmittels 13. Bei jedem erfassten Puls kann die Recheneinheit 29 eine von einem Betriebsmodus abhängige und in einer Speichereinheit der Recheneinheit 29 gespeicherte Größe um einen voreingestellten Betrag abhängig von der Drehrichtung inkrementieren oder dekrementieren.At a bottom of the recess 28 , which recedes farthest behind the door level, is a sensor unit 15 arranged, which is intended to a position α or a movement α '= dα / dt of the control panel 18 to sensate. This includes the sensor unit 15 two magnetic field sensors 30 . 31 , each in the range of peripheral circles 22 . 23 at are ordered. Will the operating means 13 around the axis of rotation 11 turned, the magnets move 24 at the magnetic field sensors 30 . 31 over and generate in the magnetic field sensors 30 . 31 a Hall voltage in pulses coming from the sensor unit 15 detected and via a communication interface to the computing unit 29 be transmitted. The arithmetic unit determines from the time sequence of the pulses 29 a direction of rotation of the operating means 13 , For each detected pulse, the arithmetic unit 29 one dependent on an operating mode and in a memory unit of the arithmetic unit 29 increment or decrement stored size by a preset amount depending on the direction of rotation.

Die Recheneinheit 29 ist über ein Datenkabel 32 mit einem als Display ausgebildeten optischen Mittel 17 verbunden, auf dem die Recheneinheit 29 einem Bediener eine Rückmeldung über vorgenommene Bedienungseinstellungen geben kann. In einem Ruhezustand stellt das optische Mittel 17 keine Informationen dar. Auf der Recheneinheit 29 kann beispielsweise ein Programm installiert sein, mit dessen Hilfe das Gargerät 10 in der im Folgenden beschriebenen Weise betätigbar ist. Wenn der Bediener auf das Bedienteil 18 drückt, empfängt die Recheneinheit 29 ein Schaltsignal von den Drucktasten 16, 16' und wechselt von einem Bereitschaftsmodus in einen Auswahlmodus, in dem die Recheneinheit 29 über das Datenkabel 32 auf dem optischen Mittel 17 eine Auswahlliste darstellt. Die Auswahlliste besteht aus mehreren vertikal übereinander angeordneten Zeilen, die jeweils einen Betriebsmodus des Gargeräts 10 bezeichnen, wobei stets eine Zeile durch eine optische Hervorhebung gekennzeichnet ist. Dreht der Bediener das Bedienmittel 13 nach oben bzw. so, dass sich die dem Bediener zugewandte Oberfläche des Bedienmittels 13 nach oben bewegt, empfängt die Recheneinheit 29 Paare von Pulsen von den Magnetfeldsensoren 30, 31. Bei jedem Pulspaar bewegt sich die Hervorhebung um eine Zeile nach oben. Dreht der Bediener das Bedienmittel 13 nach unten, bewegt die Recheneinheit 29 die Hervorhebung entsprechend nach unten. Dadurch ist das optische Mittel 17 durch die Kommunikationsschnittstelle vom Bedienmittel 13 ansteuerbar. Ist die vom Bediener gewünschte Zeile hervorgehoben, kann er diese durch einen erneuten Druck auf das Bedienmittel 13 oder auf die Halteeinheit 19 auswählen, wodurch die Recheneinheit 29 in den der entsprechenden Zeile zugeordneten Betriebsmodus schaltet. Hat der Bediener beispielsweise „Oberhitze" ausgewählt, kann er durch Drehen des Bedienmittels 13 eine Temperatur einstellen und durch ein erneutes Drücken bestätigen. Dann gibt die Recheneinheit 29 Steuersignale zum Erhitzen einer oberen Heizvorrichtung des Gargeräts 10 bis zum Erreichen der eingestellten Temperatur in einem Garraum. Ferner kann der Bediener eine Garzeit vorwählen. Ausgestaltungen der Erfindung mit weiteren Untermenüs zur Auswahl und/oder Einstellung von dem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Betriebsgrößen sind denkbar.The arithmetic unit 29 is over a data cable 32 with an optical means designed as a display 17 connected on which the arithmetic unit 29 an operator can give a feedback on the operation settings made. In an idle state, the optical means 17 no information. On the arithmetic unit 29 For example, a program can be installed, with the help of the cooking appliance 10 can be actuated in the manner described below. When the operator on the control panel 18 presses, receives the arithmetic unit 29 a switching signal from the pushbuttons 16 . 16 ' and changes from a standby mode to a selection mode in which the arithmetic unit 29 over the data cable 32 on the optical medium 17 represents a selection list. The selection list consists of several vertically stacked lines, each one operating mode of the cooking appliance 10 denote, where always one line is characterized by an optical highlighting. The operator turns the operating means 13 upwards or so that the user facing surface of the operating means 13 moved up, receives the arithmetic unit 29 Pairs of pulses from the magnetic field sensors 30 . 31 , For each pulse pair, the highlight moves up one line. The operator turns the operating means 13 down, the arithmetic unit moves 29 the highlighting down accordingly. This is the optical means 17 through the communication interface of the operating means 13 controllable. If the line desired by the operator is highlighted, it can be repeated by pressing the operating means again 13 or on the holding unit 19 select, causing the arithmetic unit 29 switches to the operating mode assigned to the corresponding line. For example, if the operator has selected "Top Heat", he can turn the control 13 set a temperature and confirm by pressing again. Then there is the arithmetic unit 29 Control signals for heating an upper heater of the cooking appliance 10 until reaching the set temperature in a cooking chamber. Furthermore, the operator can preselect a cooking time. Embodiments of the invention with further submenus for the selection and / or adjustment of operating variables which appear reasonable to the person skilled in the art are conceivable.

7 zeigt schematisch ein Bedienmittel 13' einer alternativen Hausgerätebedienvorrichtung, deren Sensoreinheit 15' eine absolute Drehlage bzw. Stellung α des Bedienmit tels 13' sensieren kann. Dazu weist das Bedienmittel 13' eine Vielzahl von Magneten auf, die sowohl in Umfangsrichtung als auch in axialer Richtung gegeneinander versetzt sind. Zu jeder axialen Lage eines Magneten weist die Sensoreinheit 15' der Hausgerätebedienvorrichtung einen Magnetfeldsensor auf, der anspricht, wenn in einer gegebenen Stellung α des Bedienmittels 13' der entsprechende Magnet in Richtung des Magnetfeldsensors weist. Dadurch kann aus dem Ansprechverhalten der Sensoreinheit 15' die Stellung α des Bedienmittels 13' ermittelt werden. 7 schematically shows an operating means 13 ' an alternative home appliance control device, the sensor unit 15 ' an absolute rotational position or position α of the Bedienmit means 13 ' can sense. For this purpose, the operating means 13 ' a plurality of magnets which are offset from each other both in the circumferential direction and in the axial direction. For each axial position of a magnet, the sensor unit 15 ' the home appliance operating device to a magnetic field sensor which responds when in a given position α of the operating means 13 ' the corresponding magnet points in the direction of the magnetic field sensor. As a result, from the response of the sensor unit 15 ' the position α of the operating means 13 ' be determined.

8 zeigt ein weiteres alternatives Bedienmittel 13'' mit einem um eine Drehachse 11'' herum angeordneten und sich in Umfangsrichtung spiralförmig erweiternden Eisenkern 33, der in Umfangsrichtung in eine Vielzahl von, nicht leitend miteinander verbundenen Segmenten geteilt ist. Eine Sensoreinheit 15'' umfasst eine mit Wechselstrom beaufschlagbare Spule 34 mit Eisenkern, welche im Betrieb das jeweils der Spule 34 am nächsten liegende Segment des Eisenkerns 33 magnetisiert. Dadurch hängt eine Induktivität der Spule 34 von der Größe des entsprechenden Segments und damit von der Stellung α ab, die von der Sensoreinheit 15'' bzw. von einer an die Sensoreinheit 15'' angeschlossenen Recheneinheit aus der Induktivität der Spule 34 ermittelt werden kann. 8th shows another alternative operating means 13 '' with one around a rotation axis 11 '' arranged around and circumferentially spiraling widening iron core 33 which is circumferentially divided into a plurality of non-conductive interconnected segments. A sensor unit 15 '' comprises a coil which can be acted upon by alternating current 34 with iron core, which in the operation of each of the coil 34 nearest segment of the iron core 33 magnetized. This causes an inductance of the coil 34 from the size of the corresponding segment and thus from the position α, which depends on the sensor unit 15 '' or from one to the sensor unit 15 '' connected arithmetic unit from the inductance of the coil 34 can be determined.

1010: GargerätCooking appliance
1111: Drehachseaxis of rotation
1212: Gerätefrontfront panel
1313: Bedienmitteloperating means
1414: Haltevorrichtungholder
1515: Sensoreinheitsensor unit
1616: Drucktastepushbutton
1717: Mittelmedium
1818: Bedienteilcontrol panel
1919: Halteeinheitholding unit
2020: Wellewave
2121: Schraubescrew
2222: Umfangskreisperipheral circle
2323: Umfangskreisperipheral circle
2424: Magnetmagnet
2525: Schienerail
2626: Rillegroove
2727: StahlblattfederSteel leaf spring
2828: Ausnehmungrecess
2929: Recheneinheitcomputer unit
3030: Magnetfeldsensormagnetic field sensor
3131: Magnetfeldsensormagnetic field sensor
3232: Datenkabeldata cable
3333: Eisenkerniron core
3434: SpuleKitchen sink
αα: Stellungposition

Claims

Domestic appliance operating device, in particular for a cooking appliance ( 10 ), with one around at least one axis of rotation ( 11 ) rotatable on a front panel ( 12 ) stored operating means ( 13 ), characterized in that the axis of rotation ( 11 ) at least substantially parallel to the front of the device ( 12 ) runs.

Domestic appliance operating device according to claim 1, characterized in that the axis of rotation ( 11 ) runs horizontally.

Domestic appliance operating device according to one of the preceding claims, characterized in that the operating means ( 13 ) for detachable attachment to the front of the device ( 12 ) is provided.

Domestic appliance operating device, in particular for a cooking appliance ( 10 ), with a releasably attached operating means ( 13 ) and with a holding device ( 14 ) for holding the operating means ( 13 ) on a front panel ( 12 ), in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the holding device ( 14 ) is provided, the operating means ( 13 ) at least partially by a magnetic force (FM) on the front of the device ( 12 ) to keep.

Domestic appliance operating device, in particular for a cooking appliance ( 10 ), with a releasably attached operating means ( 13 ) and with a holding device ( 14 ) for holding the operating means ( 13 ) on a front panel ( 12 ), in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the holding device ( 14 ) is provided, when releasing the operating means ( 13 ) from the front of the device ( 12 ) to deactivate at least one function.

Domestic appliance operating device, in particular for a cooking appliance ( 10 ), with an operating means ( 13 ), which can be attached to a front panel ( 12 ) is provided and with a sensor unit ( 15 ) for sensing a position (α) and / or movement of the operating means ( 13 ), in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the sensor unit ( 15 ) for the contactless detection of the position (α) and / or the movement of the operating means ( 13 ) is provided.

Domestic appliance operating device according to claim 6, characterized in that the sensor unit ( 15 ) is provided for detecting a magnetic field.

Domestic appliance operating device according to one of the preceding claims, characterized by at least one pushbutton ( 16 . 16 ' ), which are accessible via the control 13 ) is activated.

Domestic appliance operating device according to one of the preceding claims, characterized in that the operating means ( 13 ) is formed as a roller.

Domestic appliance operating device according to one of the preceding claims, characterized by a communication interface for actuating an optical means ( 17 ) for visualizing a state of a domestic appliance ( 10 ).