EP2018937A2 - Hand tool device with damper - Google Patents

Hand tool device with damper Download PDF

Info

Publication number
EP2018937A2
EP2018937A2 EP08104131A EP08104131A EP2018937A2 EP 2018937 A2 EP2018937 A2 EP 2018937A2 EP 08104131 A EP08104131 A EP 08104131A EP 08104131 A EP08104131 A EP 08104131A EP 2018937 A2 EP2018937 A2 EP 2018937A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
handle
damping
hand tool
handles
elastic material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP08104131A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2018937A3 (en
Inventor
Olaf Koch
Alexander Buchenau
Vera Nuebel
Uto Plank
Stefan Hammerstingl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Publication of EP2018937A2 publication Critical patent/EP2018937A2/en
Publication of EP2018937A3 publication Critical patent/EP2018937A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D17/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D17/04—Handles; Handle mountings
    • B25D17/043—Handles resiliently mounted relative to the hammer housing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D17/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D17/24—Damping the reaction force
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/006—Vibration damping means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles
    • B25F5/025—Construction of casings, bodies or handles with torque reaction bars for rotary tools
    • B25F5/026—Construction of casings, bodies or handles with torque reaction bars for rotary tools in the form of an auxiliary handle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2222/00—Materials of the tool or the workpiece
    • B25D2222/21—Metals
    • B25D2222/42—Steel
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2222/00—Materials of the tool or the workpiece
    • B25D2222/54—Plastics
    • B25D2222/57—Elastomers, e.g. rubber
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2222/00—Materials of the tool or the workpiece
    • B25D2222/54—Plastics
    • B25D2222/61—Polyamides, e.g. Nylon
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2250/00—General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
    • B25D2250/275—Tools having at least two similar components

Definitions

  • a disadvantage of the known solution is that the force acting on the hand tool when it falls over can be reduced substantially only via the bearing point of the handles.
  • the storage of the handles must have sufficient stability.
  • the sleeve-shaped damping element is therefore not sufficient for a sufficient degradation or conversion of the resulting energy, which can lead to damage of individual components of the power tool.
  • the object of the invention is to provide a hand tool with vibration-damped handles, wherein the hand tool has a high resistance to damage due to the falling of the power tool.
  • the damping body When the hand tool unit falls over onto the handles, a large part of the impact energy is absorbed by the damping body.
  • the radially encircling portion which is present due to the greater radial extent of the damping body relative to the radial extent of the handle, deforms upon impact of the power tool. As a result, 60% to 80% of the impact energy is eliminated by this damping body.
  • the Dämpfhülse between the bearing portion of the handle and the handle mounting axis destroys the largest proportion of the remaining still acting on the power tool impact energy.
  • the support elements of the handles themselves no longer have to compensate for high impact forces, which significantly extends their usability and significantly reduces the manufacturing costs for the handles.
  • the radial extent of the damping body 1.05 times to 1.8 times, particularly advantageously 1.2 times to 1.5 times, the minimum radial extent of the handle at the free end, which has a sufficiently large radially encircling, easily deformable, bead-like portion the damping body forms.
  • the z. B. made of metal support member of the handle at least partially surrounded by a grip sleeve made of an elastic material as a third damping element, wherein the sleeve surrounds the free end of the support member of the handle at least partially and the damping body adjoins the grip sleeve.
  • the grip sleeve is made of a Nitrilbutylrubber (NBR).
  • NBR Nitrilbutylrubber
  • NR natural rubber
  • PA polyamide
  • the grip sleeve is made of two materials, wherein the support element facing the material has a lower elasticity than the material facing away from the support member.
  • the material facing the support member is a hard plastic, which ensures the stability of the grip sleeve, and the material facing away from the support element, a soft plastic, which ensures sufficient grip of the handle.
  • the materials are chosen so that they deform under load and thus can destroy part of the impact energy.
  • the handles are pivotally mounted about a handle mounting axis forming the pivot axis in the power tool and it is to limit the pivoting of the handles provided a stop element made of an elastic material as a fourth damping element.
  • the stop element is made of a Nitrilbutylrubber (NBR).
  • NBR Nitrilbutylrubber
  • a damping sleeve is provided in each case as a first damping element between the pivot axis and the bearing portion of the handle.
  • the stop element forms a further damping element for eliminating the impact forces, which ensures an advantageous fall protection of the hand tool. Due to the pivoting, the handles have a high Vibration damping, while at the same time the Dämpfhülse can absorb any impact energy still to be absorbed.
  • an insert element made of an elastic material is provided as a fifth damping element between a radially projecting collar portion of the handle and the outer housing.
  • the insert element is made of a Nitrilbutylrubber (NBR).
  • NBR Nitrilbutylrubber
  • a damping body 36 is provided as a second damping element having an extension D in the radial direction relative to the longitudinal axis 23 of the handle 21, which is greater than the corresponding extension T of the handle 21 at the free end 26 is.
  • the radial extent D of the damping body 36 corresponds approximately to 1.2 to 1.5 times the minimum radial extent T of the handle 21 at its free end 26 to form a circumferential bead.
  • the individual damping elements together form a multi-stage damping device for the power tool 11, which forms a high turn-off protection and thus high protection against damage to the power tool 11.
  • an advantageous damping of the vibrations generated by the power tool is also given.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)

Abstract

The device (11) has a damping sleeve (31) provided as a damping element between a bearing section (24) of a handle (21) and a handle mounting axis (30), where the sleeve is made of elastic material. A damping body (36) is provided as another damping element at free ends that are opposite to an end region (25) of the handle. The damping body comprises an extension in radial direction relating to a longitudinal axis (23) of the handle. The extension is larger than a minimum radial extension of the handle at the free ends of the handle.

Description

Die Erfindung betrifft ein Handwerkzeuggerät mit einem Aussengehäuse, einem Antrieb, einem Schlagwerk, zwei vibrationsgedämpften Handgriffen, die jeweils ein Tragelement, eine Längsachse und einen Lagerabschnitt an einem ersten Endbereich aufweisen, und mit zwei in einem Winkel zur Längsachse des Handgriffs verlaufenden Handgriffbefestigungsachsen, die jeweils zumindest bereichsweise von dem Lagerabschnitt eines Handgriffs umfasst sind, wobei zwischen dem Lagerabschnitt des Handgriffs und der Handgriffbefestigungsachse eine Dämpfhülse aus einem elastischen Material als erstes Dämpfelement vorgesehen ist.The invention relates to a hand tool with an outer housing, a drive, a striking mechanism, two vibration-damped handles, each having a support member, a longitudinal axis and a bearing portion at a first end portion, and having two at an angle to the longitudinal axis of the handle extending handle mounting axes, respectively are at least partially encompassed by the bearing portion of a handle, wherein between the bearing portion of the handle and the handle mounting axis a Dämpfhülse of an elastic material is provided as the first damping element.

Grosse Handwerkzeuggeräte mit Schlagwerk, wie beispielsweise schwere elektrisch oder pneumatisch betriebene Meisselhämmer und Abbruchhämmer, werden oftmals fallengelassen und schlagen dabei auf den Boden beziehungsweise Untergrund auf. Die beim Aufprall entstehende Energie muss vom Handwerkzeuggerät gegebenenfalls über die Handgriffe komplett aufgenommen werden. Dies führt bei hohen Fallkräften oder bei einem längeren Zeitraum der Nutzung des Handwerkzeuggerätes zu Beschädigung bis hin zum Bruch einzelner Komponenten des Handwerkzeuggerätes. Um den Anwender vor den im Betrieb des Handwerkzeuggerätes entstehenden Vibrationen zu schützen, ist es bekannt die Handgriffe vibrationsdämpfend auszubilden.Large hand tools with percussion, such as heavy electric or pneumatic chisel hammers and demolition hammers, are often dropped and thereby hit the ground or surface. The energy generated by the impact must be completely absorbed by the hand tool, if necessary via the handles. This leads at high fall forces or a longer period of use of the power tool to damage up to breakage of individual components of the power tool. In order to protect the user against the vibrations arising during operation of the hand tool, it is known to form the handles vibration-damping.

Aus der US 3,824,417 A ist ein Handwerkzeuggerät mit einem Aussengehäuse, einem elektrischen Antrieb, einem Schlagwerk und mit zwei vibrationsgedämpften Handgriffen bekannt, die in einer ersten Ebene vibrationsgedämpft und in einer zweiten, senkrecht zur ersten Ebene verlaufenden Ebene gedämpft gegen Schläge gelagert sind. Die Handgriffe weisen jeweils ein Tragelement, eine Längsachse und zwei Lagerabschnitte an einem ersten Ende auf. Im Handwerkzeuggerät sind jeweils zwei, senkrecht zu den Längsachsen der Handgriffe und parallel zueinander verlaufende Handgriffbefestigungsachsen pro Handgriff vorgesehen, welche von dem Lagerabschnitt der Handgriffe umfasst werden. Zwischen den Handgriffbefestigungsachsen und den hülsenförmigen Lagerabschnitten ist jeweils ein hülsenförmiges Dämpfelement aus elastischem Material vorgesehen.From the US 3,824,417 A is a hand tool with an outer housing, an electric drive, a percussion and two vibration-damped handles known, which are vibration damped in a first plane and damped in a second, perpendicular to the first plane extending level against shock. The handles each have a support member, a longitudinal axis and two bearing portions at a first end. In the hand tool each two, perpendicular to the longitudinal axes of the handles and mutually parallel handle mounting axes per handle are provided, which are covered by the bearing portion of the handles. Between the handle mounting axes and the sleeve-shaped bearing portions a sleeve-shaped damping element made of elastic material is provided in each case.

Nachteilig an der bekannten Lösung ist, dass die beim Umfallen auf das Handwerkzeuggerät einwirkende Energie im Wesentlichen nur über den Lagerpunkt der Handgriffe abgebaut werden kann. Um eine ausreichende Führung, insbesondere bei schweren Handwerkzeuggeräten auch im Betrieb zu gewährleisten, muss die Lagerung der Handgriffe eine genügende Stabilität aufweisen. Bei grösseren Kräften reicht das hülsenförmige Dämpfelement daher für einen ausreichenden Abbau beziehungsweise Umwandlung der anfallenden Energie nicht aus, was zu Beschädigungen einzelner Komponenten des Handwerkzeuggerätes führen kann.A disadvantage of the known solution is that the force acting on the hand tool when it falls over can be reduced substantially only via the bearing point of the handles. In order to ensure adequate guidance, especially in heavy hand tools in operation, the storage of the handles must have sufficient stability. For larger forces, the sleeve-shaped damping element is therefore not sufficient for a sufficient degradation or conversion of the resulting energy, which can lead to damage of individual components of the power tool.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Handwerkzeuggerät mit vibrationsgedämpften Handgriffen zu schaffen, wobei das Handwerkzeuggerät einen hohen Widerstand gegen Schäden infolge des Umfallens des Handwerkzeuggerätes aufweist.The object of the invention is to provide a hand tool with vibration-damped handles, wherein the hand tool has a high resistance to damage due to the falling of the power tool.

Die Aufgabe ist durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen dargelegt.The object is solved by the features of the independent claims. Advantageous developments are set forth in the subclaims.

Gemäss der Erfindung ist ein Dämpfkörper als zweites Dämpfelement am freien, dem ersten Endbereich des Handgriffs gegenüberliegenden Ende vorgesehen, wobei der Dämpfkörper bezogen auf die Längsachse des Handgriffs eine Erstreckung in radialer Richtung aufweist, die grösser als die minimale radiale Erstreckung des Handgriffs an dessen freien Ende ist.According to the invention, a damping body is provided as the second damping element at the free end opposite the first end region of the handle, wherein the damping body has an extent in the radial direction relative to the longitudinal axis of the handle which is greater than the minimum radial extent of the handle at its free end is.

Beim Umfallen des Handwerkzeuggerätes auf die Handgriffe wird ein Grossteil der Aufprallenergie von dem Dämpfkörper aufgenommen. Der radial umlaufende Abschnitt, der infolge der grösseren radialen Erstreckung des Dämpfkörpers gegenüber der radialen Erstreckung des Handgriffs vorhanden ist, verformt sich beim Aufprall des Handwerkzeuggerätes. Dadurch werden 60% bis 80% der Aufprallenergie von diesem Dämpfkörper eliminiert. Die Dämpfhülse zwischen dem Lagerabschnitt des Handgriffs und der Handgriffbefestigungsachse vernichtet den grössten Anteil der verbleibenden noch auf das Handwerkzeuggerät einwirkenden Aufprallenergie. Durch die von dem ersten und dem zweiten Dämpfelement geschaffene mehrstufige Dämpfeinrichtung werden beim Umfallen des Handwerkzeuggerätes die einzelnen Komponenten wesentlich geringeren Kräften ausgesetzt, als es bei den herkömmlichen Handwerkzeuggeräten mit im Wesentlichen nur vibrationsgedämpften Handgriffen gegeben ist. Vorteilhaft ist der Dämpfkörper aus einem Elastomer gefertigt. Weiter kann der Dämpfkörper als ein Pufferelement mit einem Befestigungsmittel ausgebildet sein, das beispielsweise ein Metallteil und ein mit dem Metallteil verbundenes elastisches Element aufweist. Über das Befestigungsmittel ist das Pufferelement an dem Tragelement festlegbar.When the hand tool unit falls over onto the handles, a large part of the impact energy is absorbed by the damping body. The radially encircling portion, which is present due to the greater radial extent of the damping body relative to the radial extent of the handle, deforms upon impact of the power tool. As a result, 60% to 80% of the impact energy is eliminated by this damping body. The Dämpfhülse between the bearing portion of the handle and the handle mounting axis destroys the largest proportion of the remaining still acting on the power tool impact energy. By created by the first and second damping element multi-stage damping device, the individual components are subjected to much lower forces when falling of the power tool, as it is given in the conventional hand tool with substantially vibration-damped handles. Advantageously, the damping body is made of an elastomer. Further, the damping body may be formed as a buffer member with a fastening means comprising, for example, a metal part and an elastic member connected to the metal part. About the fastening means, the buffer element can be fixed to the support element.

Auch die Tragelemente der Handgriffe selbst müssen nicht mehr hohe Aufprallkräfte kompensieren, was deren Gebrauchstauglichkeit wesentlich verlängert und die Herstellungskosten für die Handgriffe massgeblich reduziert.The support elements of the handles themselves no longer have to compensate for high impact forces, which significantly extends their usability and significantly reduces the manufacturing costs for the handles.

Bevorzugt entspricht die radiale Erstreckung des Dämpfkörpers dem 1.05-fachen bis 1.8-fachen, besonders vorteilhaft dem 1.2-fachen bis 1.5-fachen, der minimalen radialen Erstreckung des Handgriffs an dessen freien Ende, was einen ausreichend grossen radial umlaufenden, leicht verformbaren, wulstartigen Abschnitt des Dämpfkörpers ausbildet.Preferably, the radial extent of the damping body 1.05 times to 1.8 times, particularly advantageously 1.2 times to 1.5 times, the minimum radial extent of the handle at the free end, which has a sufficiently large radially encircling, easily deformable, bead-like portion the damping body forms.

Vorzugsweise ist das z. B. aus Metall gefertigte Tragelement des Handgriffs zumindest bereichsweise von einer Griffhülse aus einem elastischen Material als drittes Dämpfelement umgeben, wobei die Hülse das freie Ende des Tragelementes des Handgriffs zumindest bereichsweise umgibt und der Dämpfkörper sich an die Griffhülse anschliesst. Vorteilhaft ist die Griffhülse aus einem Nitrilbutylrubber (NBR) gefertigt. Alternativ wird zur Fertigung der Griffhülse ein Naturkautschuk (NR) oder Polyamid (PA) verwendet. Beim Umfallen des Handwerkzeuggerätes wird ein Teil der restlichen, noch vorhandenen Aufprallenergie von dem Tragelement des Handgriffs und dem Teil der Griffhülse aufgenommen, der zwischen dem Dämpfkörper am freien Ende des Handgriffs und dem freien Ende des Tragelementes vorhanden ist. Damit weist die mehrstufige Dämpfeinrichtung eine weitere Stufe auf, welche die noch im Inneren des Handwerkzeuggerätes aufzunehmende Aufprallenergie nochmals reduziert.Preferably, the z. B. made of metal support member of the handle at least partially surrounded by a grip sleeve made of an elastic material as a third damping element, wherein the sleeve surrounds the free end of the support member of the handle at least partially and the damping body adjoins the grip sleeve. Advantageously, the grip sleeve is made of a Nitrilbutylrubber (NBR). Alternatively, a natural rubber (NR) or polyamide (PA) is used to manufacture the grip sleeve. When the power tool falls over, part of the remaining, still existing impact energy is absorbed by the support element of the handle and the part of the grip sleeve which is present between the damping body at the free end of the handle and the free end of the support element. Thus, the multi-stage damping device has a further stage which further reduces the impact energy still to be absorbed in the interior of the handheld power tool.

Bevorzugt ist die Griffhülse aus zwei Materialien gefertigt, wobei das dem Tragelement zugewandte Material eine geringere Elastizität als das von dem Tragelement abgewandte Material aufweist. Beispielsweise ist das dem Tragelement zugewandte Material ein Hartkunststoff, der die Stabilität der Griffhülse gewährleistet, und das dem Tragelement abgewandte Material ein Weichkunststoff, der eine ausreichende Griffigkeit des Handgriffs sicherstellt. Die Materialien sind derart gewählt, dass diese sich unter Belastung verformen und somit einen Teil der Aufprallenergie vernichten können.Preferably, the grip sleeve is made of two materials, wherein the support element facing the material has a lower elasticity than the material facing away from the support member. For example, the material facing the support member is a hard plastic, which ensures the stability of the grip sleeve, and the material facing away from the support element, a soft plastic, which ensures sufficient grip of the handle. The materials are chosen so that they deform under load and thus can destroy part of the impact energy.

Vorzugsweise sind die Handgriffe schwenkbar jeweils um eine die Handgriffbefestigungsachse ausbildende Schwenkachse im Handwerkzeuggerät gelagert und es ist zur Begrenzung der Verschwenkbarkeit der Handgriffe ein Anschlagelement aus einem elastischen Material als viertes Dämpfelement vorgesehen. Vorteilhaft ist das Anschlagelement aus einem Nitrilbutylrubber (NBR) gefertigt. Eine Dämpfhülse ist jeweils als erstes Dämpfelement zwischen der Schwenkachse und dem Lagerabschnitt des Handgriffs vorgesehen. Das Anschlagelement bildet ein weiteres Dämpfelement zur Eliminierung der Aufprallkräfte auf, was einen vorteilhaften Umfallschutz des Handwerkzeuggerätes gewährleistet. Durch die Verschwenkbarkeit weisen die Handgriffe eine hohe Vibrationsdämpfung auf, wobei gleichzeitig die Dämpfhülse allenfalls noch aufzunehmende Aufprallenergie absorbieren kann.Preferably, the handles are pivotally mounted about a handle mounting axis forming the pivot axis in the power tool and it is to limit the pivoting of the handles provided a stop element made of an elastic material as a fourth damping element. Advantageously, the stop element is made of a Nitrilbutylrubber (NBR). A damping sleeve is provided in each case as a first damping element between the pivot axis and the bearing portion of the handle. The stop element forms a further damping element for eliminating the impact forces, which ensures an advantageous fall protection of the hand tool. Due to the pivoting, the handles have a high Vibration damping, while at the same time the Dämpfhülse can absorb any impact energy still to be absorbed.

Bevorzugt ist zwischen einem radial abragenden Kragenabschnitt des Handgriffs und dem Aussengehäuse ein Einlageelement aus einem elastischen Material als fünftes Dämpfelement vorgesehen. Vorteilhaft ist das Einlageelement aus einem Nitrilbutylrubber (NBR) gefertigt. Das Einlageelement verbessert zusätzlich die Dämpfeigenschaften der mehrstufigen Dämpfeinrichtung.Preferably, an insert element made of an elastic material is provided as a fifth damping element between a radially projecting collar portion of the handle and the outer housing. Advantageously, the insert element is made of a Nitrilbutylrubber (NBR). The insert element additionally improves the damping properties of the multi-stage damping device.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
Ein erfindungsgemässes Handwerkzeuggerät mit Teilaufschnitt; und
Fig. 2
ein Detailschnitt eines Handgriffs gemäss Detail II in Fig. 1.
The invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment. Show it:
Fig. 1
A hand tool according to the invention with partial cut; and
Fig. 2
a detail section of a handle according to detail II in Fig. 1 ,

Grundsätzlich sind in den Figuren gleiche Teile mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Basically, the same parts are provided with the same reference numerals in the figures.

Das in den Figuren 1 und 2 dargestellte Handwerkzeuggerät 11 in Form eines schweren Meisselhammers weist ein Aussengehäuse 12, einen Antrieb 13, ein Schlagwerk 14 und zwei vibrationsgedämpfte Handgriffe 21 auf. Der Antrieb 13 umfasst z. B. einen Motor und ein Getriebe zum Betrieb des Schlagwerks 14. Am freien Ende des Schlagwerks 14 ist eine Werkzeugaufnahme 15 für ein hier nicht dargestelltes Werkzeug vorgesehen.That in the FIGS. 1 and 2 shown hand tool 11 in the form of a heavy chisel hammer has an outer housing 12, a drive 13, a striking mechanism 14 and two vibration-damped handles 21. The drive 13 includes z. B. at the free end of the striking mechanism 14 is a tool holder 15 is provided for a tool not shown here.

Jeder Handgriff 21 weist jeweils ein Tragelement 22 aus Stahl, eine Längsachse 23 und einen Lagerabschnitt 24 an einem ersten Endbereich 25 auf. Im Handwerkzeuggerät 11 sind zwei senkrecht zur Längsachse 23 des Handgriffs 21 und parallel zueinander verlaufende Handgriffbefestigungsachsen 30 vorgesehen, die jeweils von einem Lagerabschnitt 24 eines Handgriffs 21 umfasst sind. Die Handgriffe 21 sind jeweils schwenkbar um eine Schwenkachse im Handwerkzeuggerät 11 gelagert, wobei die jeweilige Schwenkachse von der Handgriffbefestigungsachse 30 gebildet ist. Zwischen dem Lagerabschnitt 24 des Handgriffs 21 und der Handgriffbefestigungsachse 30 ist eine Dämpfhülse 31 aus einem elastischen Material als erstes Dämpfelement vorgesehen. Im Handwerkzeuggerät 11 ist ein Anschlagelement 46 zur Begrenzung der Verschwenkbarkeit der Handgriffe 21 aus einem elastischen Material als viertes Dämpfelement vorgesehen. Die Handgriffe 21 weisen am ersten Endbereich 25 eine mit dem Anschlagelement 46 in Anlage bringbare Kontur auf.Each handle 21 has in each case a support element 22 made of steel, a longitudinal axis 23 and a bearing portion 24 at a first end region 25. In handheld power tool 11 two perpendicular to the longitudinal axis 23 of the handle 21 and mutually parallel handle mounting axes 30 are provided, which are each comprised of a bearing portion 24 of a handle 21. The handles 21 are each pivotally mounted about a pivot axis in the power tool 11, wherein the respective pivot axis is formed by the handle mounting axis 30. Between the bearing portion 24 of the handle 21 and the handle mounting axis 30, a damping sleeve 31 is provided of an elastic material as the first damping element. In the power tool 11, a stop element 46 is provided for limiting the pivotability of the handles 21 made of an elastic material as a fourth damping element. The handles 21 have at the first end portion 25 a engageable with the stop member 46 into contact contour.

Am freien, dem ersten Endbereich 25 des Handgriffs 21 gegenüberliegenden Ende 26 ist ein Dämpfkörper 36 als zweites Dämpfelement vorgesehen, der bezogen auf die Längsachse 23 des Handgriffs 21 eine Erstreckung D in radialer Richtung aufweist, die grösser als die entsprechende Erstreckung T des Handgriffs 21 an dessen freien Ende 26 ist. Die radiale Erstreckung D des Dämpfkörpers 36 entspricht etwa dem 1.2- bis 1.5-fachen der minimalen radialen Erstreckung T des Handgriffs 21 an dessen freien Ende 26 zur Ausbildung eines umlaufenden Wulstes aus.At the free, the first end portion 25 of the handle 21 opposite end 26, a damping body 36 is provided as a second damping element having an extension D in the radial direction relative to the longitudinal axis 23 of the handle 21, which is greater than the corresponding extension T of the handle 21 at the free end 26 is. The radial extent D of the damping body 36 corresponds approximately to 1.2 to 1.5 times the minimum radial extent T of the handle 21 at its free end 26 to form a circumferential bead.

Das Tragelement 22 des Handgriffs 21 ist bereichsweise von einer Griffhülse 41 aus einem elastischen Material als drittes Dämpfelement umgeben, wobei die Griffhülse 41 das freie Ende des Tragelementes 22 des Handgriffs 21 bereichsweise umgibt und der Dämpfkörper 36 sich an die Griffhülse 41 anschliesst. Die Griffhülse 41 ist aus zwei Materialien gefertigt, wobei das dem Tragelement 22 zugewandte Material eine geringere Elastizität als das von dem Tragelement 22 abgewandte Material aufweist. Der Dämpfkörper 36 ist mittels einem in das Tragelement 22 des Handgriffs 21 eingreifenden Befestigungsmittels 37 z. B. in Form einer Schraube festgelegt. Vorteilhaft weist das Befestigungsmittel 37 an einem Ende eine Verbreiterung, z. B. einen Schraubenkopf; des Schafts auf, z. B. einen Schraubenkopf; und es ist zwischen dieser Verbreiterung des Befestigungsmittels 37 und dem freien Ende des Tragelementes 22 eine Stahlhülse 38 für eine vorteilhafte Einleitung eines Teils der Aufprallenergie in das Tragelement 22 vorgesehen.The support member 22 of the handle 21 is partially surrounded by a grip sleeve 41 made of an elastic material as a third damping element, wherein the grip sleeve 41 surrounds the free end of the support member 22 of the handle 21 in regions and the damping body 36 adjoins the grip sleeve 41. The grip sleeve 41 is made of two materials, wherein the material facing the support element 22 has a lower elasticity than the material facing away from the support element 22. The damping body 36 is by means of a engaging in the support member 22 of the handle 21 fastener 37 z. B. set in the form of a screw. Advantageously, the fastening means 37 at one end a widening, z. B. a screw head; of the shaft, z. B. a screw head; and there is provided between this widening of the fastener 37 and the free end of the support member 22, a steel sleeve 38 for an advantageous introduction of a portion of the impact energy in the support member 22.

Weiter ist zwischen einem radial abragenden Kragenabschnitt 27 des Handgriffs 21 und dem Aussengehäuse 12 ein Einlageelement 51 aus einem elastischen Material als fünftes Dämpfelement vorgesehen.Further, between a radially projecting collar portion 27 of the handle 21 and the outer housing 12, an insert member 51 is provided of an elastic material as a fifth damping element.

Die einzelnen Dämpfelemente bilden zusammen eine mehrstufige Dämpfeinrichtung für das Handwerkzeuggerät 11 aus, die einen hohen Umfallschutz und somit einen hohen Schutz vor Beschädigungen des Handwerkzeuggerätes 11 ausbildet. Dabei ist weiterhin eine vorteilhafte Dämpfung der von dem Handwerkzeuggerät erzeugten Vibrationen gegeben.The individual damping elements together form a multi-stage damping device for the power tool 11, which forms a high turn-off protection and thus high protection against damage to the power tool 11. In this case, an advantageous damping of the vibrations generated by the power tool is also given.

Claims (6)

Handwerkzeuggerät mit einem Aussengehäuse (12), einem Antrieb (13), einem Schlagwerk (14), zwei vibrationsgedämpften Handgriffen (21),
die jeweils ein Tragelement (22), eine Längsachse (23) und einen Lagerabschnitt (24) an einem ersten Endbereich (25) aufweisen, und
mit zwei in einem Winkel zur Längsachse (23) des Handgriffs (21) verlaufenden Handgriffbefestigungsachsen (31), die jeweils zumindest bereichsweise von dem Lagerabschnitt (24) eines Handgriffs (21) umfasst sind, wobei
zwischen dem Lagerabschnitt (24) des Handgriffs (21) und der Handgriffbefestigungsachse (30) eine Dämpfhülse (31) aus einem elastischen Material als erstes Dämpfelement vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass
ein Dämpfkörper (36) als zweites Dämpfelement am freien, dem ersten Endbereich (25) des Handgriffs (21) gegenüberliegenden Ende (26) vorgesehen ist, wobei
der Dämpfkörper (36) bezogen auf die Längsachse (23) des Handgriffs (21) eine Erstreckung (D) in radialer Richtung aufweist, die grösser als die minimale radiale Erstreckung (T) des Handgriffs (21) an dessen freien Ende (26) ist.Hand tool with an outer housing (12), a drive (13), a hammer mechanism (14), two vibration-damped handles (21),
each having a support member (22), a longitudinal axis (23) and a bearing portion (24) at a first end portion (25), and
with two handle attachment axes (31) extending at an angle to the longitudinal axis (23) of the handle (21), each of which is at least partially encompassed by the bearing portion (24) of a handle (21)
between the bearing portion (24) of the handle (21) and the handle mounting axis (30) a damping sleeve (31) made of an elastic material is provided as the first damping element, characterized in that
a damping body (36) is provided as a second damping element at the free end, which is opposite the first end region (25) of the handle (21), wherein
the damping body (36) with respect to the longitudinal axis (23) of the handle (21) has an extension (D) in the radial direction, which is greater than the minimum radial extent (T) of the handle (21) at its free end (26) , Handwerkzeuggerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die radiale Erstreckung (D) des Dämpfkörpers (36) dem 1.05-fachen bis 1.8-fachen der minimalen radialen Erstreckung (T) des Handgriffs (21) an dessen freien Ende (26) entspricht.Hand tool according to claim 1, characterized in that the radial extent (D) of the damping body (36) corresponds to 1.05 times to 1.8 times the minimum radial extent (T) of the handle (21) at its free end (26). Handwerkzeuggerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Tragelement (22) des Handgriffs (21) zumindest bereichsweise von einer Griffhülse (41) aus einem elastischen Material als drittes Dämpfelement umgeben ist, wobei die Griffhülse (41) das freie Ende des Tragelementes (22) des Handgriffs (21) zumindest bereichsweise umgibt und der Dämpfkörper (36) sich an die Griffhülse (41) anschliesst.Hand tool according to claim 1 or 2, characterized in that the support element (22) of the handle (21) is at least partially surrounded by a grip sleeve (41) made of an elastic material as a third damping element, wherein the grip sleeve (41) the free end of the support element (22) of the handle (21) at least partially surrounds and the damping body (36) adjoins the grip sleeve (41). Handwerkzeuggerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Griffhülse (41) aus zwei Materialien gefertigt ist, wobei das dem Tragelement (22) zugewandte Material eine geringere Elastizität als das von dem Tragelement (22) abgewandte aufweist.Hand tool according to claim 3, characterized in that the grip sleeve (41) is made of two materials, wherein the support element (22) facing material has a lower elasticity than that of the support element (22) facing away. Handwerkzeuggerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Handgriffe (21) schwenkbar jeweils um eine die Handgriffbefestigungsachse (30) ausbildende Schwenkachse im Handwerkzeuggerät (11) gelagert sind und im Handwerkzeuggerät (11) zur Begrenzung der Verschwenkbarkeit der Handgriffe (21) ein Anschlagelement (46) aus einem elastischen Material als viertes Dämpfelement vorgesehen ist.Hand tool according to one of claims 1 to 4, characterized in that the handles (21) are pivotally mounted about the handle mounting axis (30) forming the pivot axis in the power tool (11) and in the power tool (11) to limit the pivoting of the handles (21 ) one Stop element (46) made of an elastic material is provided as a fourth damping element. Handwerkzeuggerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen einem radial abragenden Kragenabschnitt (27) des Handgriffs (21) und dem Aussengehäuse (12) ein Einlageelement (51) aus einem elastischen Material als fünftes Dämpfelement vorgesehen ist.Hand tool according to one of claims 1 to 5, characterized in that between a radially projecting collar portion (27) of the handle (21) and the outer housing (12) is provided an insert element (51) made of an elastic material as a fifth damping element.
EP08104131.1A 2007-07-27 2008-05-28 Hand tool device with damper Withdrawn EP2018937A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007000408A DE102007000408A1 (en) 2007-07-27 2007-07-27 Hand tool

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2018937A2 true EP2018937A2 (en) 2009-01-28
EP2018937A3 EP2018937A3 (en) 2013-10-23

Family

ID=39884669

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08104131.1A Withdrawn EP2018937A3 (en) 2007-07-27 2008-05-28 Hand tool device with damper

Country Status (3)

Country Link
US (1) US7878264B2 (en)
EP (1) EP2018937A3 (en)
DE (1) DE102007000408A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20220117157A1 (en) * 2019-06-04 2022-04-21 Kubota Corporation Work vehicle
US12048993B2 (en) 2019-07-18 2024-07-30 Hilti Aktiengesellschaft Hand-held power tool

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010151205A1 (en) * 2009-06-25 2010-12-29 Atlas Copco Construction Tools Ab Hand-held demolition tool
US9004190B2 (en) 2011-08-26 2015-04-14 Ronald J. Zorn Hand held material moving tool
US9308636B2 (en) 2012-02-03 2016-04-12 Milwaukee Electric Tool Corporation Rotary hammer with vibration dampening
US9849577B2 (en) 2012-02-03 2017-12-26 Milwaukee Electric Tool Corporation Rotary hammer
JP6125392B2 (en) * 2013-09-27 2017-05-10 株式会社マキタ Impact tool
GB201518088D0 (en) * 2015-10-13 2015-11-25 Black & Decker Inc Pavement Breaker
WO2019079560A1 (en) 2017-10-20 2019-04-25 Milwaukee Electric Tool Corporation Percussion tool
CN214723936U (en) 2018-01-26 2021-11-16 米沃奇电动工具公司 Impact tool

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3824417A (en) 1973-03-19 1974-07-16 Black & Decker Mfg Co Handle mounting construction for electric paving breaker

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1596252A (en) * 1925-12-01 1926-08-17 Ingersoll Rand Co Cushion handle
US2062817A (en) * 1934-11-27 1936-12-01 Sullivan Machinery Co Rock drill
US2101869A (en) * 1934-11-27 1937-12-14 Sullivan Machinery Co Vibration reducing means
US2531800A (en) * 1947-11-22 1950-11-28 Ingersoll Rand Co Cushioning device for rock drill handles
US2831463A (en) * 1955-07-07 1958-04-22 Atlas Copco Ab Cushioning device for hammer tools
US3934657A (en) * 1974-08-01 1976-01-27 Thor Power Tool Company Dual safety control means for a power tool
US4416166A (en) * 1982-03-30 1983-11-22 Oakley, Inc. Handle grip
SE446698B (en) * 1983-09-16 1986-10-06 Atlas Copco Ab "HANDLING MACHINE TOOLS INCLUDING A MOTOR HOUSE AND TWO HOUSE FITTED HANDLES OF ANY ATMINSTONE THAT ARE ADJUSTABLE TO YOU"
DE3410669A1 (en) * 1984-03-23 1985-10-24 Metabowerke GmbH & Co, 7440 Nürtingen DAMPING ELEMENT AND ITS INSTALLATION IN A MOTOR-DRIVEN HAND TOOL
SE442963B (en) * 1984-05-07 1986-02-10 Atlas Copco Ab VIBRATION-INSULATING HANDLE
SE467690B (en) * 1990-12-11 1992-08-31 Atlas Copco Tools Ab VIBRATION INSULATED TOOL HANDLE
US5125286A (en) * 1991-02-19 1992-06-30 Ken Wilson Handlebar handgrip
US5273120A (en) * 1993-05-26 1993-12-28 Ingersoll-Rand Company Power tool with a vibration absorbing handle
FR2714863B1 (en) * 1994-01-11 1996-03-29 Facom Tool handle.
SE504957C2 (en) * 1994-02-28 1997-06-02 Berema Atlas Copco Ab Machine skewer with handle fitted back piece
US5697456A (en) * 1995-04-10 1997-12-16 Milwaukee Electric Tool Corp. Power tool with vibration isolated handle
DE19631517A1 (en) * 1996-08-03 1998-02-05 Wacker Werke Kg Variable-speed, hand-held power tool driven by an electric motor that can be connected to single-phase alternating current
US5934154A (en) * 1998-03-06 1999-08-10 Noel; Ron Handgrip with protective endcap
US5992540A (en) * 1998-03-06 1999-11-30 Snap-On Tools Company Air ratchet hand tool with thermoplastic jacket
US6082468A (en) * 1998-04-20 2000-07-04 Snap-On Tools Company Interchangeable grips for power hand tools
JP3861577B2 (en) * 2000-09-08 2006-12-20 日立工機株式会社 Impact tool
EP1882560B1 (en) * 2003-09-10 2011-06-08 Makita Corporation Vibration isolating handle
DE102005000207A1 (en) * 2005-12-23 2007-06-28 Hilti Ag Hand-held power tool e.g. pneumatic chisel, has handle suspensions arranged in housing in such way that suspensions do not cause additional constructional length, and rings provided between pivot axes and suspensions, respectively

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3824417A (en) 1973-03-19 1974-07-16 Black & Decker Mfg Co Handle mounting construction for electric paving breaker

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20220117157A1 (en) * 2019-06-04 2022-04-21 Kubota Corporation Work vehicle
US11957074B2 (en) * 2019-06-04 2024-04-16 Kubota Corporation Work vehicle
US12048993B2 (en) 2019-07-18 2024-07-30 Hilti Aktiengesellschaft Hand-held power tool

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007000408A1 (en) 2009-01-29
US7878264B2 (en) 2011-02-01
US20090032276A1 (en) 2009-02-05
EP2018937A3 (en) 2013-10-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2018937A2 (en) Hand tool device with damper
EP2123406B1 (en) Vibration dampened holder for additional hand grip
DE2951886A1 (en) HANDLE, ESPECIALLY FOR HAND DEVICES
EP1882559A1 (en) Hand tool with decoupling arrangement
DE112014001999B4 (en) Handle device and powered tool with the same handle device
DE102005059180A1 (en) Hand tool with a drive train and a decoupling unit
WO2013000724A1 (en) Handle device, in particular for hand tools
DE2804223A1 (en) Additional handle for motor driven drill - has internal flexible spacer sleeves, for isolating vibrations, which fit in longitudinal cut=out portion
DE10303400A1 (en) impact tool
DE202017101409U1 (en) Auxiliary handle and working tool
EP1674216B1 (en) Lateral handgrip
WO2021008877A1 (en) Hand-held power tool
WO2021094213A1 (en) Striking mechanism assembly
DE102004041219A1 (en) Hand machine tool grip device with a vibration shielding unit
EP2159009A1 (en) Adapter for additional handheld grip and handheld grip
DE102007011787A1 (en) Handle for use with e.g. boring machine, has gripping unit and fastening unit arranged at distance from each other by damping unit, where contact surfaces of gripping and fastening units are profiled such that surfaces are enlarged
EP4221941B1 (en) Electric handheld machine tool with battery protection
DE102006059633A1 (en) impact drill
EP1910039A1 (en) Percussion mechanism and at least percussively-operated hand machine tool with a percussion mechanism
DE60210104T2 (en) IMPACT TOOL WITH PLASTER PROTECTION
DE102007000097A1 (en) Electric motor with commutator-side rotor bearing
EP3213879A1 (en) Vibration reducing auxiliary handle
EP4378629A1 (en) Tool holding device for a rotary hammer or chisel hammer with an idle impact and bounce shock damping
DE102007047083A1 (en) Additional handle
EP4378628A1 (en) Tool holding device for a rotary hammer or chisel hammer

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B25D 17/04 20060101AFI20130913BHEP

Ipc: B25D 17/24 20060101ALI20130913BHEP

Ipc: B25F 5/00 20060101ALI20130913BHEP

Ipc: B25F 5/02 20060101ALI20130913BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20140423

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AKY No designation fees paid
R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20080528

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R108

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R108

Effective date: 20140702

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20140425