EP2011607A1 - Stirring tool with insertion end - Google Patents

Stirring tool with insertion end Download PDF

Info

Publication number
EP2011607A1
EP2011607A1 EP08103993A EP08103993A EP2011607A1 EP 2011607 A1 EP2011607 A1 EP 2011607A1 EP 08103993 A EP08103993 A EP 08103993A EP 08103993 A EP08103993 A EP 08103993A EP 2011607 A1 EP2011607 A1 EP 2011607A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tool
stirring
insertion end
exactly
grooves
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP08103993A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Peter Gerold
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Publication of EP2011607A1 publication Critical patent/EP2011607A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D17/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D17/08—Means for retaining and guiding the tool bit, e.g. chucks allowing axial oscillation of the tool bit
    • B25D17/084—Rotating chucks or sockets
    • B25D17/088—Rotating chucks or sockets with radial movable locking elements co-operating with bit shafts specially adapted therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/05—Stirrers
    • B01F27/11—Stirrers characterised by the configuration of the stirrers
    • B01F27/114—Helically shaped stirrers, i.e. stirrers comprising a helically shaped band or helically shaped band sections
    • B01F27/1145—Helically shaped stirrers, i.e. stirrers comprising a helically shaped band or helically shaped band sections ribbon shaped with an open space between the helical ribbon flight and the rotating axis
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
    • B01F33/5011—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/40—Mounting or supporting mixing devices or receptacles; Clamping or holding arrangements therefor
    • B01F35/41—Mounting or supporting stirrer shafts or stirrer units on receptacles
    • B01F35/411—Mounting or supporting stirrer shafts or stirrer units on receptacles by supporting only one extremity of the shaft
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/40—Mounting or supporting mixing devices or receptacles; Clamping or holding arrangements therefor
    • B01F35/41—Mounting or supporting stirrer shafts or stirrer units on receptacles
    • B01F35/413—Mounting or supporting stirrer shafts or stirrer units on receptacles by means of clamps or clamping arrangements for fixing attached stirrers or independent stirrer units
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F2101/00—Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
    • B01F2101/30—Mixing paints or paint ingredients, e.g. pigments, dyes, colours, lacquers or enamel

Abstract

The tool (1) has a rigid oblong shaft provided with a radial projecting stirring element (3) at one end, and an inserting end (4) suitable for establishing a torque-transferring connection with a tool holder of a rotary hand tool machine. The inserting end exhibits two precise, circumferential opposite, reciprocally closed locking grooves and two precise, circumferential opposite front open rotary synchronization slots.

Description

Die Erfindung bezeichnet ein Rührwerkzeug bspw. zum Verrühren von Farben oder Estrich im Baugewerbe, das über ein Einsteckende mit einer zumindest teilweise drehenden Handwerkzeugmaschine, insbesondere einem Bohrhammer, verbindbar ist.The invention refers to a stirring tool, for example, for mixing paints or screed in the construction industry, which can be connected via an insertion end to an at least partially rotating hand tool machine, in particular a hammer drill.

Üblicherweise weisen derartige Rührwerkzeuge einen steifen länglichen Schaft auf, an dessen einem Ende ein radial auskragendes Rührmittel (Rührbleche, Rührlamellen, Rührschlingen etc.) ausgebildet ist und an dessen anderen Ende ein zur drehmoment übertragenden Verbindung mit der Werkzeugaufnahme einer drehenden Handwerkzeugmaschine ausgebildetes Einsteckende vorhanden ist. Dazu reicht schon ein zylinderförmiger Teil des Schafts, welcher in ein Dreibackenfutter gespannt werden kann.Usually, such stirring tools on a rigid elongate shaft, at one end of a radially projecting stirring means (stirrers, stirring blades, agitating loops, etc.) is formed and at the other end of a torque transmitting connection formed with the tool holder of a rotary power tool insertion end is present. This is enough already a cylindrical part of the shaft, which can be stretched in a three-jaw chuck.

Nach der US20050007869 weist ein Rührwerkzeug beidseitig eines länglichen Schafts zwei axial beabstandete, radial auskragender Rührbleche sowie ein Einsteckende auf, das als Sechskant ausgebildet ist. Nach der US6454455 ist das Einsteckende eines Rührwerkzeugs prismatisch (jeweils mit einem unterschiedlich geformten Querschnitt) ausgebildet. Durch den Formschluss in einem passend zugeordneten Einsteckende sind höhere Drehmomente übertragbar.After US20050007869 a stirring tool on both sides of an elongated shaft on two axially spaced, radially projecting stirrers and a male end, which is formed as a hexagon. After US6454455 the insertion end of a stirring tool is prismatic (each with a different shaped cross-section) is formed. Due to the positive connection in a suitably associated insertion higher torques are transferable.

Nachteilig bei derartigen Rührwerkzeugen ist das Anhaften des zu mischenden zähflüssigen Materials am Rührwerk, insbesondere nach beendeter zweckentsprechender Verwendung, wenn das Rührwerkzeug gesäubert werden soll.A disadvantage of such stirring tools is the adhesion of the viscous material to be mixed to the agitator, in particular after completion of appropriate use when the stirring tool is to be cleaned.

Zudem sind bei Schlagbohrwerkzeugen auch Schlagwerkzeug-Einsteckenden vorbekannt, insbesondere die derzeit bei Bohrhammersystemen weltweit meistgenutzten, praktisch standardisierten Einsteckenden bei Schlagbohrern und zugeordneten Werkzeugaufnahmen nach der DE2551125 (SDS-Plus) und der DE3716915 (SDS-max), welche eine werkzeugseitige, zylindermantelförmige Führungsfläche, zwei gegenüberliegende zum freien Stirnende hin axial geschlossene Verriegelungsnuten und zwei oder drei zum freien Stirnende hin axial offene, trapezförmige Drehmitnahmenuten aufweisen, wobei zumindest ein radial versetzbarer Verriegelungskörper der zugeordneten Werkzeugaufnahme in eine Verriegelungsnut eingreifen und die axiale Beweglichkeit des Werkzeugs in der Werkzeugaufnahme begrenzen kann.In addition Schlagwerkzeug-Einsteckenden are already known in Schlagbohrwerkzeugen, especially the currently most widely used in rotary hammer systems worldwide, virtually standardized Einsteckenden at impact drills and associated tool holders after the DE2551125 (SDS-Plus) and the DE3716915 (SDS-max), which have a tool-side, cylinder jacket-shaped guide surface, two opposite to the free front end axially closed locking grooves and two or three to the free front end axially open, trapezoidal rotational drive grooves, wherein at least one radially displaceable locking body of the associated tool holder in a Engage locking groove and limit the axial mobility of the tool in the tool holder.

Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Realisierung eines Rührwerkzeugs, welches die Reinigung desselben nach zweckentsprechender Verwendung besser unterstützt.The object of the invention is the realization of a stirring tool which better supports the cleaning of the same after appropriate use.

Die Aufgabe wird im Wesentlichen durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.The object is essentially achieved by the features of claim 1. Advantageous developments emerge from the subclaims.

So weist ein Rührwerkzeug einen steifen länglichen Schaft auf, an dessen einem Ende ein radial auskragendes Rührmittel ausgebildet ist und an dessen anderem Ende zur drehmomentübertragenden Verbindung mit einer Werkzeugaufnahme einer drehenden Handwerkzeugmaschine geeignetes Einsteckende ausgebildet ist, wobei dieses zumindest eine axial beidseitig geschlossene Verriegelungsnut aufweist.Thus, a stirring tool on a rigid elongated shaft, at one end of a radially projecting stirring means is formed and at its other end for torque-transmitting connection with a tool holder of a rotary power tool suitable insertion end is formed, which has at least one axially closed on both sides locking groove.

In die axial beidseitig geschlossene Verriegelungsnut kann ein Verriegelungskörper einer passend zugeordneten Schlagwerkzeugaufnahme eingreifen. Das somit als begrenzt axial bewegliches Schlagwerkzeug-Einsteckende ausgebildete Einsteckende eignet sich ebenso gut wie die vorbekannten Einsteckenden zur zweckentsprechenden Verwendung bei der Mischung von zähflüssigen Materialien. Der Schlagantrieb eines antreibenden Bohrhammers sollte dann deaktiviert sein. Zur Säuberung des Rührwerkzeugs, bspw. in klarem Wasser, sollte der Schlagantrieb aktiviert werden, wobei insbesondere bei axialer Bewegung des Rührwerkzeugs (im Wasser) und dadurch bedingter Versetzung des Einsteckendes innerhalb der Schlagwerkzeugaufnahme eine Schlagübertragung auf das Rührwerkzeug stattfindet, wodurch sich das anhaftende zähflüssige Material wesentlich besser ablöst als bei reiner Drehung im Wasser. Ohne axiale Bewegung (im Wasser) hingegen wird auch bei aktiviertem Schlagantrieb praktisch kein Schlag auf das Rührwerkzeug übertragen, wodurch es dann weniger spritzt. Somit ist der Säuberungsprozess manuell intuitiv kontrollierbar.In the axially closed on both sides locking groove can engage a locking body of a suitably associated impact tool holder. The thus formed as a limited axially movable impact tool-Einsteckende trained insertion is as well as the previously known Einsteckenden for appropriate use in the mixture of viscous materials. The impact drive of a driving hammer drill should then be deactivated. To clean the stirrer, eg. In clear water, the percussion drive should be activated, in particular during axial movement of the stirring tool (in the water) and consequent displacement of the insertion inside the impact tool receiving a shock transfer to the stirring takes place, resulting in the adhesive viscous material much better peel off than pure rotation in the water. Without axial movement (in the water), however, practically no impact is transmitted to the stirring tool even when the impact drive is activated, whereby it then injects less. Thus, the cleaning process is manually controlled intuitively.

Vorteilhaft ist das Einsteckende entsprechend handelsüblicher Schlagwerkzeug-Einsteckenden ausgebildet, insbesondere entsprechend des SDS-Plus-Einsteckendes mit 10mm Führungsdurchmesser und je zwei umlaufend gegenüberliegenden, stirnseitig offenen trapezförmigen Drehmitnahmenuten und beidseitig geschlossenen Verriegelungsnuten, oder des SDS-max-Einsteckendes mit 18mm Führungsdurchmesser und mit zwei umlaufend gegenüberliegenden beidseitig geschlossenen Verriegelungsnuten und drei stirnseitig offenen trapezförmigen Drehmitnahmenuten, wodurch das Rührwerkzeug in verbreitete Schlagwerkzeugaufnahmen einsetzbar ist. Zudem ist ein derartiges Einsetzen in eine moderne Schlagwerkzeugaufnahme wesentlich komfortabler und schneller, als jenes in eine reine übliche Drehwerkzeugaufnahme, insbesondere eines Dreibackenfutters.Advantageously, the insertion is designed according to commercial impact tool insertion ends, in particular according to the SDS-Plus-Einsteckendes with 10mm guide diameter and two circumferentially opposite, frontally open trapezoidal rotary drive grooves and locking grooves closed on both sides, or the SDS-max-Einsteckendes with 18mm guide diameter and two circumferentially opposite on both sides closed locking grooves and three frontally open trapezoidal rotary driving grooves, whereby the stirring tool is used in common impact tool receptacles. Moreover, such an insertion into a modern striking tool recording much more comfortable and faster than that in a pure conventional rotary tool holder, in particular a three-jaw chuck.

Die Erfindung wird bezüglich eines vorteilhaften Ausführungsbeispiels näher erläutert mit:

  • Fig. 1 als Rührwerkzeug im Teillängsschnitt
  • Fig. 2 als Querschnitt
  • Fig. 3 als Variante
  • Fig. 4 als Variante
The invention will be explained in more detail with respect to an advantageous embodiment with:
  • Fig. 1 as a stirring tool in partial longitudinal section
  • Fig. 2 as a cross section
  • Fig. 3 as a variant
  • Fig. 4 as a variant

Nach Fig. 1 weist ein Rührwerkzeug 1 einen steifen länglichen Schaft 2 auf, an dessen einen axialen Ende ein radial auskragendes Rührmittel 3 ausgebildet ist und an dessen anderen Ende ein Einsteckende 4 ausgebildet ist, welches eine axial beidseitig geschlossene Verriegelungsnut 5 und stirnseitig offene Drehmitnahmenuten 6 aufweist.To Fig. 1 a stirring tool 1 a rigid elongated shaft 2, at one axial end of a radially projecting stirrer 3 is formed and at the other end of a male end 4 is formed, which has an axially closed on both sides locking groove 5 and frontally open rotary driving grooves 6.

Nach Fig. 2 weist das Einsteckende 4 genau zwei umlaufend gegenüberliegende, beidseitig geschlossene Verriegelungsnuten 5 und genau zwei umlaufend gegenüberliegende stirnseitig offene Drehmitnahmenuten 6 auf.To Fig. 2 has the spigot 4 exactly two circumferentially opposite, closed on both sides locking grooves 5 and exactly two circumferentially opposite frontally open rotary driving grooves 6.

Nach Fig. 3 weist das Einsteckende 4' genau zwei umlaufend gegenüberliegende, beidseitig geschlossene Verriegelungsnuten 5 und drei stirnseitig offene Drehmitnahmenuten 6 auf.To Fig. 3 has the insertion 4 'exactly two circumferentially opposite, closed on both sides locking grooves 5 and three frontally open rotary driving grooves 6.

Nach Fig. 4 weist das Einsteckende 4" genau zwei umlaufend gegenüberliegende, beidseitig geschlossene Verriegelungsnuten 5 und genau zwei stirnseitig offene Drehmitnahmenuten 6 auf, von denen eine tiefer und die andere breiter ausgebildet ist.To Fig. 4 has the insertion end 4 "exactly two circumferentially opposite, closed on both sides locking grooves 5 and exactly two frontally open rotary driving grooves 6, one of which is formed deeper and the other wider.

Claims (3)

Rührwerkzeug mit einem steifen länglichen Schaft (2), an dessen einen Ende zumindest ein radial auskragendes Rührmittel (3) ausgebildet ist und an dessen anderen Ende ein zur drehmomentübertragenden Verbindung mit einer Werkzeugaufnahme einer drehenden Handwerkzeugmaschine geeignetes Einsteckende (4, 4') ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass dieses Einsteckende (4, 4') zumindest eine axial beidseitig geschlossene Verriegelungsnut (5) aufweist.Stirring tool with a rigid elongate shaft (2), at one end of which at least one radially projecting stirring means (3) is formed and at the other end of which is designed for torque-transmitting connection with a tool holder of a rotating hand tool insertion end (4, 4 ') is formed characterized in that this insertion end (4, 4 ') has at least one axially closed on both sides locking groove (5). Rührwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Einsteckende (4) genau zwei umlaufend gegenüberliegende, beidseitig geschlossene Verriegelungsnuten (5) und genau zwei umlaufend gegenüberliegende stirnseitig offene Drehmitnahmenuten (6) aufweist.Stirring tool according to claim 1, characterized in that the insertion end (4) has exactly two circumferentially opposite, mutually closed locking grooves (5) and exactly two circumferentially opposite frontally open rotary driving grooves (6). Rührwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Einsteckende (4') genau zwei umlaufend gegenüberliegende, beidseitig geschlossene Verriegelungsnuten (5) und genau drei umlaufend versetzte stirnseitig offene Drehmitnahmenuten (6) aufweist.Stirring tool according to claim 1, characterized in that the insertion end (4 ') exactly two circumferentially opposite, closed on both sides locking grooves (5) and exactly three circumferentially offset frontally open rotary driving grooves (6).
EP08103993A 2007-07-02 2008-05-16 Stirring tool with insertion end Withdrawn EP2011607A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007000363A DE102007000363A1 (en) 2007-07-02 2007-07-02 Stirring tool with insertion end

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2011607A1 true EP2011607A1 (en) 2009-01-07

Family

ID=39791230

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08103993A Withdrawn EP2011607A1 (en) 2007-07-02 2008-05-16 Stirring tool with insertion end

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2011607A1 (en)
DE (1) DE102007000363A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20220048177A1 (en) * 2020-08-12 2022-02-17 Robert Bosch Gmbh Hand-Held Power Tool

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2551125A1 (en) 1975-11-14 1977-05-26 Bosch Gmbh Robert DEVICE FOR TORQUE TRANSMISSION
DE3716915A1 (en) 1987-05-20 1988-12-08 Bosch Gmbh Robert DEVICE ON HAND MACHINE TOOLS FOR TORQUE TRANSMISSION
EP0548008A1 (en) * 1991-12-18 1993-06-23 HILTI Aktiengesellschaft Tool for impact drilling and chiseling and tool chuck therefor
DE19734140A1 (en) * 1997-08-07 1999-02-11 Hawera Probst Gmbh Hammer boring machine striking function boring tool
DE29912548U1 (en) * 1999-07-17 1999-10-21 Narex Ceska Lipa As mixer
US6454455B1 (en) 2000-09-11 2002-09-24 Carl Gustav Jungvig Stirrer
EP1375078A1 (en) * 2002-06-21 2004-01-02 HILTI Aktiengesellschaft Shank adapter and toolholder for a percussion tool
US20050007869A1 (en) 2003-07-10 2005-01-13 Venus Donald W. Rotary mixing device
US6955227B1 (en) * 2002-09-21 2005-10-18 Versatile Housewares Auger for mixing and burrowing

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2551125A1 (en) 1975-11-14 1977-05-26 Bosch Gmbh Robert DEVICE FOR TORQUE TRANSMISSION
DE3716915A1 (en) 1987-05-20 1988-12-08 Bosch Gmbh Robert DEVICE ON HAND MACHINE TOOLS FOR TORQUE TRANSMISSION
EP0548008A1 (en) * 1991-12-18 1993-06-23 HILTI Aktiengesellschaft Tool for impact drilling and chiseling and tool chuck therefor
DE19734140A1 (en) * 1997-08-07 1999-02-11 Hawera Probst Gmbh Hammer boring machine striking function boring tool
DE29912548U1 (en) * 1999-07-17 1999-10-21 Narex Ceska Lipa As mixer
US6454455B1 (en) 2000-09-11 2002-09-24 Carl Gustav Jungvig Stirrer
EP1375078A1 (en) * 2002-06-21 2004-01-02 HILTI Aktiengesellschaft Shank adapter and toolholder for a percussion tool
US6955227B1 (en) * 2002-09-21 2005-10-18 Versatile Housewares Auger for mixing and burrowing
US20050007869A1 (en) 2003-07-10 2005-01-13 Venus Donald W. Rotary mixing device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20220048177A1 (en) * 2020-08-12 2022-02-17 Robert Bosch Gmbh Hand-Held Power Tool

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007000363A1 (en) 2009-01-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1334805B1 (en) Switch for changing operating mode in a percussion hammer
EP2007556B1 (en) Tool holder for a hammer drill
EP0553124B1 (en) Device for hand machine-tools
CH619879A5 (en)
WO2019086695A1 (en) Rock-drilling arrangement and rock drill
CH663557A5 (en) DRILL CHUCK FOR IMPACT DRILLING.
EP2011607A1 (en) Stirring tool with insertion end
EP2283977B1 (en) Tool holder device for a hammer drill
DE10357380A1 (en) Plug-in ends for a rotating and / or beating tool
EP2366867A2 (en) Apparatus for cleaning boreholes within substrates
DE102006035417B4 (en) Hand tool
DE19914577B4 (en) Tool holder on a hammer drill
DE102014101827A1 (en) Drilling machine and drilling tool for this
EP1375078A1 (en) Shank adapter and toolholder for a percussion tool
EP2007554A1 (en) Exchangeable rotary tool for a hand-held machine tool
DE4124346C2 (en)
EP1535704A1 (en) Tool holder for a rotary percussion tool
DE19952225A1 (en) Drill and or chisel has cylindrical insertion end, shaft, elongated cavity, flange, and recess
DE20312887U1 (en) Mounting shaft for rotating tool has a polygonal cross section with rounded edges on a circle
EP1769883A1 (en) Device for cleaning the shank and the contact surface of a machine tool
DE2653939A1 (en) Hand drill screwdriver attachment - has coupling members rotating in housing and spring loaded apart when unloaded
EP1789685A1 (en) Undercut anchor
EP1249327A1 (en) Tool and process to drill a bore hole and to put a collet in this hole in a single process
CN212040047U (en) Stirring device easy to disassemble
DE202016104002U1 (en) Combination of a hand tool and an attachment

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20090707

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090729

AKX Designation fees paid

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20091209