EP2018107A2 - Unitary epilator - Google Patents

Unitary epilator

Info

Publication number
EP2018107A2
EP2018107A2 EP07719210A EP07719210A EP2018107A2 EP 2018107 A2 EP2018107 A2 EP 2018107A2 EP 07719210 A EP07719210 A EP 07719210A EP 07719210 A EP07719210 A EP 07719210A EP 2018107 A2 EP2018107 A2 EP 2018107A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
epilator
epilator according
discs
monolithic
skin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07719210A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2018107B1 (en
Inventor
Pierre Julemont
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Babyliss Faco SA
Original Assignee
Faco SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faco SA filed Critical Faco SA
Priority to EP07719210A priority Critical patent/EP2018107B1/en
Publication of EP2018107A2 publication Critical patent/EP2018107A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2018107B1 publication Critical patent/EP2018107B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D26/00—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D26/00—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
    • A45D26/0023—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements
    • A45D26/0028—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements with rotating discs or blades

Definitions

  • the present invention relates to an epilator, and more particularly to a monolithic epilator, that is to say an epilator whose epilation element is made of a single block.
  • the first category is represented by spring epilators where a generally curved coil spring grasps the hairs in the intervals between the turns and removes the hairs of the skin when the intervals between these turns close and compress- This effect is obtained by bending the spring in different ways, and it thus has a closed side (convergent side) and a. open side (diverging side).
  • Depilatory devices based on this principle are for example disclosed in FR-A-2627362, showing different ways of bending a spring to obtain a compression effect and thus removal of hair on the skin.
  • the second category of depilatory apparatus consists of epilators based on a plurality of adjacent disks as in EP-A-0 383 719, which shows an epilatio ⁇ device comprising an epilator element consisting of separate adjacent disks. by elements causing the tilting of these disks to turn them into hair removal tweezers.
  • Such epilator element is constituted by a large number of parts which makes it difficult to dismantle for a complete cleaning. See in particular in Figures 3, 4 and 5 of EP-A-0 383 719.
  • the present invention aims to overcome the drawbacks of the state of the tedmic, and in particular to provide an epilator device comprising a monolithic epilator element where the plurality of adjacent disks and their interconnections or joints are made in one. single piece.
  • This configuration makes it possible to make a disposable epilation element when it becomes difficult to clean. The element can then be replaced several times a year to avoid laborious cleaning from a certain level of fouling.
  • a second objective pursued by the invention is to provide a simple depilation device for manufacturing at a relatively low cost.
  • FIG. 1a and 1b represent various views of the monolithic epilation element with, in particular, a magnifying lens on the bevel 7 in FIG. 1a
  • FIG. 1C represents the epilator according to the invention with the monolithic element pre-stressed on its support and the possibility of a motor present inside.
  • FIG. 2 represents the monolithic epilation element according to the invention in which the spacing and articulation elements on the disks are represented by two protuberances substantially perpendicular to the disks, the protuberances being offset by 90 "each time. relative to the adjacent discs For better visibility we have cut the monolithic element into different sections The tilting lines are represented by arrows (ref.8), on section A and section B.
  • FIG. 3 shows the monolithic hair removal element according to the invention wherein the spacing and articulation elements on the disks are represented by a protuberance over the entire diameter of the disk and passing through its center. The protuberance also forms the tilting line and the position thereof is shown in sections A to F.
  • FIG. 4 shows the monolithic epilation element according to the invention where the spacing elements and articulation on the disks are represented by a protrusion off-center with respect to the disks and where the offset is also 90 ° relative to the adjacent disks.
  • Figure 5 shows the different possibilities of contact angles between the monolithic hair removal element and the skin depending on the shape of said element at the start (concave, convex - more or less curved, cylindrical).
  • the present invention discloses an epilator comprising a prestressed, deformable, monolithic depilatory epilator and deformable member rotatably mounted on said support, said monolithic member being formed of a plurality of adjacent disks. interconnected by spacers and hinge members arranged in such a manner that they form a tilting line for two adjacent disks which, when using said monolithic element by rotation, tilt in pairs and form a divergent zone where some discs are spaced from each other leaving open spaces, and a convergent compression zone where some discs are pressed against each other, forming tongs for taking and removing hair from the skin .
  • the invention comprises one or more of the following features:
  • the support further comprises a motor coupled to said monolithic element intended to drive the latter in a rotational movement during use, said rotational movement giving it a sliding on the skin to be epilated, said rotational movement of said monolithic element generating continuous movement of the discs, from a diverging orientation on the diverging side to a compressive orientation on the converging side for grasping and removing hair from the skin; the adjustment of the speed of rotation is then carried out by the user according to comfort criteria, the discs comprise, at the periphery, segments with specific geometrical excrescences substantially parallel to said tilting line;
  • the specific geometrical excrescences are adapted according to a combing and pi ⁇ çage sequence in the direction of rotation of the disc;
  • Said growths comprise on their periphery a bevel on each side to create a clamping surface; said spacing and articulation elements extend over the entire diameter of the discs;
  • said spacing and articulation elements are off-center with respect to the center of the disc
  • said spacing and articulation elements have an offset angle on two successive disks
  • the offset angle is between 45 and 120 °
  • the offset angle is preferably 90 °; the spacing and articulation elements comprising at least one protuberance substantially perpendicular to said disks;
  • said monolithic element is made of synthetic material, preferably by a thermoplastic injection technique
  • said monolithic element before prestressing, has a concave, convex or cylindrical revolution geometry as a function of the angle of contact that it is desired to give it with the skin;
  • - Said discs have on their periphery a bevel on each side to create a clamping surface in the case where the discs do not include growths; - said compression part in contact with the skin is concave, convex or rectilinear.
  • the present invention discloses an epilator comprising a support for example in the form of a housing and a deformable monolithic epilation element 1.
  • This epilator operates as those of the state of the art, namely that it is compressed on one side in order to bend it so as to create on the one hand, a compression part 10 where the discs 2 are pressed against each other forming pliers to remove the hairs from the skin and secondly, on the opposite side, a series of adjacent discs 2 separated by gaps in the diverging portion 9.
  • the disks 2 are connected to one another within this monolithic element 1 by hinge elements 3 which can take different forms and being intended to tilt a pair of disks 2 beyond a tilting line 8 during the rotation said element to move them from the divergent position to the convergent position, that is to say to the compression state where the discs form tongs to remove the bristles.
  • the monolithic hair removal element 1 is preferably made of synthetic material and more particularly by injection of thermoplastic material. Said element therefore has a certain flexibility allowing it to be compressed and to follow the curvature which has been given to it during the prestressing and during the rotation.
  • this monolithic element 1 lies in the fact that it may consist of a relatively inexpensive and therefore disposable plastic injected part.
  • the basic structure for said epilator element consists of discs 2 but these discs can be surmounted by protuberances 11 with adequate geometric shapes (repeated presence of notches at regular intervals on the protuberances) incidentally allowing to hang the hair or combing it before removal.
  • a bevel 7 may also be made on some protrusions 11 on the discs 2 in question so as not to constitute a pinch point of the hair but rather a surface, which improves the efficiency of the device. (Fig. Magnifying Glass) These bevels 7 can also be made on the disks themselves. Adjacent disks of the monolithic element 1 generally tilt in pairs by means of the joints 3 connecting said disks 2 between them. These joints 3 can take a variety of different shapes to achieve this effect, a preferred form being a protuberance substantially perpendicular to the disc. In a preferred embodiment of the invention, the hinge elements 3 are shifted by 90 ° relative to one another, which makes it possible to obtain an optimal number of clamps on the depilatory element. monolithic 1.
  • the offset angles between the joints 3 of the successive discs 2 are preferably 90 e but may be generally between 45 and 120 °; this offset angle will determine the number of discs 2 and thus clamps capable of pinching the bristles in a specific position on the monolithic element 2 of the invention.

Abstract

The epilator has a deformable unitary epilating element (1) with adjacent discs (2) connected to each other by spacer and hinge elements (3), where the epilating element is made of a synthetic material particularly by injection of thermoplastic material. The hinge elements form a diverging region in which certain discs are parted from each other leaving open spaces (6), and form a converging compression region in which certain discs are pressed against each other to form tweezers for pinching and removing hair from skin.

Description

EPILATEUR MONOLITHIQUE MONOLITHIC EPILATOR
Objet de l'inventionObject of the invention
[0001] La présente invention se rapporte à un épilateur, et plus particulièrement à un épilateur monolithique, c'est-à-dire un épilateur dont l'élément d'épilation est fait d'un seul bloc.The present invention relates to an epilator, and more particularly to a monolithic epilator, that is to say an epilator whose epilation element is made of a single block.
Etat de la techniqueState of the art
[0002] On connaît de nombreux dispositifs épilatoires manuels ou électriques qui peuvent schématiquement être divisés en deux grandes catégories . [0003] La première catégorie est représentée par les épilateurs à ressort où un ressort hélicoïdal généralement courbé saisit les poils dans les intervalles entre les spires et enlève les poils de la peau lorsque les intervalles entre ces spires se ferment et se compriment- Cet effet est obtenu en courbant le ressort de différentes manières, et celui-ci présente ainsi un côté fermé (côté convergent) et un. côté ouvert (côté divergent) . [0004] Des dispositifs épilatoires basés sur ce principe sont par exemple divulgués dans le document FR-A- 2627362, montrant différentes manières de courber un ressort pour obtenir un effet de compression et donc d'enlèvement de poils sur la peau. Lorsque l'élément d'épilation est courbé, on crée une zone convergente où les spires sont comprimées les unes contre les autres et une zone divergente où un espace est créé entre les spires, [0005] La seconde catégorie d'appareils épilatoires est constituée par des épilateur.s basés sur une pluralité de disques adjacents comme dans le document EP-A-O 383 719, gui montre un dispositif d'épilatioπ comportant un élément épilateur constitué de disques adjacents séparés par des éléments engendrant le basculement de ces disques pour les transformer en pinces d'épilation. Un tel élément épilateur est constitué par un grand nombre de pièces ce qui le rend difficilement démontable pour un nettoyage complet. Voir à ce sujet en particulier les figures 3, 4 et 5 du document EP-A-O 383 719.Many manual or electric depilatory devices are known which can schematically be divided into two broad categories. The first category is represented by spring epilators where a generally curved coil spring grasps the hairs in the intervals between the turns and removes the hairs of the skin when the intervals between these turns close and compress- This effect is obtained by bending the spring in different ways, and it thus has a closed side (convergent side) and a. open side (diverging side). Depilatory devices based on this principle are for example disclosed in FR-A-2627362, showing different ways of bending a spring to obtain a compression effect and thus removal of hair on the skin. When the hair removal element is curved, a converging zone is created in which the turns are compressed against each other and a divergent zone where a space is created between the turns, The second category of depilatory apparatus consists of epilators based on a plurality of adjacent disks as in EP-A-0 383 719, which shows an epilatioπ device comprising an epilator element consisting of separate adjacent disks. by elements causing the tilting of these disks to turn them into hair removal tweezers. Such epilator element is constituted by a large number of parts which makes it difficult to dismantle for a complete cleaning. See in particular in Figures 3, 4 and 5 of EP-A-0 383 719.
[0006] Le problème majeur rencontré dans les dispositifs de l'état de la technique est effectivement leur nettoyage car ils sont souvent utilisés en parallèle avec des crèmes qui bouchent assesz rapidement les espaces entre les disques et sont donc .relativement difficiles à nettoyer. Les appareils comportant des disques d'épilation séparés doivent bien souvent et ce complètement démontés pour être correctement nettoyés ce qui est difficile, voire impossible, vu la complexité mécanique et le grand nombre de pièces de certains appareils.The major problem encountered in the devices of the state of the art is actually their cleaning because they are often used in parallel with creams that clog quickly asses the spaces between the discs and are therefore relatively difficult to clean. Devices with separate epilation discs must often and completely disassembled to be properly cleaned which is difficult if not impossible, given the mechanical complexity and the large number of parts of some devices.
Buts de 1 ' invention,Aims of the invention,
[0007] La présente invention, vise à surmonter les inconvénients de l'état de la tedmique, et en particulier à fournir un dispositif d'ëpilatàon comportant un élément épilateur monolithique où la pluralité de disques adjacents et leurs interconnexions ou articulations sont réalisées en une seule pièce. Cette configuration permet de réaliser un élément d'épilation jetable lorsque celui sera devenu difficile à nettoyer. L'élément pourra alors être remplacé plusieurs fois par an pour éviter les nettoyages laborieux à partir d'un certain niveau d'encrassement. [0008] Un second objectif poursuivi par l'invention est de réaliser un dispositif d'ëpilation simple permettant une fabrication à un coût relativement réduit.The present invention aims to overcome the drawbacks of the state of the tedmic, and in particular to provide an epilator device comprising a monolithic epilator element where the plurality of adjacent disks and their interconnections or joints are made in one. single piece. This configuration makes it possible to make a disposable epilation element when it becomes difficult to clean. The element can then be replaced several times a year to avoid laborious cleaning from a certain level of fouling. A second objective pursued by the invention is to provide a simple depilation device for manufacturing at a relatively low cost.
Brève description des figuresBrief description of the figures
[0009] La figure la et Ib représente différentes vues de l'élément d'épilation monolithique avec notamment une loupe sur le biseau 7 dans la figure la et la figure Ic représente l'épilateur selon l'invention avec l'élément monolithique précontraint sur son support et la possibilité d'un moteur présent à l'intérieur.[0009] FIG. 1a and 1b represent various views of the monolithic epilation element with, in particular, a magnifying lens on the bevel 7 in FIG. 1a, and FIG. 1C represents the epilator according to the invention with the monolithic element pre-stressed on its support and the possibility of a motor present inside.
[0010] La figure 2 représente l'élément d'épilation monolithique selon l'invention où les éléments d'espacement et d'articulation sur les disques sont représentés par deux protubérances essentiellement perpendiculaires aux disques, les protubérances étant décalées chaque fois de 90 "par rapports aux disques adjacents. Pour une meilleure visibilité nous avons saucissonné l'élément monolithique en différentes sections. Les lignes de basculement sont représentées par des flèches (réf. 8), sur la section A et la section B.[0010] FIG. 2 represents the monolithic epilation element according to the invention in which the spacing and articulation elements on the disks are represented by two protuberances substantially perpendicular to the disks, the protuberances being offset by 90 "each time. relative to the adjacent discs For better visibility we have cut the monolithic element into different sections The tilting lines are represented by arrows (ref.8), on section A and section B.
[0011] La figure 3 représente l'élément d'épilation monolithique selon l'invention où les éléments d'espacement et d'articulation sur les disques sont représentés par une protubérance sur tout le diamètre du disque et passant par son centre. La protubérance forme également la ligne de basculement et la position de celle-ci est montrée dans les sections A a F. [0012] La figure 4 représente l'élément d'épilation monolithique selon l'invention où les éléments d'espacement et d'articulation sur les disques sont représentés par une protubérance décentrée par rapport aux disques et où le décalage est également de 90° par rapports aux disques adjacents. [0013] La figure 5 représente les différentes possibilités d'angles de contact entre l'élément d'épilation monolithique et la peau en fonction de la forme dudit élément au départ (concave, convexe - plus ou moins bombé, cylindrique) . [0014] LégendeFigure 3 shows the monolithic hair removal element according to the invention wherein the spacing and articulation elements on the disks are represented by a protuberance over the entire diameter of the disk and passing through its center. The protuberance also forms the tilting line and the position thereof is shown in sections A to F. [0012] FIG. 4 shows the monolithic epilation element according to the invention where the spacing elements and articulation on the disks are represented by a protrusion off-center with respect to the disks and where the offset is also 90 ° relative to the adjacent disks. Figure 5 shows the different possibilities of contact angles between the monolithic hair removal element and the skin depending on the shape of said element at the start (concave, convex - more or less curved, cylindrical). [0014] Legend
1. Elément d'épilation monolithique1. Monolithic hair removal element
2. Disques adjacents2. Adjacent discs
3. Eléments d'espacement et d'articulation 4. Moteur3. Spacing and articulation elements 4. Engine
5. Support5. Support
6. Espace ouvert6. Open Space
7. Biseaux (chanfreins)7. Bevels (chamfers)
8. Ligne de basculement 9. Zone divergente8. Tilt line 9. Diverging zone
10. Zone de compression convergente10. Converging Compression Area
11. Excroissances géométriques spécifiques11. Specific geometric excrescences
Résumé de l'invention [0015] La présente invention divulgue un épilateur comportant un support et un élément d'épilation monolithique dëformable précontraint en configuration courbée et monté de manière rotative sur ledit support, ledit élément monolithique étant formé d'une pluralité de disques adjacents, liés entre eux par des éléments d'espacement et d'articulation agencés de telle sort® qu'ils forment une ligne de basculement pour deux disques adjacents qui lors de l'utilisation dudit élément monolithique par mise en rotation, basculent deux par deux et forment une zone divergente où certains disques sont écartés les uns des autres laissant des espaces ouverts, et une zone de compression convergente où certains disques sont pressés les uns contre les autres, formant des pinces pour la prise et l'enlèvement des poils de la peau. [0016] Selon des modes d'exécution particuliers de réalisation, l'invention comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :SUMMARY OF THE INVENTION [0015] The present invention discloses an epilator comprising a prestressed, deformable, monolithic depilatory epilator and deformable member rotatably mounted on said support, said monolithic member being formed of a plurality of adjacent disks. interconnected by spacers and hinge members arranged in such a manner that they form a tilting line for two adjacent disks which, when using said monolithic element by rotation, tilt in pairs and form a divergent zone where some discs are spaced from each other leaving open spaces, and a convergent compression zone where some discs are pressed against each other, forming tongs for taking and removing hair from the skin . According to particular embodiments, the invention comprises one or more of the following features:
- le support comporte en outre un moteur couplé audit élément monolithique destiné à entraîner celui-ci dans un mouvement de rotation lors de aon utilisation, ledit mouvement de rotation lui conférant un glissement sur la peau à épiler, ledit mouvement de rotation dudit élément monolithique engendrant un mouvement continu des disques, d'un© orientation d'écartement du coté divergent à une orientation de compression du côté convergent pour la prise et l'enlèvement des poils de la peau ; le réglage de la vitesse de rotation est alors réalisé par l'utilisateur en fonction de critères de confort ,- - les disques comportent en périphérie des segments avec des excroissances géométriques spécifiques essentiellement parallèles à ladite ligne de basculement ;the support further comprises a motor coupled to said monolithic element intended to drive the latter in a rotational movement during use, said rotational movement giving it a sliding on the skin to be epilated, said rotational movement of said monolithic element generating continuous movement of the discs, from a diverging orientation on the diverging side to a compressive orientation on the converging side for grasping and removing hair from the skin; the adjustment of the speed of rotation is then carried out by the user according to comfort criteria, the discs comprise, at the periphery, segments with specific geometrical excrescences substantially parallel to said tilting line;
- les excroissances géométriques spécifiques sont adaptées selon une séquence de peignage et de piπçage au sens de rotation du disque ;the specific geometrical excrescences are adapted according to a combing and piπçage sequence in the direction of rotation of the disc;
- lesdites excroissances comportent sur leur périphérie un biseau de chaque coté permettant de créer une surface de pinçage ; - lesdits éléments d'espacement et d'articulation s'étendent sur tout le 'diamètre des disques ;- Said growths comprise on their periphery a bevel on each side to create a clamping surface; said spacing and articulation elements extend over the entire diameter of the discs;
- lesdits éléments d'espacement et d'articulation sont décentrés par rapport au centre du disque ;said spacing and articulation elements are off-center with respect to the center of the disc;
- lesdits éléments d'espacement et d'articulation ont un angle de décalage sur deux disques successifs ;said spacing and articulation elements have an offset angle on two successive disks;
- l'angle de décalage est compris entre 45 et 120° ;the offset angle is between 45 and 120 °;
- l'angle de décalage est de préférence de 90° ; - les éléments d'espacement et d'articulation comportant au moins une protubérance essentiellement perpendiculaire audits disques ;the offset angle is preferably 90 °; the spacing and articulation elements comprising at least one protuberance substantially perpendicular to said disks;
- ledit élément monolithique est fabriqué en matière synthétique, de préférence par une technique d'injection de matière thermoplastique;said monolithic element is made of synthetic material, preferably by a thermoplastic injection technique;
- ledit élément monolithique, avant précontrainte, a une géométrie de révolution concave, convexe ou cylindrique en fonction de l'angle de contact qu'on souhaite lui donner avec la peau;said monolithic element, before prestressing, has a concave, convex or cylindrical revolution geometry as a function of the angle of contact that it is desired to give it with the skin;
- lesdits disques comportent sur leur périphérie un biseau de chaque coté permettant de créer une surface de pinçage dans le cas où les disques ne comportent pas d' excroissances; - ladite partie de compression en contact avec la peau est concave, convexe ou rectiligne.- Said discs have on their periphery a bevel on each side to create a clamping surface in the case where the discs do not include growths; - said compression part in contact with the skin is concave, convex or rectilinear.
Description détaillée de l'invention [0017] La présente invention divulgue un ëpilateur comportant un support par exemple sous forme de boîtier et un élément d'épilation monolithique 1 déformable. Cet épilateur fonctionne comme ceux de l'état de la technique, à savoir que l'on comprime celui-ci d'un côté afin de le courber pour ainsi créer d'une part, une partie de compression 10 où les disques 2 sont pressés les uns contre les autres formant des pinces pour enlever lea poils de la peau et d'autre part, sur la face opposée, une série de disques adjacents 2 séparés par des espaces dans la partie divergente 9. [0018] Les disques 2 sont reliés l'un à l'autre au sein de cet élément monolithique 1 par des éléments d'articulation 3 pouvant prendre différentes formes et étant destinés à faire basculer une paire de disques 2 au- delà d'une ligne de basculement 8 lors de la rotation dudit élément pour les faire passer de la position divergente à la position convergente, c'est-à-dire à l'état de compression où les disques forment des pinces afin d'enlever les poils. [0019] L'élément d'êpilation monolithique 1 est de préférence réalisé en matière synthétique et plus particulièrement par injection de matière thermoplastique. Ledit élément présente donc une certaine flexibilité lui permettant d'être comprimé et de suivre la courbure qui lui a été donnée lors de la précontrainte et durant la rotation.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [0017] The present invention discloses an epilator comprising a support for example in the form of a housing and a deformable monolithic epilation element 1. This epilator operates as those of the state of the art, namely that it is compressed on one side in order to bend it so as to create on the one hand, a compression part 10 where the discs 2 are pressed against each other forming pliers to remove the hairs from the skin and secondly, on the opposite side, a series of adjacent discs 2 separated by gaps in the diverging portion 9. The disks 2 are connected to one another within this monolithic element 1 by hinge elements 3 which can take different forms and being intended to tilt a pair of disks 2 beyond a tilting line 8 during the rotation said element to move them from the divergent position to the convergent position, that is to say to the compression state where the discs form tongs to remove the bristles. The monolithic hair removal element 1 is preferably made of synthetic material and more particularly by injection of thermoplastic material. Said element therefore has a certain flexibility allowing it to be compressed and to follow the curvature which has been given to it during the prestressing and during the rotation.
[0020] En fonction de l'angle de contact que l'on désire produire entre l'élément d'êpilation monolithique 1 et la peau, on partira d'un élément concave ou convexe ou encore d'un cylindre (voir fig. 5) .Depending on the contact angle that is desired to produce between the monolithic epilation element 1 and the skin, one will start from a concave or convex element or a cylinder (see FIG. ).
[0021] Le principal avantage de cet élément monolithique 1 réside dans le fait qu'il peut être constitué d'une pièce injectée en matière synthétique relativement peu coûteuse et donc jetable. [0022] La structure de base pour ledit élément épilateur est constituée de disques 2 mais ces disques peuvent être surmontés d'excroissances 11 avec des formes géométriques adéquates (présence répétée d'encoches à intervalles réguliers sur les excroissances) permettant accessoirement d'accrocher le poil ou encore de le peigner avant son enlèvement .The main advantage of this monolithic element 1 lies in the fact that it may consist of a relatively inexpensive and therefore disposable plastic injected part. The basic structure for said epilator element consists of discs 2 but these discs can be surmounted by protuberances 11 with adequate geometric shapes (repeated presence of notches at regular intervals on the protuberances) incidentally allowing to hang the hair or combing it before removal.
[0023] Un biseau 7 peut également être réalisé sur certaines excroissances 11 se trouvant sur les disques 2 en question afin de ne plus constituer un point de pincement du poil mais plutôt une surface, ce qui améliore l'efficacité du dispositif. (Fig. la - loupe) [0024] Ces biseaux 7 peuvent aussi être réalisés sur les disques eux-mêmes. [0025] Les disques adjacents de l'élément monolithique 1 basculent généralement deux par deux à l'aide des articulations 3 reliant lesdits disques 2 entre eux. Ces articulations 3 peuvent prendre toute une série de formes différentes afin d'obtenir cet effet, une forme préférée étant une protubérance essentiellement perpendiculaire au disque. Dans une forme d'exécution préférée de l'invention on décale les éléments d'articulation 3 de 90° l'un par rapport à l'autre, ce qui permet d'obtenir un nombre optimal de pinces sur l'élément d'épilation monolithique 1.A bevel 7 may also be made on some protrusions 11 on the discs 2 in question so as not to constitute a pinch point of the hair but rather a surface, which improves the efficiency of the device. (Fig. Magnifying Glass) These bevels 7 can also be made on the disks themselves. Adjacent disks of the monolithic element 1 generally tilt in pairs by means of the joints 3 connecting said disks 2 between them. These joints 3 can take a variety of different shapes to achieve this effect, a preferred form being a protuberance substantially perpendicular to the disc. In a preferred embodiment of the invention, the hinge elements 3 are shifted by 90 ° relative to one another, which makes it possible to obtain an optimal number of clamps on the depilatory element. monolithic 1.
[0026] Lorsque l'élément d'épilation 1 est relié à un. moteur qui le fait tourner plus rapidement que la vitesse de balayage de l'élément en question sur la peau, l'épilateur devient encore plus efficace. Les angles de décalage entre les articulations 3 des disques 2 successifs sont de préférence de 90e mais peuvent être situés de manière générale entre 45 et 120° ; cet angle de décalage déterminera le nombre de disques 2 et donc de pinces aptes à pincer les poils dans une position déterminée, sur l'élément monolithique 2 de l'invention. When the hair removal element 1 is connected to one. engine that makes it rotate faster than the scanning speed of the element in question on the skin, the epilator becomes even more effective. The offset angles between the joints 3 of the successive discs 2 are preferably 90 e but may be generally between 45 and 120 °; this offset angle will determine the number of discs 2 and thus clamps capable of pinching the bristles in a specific position on the monolithic element 2 of the invention.

Claims

REVENDICATIONS
1. Epilateur comportant un support (5) et un élément d'épilation monolithique déformable (1) précontraint en configuration courbée et monté de manière rotative sur ledit support (S), ledit élément monolithique étant formé d'une pluralité de disques adjacents (2) , liés entre eux par des éléments d'espacement et d'articulationAn epilator comprising a support (5) and a deformable monolithic epilation member (1) prestressed in a curved configuration and rotatably mounted on said support (S), said monolithic member being formed of a plurality of adjacent disks (2). ), interconnected by spacing and articulation elements
(3) comportant au moins une protubérance essentiellement perpendiculaire audit disque, lesdits éléments d'espacement étant agencés de telle sorte qu'ils forment une ligne de basculement (8) pour deux disques adjacents (2) qui, lors de l'utilisation dudit élément monolithique (1) par mise en rotation, basculent deux par deux et forment une 2one divergente (9) où certains disques (2) sont écartés les uns des autres laissant des espaces ouverts (6) , et une zone de compression convergente (10) où certains disques (2) sont pressés les uns contre les autres, formant des pinces pour la prise et l'enlèvement des poils de la peau.(3) having at least one protrusion substantially perpendicular to said disk, said spacers being arranged such that they form a tilting line (8) for two adjacent disks (2) which, when using said element monolithic (1) by rotation, swing two by two and form a divergent 2one (9) where some discs (2) are spaced from each other leaving open spaces (6), and a convergent compression zone (10) where some discs (2) are pressed against each other forming forceps for taking and removing hair from the skin.
2. Epilateur selon la revendication 1 caractérisé en ce que le support (5) comporte en outre un moteur (4) couplé audit élément monolithique (1) destiné à entrainer celui-ci dans un mouvement de rotation lors de son utilisation, ledit mouvement de rotation lui conférant un glissement sur la peau à épiler, ledit mouvement de rotation dudit élément monolithique (1) engendrant un mouvement continu des disques (2), d'une orientation d'écartement du coté divergent (9) à une orientation de compression du coté convergent (10) pour la prise et l'enlèvement des poils de la peau. 2. Epilator according to claim 1 characterized in that the support (5) further comprises a motor (4) coupled to said monolithic element (1) for driving it in a rotational movement during its use, said movement of a rotation imparting sliding to the skin to be depilated, said rotational movement of said monolithic element (1) generating a continuous movement of the disks (2), a diverging orientation of the diverging side (9) to a compression orientation of the convergent side (10) for taking and removing hair from the skin.
3. Epilateur selon la revendication 1 caractérisé en ce que les disques (2) comportent en périphérie des segments avec des excroissances géométriques spécifiques (11) essentiellement parallèles à ladite ligne de basculement (8) . 3. Epilator according to claim 1 characterized in that the discs (2) comprise at the periphery segments with specific geometrical growths (11) substantially parallel to said tilting line (8).
4. Epilateur selon la revendication 3 caractérisé en ce que les excroissances géométriques spécifiques (11) sont adaptées selon une séquence de peignage et de pinσage au sens de rotation du disque (2) . 4. Epilator according to claim 3 characterized in that the specific geometrical growths (11) are adapted in a sequence of combing and pinning the direction of rotation of the disc (2).
5. Epilateur selon la revendication 3 caractérisé en ce que lesditeε excroissances (11) comportent sur leur périphérie un biseau (7) de chaque coté permettant de créer une surface de pinçage.5. Epilator according to claim 3 characterized in that 1'ditee excrescences (11) comprise on their periphery a bevel (7) on each side to create a clamping surface.
6. Epilateur selon la revendication 1 caractérisé en ce que lesdits éléments d'espacement et d'articulation (3) s'étendent sur tout le diamètre des disques (2) .6. Epilator according to claim 1 characterized in that said spacing and articulation elements (3) extend over the entire diameter of the discs (2).
7. Epilateur selon la revendication 1 caractérisé en ce que lesdits éléments d'espacement et d'articulation (3) sont décentrées par rapport au centre du disque (2) .7. Epilator according to claim 1 characterized in that said spacing and articulation elements (3) are off-center with respect to the center of the disc (2).
8. Epilateur selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que lesdites éléments d'espacement et d'articulation (3) ont un angle de décalage (11) sur deux disques successifs.8. Epilator according to any one of the preceding claims characterized in that said spacers and hinge elements (3) have an offset angle (11) on two successive disks.
9. Epilateur selon la revendication 8 caractérisé en ce que l'angle de décalage est compris entre 45 et 120°.9. Epilator according to claim 8 characterized in that the offset angle is between 45 and 120 °.
10. Epilateur selon la revendication 9 caractérisé en ce que l'angle de décalage est de 90°.10. Epilator according to claim 9 characterized in that the offset angle is 90 °.
11. Epilateur selon la revendication 1 caractérisé en ce que ledit élément monolithique (1) est fabriqué en matière synthétique.11. Epilator according to claim 1 characterized in that said monolithic element (1) is made of synthetic material.
12. Epilateur selon la revendication 1 caractérisé en ce que ledit élément monolithique (1) , avant précontrainte, a une géométrie de révolution concave, convexe ou cylindrique.12. Epilator according to claim 1 characterized in that said monolithic element (1), before prestressing, has a concave, convex or cylindrical revolution geometry.
13. Epilateur selon la revendication 1 caractérisé en ce que lesdits disques comportent sur leur périphérie un biseau (7) de chaque coté permettant de créer une surface de pinçage.13. Epilator according to claim 1 characterized in that said discs comprise on their periphery a bevel (7) on each side to create a clamping surface.
14. Epilateur selon la revendication 1 caractérisé en ce que ladite partie de compression (10) en contact avec la peau est concave, convexe ou rectiligne. 14. Epilator according to claim 1 characterized in that said compression portion (10) in contact with the skin is concave, convex or rectilinear.
EP07719210A 2006-05-18 2007-05-14 Unitary epilator Not-in-force EP2018107B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07719210A EP2018107B1 (en) 2006-05-18 2007-05-14 Unitary epilator

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06447067A EP1857012A1 (en) 2006-05-18 2006-05-18 Monolithic depilatory device
PCT/BE2007/000046 WO2007134409A2 (en) 2006-05-18 2007-05-14 Unitary epilator
EP07719210A EP2018107B1 (en) 2006-05-18 2007-05-14 Unitary epilator

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2018107A2 true EP2018107A2 (en) 2009-01-28
EP2018107B1 EP2018107B1 (en) 2011-11-23

Family

ID=37106341

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06447067A Withdrawn EP1857012A1 (en) 2006-05-18 2006-05-18 Monolithic depilatory device
EP07719210A Not-in-force EP2018107B1 (en) 2006-05-18 2007-05-14 Unitary epilator

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06447067A Withdrawn EP1857012A1 (en) 2006-05-18 2006-05-18 Monolithic depilatory device

Country Status (13)

Country Link
US (1) US8216251B2 (en)
EP (2) EP1857012A1 (en)
JP (1) JP5145329B2 (en)
KR (1) KR101397376B1 (en)
CN (1) CN101448428B (en)
AT (1) ATE534312T1 (en)
AU (1) AU2007252226B2 (en)
CA (1) CA2651845A1 (en)
DK (1) DK2018107T3 (en)
ES (1) ES2377078T3 (en)
IL (1) IL195349A (en)
PT (1) PT2018107E (en)
WO (1) WO2007134409A2 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2127552B1 (en) * 2008-05-27 2017-08-02 Braun GmbH Epilation device
EP2809197B1 (en) * 2012-01-31 2016-03-09 BaByliss Faco sprl Depilator with two heads
JP6444306B2 (en) 2012-09-17 2018-12-26 コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェＫｏｎｉｎｋｌｉｊｋｅ Ｐｈｉｌｉｐｓ Ｎ．Ｖ． Epilator with exposed tweezers
US20140316437A1 (en) * 2013-03-15 2014-10-23 Spectrum Brands, Inc. Epilator
WO2014170848A1 (en) * 2013-04-16 2014-10-23 Braun Gmbh Attachment for epilator and epilator

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2446099A (en) * 1946-07-18 1948-07-27 Harley D Niblack Massage roller
IL82002A0 (en) * 1987-03-25 1987-10-20 Gen Ideas & Prod Ltd Depilatory device
US4960421A (en) 1988-02-22 1990-10-02 Yair Daar Depilatory device
IL89290A (en) 1989-02-14 1992-08-18 Dolev Moshe Hair removal device
IL103073A (en) * 1991-09-10 1995-11-27 Philips Electronics Nv Disc-type depilation apparatus
JP3377105B2 (en) * 1991-12-23 2003-02-17 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ Hair remover with twist action
FR2697977B1 (en) * 1992-11-16 1995-02-03 Braun Ag Hair removal device.
US5281233A (en) * 1993-02-12 1994-01-25 Moshe Dolev Disc assembly hair remover
DE4427788C2 (en) * 1994-08-08 1999-11-25 Braun Gmbh Epilation device for removing hair from the human body
JP3098971B2 (en) * 1996-05-15 2000-10-16 松下電工株式会社 Hair removal device
FR2758060B1 (en) * 1997-01-06 1999-03-05 Seb Sa ROTARY ROLLER DEPILATOR
US6436106B2 (en) 1998-07-09 2002-08-20 Soft Lines, Ltd. Hair removal device with disc, vibration, and light assemblies
US5976157A (en) * 1998-07-09 1999-11-02 K.I.S. Ltd. Hair removal device with disc assembly
US6123713A (en) * 1998-07-09 2000-09-26 K.I.S. Ltd Hair removal device with vibrating assembly
FR2800584B1 (en) * 1999-11-05 2001-12-28 Seb Sa EXFOLIATION ACCESSORY FOR A HAIR REMOVER
DE10318749A1 (en) * 2003-04-25 2004-11-18 Braun Gmbh Epilation head for an epilation device
IL159483A0 (en) * 2003-12-21 2004-06-01 Epilady 2000 Llc Hair removal system
US20070093853A1 (en) * 2005-10-26 2007-04-26 Epilady 2000, L.L.C Multi-tweezer hair removal apparatus and method

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2007134409A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
KR20090010049A (en) 2009-01-28
ES2377078T3 (en) 2012-03-22
JP5145329B2 (en) 2013-02-13
EP2018107B1 (en) 2011-11-23
AU2007252226B2 (en) 2012-10-25
CN101448428A (en) 2009-06-03
PT2018107E (en) 2012-03-06
ATE534312T1 (en) 2011-12-15
WO2007134409A2 (en) 2007-11-29
CA2651845A1 (en) 2007-11-29
KR101397376B1 (en) 2014-05-19
AU2007252226A1 (en) 2007-11-29
IL195349A0 (en) 2009-08-03
WO2007134409A8 (en) 2010-09-30
CN101448428B (en) 2011-01-26
IL195349A (en) 2013-02-28
EP1857012A1 (en) 2007-11-21
US8216251B2 (en) 2012-07-10
JP2009537183A (en) 2009-10-29
DK2018107T3 (en) 2012-02-27
WO2007134409A3 (en) 2008-01-17
US20090076524A1 (en) 2009-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2018107B1 (en) Unitary epilator
EP0373032B1 (en) Depilation apparatus
EP0938270B1 (en) Hair-removing device with rotary roller equipped with pain-soothing device
EP0895453B1 (en) Depilatory device with rotary roller
EP0467733B2 (en) Hair removal apparatus with brush
EP1651077B1 (en) Hair removal device comprising tweezers
EP0383684B1 (en) Depilation apparatus
EP2227110B1 (en) Depilation head for depilation apparatus with tearing clamps
EP1857011A1 (en) Depilatory device with a spring
EP1651078B1 (en) Hair removal device comprising tweezers
EP2903474B1 (en) Isostatic epilator comprising pivoting clamping elements

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20081002

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BABYLISS FACO S.A.

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20101018

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602007018901

Country of ref document: DE

Effective date: 20120119

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20120223

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2377078

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20120322

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20111123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120224

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120223

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20120430

Year of fee payment: 6

Ref country code: DK

Payment date: 20120419

Year of fee payment: 6

Ref country code: BE

Payment date: 20120420

Year of fee payment: 6

Ref country code: NL

Payment date: 20120425

Year of fee payment: 6

Ref country code: CH

Payment date: 20120423

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20120423

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 534312

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20111123

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20120824

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602007018901

Country of ref document: DE

Effective date: 20120824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20120507

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20131114

BERE Be: lapsed

Owner name: BABYLISS FACO S.A.

Effective date: 20130531

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20131201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130515

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131114

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20130531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131201

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130514

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20180420

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20180423

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20190603

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20190418

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20200423

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602007018901

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201201

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20210930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200515

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210514