EP2018975A2 - Method for coating a wall surface and the wall surface coating produced according to the method - Google Patents

Method for coating a wall surface and the wall surface coating produced according to the method Download PDF

Info

Publication number
EP2018975A2
EP2018975A2 EP08009661A EP08009661A EP2018975A2 EP 2018975 A2 EP2018975 A2 EP 2018975A2 EP 08009661 A EP08009661 A EP 08009661A EP 08009661 A EP08009661 A EP 08009661A EP 2018975 A2 EP2018975 A2 EP 2018975A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
color
paint
wall surface
coating
carrier liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08009661A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2018975B1 (en
EP2018975A3 (en
Inventor
Wolfgang KRÜHLER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Leco-Werke Lechtreck & Co KG GmbH
Original Assignee
Leco-Werke Lechtreck & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Leco-Werke Lechtreck & Co KG GmbH filed Critical Leco-Werke Lechtreck & Co KG GmbH
Publication of EP2018975A2 publication Critical patent/EP2018975A2/en
Publication of EP2018975A3 publication Critical patent/EP2018975A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2018975B1 publication Critical patent/EP2018975B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M3/00—Printing processes to produce particular kinds of printed work, e.g. patterns
    • B41M3/006—Patterns of chemical products used for a specific purpose, e.g. pesticides, perfumes, adhesive patterns; use of microencapsulated material; Printing on smoking articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C7/00—Paperhanging
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M3/00—Printing processes to produce particular kinds of printed work, e.g. patterns
    • B41M3/18—Particular kinds of wallpapers

Definitions

  • a method for producing the aforementioned flocked web is in principle the DD 283 959 removable. With the Flockwarenbahn a wall surface can be stuck as with a usual wallpaper.
  • EP 0 347 816 A describes the production of a patterned flocked web in which a textile fabric as a carrier web is assumed. On this carrier web, a transparent adhesive layer is applied throughout the area and this flocked with a uni-colored, light flock.
  • the textile itself is patterned from the outset and / or structured in the form of a structured fabric. It is achieved with the method that pattern contours shine through the adhesive and flock layer. A subsequent application of paint, especially interior painting, is not provided.
  • the adhesive layer itself does not form a pattern, but is applied over the entire surface.
  • An application of paint on the flock layer is not provided.
  • a carrier web color to print and to flock is removable, a carrier web color to print and to flock.
  • An adhesive layer is applied to a carrier web of sheet metal, plastic, cardboard or the like, and the carrier sheet is flocked where an adhesive layer is present.
  • an application of ink is applied by means of printing technology (screen printing, screen printing, offset printing).
  • the paint application should also be sealed with a polyamide varnish.
  • the known method can therefore be realized in the last operation only with expensive printing machines.
  • a wall surface pasted with the flocked web can not be printed with screen printing, halftone printing or offset printing, since such machines work independently and can not be pushed back and forth on a wall surface.
  • the color and intensity of the color pattern can be selected by the client immediately before the color application.
  • the major part of the ink carrier liquid is water, since the dispersed color pigments or colloids are homogeneously distributed in the respective substrates during drying of the liquid. Accordingly, coating liquid paints in the form of interior paints with water as color carrier liquid are preferably suitable as coating liquid.
  • a second application of paint after drying is basically dispensed with.
  • the first job is done manually preferably with the help of a brush, a paint roller and / or a paint sprayer.
  • the paint should be made with an amount of 10 to 250 g of pigment powder dispersed in a color carrier liquid per 10 m 2 of flocked web.
  • a base fabric suitable for a wallpaper glass fiber fabric is used.
  • the invention also relates to a wall surface coating consisting of a moisture resistant, provided with a flocking flocked web, in which a relatively large proportion of pigments has been concentrated by an applied on the flocked web interior color in the flocking patterns, so that compared to the other colored wallpaper surface a contrasting color pattern is generated.
  • Such a wall surface coating can be produced according to the aforementioned method.
  • a wallpaper web of a glass fabric web 4 is first laid flat on a table.
  • a glass fabric web 4 for example, a glass fabric wallpaper with primer is.
  • Such fabric wallpapers are moisture resistant, but can receive on their front side pigments which are dispersed in water.
  • areas 3 in the form of patterns are applied to the glass fabric web 4 as delimited adhesive layers 5, which partially cover the outer surfaces of the glass fabric web 4.
  • Electrostatically, a short-titer flock having a titer of 0.3 to 1 mm of approximately 0.05 mm thick polyamide fibers is then electrostatically introduced into these adhesive layers 5, resulting in flocked regions 6 with flock fibers 6 corresponding to the patterns.
  • Flockwarenbahn 2 a Wand
  • a single coat of interior paint here an aqueous dispersion with color pigments, brushed with a wide brush.
  • the aqueous dispersion which holds a quantity of color pigments, so that in a single coat about 20 to 75 g of pigment powder per square meter of wall surface settle.
  • variants are possible, depending on the desired Color saturation, flock texture and flock density.
  • a wallpaper of conventional wallpaper paper with about 200 g / m 2 basis weight is flocked with a pattern of cellulose fibers. These are cotton fibers of a length of about 0.5 to 1.2 mm. The length can vary more than with plastic fibers.
  • the paint applied using a spray gun. The remaining process steps are the same as in Example 1.
  • Example 1 a white sheet of polypropylene fibers is used, the flock material being polyethylene fibers of 0.2 to 0.8 mm in length.
  • the remaining process steps are the same as those of Example 1, but instead of a brush, a lambskin roll is used for inking.
  • a color-contrasting pattern is obtained on the flocked web, resulting in dark areas in the flock districts and lighter areas in the remaining area.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Synthetic Leather, Interior Materials Or Flexible Sheet Materials (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

The method involves manufacturing a wallpaper strip from a ground fabric i.e. glass fiber fabric, or a paper material, which exhibits a moisture proof. A color carrier fluid is received from an outer side as a part of inner paint coating. A pattern partially covering an outer side is applied on an adhesive area in a from. The pattern is flock coated and fixed. The color is applied by coating the inner color on a path or is applied in another manner, such that the inner color consists of a color carrying liquid and a dispersing pigment (10). A flock material is selected from a group consists of polyamide fiber, polyolefin fabric and polyacetal fabric and natural fabric i.e. cellulose fiber.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Beschichtung einer Wandfläche, bei dem zunächst eine Flockwarenbahn produziert wird. Die ersten Verfahrensschritte sind:

  1. a) Herstellung einer Tapetenbahn aus einem Grundgewebe oder einem Papierwerkstoff, der feuchtigkeitsfest ausgerüstet wird, jedoch auf seiner Außenseite eine Farbträgerflüssigkeit als Teil eines Innenfarbanstrichs aufnehmen kann,
  2. b) Auftragen einer Kleberschicht in Form eines die Außenfläche teilweise bedeckenden Musters,
  3. c) Beflocken und Fixieren der Beflockungsmuster, so dass eine der Kleberschicht entsprechend gemusterte Flockwarenbahn hergestellt ist;
  4. d) Bekleben der Wandfläche mit der Flockwarenbahn.
The invention relates to a method for coating a wall surface, in which initially a flock web is produced. The first steps are:
  1. a) producing a wallpaper web from a base fabric or a paper material which is rendered moisture-proof but can receive a color carrier liquid on its outside as part of an interior paint,
  2. b) applying an adhesive layer in the form of a pattern partially covering the outer surface,
  3. c) flocking and fixing the flocking pattern so that a flocked web patterned according to the adhesive layer is produced;
  4. d) adhering the wall surface with the flocked web.

Ein Verfahren zur Herstellung der vorgenannten Flockwarenbahn ist im Prinzip der DD 283 959 entnehmbar. Mit der Flockwarenbahn kann eine Wandfläche wie mit einer üblichen Tapete beklebt werden.A method for producing the aforementioned flocked web is in principle the DD 283 959 removable. With the Flockwarenbahn a wall surface can be stuck as with a usual wallpaper.

EP 0 347 816 A beschreibt die Herstellung einer gemusterten Flockwarenbahn, bei der von einer Textilware als Trägerbahn ausgegangen wird. Auf diese Trägerbahn wird eine transparente Kleberschicht flächendeckend aufgetragen und diese mit einem uni-farbenen, hellen Flock beflockt. Die Textilware selbst ist von vornherein gemustert und/oder strukturiert in Form eines Strukturgewebes. Erreicht wird mit dem Verfahren, dass Musterkonturen durch die Kleberund Flockschicht hindurch scheinen. Ein nachträglicher Farbauftrag, insbesondere Innenanstrich, ist nicht vorgesehen. Die Kleberschicht selbst bildet kein Muster, sondern wird ganzflächig aufgetragen. EP 0 347 816 A describes the production of a patterned flocked web in which a textile fabric as a carrier web is assumed. On this carrier web, a transparent adhesive layer is applied throughout the area and this flocked with a uni-colored, light flock. The textile itself is patterned from the outset and / or structured in the form of a structured fabric. It is achieved with the method that pattern contours shine through the adhesive and flock layer. A subsequent application of paint, especially interior painting, is not provided. The adhesive layer itself does not form a pattern, but is applied over the entire surface.

Aus DE 36 17 163 A1 ist ein Verfahren zur Herstellung einer gemusterten, beflockten Bahn mit textilähnlichem Aussehen bekannt, wobei auf eine farbige Kunststofffolie oder ein farbiges Faservlies partiell eine Kleberschicht und anschließend eine Flockschicht aufgebracht werden. Zur Erzielung eines farblichen Gesamtkontrastes wird die partielle Kleberschicht beflockt. Damit ergibt sich ein Schichtaufbau wie folgt:

  1. a) Kunststoff-Folie bzw. Kunststoffvlies
  2. b) Druckschicht
  3. c) Klar- bzw. Mattlack
  4. d) partielle Kleberschicht
  5. e) Flockschicht.
Out DE 36 17 163 A1 is a method for producing a patterned, flocked web with textile-like appearance known, wherein on a colored plastic film or a colored nonwoven fabric partially an adhesive layer and then a flock layer are applied. To achieve a total color contrast, the partial adhesive layer is flocked. This results in a layer structure as follows:
  1. a) plastic film or plastic fleece
  2. b) printing layer
  3. c) clear or matt lacquer
  4. d) partial adhesive layer
  5. e) flock layer.

Ein Farbauftrag auf die Flockschicht ist nicht vorgesehen.An application of paint on the flock layer is not provided.

Der DE 27 08 842 A1 ist entnehmbar, eine Trägerbahn farblich zu bedrucken und zu beflocken. Eine Kleberschicht wird auf eine Trägerbahn aus Blech, Kunststoff, Pappe oder dergleichen aufgebracht, und die Trägerbahn wird dort, wo eine Kleberschicht vorhanden ist, beflockt. Im Anschluss an das Beflocken wird ein Farbauftrag mittels Drucktechnik (Siebdruck, Rasterdruck, Offset-Druck) aufgebracht. Auch soll der der Farbauftrag zusätzlich mit einem Polyamid-Lack abgedichtet werden. Das bekannte Verfahren kann demnach im letzten Arbeitsgang nur mit kostspieligen Druckmaschinen verwirklicht werden. Eine mit der Flockwarenbahn beklebte Wandflächen kann nicht mit einem Siebdruck, Rasterdruck oder Offsetdruck bedruckt werden, da solche Maschinen eigenständig arbeiten und nicht auf einer Wandfläche hin- und hergeschoben werden können.Of the DE 27 08 842 A1 is removable, a carrier web color to print and to flock. An adhesive layer is applied to a carrier web of sheet metal, plastic, cardboard or the like, and the carrier sheet is flocked where an adhesive layer is present. After flocking, an application of ink is applied by means of printing technology (screen printing, screen printing, offset printing). Also, the paint application should also be sealed with a polyamide varnish. The known method can therefore be realized in the last operation only with expensive printing machines. A wall surface pasted with the flocked web can not be printed with screen printing, halftone printing or offset printing, since such machines work independently and can not be pushed back and forth on a wall surface.

Es stellt sich die Aufgabe, eine kontrastierende, im Wesentlichen mit jeder Farbtönung einzufärbende Musterung auf der beschichteten, d.h. bereits mit der Flockwarenbahn beklebten Wandfläche zu erzeugen, wobei auf die Verwendung maschineller Farb-Drucktechniken verzichtet wird.It is an object to provide a contrasting pattern to be inked substantially with each hue on the coated, i. already produced with the flocked web wall surface, with the use of mechanical color printing techniques is omitted.

Diese Aufgabe wird durch folgende weitere Verfahrensschritte gelöst:

  • e) Streichen der aufgeklebten Flockwarenbahn mit einer Innenfarbe oder Aufbringen der Innenfarbe in einer anderen manuellen Manier, die Innenfarbe bestehend aus einer Farbträgerflüssigkeit und darin dispergierten Pigmenten, wobei sich ein relativ großer Anteil an Pigmenten (10) in den Beflockungsmustern konzentriert,
  • f) Trocknenlassen der Farbträgerflüssigkeit.
This task is solved by the following further method steps:
  • e) painting the adhered flocked web with an interior paint or applying the interior paint in another manual manner, the interior paint consisting of a color carrier liquid and pigments dispersed therein, wherein a relatively large proportion of pigments (10) is concentrated in the flocking patterns,
  • f) allowing the color carrier liquid to dry.

Ein relativ großer Anteil an Pigmenten konzentriert sich in den Beflockungsmustern und ergibt nach dem Trocken der Farbträgerflüssigkeit gegenüber der übrigen gestrichenen Tapetenfläche eine kontrastierende Farbmusterung, da sich außerhalb der Beflockung eine andere Pigmentkonzentration einstellt. Die Farbe und Intensität der Farbmusterung kann vom Auftraggeber unmittelbar vor dem Farbauftrag gewählt werden.A relatively large proportion of pigments concentrates in the flocking patterns and results after drying of the dye carrier liquid Compared to the other coated wallpaper area a contrasting color pattern, because outside of the flocking sets a different pigment concentration. The color and intensity of the color pattern can be selected by the client immediately before the color application.

Unter einer "Innenfarbe" soll eine übliche, in der Fachsprache als solche bezeichnete Farbe bezeichnet werden. Eine Zusammenstellung derartiger Farben findet sich beispeisweise in der Veröffentlichung »Rohm and Haas Paint Quality Institute - Die Grundlage eines perfekten Anstrichs«. In erster Linie handelt es sich um Dispersionswandfarben.An "interior color" is to be understood as a customary color known as such in technical language. A compilation of such colors can be found in the publication "Rohm and Haas Paint Quality Institute - The Foundation of a Perfect Painting". First and foremost are dispersion wall paints.

Im Allgemeinen ergeben sich damit dunkler gegenüber der Umgebung abgesetzte Muster, wobei wegen der gleichen Grundfarbe ein harmonisches Gesamtbild erzeugt wird.In general, this results in darker patterns which are offset from the surroundings, whereby a harmonious overall picture is produced because of the same primary color.

Vorzugsweise ist der Hauptanteil der Farbträgerflüssigkeit Wasser, da beim Trocknen der Flüssigkeit sich die dispergierten Farbpigmente oder Farbkolloide homogen verteilt in den jeweiligen Substraten absetzen. Vorzugsweise eignen sich demnach als Anstrichflüssigkeit Dispersionswandfarben in Form von Innenfarben mit Wasser als Farbträgerflüssigkeit.Preferably, the major part of the ink carrier liquid is water, since the dispersed color pigments or colloids are homogeneously distributed in the respective substrates during drying of the liquid. Accordingly, coating liquid paints in the form of interior paints with water as color carrier liquid are preferably suitable as coating liquid.

Beachtet werden sollte, dass der Farbauftrag in einem einzigen Anstrich erfolgt, da nach dem Trocknenlassen des ersten Farbauftrags durch einen zweiten Farbauftrag der Kontrast zwischen Flockungsbereichen und Umgebung verschwindet. Daher wird grundsätzlich auf einen zweiten Farbauftrag nach dem Trocknen verzichtet. Der erste Auftrag erfolgt manuell vorzugsweise mit Hilfe eines Pinsels, einer Farbrolle und/oder eines Farbsprühgerätes.It should be noted that the application of paint takes place in a single coat, because after drying the first coat of paint by a second application of paint, the contrast between flocculation areas and surroundings disappears. Therefore, a second application of paint after drying is basically dispensed with. The first job is done manually preferably with the help of a brush, a paint roller and / or a paint sprayer.

Vorzugsweise sollte der Anstrich mit einer Menge von 10 bis 250 g Pigmentpulver, dispergiert in einer Farbträgerflüssigkeit, pro 10 m2 Flockwarenbahn erfolgen.Preferably, the paint should be made with an amount of 10 to 250 g of pigment powder dispersed in a color carrier liquid per 10 m 2 of flocked web.

Vorzugsweise wird als Grundgewebe ein für eine Tapete geeignetes Glasfasergewebe verwendet. Als geeignet haben sich die dekorativen Glasgewebe-Tapeten der Firma LECO-Werke, Lechtreck GmbH & Co KG, Emsdetten, erwiesen. Diese werden auch als ein vorgestrichenes Glasfasergewebe geliefert, die feuchtigkeitsfest sind.Preferably, a base fabric suitable for a wallpaper glass fiber fabric is used. The decorative glass fabric wallpapers from LECO-Werke, Lechtreck GmbH & Co. KG, Emsdetten, have proven to be suitable. These are also supplied as a pre-painted fiberglass fabric, which are moisture resistant.

Die Erfindung bezieht sich auch auf eine Wandflächenbeschichtung, bestehend aus einer feuchtigkeitsfest ausgerüsteten, mit einem Beflockungsmuster versehenen Flockwarenbahn, bei der sich ein relativ großer Anteil an Pigmenten von einer auf die Flockwarenbahn aufgebrachten Innenfarbe in den Beflockungsmustern konzentriert hat, so dass gegenüber der übrigen eingefärbten Tapetenfläche eine kontrastierende Farbmusterung erzeugt ist.The invention also relates to a wall surface coating consisting of a moisture resistant, provided with a flocking flocked web, in which a relatively large proportion of pigments has been concentrated by an applied on the flocked web interior color in the flocking patterns, so that compared to the other colored wallpaper surface a contrasting color pattern is generated.

Eine solche Wandflächenbeschichtung kann gemäß eingangs genanntem Verfahren hergestellt werden.Such a wall surface coating can be produced according to the aforementioned method.

Einem Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung beschrieben. Die Figuren der Zeichnung zeigen im Einzelnen:

Fig.1
die Wandflächenbeschichtung in Draufsicht;
Fig. 2
eine fertige Wandflächenbeschichtung im Schnitt.
An embodiment of the invention will be described below with reference to the drawing. The figures of the drawing show in detail:
Fig.1
the wall surface coating in plan view;
Fig. 2
a finished wall surface coating in section.

Das Verfahren wird anhand von Beispielen erläutert.The method will be explained by way of examples.

Beispiel 1example 1

Um eine Wandflächenbeschichtung 1 herzustellen, bei der eine Flockwarenbahn 2 verwendet wird, wird zunächst eine Tapetenbahn aus einer Glasgewebebahn 4 auf einem Tisch plan ausgelegt. Als Glasgewebebahn 4 eignet sich beispielsweise eine Glasgewebe-Tapete mit Vorstrich. Derartige das Gewebe-Tapeten sind feuchtigkeitsfest, können jedoch auf ihrer Vorderseite Pigmente, die in Wasser dispergiert sind, aufnehmen.In order to produce a wall surface coating 1 in which a flocked web 2 is used, a wallpaper web of a glass fabric web 4 is first laid flat on a table. As a glass fabric web 4, for example, a glass fabric wallpaper with primer is. Such fabric wallpapers are moisture resistant, but can receive on their front side pigments which are dispersed in water.

Mittels Schablonen (nicht dargestellt) werden auf der Glasgewebebahn 4 Bereiche 3 in Form von Mustern als abgegrenzte Kleberschichten5 aufgebracht, die die Außenflächen der Glasgewebebahn 4 teilweise bedecken. In diese Kleberschichten 5 wird danach elektrostatisch ein kurztitriger Flock mit einem Titer von 0,3 bis 1 mm aus etwa 0,05 mm dicken Polyamid-Fasern eingeführt, so dass sich entsprechend den Mustern abgegrenzte Flockbereiche mit Flockfasern 6 ergeben. Mit dieser so erhaltenen Flockwarenbahn 2 wird eine Wandfläche7 in bekannter Weise, ähnlich wie beim Tapezieren, beschichtet.By means of templates (not shown), areas 3 in the form of patterns are applied to the glass fabric web 4 as delimited adhesive layers 5, which partially cover the outer surfaces of the glass fabric web 4. Electrostatically, a short-titer flock having a titer of 0.3 to 1 mm of approximately 0.05 mm thick polyamide fibers is then electrostatically introduced into these adhesive layers 5, resulting in flocked regions 6 with flock fibers 6 corresponding to the patterns. With this obtained Flockwarenbahn 2 a Wandfläche7 in a known manner, similar to the wallpapering, coated.

Auf die mit parallel angeordneten Flockwarenbahnen 2 bedeckte Wandfläche wird ein einziger Anstrich mit Innenfarbe, hier eine wässrige Dispersion mit Farbpigmenten, mit einem breiten Pinsel aufgestrichen. Die wässrige Dispersion, die eine Menge an Farbpigmenten hält, so dass sich bei einem einzigen Anstrich etwa 20 bis 75 g Pigmentpulver pro Quadratmeter Wandfläche absetzen. Hierbei sind selbstverständlich Varianten möglich, je nach gewünschter Farbsättigung, Flockbeschaffenheit und Flockdichte.On the wall surface covered with parallel Flockwarenbahnen 2 a single coat of interior paint, here an aqueous dispersion with color pigments, brushed with a wide brush. The aqueous dispersion, which holds a quantity of color pigments, so that in a single coat about 20 to 75 g of pigment powder per square meter of wall surface settle. Of course, variants are possible, depending on the desired Color saturation, flock texture and flock density.

Es zeigt sich nach dem Trocknen der Farbe, dass sich in den Flockbereichen wesentlich mehr Pigmente 10 abgesetzt haben als in den übrigen Bereichen 11. Damit entsteht entsprechend der verwendeten Farbe ein Farbkontrast zwischen den Flockbereichen und den nicht mit Flock versehenen Bereichen.It emerges after the drying of the paint, that significantly more pigments 10 have settled in the flock areas than in the other areas 11. This produces, depending on the color used, a color contrast between the flock areas and the areas not provided with flock.

Beispiel 2Example 2

Anstelle einer Glasfasertapete (Beispiel 1) wird eine Tapete aus üblichem Tapetenpapier mit etwa 200 g/m2 Flächenmasse mit einem Muster aus Cellulose-Fasern beflockt. Es handelt sich hierbei um Baumwollfasern einer Länge von etwa 0,5 bis 1,2 mm. Die Länge kann stärker variieren als bei Kunststoff-Fasern. Die Farbe mit mithilfe einer Sprühpistole aufgetragen. Die übrigen Verfahrensschritte sind gleich wie im Beispiel 1.Instead of a glass fiber wallpaper (Example 1), a wallpaper of conventional wallpaper paper with about 200 g / m 2 basis weight is flocked with a pattern of cellulose fibers. These are cotton fibers of a length of about 0.5 to 1.2 mm. The length can vary more than with plastic fibers. The paint applied using a spray gun. The remaining process steps are the same as in Example 1.

Beispiel 3Example 3

Anstelle einer Glasfasertapete (Beispiel 1) wird eine weiße Bahn aus Polypropylen-Fasern verwendet, wobei das Flockmaterial aus Polyethylen-Fasern einer Länge von 0,2 bis 0,8 mm besteht. Die übrigen Verfahrensschritte sind gleich in denen von Beispiel 1, jedoch wird anstelle eines Pinsels eine Lammfellrolle zum Farbauftrag verwendet.Instead of a glass fiber wallpaper (Example 1), a white sheet of polypropylene fibers is used, the flock material being polyethylene fibers of 0.2 to 0.8 mm in length. The remaining process steps are the same as those of Example 1, but instead of a brush, a lambskin roll is used for inking.

In allen Verfahrensbeispielen erhält man ein farblich abgesetztes Muster auf der Flockwarenbahn, wobei sich dunkle Bereiche in den Flockbezirken und hellere Bereiche in der übrigen Fläche ergeben.In all process examples, a color-contrasting pattern is obtained on the flocked web, resulting in dark areas in the flock districts and lighter areas in the remaining area.

Claims (14)

Verfahren zur Beschichtung einer Wandfläche, gekennzeichnet durch folgende Verfahrensschritte: a) Herstellung einer Tapetenbahn aus einem Grundgewebe oder einem Papierwerkstoff, der feuchtigkeitsfest ausgerüstet wird, jedoch auf seiner Außenseite eine Farbträgerflüssigkeit als Teil eines Innenfarbanstrichs aufnehmen kann, b) Auftragen einer Kleberschicht in Form eines die Außenfläche teilweise bedeckenden Musters, c) Beflocken und Fixieren der Beflockungsmuster, so dass eine der Kleberschicht entsprechend gemusterte Flockwarenbahn (2) hergestellt ist, d) Bekleben der Wandfläche mit der Flockwarenbahn(2), e) Streichen der aufgeklebten Flockwarenbahn mit einer Innenfarbe oder Aufbringen der Innenfarbe in einer anderen manuellen Manier, die Innenfarbe bestehend aus einer Farbträgerflüssigkeit und darin dispergierten Pigmenten, wobei sich ein relativ großer Anteil an Pigmenten (10) in den Beflockungsmustern konzentriert, f) Trocknenlassen der Farbträgerflüssigkeit. Method for coating a wall surface, characterized by the following method steps: a) production of a wallpaper web from a base fabric or a paper material which is rendered moisture-proof but can receive a color carrier liquid on its outside as part of an interior color coating, b) applying an adhesive layer in the form of a pattern partially covering the outer surface, c) flocking and fixing the flocking pattern so that a flocked web (2) corresponding to the adhesive layer is produced, d) adhering the wall surface with the flocked web (2), e) painting the adhered flocked web with an interior paint or applying the interior paint in another manual manner, the interior paint consisting of a color carrier liquid and pigments dispersed therein, wherein a relatively large proportion of pigments (10) is concentrated in the flocking patterns, f) allowing the color carrier liquid to dry. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Hauptanteil der Farbträgerflüssigkeit Wasser ist.A method according to claim 1, characterized in that the main part of the ink carrier liquid is water. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenfarbe eine Dispersionswandfarbe mit Wasser als Farbträgerflüssigkeit ist.A method according to claim 1 or 2, characterized in that the inner color is a dispersion wall paint with water as the color carrier liquid. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass nach dem Trocknenlassen (Schritt f) auf einen weiteren Farbauftrag verzichtet wird.A method according to claim 1, characterized in that after drying (step f) is dispensed with a further application of paint. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Anstrich mit einer Menge von 10 bis 250 g Pigmentpulver, dispergiert in einer Farbträgerflüssigkeit, pro 10 m2 Flockwarenbahn erfolgt.A method according to claim 4, characterized in that the coating is carried out with an amount of 10 to 250 g of pigment powder dispersed in a dye carrier liquid, per 10 m 2 Flockwarenbahn. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass als Grundgewebe ein für eine Tapete geeignetes Glasfasergewebe verwendet wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that a base fabric suitable for a wallpaper glass fiber fabric is used. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass als Grundgewebe ein vorgestrichenes Glasfasergewebe verwendet wird.A method according to claim 6, characterized in that a pre-painted glass fiber fabric is used as the base fabric. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Flockmaterial ausgewählt wird aus folgender Gruppe: Polyamid-Faser, Polyolefin-Fasern, Polyacetat-Fasern.A method according to claim 1, characterized in that the flock material is selected from the following group: polyamide fiber, polyolefin fibers, polyacetate fibers. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Flockmaterial hergestellt wird aus Naturfasern, insbesondere Cellulose-Fasern.A method according to claim 1, characterized in that the flock material is made of natural fibers, in particular cellulose fibers. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Beflockungsfasern eine Länge zwischen 0,25 und 1,5 mm haben.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the flocking fibers have a length between 0.25 and 1.5 mm. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Farbauftrag manuell mit Hilfe eines Pinsels, einer Farbrolle und/oder eines Farbsprühgerätes erfolgt.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the paint is applied manually by means of a brush, a paint roller and / or a Farbsprühgerätes. Wandflächenbeschichtung, bestehend aus einer feuchtigkeitsfest ausgerüsteten, mit einem Beflockungsmuster versehenen Flockwarenbahn (2), bei der sich ein relativ großer Anteil an Pigmenten (10) von einer auf die Flockwarenbahn (2) manuell aufgebrachten Innenfarbe in den Beflockungsmustern (3) konzentriert hat, so dass gegenüber der übrigen eingefärbten Tapetenfläche eine kontrastierende Farbmusterung erzeugt ist.Wall surface coating consisting of a moisture-resistant equipped, provided with a flocking flocked web (2), in which a relatively large proportion of pigments (10) of a on the Flockwarenbahn (2) manually applied interior paint in the flocking patterns (3) has concentrated, so that a contrasting color pattern is produced compared to the other colored wallpaper surface. Wandflächenbeschichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Anstrich mit einer Menge von 10 bis 250 g Pigmentpulver, dispergiert in einer Farbträgerflüssigkeit, pro 10 m2 Flockwarenbahn erfolgt ist.Wall surface coating according to claim 12, characterized in that the paint with an amount of 10 to 250 g of pigment powder dispersed in a dye carrier liquid, per 10 m 2 Flockwarenbahn is done. Wandflächenbeschichtung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Grundgewebe ein für eine Tapete geeignetes Glasfasergewebe ist.Wall surface coating according to claim 12 or 13, characterized in that the base fabric is suitable for a wallpaper glass fiber fabric.
EP08009661A 2007-07-26 2008-05-28 Method for coating a wall surface and wall surface coating Not-in-force EP2018975B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007035406A DE102007035406B3 (en) 2007-07-26 2007-07-26 Method for producing a wallpaper web and use of the wallpaper web for wall surface coating

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2018975A2 true EP2018975A2 (en) 2009-01-28
EP2018975A3 EP2018975A3 (en) 2010-05-26
EP2018975B1 EP2018975B1 (en) 2011-03-23

Family

ID=39739253

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08009661A Not-in-force EP2018975B1 (en) 2007-07-26 2008-05-28 Method for coating a wall surface and wall surface coating

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2018975B1 (en)
AT (1) ATE502792T1 (en)
DE (2) DE102007035406B3 (en)
ES (1) ES2361075T3 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104358371A (en) * 2014-10-31 2015-02-18 嘉善华阳木业植绒有限公司 Novel flocking wall paper
EP3100775B1 (en) * 2015-06-05 2017-10-11 The Maya Group Inc Methods and apparatus for creating and applying pom poms to objects and surfaces
DE102017009809A1 (en) * 2017-10-20 2019-04-25 Martin Schmidtkowski roll of wallpaper
BE1029577B1 (en) * 2021-07-09 2023-02-06 Masureel Int METHOD FOR MANUFACTURING PAINTABLE WALLPAPER MATERIAL

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2708842A1 (en) 1977-03-01 1978-09-07 Karl Hirdina Flocked surface dyeing process - in which screen printer is used to apply adhesive to surface, and after flocking, a screen or offset printer is used to apply dye
DE3617163A1 (en) 1986-05-22 1987-11-26 Alkor Gmbh METHOD FOR PRODUCING A PATTERNED FLOCKED RAIL WITH TEXTILE LOOK
EP0347816A2 (en) 1988-06-22 1989-12-27 Uniroyal Englebert Textilcord S.A. Process for the production of a patterned flocked fabric

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1049531A (en) * 1962-07-21 1966-11-30 Ada Musaphia Improvements relating to the flock printing of continuous webs
DE1961054A1 (en) * 1969-12-05 1971-07-15 Flock Technik Gmbh Double flocked wallpaper
GB2019251B (en) * 1978-02-01 1982-05-19 Nairn Coated Prod Flock products

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2708842A1 (en) 1977-03-01 1978-09-07 Karl Hirdina Flocked surface dyeing process - in which screen printer is used to apply adhesive to surface, and after flocking, a screen or offset printer is used to apply dye
DE3617163A1 (en) 1986-05-22 1987-11-26 Alkor Gmbh METHOD FOR PRODUCING A PATTERNED FLOCKED RAIL WITH TEXTILE LOOK
EP0347816A2 (en) 1988-06-22 1989-12-27 Uniroyal Englebert Textilcord S.A. Process for the production of a patterned flocked fabric
DD283959A5 (en) 1988-06-22 1990-10-31 ��������@���������@����������k�K@�Kk�� METHOD FOR PRODUCING A PATTERNED FLOCCAR RAILWAY

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007035406B3 (en) 2009-01-02
EP2018975B1 (en) 2011-03-23
ES2361075T3 (en) 2011-06-13
ATE502792T1 (en) 2011-04-15
DE502008002928D1 (en) 2011-05-05
EP2018975A3 (en) 2010-05-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10362054B4 (en) Offset printing process and printed product
DE3883517T2 (en) PLUSH TEXTURED, MULTICOLORED FLAKE TRANSFER SHEET AND ITS PRODUCTION METHOD, USING PRE-COLORED FLAKES.
EP2050886A2 (en) Printed construction plate, method for manufacturing and method and device for printing a construction plate
EP3924155B1 (en) Method and device for edgebanding of a plate
EP2018975B1 (en) Method for coating a wall surface and wall surface coating
EP2992142B1 (en) Method for producing a printable single or multi-layered material web as well as an associated installation for producing such a material web
DE102016209076A1 (en) Method for producing printed products
DE3780575T2 (en) WATERPROOF, DECORATIVE EXTERIOR PANEL.
DE4124210C2 (en)
DE602005005628T2 (en) METHOD FOR PRODUCING TWO-TONE COATED SUBSTRATES
AT503396A1 (en) PROCESS FOR PREPARING A RECESSIBLE COATING
DE19903912B4 (en) Process for producing a multilayer laminate and laminate produced thereafter
EP0019221A2 (en) Sheetlike product with wood grain pattern and process for its manufacture
DE19903913B4 (en) backing
DE2708842C3 (en) Process for the color design of a layer of flocking applied to an object made of sheet metal, plastic or cardboard
DE102019104600A1 (en) Wallpaper and method of providing wallpaper
EP1026007A2 (en) Abrasion resistant decoration
DE10248270A1 (en) Paint film for application to a component
EP0246476B1 (en) Method of making a patterned flocked sheet having a textile appearance
EP2484539A1 (en) Paper for coating a surface, method for attaching a finish to a wooden material board and digital printer for implementing such a method
DE3030450C2 (en)
EP1500519A2 (en) Process for varnishing of carrier materials with zones of varying gloss and carrier materials obtained thereby.
DD298142A5 (en) NON-WAXING WASHING PAPER
DE2717032C2 (en) Decorative film, in particular for sticking to wall tiles, and process for their production
DE102004015257B4 (en) Patterned linoleum fabric

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B44C 7/00 20060101AFI20081203BHEP

Ipc: B41M 3/18 20060101ALI20100420BHEP

Ipc: D21H 27/20 20060101ALI20100420BHEP

Ipc: B44C 1/10 20060101ALI20100420BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20100624

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: D21H 27/20 20060101ALI20101025BHEP

Ipc: B44C 1/10 20060101ALI20101025BHEP

Ipc: B41M 3/18 20060101ALI20101025BHEP

Ipc: B44C 7/00 20060101AFI20101025BHEP

RTI1 Title (correction)

Free format text: METHOD FOR COATING A WALL SURFACE AND WALL SURFACE COATING

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SPIERENBURG & PARTNER AG, PATENT- UND MARKENANWAEL

REF Corresponds to:

Ref document number: 502008002928

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110505

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008002928

Country of ref document: DE

Effective date: 20110505

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2361075

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20110613

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110323

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110624

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110323

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110323

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110323

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110323

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110323

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110623

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110623

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110323

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110323

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110723

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110323

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110323

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110323

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110323

26N No opposition filed

Effective date: 20111227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110323

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110323

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008002928

Country of ref document: DE

Effective date: 20111201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110323

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 502792

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130528

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140521

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130528

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20140521

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150528

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20160519

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20160512

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20160519

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20170526

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170601

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20180706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180528

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20220523

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230531