EP2012985B1 - Stop rule with hold-down device for circular saw benches - Google Patents

Stop rule with hold-down device for circular saw benches Download PDF

Info

Publication number
EP2012985B1
EP2012985B1 EP08749837A EP08749837A EP2012985B1 EP 2012985 B1 EP2012985 B1 EP 2012985B1 EP 08749837 A EP08749837 A EP 08749837A EP 08749837 A EP08749837 A EP 08749837A EP 2012985 B1 EP2012985 B1 EP 2012985B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
stop rule
stop
rule according
support surface
baseplate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP08749837A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2012985A1 (en
Inventor
Georg Aigner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2012985A1 publication Critical patent/EP2012985A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2012985B1 publication Critical patent/EP2012985B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B27/00—Guide fences or stops for timber in saw mills or sawing machines; Measuring equipment thereon
    • B27B27/02—Guide fences or stops for timber in saw mills or sawing machines; Measuring equipment thereon arranged laterally and parallel with respect to the plane of the saw blade
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B25/00—Feeding devices for timber in saw mills or sawing machines; Feeding devices for trees
    • B27B25/10—Manually-operated feeding or pressing accessories, e.g. pushers
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/727—With means to guide moving work
    • Y10T83/741—With movable or yieldable guide element
    • Y10T83/743—Opposed to work-supporting surface
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/727—With means to guide moving work
    • Y10T83/747—Opposed to work-supporting surface
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/748—With work immobilizer
    • Y10T83/7487—Means to clamp work
    • Y10T83/7493—Combined with, peculiarly related to, other element

Definitions

  • the invention relates to a stop rule with hold-down for table circular saws according to the preamble of claim 1 (see, for example DE-A 195 15 829 ).
  • the applicant is a stop ruler for table saws, which can be used in both a standing and in a lying position, so that in addition to high workpieces and narrow and low workpieces can be edited. In the latter case, there is a risk that the workpieces loose their contact with the machine table in the area of the saw blade and dodge upwards, which can lead not only to inaccuracies and incorrect machining, but also to accidents.
  • the invention has for its object to remedy this situation and the stop ruler in such a way that especially narrow and low workpieces are held at their free end so that they can not be detached from the machine table during processing.
  • a vertically adjustable hold-down is mounted according to the invention on the stop rule, which is mounted on a horizontal support surface of the lateral extension of the stop rule in its lying position.
  • the hold-down consists of a profile strip with a leg projecting vertically upwards, which has a scissors joint on the horizontal support surface the extension or on a base plate of the hold-down is fixed, which in turn can be removably mounted on the support surface.
  • the main advantage of the invention is that the stop rule is equipped with a hold-down, which is built so compact especially thanks to the scissors joint, that it can be accommodated on the relatively narrow contact surface of the stop rule and in height a small space in Claim takes.
  • the hold-down can be an integral part of the stop ruler or be removably attached via its base plate on the support surface.
  • the scissors joint is supported via elastic return means against the support surface and the base plate.
  • the return means are preferably made of leaf springs, which also have a small space requirement.
  • a locking lever which is parallel to the vertical leg of the profile strip and is firmly connected to the hinge axis of the scissors joint, wherein the hinge axis, the two levers of the scissors joint in the locking position against each other spanning thread Has.
  • FIG. 1 shows a stop rule 10, similar to the stop rule according to DE-B 10 2005 024 111 is formed and can be mounted on a machine table 12 a table saw. There it serves to guide strip-shaped workpieces.
  • the stop rule 10 consists of a hollow profile body 14 which extends in the longitudinal direction and has a substantially rectangular or square cross-section with a central cavity 16 and a smaller, lateral cavity 18.
  • Profiled grooves 20 and 20 ' are formed in the profile hollow body 14 in a known manner and serve for the engagement of fastening means (not shown) on the machine table 12.
  • One side of the hollow profile body 14 is formed as a guide leg 22 with coplanar protruding extension 24, which has at its front edge a guide bar 26 for low workpieces.
  • a guide leg 22 with coplanar protruding extension 24, which has at its front edge a guide bar 26 for low workpieces.
  • laterally projecting extension 24 of the small cavity 18 is formed.
  • lying position of the stop rule 10 of the guide leg 22 rests on the machine table 10, so that the guide ruler 26 projects at right angles from the machine table 12 upwards.
  • a carriage In the larger cavity 16 with a rectangular or square cross section, a carriage, not shown, is mounted, which can be moved by means of a slider 28 with handle 30 in the longitudinal direction of the stop rule 10. Further details are in DE-B 10 2005 024 111 illustrated and explained. Via the slide 28, which engages in a fürgriffsnut 32, a driver finger 34 can be moved in a longitudinal groove 35 of the guide ruler 26 to advance in the lying position of the stop rule 10, a low workpiece on the machine table 12.
  • the stop rule 10 is equipped with an integrated hold-down device 36 which is mounted on the horizontal support surface 38 of the laterally projecting extension 24.
  • the hold-down device 36 consists of an approximately Z-shaped profile strip 40, which is assigned to the front part of the stop rule 10 in the feed direction.
  • the profile strip 40 has a leg 42 projecting vertically upwards, which is fastened on the horizontal bearing surface 38 of the extension 24 via a scissors joint 44. From the lower edge of the vertical leg 42 is an angle bar 46 with downward projecting An horrolin 48, which in FIG. 2 can be seen.
  • the pressure bar 48 is arranged with a very small distance in front of the guide bar 26, so that even very narrow workpieces can be detected and edited.
  • the scissors joint 44 is composed of two levers 50, which have an in FIG. 2 schematically indicated hinge axis 52 are interconnected.
  • the upwardly facing ends of the two levers 50 are hinged to the vertical leg 42 of the blank holder 36. This is for the one lever 50 in the Figures 2 and 3 left hinge point 54, while a slot 56 is provided for the other lever 50 on the right side.
  • the lower ends of the two levers 50 of the scissors link 44 are each supported in a bearing block 58 which is mounted on the horizontal support surface 38. How out FIG. 3 As can be seen, one of the two levers 50 is in turn pivotally mounted via a fixed hinge pin 60 in the associated bearing block 58, while the other lever 50 is mounted with its hinge pin 60 'in a slot 62 slidably.
  • FIG. 3 further shows that in each bearing block 58, a leaf spring package 64 is attached, the free end 66 engages the underside of the associated lever 50 of the scissors joint 44.
  • a locking lever 68 is provided which extends parallel to the vertical leg 42 of the profile strip 40.
  • One end of the latching lever 68 is fixedly connected to the hinge axis 52 of the scissors hinge 44, said hinge axis 52 has a not further shown, known per se thread which braces the two levers 50 of the scissors hinge 44 against each other in the locked position.
  • the free end of the locking lever 68 is how FIG. 4 shows, angled to the vertical leg 42 so that it in the narrow space between the vertical leg 42 and the opposite, vertical wall 70 of the hollow profile body 14 (see. FIG. 1 ) can be detected by hand to the locking lever 68 from its release position to the locked position and to turn in reverse.
  • the angled, free end of the locking lever 68 is provided with a recessed grip 72.
  • a pressure plate 74 is attached, via which the profile strip 40 can be adjusted by means of a thumb pressure against the spring force down to press the pressure bar 48 against the workpiece.
  • the hold-down device 36 is locked by moving the locking lever 68.
  • the holding lever 68 When sawing the workpiece is advanced over the driving finger 34 to the saw blade, wherein the driving finger 34 passes under the lower edge of the pressure bar 48.
  • To release the hold 36 of the locking lever 68 is pivoted back to its release position in which then lift the leaf springs 64 via the scissors joint 44, the profile strip 40 in its initial position.
  • the hold-down device 36 is removably attached to the support surface 38 of the stop rule 10, so that it can be removed quickly when tilted saw blade of the table saw.
  • the hold-down device 36 has a horizontal base plate 76, from which the two bearing blocks 58, which are formed integrally therewith, protrude upwards.
  • the two leaf spring assemblies 64 are each secured in a recess of the base plate 76 below the associated bearing block 58, by means of a hexagon socket screw 78, the threaded pin is screwed into a centering bolt 80.
  • two captive fixing screws 82 one of which in FIG. 7 is shown.
  • the fixing screw 82 consists of a sleeve 86 which is screwed with a threaded shaft 88 in a threaded bore of the base plate 76.
  • a collar pin 90 is arranged vertically movable, the threaded end 92 is screwed in the mounted position of the blank 36 in a threaded bore of the extension 24 of the guide leg 22.
  • the upper end of the collar bolt 90 is fixed in a knurled nut 94, for example, glued. When loosening the fixing screw 82, this can only be raised to the stop of its collar 96 on an inner shoulder 98 of the sleeve 86.
  • the two centering pins 80 engage in corresponding centering bores of the bearing surface 38.
  • FIGS. 5 and 6 show that on the base plate 76, two elastically resilient end stop members 100 are attached made of polyamide, which prevent a hard impact of the locking lever 68 on the base plate 76 and on the support surface 38.
  • a step 84 is incorporated, in which the handle 30 can be retracted in a stationary position of the stop rule 10 when the driver fingers 34 are moved as far as possible after should.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Sawing (AREA)
  • Rehabilitation Tools (AREA)

Abstract

A stop rule for circular saw benches includes a profiled hollow body extending longitudinally with a substantially right-angled cross section, on which means are located for the attachment thereof to a table. One side of the profiled hollow body is designed as a guide member with a coplanar extension extending therefrom, which has a guide rule on the front edge thereof for low workpieces. Such guide rule extends vertically at right angles from the table, on which the guide member lies when the stop rule is in a horizontal position. The extension protruding sideways has a horizontal contact surface in the horizontal position of the stop rule, on which surface a vertically adjustable hold-down device for low work pieces is connected.

Description

Die Erfindung betrifft ein Anschlaglineal mit Niederhalter für Tischkreissägen nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 (siehe z.B. DE-A 195 15 829 ).The invention relates to a stop rule with hold-down for table circular saws according to the preamble of claim 1 (see, for example DE-A 195 15 829 ).

Gegenstand der DE-B 10 2005 024 111 des Anmelders ist ein Anschlaglineal für Tischkreissägen, das sowohl in einer stehenden als auch in einer liegenden Position eingesetzt werden kann, so daß neben hohen Werkstücken auch schmale und niedrige Werkstücke bearbeitet werden können. Im zuletzt genannten Fall besteht die Gefahr, daß die Werkstücke im Bereich des Sägeblatts ihren Kontakt zum Maschinentisch verlieren und nach oben ausweichen, was nicht nur zu Ungenauigkeiten und Fehlbearbeitungen, sondern auch zu Unfällen führen kann.Subject of the DE-B 10 2005 024 111 the applicant is a stop ruler for table saws, which can be used in both a standing and in a lying position, so that in addition to high workpieces and narrow and low workpieces can be edited. In the latter case, there is a risk that the workpieces loose their contact with the machine table in the area of the saw blade and dodge upwards, which can lead not only to inaccuracies and incorrect machining, but also to accidents.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, hier Abhilfe zu schaffen und das Anschlaglineal so auszugestalten, daß auch vor allem schmale und niedrige Werkstücke an ihrem freien Ende so gehalten werden, daß sie sich während der Bearbeitung nicht vom Maschinentisch lösen können.The invention has for its object to remedy this situation and the stop ruler in such a way that especially narrow and low workpieces are held at their free end so that they can not be detached from the machine table during processing.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist gemäß der Erfindung am Anschlaglineal ein vertikal verstellbarer Niederhalter angebracht, der auf einer waagrechten Auflagefläche der seitlichen Verlängerung des Anschlaglineals in dessen liegender Position befestigt ist.To solve this problem, a vertically adjustable hold-down is mounted according to the invention on the stop rule, which is mounted on a horizontal support surface of the lateral extension of the stop rule in its lying position.

Vorzugsweise besteht dabei der Niederhalter aus einer Profilleiste mit einem senkrecht nach oben abstehenden Schenkel, der über ein Scherengelenk auf der waagrechten Auflagefläche der Verlängerung oder auf einer Grundplatte des Niederhalters befestigt ist, die ihrerseits auf der Auflagefläche abnehmbar befestigt werden kann.Preferably, the hold-down consists of a profile strip with a leg projecting vertically upwards, which has a scissors joint on the horizontal support surface the extension or on a base plate of the hold-down is fixed, which in turn can be removably mounted on the support surface.

Der wesentliche Vorteil der Erfindung besteht darin, daß das Anschlaglineal mit einem Niederhalter bestückt ist, der vor allem auch dank des Scherengelenks so kompakt gebaut ist, daß er auf der verhältnismäßig schmalen Auflagefläche des Anschlaglineals untergebracht werden kann und auch in der Höhe einen geringen Bauraum in Anspruch nimmt. Der Niederhalter kann integraler Bestandteil des Anschlaglineals sein oder über seine Grundplatte abnehmbar auf deren Auflagefläche befestigt werden. Das Scherengelenk ist über elastische Rückführmittel gegen die Auflagefläche bzw. die Grundplatte abgestützt. Die Rückführmittel bestehen vorzugsweise aus Blattfedern, die ebenfalls einen geringen Raumbedarf haben.The main advantage of the invention is that the stop rule is equipped with a hold-down, which is built so compact especially thanks to the scissors joint, that it can be accommodated on the relatively narrow contact surface of the stop rule and in height a small space in Claim takes. The hold-down can be an integral part of the stop ruler or be removably attached via its base plate on the support surface. The scissors joint is supported via elastic return means against the support surface and the base plate. The return means are preferably made of leaf springs, which also have a small space requirement.

Um das Scherengelenk in seiner auf dem Werkstück aufliegenden Druckstellung zu arretieren, dient ein Rasthebel, der parallel zum senkrechten Schenkel der Profilleiste verläuft und fest mit der Gelenkachse des Scherengelenks verbunden ist, wobei die Gelenkachse ein die beiden Hebel des Scherengelenks in der Arretierstellung gegeneinander verspannendes Gewinde hat.To lock the scissors joint in its resting on the workpiece printing position, a locking lever which is parallel to the vertical leg of the profile strip and is firmly connected to the hinge axis of the scissors joint, wherein the hinge axis, the two levers of the scissors joint in the locking position against each other spanning thread Has.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen, die in der Zeichnung dargestellt sind. Es zeigen:

  • Figur 1 die perspektivische Ansicht eines Anschlaglineals mit integriertem Niederhalter gemäß der Erfindung,
  • Figur 2 in vergrößertem Maßstab eine perspektivische Rückansicht des Niederhalters,
  • Figur 3 eine axonometrische Darstellung des Niederhalters in der Rückansicht,
  • Figur 4 eine Draufsicht auf den Niederhalter,
  • Figur 5 eine Variante der Figur 3,
  • Figur 6 den abnehmbaren Niederhalter der Figur 5 und
  • Figur 7 in vergrößertem Maßstab eine teilweise geschnittene Darstellung einer Fixierschraube.
Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments, which are illustrated in the drawing. Show it:
  • FIG. 1 the perspective view of a stop rule with integrated hold-down according to the invention,
  • FIG. 2 on an enlarged scale, a perspective rear view of the hold-down,
  • FIG. 3 an axonometric representation of the hold-down in the rear view,
  • FIG. 4 a top view of the hold-down,
  • FIG. 5 a variant of FIG. 3 .
  • FIG. 6 the removable hold down the FIG. 5 and
  • FIG. 7 on an enlarged scale, a partially sectioned view of a fixing screw.

Figur 1 zeigt ein Anschlaglineal 10, das ähnlich wie das Anschlaglineal gemäß DE-B 10 2005 024 111 ausgebildet ist und auf einem Maschinentisch 12 einer Tischkreissäge befestigt werden kann. Dort dient es zur Führung leistenförmiger Werkstücke. FIG. 1 shows a stop rule 10, similar to the stop rule according to DE-B 10 2005 024 111 is formed and can be mounted on a machine table 12 a table saw. There it serves to guide strip-shaped workpieces.

Das Anschlaglineal 10 besteht aus einem Profilhohlkörper 14, der sich in Längsrichtung erstreckt und einen im wesentlichen rechteckigen oder quadratischen Querschnitt mit einem mittleren Hohlraum 16 und einem kleineren, seitlichen Hohlraum 18 aufweist. An dem Profilhohlkörper 14 sind in bekannter Weise Profilnuten 20 bzw. 20' ausgebildet, die für den Eingriff von nicht weiter dargestellten Befestigungsmitteln auf dem Maschinentisch 12 dienen.The stop rule 10 consists of a hollow profile body 14 which extends in the longitudinal direction and has a substantially rectangular or square cross-section with a central cavity 16 and a smaller, lateral cavity 18. Profiled grooves 20 and 20 'are formed in the profile hollow body 14 in a known manner and serve for the engagement of fastening means (not shown) on the machine table 12.

Eine Seite des Profilhohlkörpers 14 ist als Führungsschenkel 22 mit komplanar abstehender Verlängerung 24 ausgebildet, die an ihrere Vorderkante ein Führungslineal 26 für niedrige Werkstücke aufweist. In der vom Profilhohlkörper 14 seitlich abstehenden Verlängerung 24 ist der kleine Hohlraum 18 ausgebildet. In der in Figur 1 gezeigten, liegenden Position des Anschlaglineals 10 liegt der Führungsschenkel 22 auf dem Maschinentisch 10 auf, so daß das Führungslineal 26 rechtwinklig von dem Maschinentisch 12 nach oben absteht.One side of the hollow profile body 14 is formed as a guide leg 22 with coplanar protruding extension 24, which has at its front edge a guide bar 26 for low workpieces. In the profile hollow body 14 laterally projecting extension 24 of the small cavity 18 is formed. In the in FIG. 1 shown, lying position of the stop rule 10 of the guide leg 22 rests on the machine table 10, so that the guide ruler 26 projects at right angles from the machine table 12 upwards.

In dem größeren Hohlraum 16 mit rechteckigem oder quadratischem Querschnitt ist ein nicht gezeigter Schlitten gelagert, der mittels eines Schiebers 28 mit Griff 30 in Längsrichtung des Anschlaglineals 10 verschoben werden kann. Nähere Einzelheiten hierzu sind in DE-B 10 2005 024 111 dargestellt und erläutert. Über den Schieber 28, der in eine Durchgriffsnut 32 eingreift, kann ein Mitnehmerfinger 34 in einer Längsnut 35 des Führungslineals 26 verschoben werden, um in der liegenden Position des Anschlaglineals 10 ein niedriges Werkstück auf dem Maschinentisch 12 vorzuschieben.In the larger cavity 16 with a rectangular or square cross section, a carriage, not shown, is mounted, which can be moved by means of a slider 28 with handle 30 in the longitudinal direction of the stop rule 10. Further details are in DE-B 10 2005 024 111 illustrated and explained. Via the slide 28, which engages in a Durchgriffsnut 32, a driver finger 34 can be moved in a longitudinal groove 35 of the guide ruler 26 to advance in the lying position of the stop rule 10, a low workpiece on the machine table 12.

Im Ausführungsbeispiel der Figuren 1 bis 4 ist das Anschlaglineal 10 mit einem integrierten Niederhalter 36 bestückt, der auf der waagrechten Auflagefläche 38 der seitlich abstehenden Verlängerung 24 befestigt ist. Der Niederhalter 36 besteht aus einer etwa Z-förmigen Profilleiste 40, die dem in Vorschubrichtung vorderen Teil des Anschlaglineals 10 zugeordnet ist. Die Profilleiste 40 hat einen senkrecht nach oben abstehenden Schenkel 42, der über ein Scherengelenk 44 auf der waagrechten Auflagefläche 38 der Verlängerung 24 befestigt ist. Von der Unterkante des senkrechten Schenkels 42 steht eine Winkelleiste 46 mit nach unten abstehender Andruckleiste 48 vor, was in Figur 2 zu erkennen ist. Die Andruckleiste 48 ist mit einem sehr geringen Abstand vor dem Führungslineal 26 angeordnet, so daß auch sehr schmale Werkstücke erfaßt und bearbeitet werden können.In the embodiment of FIGS. 1 to 4 the stop rule 10 is equipped with an integrated hold-down device 36 which is mounted on the horizontal support surface 38 of the laterally projecting extension 24. The hold-down device 36 consists of an approximately Z-shaped profile strip 40, which is assigned to the front part of the stop rule 10 in the feed direction. The profile strip 40 has a leg 42 projecting vertically upwards, which is fastened on the horizontal bearing surface 38 of the extension 24 via a scissors joint 44. From the lower edge of the vertical leg 42 is an angle bar 46 with downward projecting Andruckleiste 48, which in FIG. 2 can be seen. The pressure bar 48 is arranged with a very small distance in front of the guide bar 26, so that even very narrow workpieces can be detected and edited.

Das Scherengelenk 44 ist aus zwei Hebeln 50 zusammengesetzt, die über eine in Figur 2 schematisch angedeutete Gelenkachse 52 miteinander verbunden sind. Die nach oben weisenden Enden der beiden Hebel 50 sind an dem vertikalen Schenkel 42 des Niederhalters 36 angelenkt. Hierzu dient für den einen Hebel 50 ein in den Figuren 2 und 3 linker Gelenkpunkt 54, während für den anderen Hebel 50 auf der rechten Seite ein Langloch 56 vorgesehen ist.The scissors joint 44 is composed of two levers 50, which have an in FIG. 2 schematically indicated hinge axis 52 are interconnected. The upwardly facing ends of the two levers 50 are hinged to the vertical leg 42 of the blank holder 36. This is for the one lever 50 in the Figures 2 and 3 left hinge point 54, while a slot 56 is provided for the other lever 50 on the right side.

Da das Scherengelenk 44 aufgrund der beschriebenen und vor allem in Figur 3 ersichtlichen Anlenkungen an der Profilleiste 40 nicht über die Oberkante des vertikalen Schenkels 42 vorsteht, ist auch der Bauraum in der Höhe so eingegrenzt, daß das Anschlaglineal 10 ohne Einschränkungen auch in seiner stehenden Position eingesetzt werden kann, in der der Führungsschenkel 22 senkrecht auf dem Maschinentisch 12 steht.Because the scissors joint 44 due to the described and especially in FIG. 3 apparent linkages on the profile strip 40 does not protrude beyond the upper edge of the vertical leg 42, the space is limited in height so that the stop rule 10 can be used without restrictions in its standing position in which the guide leg 22 perpendicular to the machine table 12 stands.

Die unteren Enden der beiden Hebel 50 des Scherengelenks 44 sind jeweils in einem Lagerbock 58 abgestützt, der auf der waagrechten Auflagefläche 38 befestigt ist. Wie aus Figur 3 hervorgeht, ist der eine der beiden Hebel 50 wiederum über einen festen Gelenkbolzen 60 im zugehörigen Lagerbock 58 schwenkbeweglich gelagert, während der andere Hebel 50 mit seinem Gelenkbolzen 60' in einem Langloch 62 verschiebbar gelagert ist.The lower ends of the two levers 50 of the scissors link 44 are each supported in a bearing block 58 which is mounted on the horizontal support surface 38. How out FIG. 3 As can be seen, one of the two levers 50 is in turn pivotally mounted via a fixed hinge pin 60 in the associated bearing block 58, while the other lever 50 is mounted with its hinge pin 60 'in a slot 62 slidably.

Figur 3 zeigt weiter, daß in jedem Lagerbock 58 ein Blattfederpaket 64 befestigt ist, dessen freies Ende 66 an der Unterseite des zugeordneten Hebels 50 des Scherengelenks 44 angreift. FIG. 3 further shows that in each bearing block 58, a leaf spring package 64 is attached, the free end 66 engages the underside of the associated lever 50 of the scissors joint 44.

Zur Arretierung des Scherengelenks 44 in der auf dem Werkstück aufliegenden Druckstellung des Niederhalters 36 ist ein Rasthebel 68 vorgesehen, der zum senkrechten Schenkel 42 der Profilleiste 40 parallel verläuft. Ein Ende des Rasthebels 68 ist fest mit der Gelenkachse 52 des Scherengelenks 44 verbunden, wobei diese Gelenkachse 52 ein nicht weiter dargestelltes, an sich bekanntes Gewinde hat, das in der Arretierstellung die beiden Hebel 50 des Scherengelenks 44 gegeneinander verspannt.To lock the scissors link 44 in the resting on the workpiece pressure position of the blank 36, a locking lever 68 is provided which extends parallel to the vertical leg 42 of the profile strip 40. One end of the latching lever 68 is fixedly connected to the hinge axis 52 of the scissors hinge 44, said hinge axis 52 has a not further shown, known per se thread which braces the two levers 50 of the scissors hinge 44 against each other in the locked position.

Das freie Ende des Rasthebels 68 ist, wie Figur 4 zeigt, zum vertikalen Schenkel 42 abgewinkelt, so daß es in dem schmalen Raum zwischen dem vertikalen Schenkel 42 und der gegenüberliegenden, senkrechten Wand 70 des Profilhohlkörpers 14 (vgl. Figur 1) von Hand erfaßt werden kann, um den Rasthebel 68 aus seiner Lösestellung in die Arretierstellung und umgekehrt zu schwenken. Das abgewinkelte, freie Ende des Rasthebels 68 ist mit einer Griffmulde 72 versehen.The free end of the locking lever 68 is how FIG. 4 shows, angled to the vertical leg 42 so that it in the narrow space between the vertical leg 42 and the opposite, vertical wall 70 of the hollow profile body 14 (see. FIG. 1 ) can be detected by hand to the locking lever 68 from its release position to the locked position and to turn in reverse. The angled, free end of the locking lever 68 is provided with a recessed grip 72.

Auf der Oberkante des senkrechten Schenkels 42 der Profilleiste 40 ist eine Druckplatte 74 befestigt, über die die Profilleiste 40 mittels eines Daumendrucks gegen die Federkraft nach unten verstellt werden kann, um die Andruckleiste 48 gegen das Werkstück zu drücken. In dieser Stellung wird der Niederhalter 36 durch Umlegen des Rasthebels 68 verriegelt. Beim Sägen wird das Werkstück über den Mitnehmerfinger 34 zum Sägeblatt vorgeschoben, wobei der Mitnehmerfinger 34 unter der Unterkante der Andruckleiste 48 durchläuft. Zur Freigabe des Niederhalters 36 wird der Rasthebel 68 wieder in seine Lösestellung zurückgeschwenkt, in der dann die Blattfedern 64 über das Scherengelenk 44 die Profilleiste 40 in ihre Ausgangsstellung anheben.On the upper edge of the vertical leg 42 of the profile strip 40, a pressure plate 74 is attached, via which the profile strip 40 can be adjusted by means of a thumb pressure against the spring force down to press the pressure bar 48 against the workpiece. In this position, the hold-down device 36 is locked by moving the locking lever 68. When sawing the workpiece is advanced over the driving finger 34 to the saw blade, wherein the driving finger 34 passes under the lower edge of the pressure bar 48. To release the hold 36 of the locking lever 68 is pivoted back to its release position in which then lift the leaf springs 64 via the scissors joint 44, the profile strip 40 in its initial position.

Bei der Variante der Figuren 5 und 6 ist der Niederhalter 36 abnehmbar auf der Auflagefläche 38 des Anschlaglineals 10 befestigt, damit er bei schräg gestelltem Sägeblatt der Tischkreissäge rasch abgenommen werden kann. Zu diesem Zweck hat der Niederhalter 36 eine waagrechte Grundplatte 76, von der die beiden Lagerblöcke 58, die einstückig mit dieser ausgebildet sind, nach oben abstehen. Die beiden Blattfederpakete 64 sind jeweils in einer Aussparung der Grundplatte 76 unterhalb des zugehörigen Lagerblocks 58 befestigt, und zwar mittels einer Innensechskantschraube 78, deren Gewindestift in einen Zentrierbolzen 80 eingeschraubt ist. Zur Befestigung der Grundplatte 76 und damit des Niederhalters 36 auf der Auflagefläche 38 dienen zwei unverlierbare Fixierschrauben 82, von denen eine in Figur 7 dargestellt ist. Hier ist zu erkennen, daß die Fixierschraube 82 aus einer Hülse 86 besteht, die mit einem Gewindeschaft 88 in eine Gewindebohrung der Grundplatte 76 eingeschraubt ist. In der Hülse 86 ist ein Bundbolzen 90 vertikal beweglich angeordnet, dessen Gewindeende 92 in der angebauten Stellung des Niederhalters 36 in eine Gewindebohrung der Verlängerung 24 des Führungsschenkels 22 eingeschraubt ist. Das obere Ende des Bundbolzens 90 ist in einer Rändelmutter 94 befestigt, beispielsweise eingeklebt. Beim Lösen der Fixierschraube 82 kann diese nur bis zum Anschlag ihres Bundes 96 an einer Innenschulter 98 der Hülse 86 angehoben werden.In the variant of FIGS. 5 and 6 the hold-down device 36 is removably attached to the support surface 38 of the stop rule 10, so that it can be removed quickly when tilted saw blade of the table saw. For this purpose, the hold-down device 36 has a horizontal base plate 76, from which the two bearing blocks 58, which are formed integrally therewith, protrude upwards. The two leaf spring assemblies 64 are each secured in a recess of the base plate 76 below the associated bearing block 58, by means of a hexagon socket screw 78, the threaded pin is screwed into a centering bolt 80. For fixing the base plate 76 and thus the hold-36 on the support surface 38 serve two captive fixing screws 82, one of which in FIG. 7 is shown. Here it can be seen that the fixing screw 82 consists of a sleeve 86 which is screwed with a threaded shaft 88 in a threaded bore of the base plate 76. In the sleeve 86, a collar pin 90 is arranged vertically movable, the threaded end 92 is screwed in the mounted position of the blank 36 in a threaded bore of the extension 24 of the guide leg 22. The upper end of the collar bolt 90 is fixed in a knurled nut 94, for example, glued. When loosening the fixing screw 82, this can only be raised to the stop of its collar 96 on an inner shoulder 98 of the sleeve 86.

In angebauten Zustand des Niederhalters 36 greifen die beiden Zentrierbolzen 80 in entsprechende Zentrierbohrungen der Auflagefläche 38 ein.In the mounted state of the blank holder 36, the two centering pins 80 engage in corresponding centering bores of the bearing surface 38.

Die Figuren 5 und 6 zeigen, daß auf der Grundplatte 76 zwei elastisch nachgiebige Endanschlagelemente 100 aus Polyamid befestigt sind, die ein hartes Aufschlagen des Rasthebels 68 auf die Grundplatte 76 bzw. auf die Auflagefläche 38 verhindern.The FIGS. 5 and 6 show that on the base plate 76, two elastically resilient end stop members 100 are attached made of polyamide, which prevent a hard impact of the locking lever 68 on the base plate 76 and on the support surface 38.

In den Figuren 1 und 6 ist schließlich angedeutet, daß in einen Teil der Oberkante des senkrechten Schenkels 42 der Profilleiste 40 eine Stufe 84 eingearbeitet ist, in die der Griff 30 bei stehender Position des Anschlaglineals 10 eingefahren werden kann, wenn der Mitnehmerfinger 34 so weit wie möglich nach vom verschoben werden soll.In the FIGS. 1 and 6 Finally, it is indicated that in a part of the upper edge of the vertical leg 42 of the profile strip 40, a step 84 is incorporated, in which the handle 30 can be retracted in a stationary position of the stop rule 10 when the driver fingers 34 are moved as far as possible after should.

Claims (12)

  1. Stop rule for table circular saws, comprising a hollow profile (14) of substantially rectangular cross section extending in a longitudinal direction, on which are embodied means for its mounting on a machine table and of which one side is formed as a guidance limb (22) having an extension (24), protruding in coplanar fashion, that comprises at its front edge a guidance rule (26) for low workpieces, which rule, when the stop rule (10) is in the laid-down position in which the guidance limb (22) rests on the machine table (12), protrudes at right angles upward therefrom, characterized in that the laterally protruding extension (24) has a support surface (38) that is horizontal when the stop rule (10) is in the laid-down position, on which surface is fastened a vertically displaceable holddown (36) for low workpieces.
  2. Stop rule according to claim 1, characterized in that the holddown (36) comprises a baseplate (76) that is fastened removably on the support surface (38).
  3. Stop rule according to claim 2, characterized in that there is attached onto the baseplate (76) of the holddown (36), for fastening thereof, at least one lossproof securing screw (82) that can be screwed into a threaded orifice of the extension (24) of the guidance limb (22).
  4. Stop rule according to one of the preceding claims, characterized in that the holddown (36) is made up of a profiled bar (40) having an upwardly protruding limb (42) that is fastened via a scissor linkage (44) on the baseplate (76) or on the horizontal support surface (38) of the extension (24).
  5. Stop rule according to claim 4, characterized in that an angled bar (46) having a downwardly protruding contact bar (48) projects from the lower edge of the vertical limb (42).
  6. Stop rule according to claim 4 or 5, characterized in that the scissor linkage (44) is braced via elastic return means against the baseplate (76) and the support surface (38).
  7. Stop rule according to claim 6, characterized in that the elastic return means are made up of leaf springs (64).
  8. Stop rule according to claim 6 or 7, characterized in that the scissor linkage (44) is braced in two bearing brackets (58) that protrude from the baseplate (76) and the support surface (38).
  9. Stop rule according to claim 8, characterized in that a leaf spring packet (64), whose free end (66) engages on the associated lever (50) of the scissor linkage (44), is fastened on each bearing bracket (58).
  10. Stop rule according to claim 9, characterized in that each leaf spring packet (64) is fastened in the lower region of the bearing bracket (58) by means of a centering pin (80) that projects beyond the underside of the baseplate (76) for engagement into a centering orifice in the support surface (38).
  11. Stop rule according to one of claims 4 to 10, characterized in that for immobilization of the scissor linkage (44) when the holddown (36) is in its compression position resting on the workpiece, a catch lever (68) is provided that is parallel to the vertical limb (42) of the profiled bar (40) and is fixedly connected to the articulation axis (52) of the scissor linkage (44), the articulation axis (52) having a thread that clamps the two levers (50) of the scissor linkage (44) against one another in the immobilized position.
  12. Stop rule according to claim 11, characterized in that at least one resilient end stop element (100) for the catch lever (68) is mounted on the support surface (38) or on the baseplate (76).
EP08749837A 2007-05-10 2008-04-29 Stop rule with hold-down device for circular saw benches Not-in-force EP2012985B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007021973 2007-05-10
DE102007037227A DE102007037227B3 (en) 2007-05-10 2007-08-07 Stop ruler with hold-down for table saws
PCT/EP2008/055227 WO2008138745A1 (en) 2007-05-10 2008-04-29 Stop rule with hold-down device for circular saw benches

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2012985A1 EP2012985A1 (en) 2009-01-14
EP2012985B1 true EP2012985B1 (en) 2009-08-26

Family

ID=39651461

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08749837A Not-in-force EP2012985B1 (en) 2007-05-10 2008-04-29 Stop rule with hold-down device for circular saw benches

Country Status (7)

Country Link
US (1) US8117953B2 (en)
EP (1) EP2012985B1 (en)
AT (1) ATE440710T1 (en)
CA (1) CA2667077C (en)
DE (1) DE102007037227B3 (en)
ES (1) ES2329847T3 (en)
WO (1) WO2008138745A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202008009485U1 (en) 2008-07-15 2008-12-04 Aigner, Georg Device for fixing a stop ruler on the machine table of a table saw
US8578827B1 (en) * 2011-05-25 2013-11-12 Thomas Jaroche Adjustable cutting guide

Family Cites Families (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US272734A (en) * 1883-02-20 Gage for rip-saws
US326454A (en) * 1885-09-15 Saw-table gage
US222574A (en) * 1879-12-16 Improvement in adjustable gages for saw-tables
US287124A (en) * 1883-10-23 John h
US2735466A (en) * 1956-02-21 Krstinich
US904342A (en) * 1908-04-09 1908-11-17 Miles Edward Loehr Saw-table gage.
US954192A (en) * 1909-02-25 1910-04-05 George A Lambert Saw-gage.
US1535596A (en) * 1923-07-18 1925-04-28 French Silas Guard and guide for circular rabbeting saws
US1544290A (en) * 1924-08-20 1925-06-30 Louis J Walstad Saw table
US1799738A (en) * 1930-01-06 1931-04-07 Dirschauer Jacob August Automatic auxiliary gauge for rip saws
US1957711A (en) * 1932-07-06 1934-05-08 Robert F Heyman Clamp for cutting machines
US2458846A (en) * 1946-12-17 1949-01-11 Robert H Gilmore Adjustable work guide for saw tables
US2560996A (en) * 1950-01-26 1951-07-17 Stone Reuben Gauge for ripsaws
US4294151A (en) * 1979-11-23 1981-10-13 Julian Lemus Anti-kick back device
US4481846A (en) * 1982-02-26 1984-11-13 Goodell Chester E Overhead fence assembly
US4469318A (en) * 1982-04-22 1984-09-04 Slavic Fred M Work piece guide for table saws and the like
US4593590A (en) * 1984-11-19 1986-06-10 Gray Harold Z Power tool fence
US4693158A (en) * 1986-04-24 1987-09-15 Price T David Fence system with a stop mechanism
US4713993A (en) * 1986-08-06 1987-12-22 Litowitz Robert H Table saw guide construction
US4817482A (en) * 1987-03-30 1989-04-04 Dunaway Jr James T Workpiece guide for use with table saws
US5038486A (en) * 1989-08-04 1991-08-13 The J.D.S. Company, Inc. Miter gauge
US5148846A (en) * 1992-02-03 1992-09-22 Harry Van Gelder Workpiece guide
DE19515829C2 (en) * 1995-04-29 1997-02-27 Scheppach Maschf J Saw, especially circular saw with a table
US6029721A (en) * 1998-05-27 2000-02-29 Black & Decker Inc. Portable work bench
US6164176A (en) * 1998-10-29 2000-12-26 Larsson; Bruce O. Woodworking accessory for making tapered cuts on a workpiece
US6619347B2 (en) * 1999-01-14 2003-09-16 Peter Jukoff Combination workpiece positioning/hold-down and anti-kickback device for a work table
WO2002066191A1 (en) * 2001-02-15 2002-08-29 Htc Products, Inc. Fence with a fine adjustment mechanism
US6557601B1 (en) * 2001-08-03 2003-05-06 Taylor Design Group Mechanical stop system
US6880442B2 (en) * 2001-09-07 2005-04-19 Mark Duginske Llc Woodworking machinery jig and fixture system
US7127976B1 (en) * 2004-06-23 2006-10-31 George Fitzsimmons Guide for a cutting tool
DE102005024111B3 (en) * 2005-05-25 2006-08-10 Georg Aigner Stop bar for table-mounted circular saw has carriage movable from outside in longitudinal cavity of hollow body

Also Published As

Publication number Publication date
ATE440710T1 (en) 2009-09-15
ES2329847T3 (en) 2009-12-01
DE102007037227B3 (en) 2009-01-02
CA2667077C (en) 2013-07-02
US20090272241A1 (en) 2009-11-05
EP2012985A1 (en) 2009-01-14
WO2008138745A1 (en) 2008-11-20
US8117953B2 (en) 2012-02-21
CA2667077A1 (en) 2008-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2131985B1 (en) Receiving and guiding device for receiving a work piece and guiding a cutting tool
WO2006125695A1 (en) Stop rule for circular saw benches
DE102011050520A1 (en) tile cutter
DE4216338C2 (en) Protective hood for wood milling machines
WO2006032551A1 (en) Base plate for a hand-held jig-saw
DE202009013018U1 (en) Receiving and guiding device for receiving a workpiece and guiding a cutting tool
EP2012985B1 (en) Stop rule with hold-down device for circular saw benches
AT399120B (en) DEVICE FOR CUTTING TILES AND / OR PANELS
DE102015103028B4 (en) tile cutter
EP1125692B1 (en) Combination square and protractor
EP2002912B1 (en) Cantilever table for a final trimming or panel saw
DE202010011826U1 (en) Woodworking machine and suitable miter stop module
DE1627215C3 (en)
DE10253011A1 (en) miter
EP2162267B1 (en) Device for securing a stop rule to a machine table of a circular saw bench
DE3404806C2 (en)
DE202009011560U1 (en) Receiving and guiding device for receiving a workpiece and guiding a cutting tool
DE3511957C2 (en)
DE2332921C2 (en) Stop device
DE937976C (en) Bestossgeraet
DE1627215B2 (en) Additional device with a planing or shaping tool that can be attached to a machine tool
EP0075276A2 (en) Mitre box
DE3433796A1 (en) EDGEING DEVICE FOR A TABLE CIRCULAR SAW
WO2007101655A1 (en) Work bench
DE1096021B (en) Stop device, especially for table milling machines, circular saws and drills

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080910

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502008000089

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091008

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2329847

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20090826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091226

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091126

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091126

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091127

BERE Be: lapsed

Owner name: AIGNER, GEORG

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20120224

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100429

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100227

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100126

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120423

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20130228

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140423

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20140313

Year of fee payment: 7

Ref country code: AT

Payment date: 20140415

Year of fee payment: 3

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 440710

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140429

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150629

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150427

Year of fee payment: 8

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150429

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150429

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008000089

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20161230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160502

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140429