EP2010363A1 - Method of producing a fibrous layer for the manufacture of a preform of a composite part - Google Patents

Method of producing a fibrous layer for the manufacture of a preform of a composite part

Info

Publication number
EP2010363A1
EP2010363A1 EP07731940A EP07731940A EP2010363A1 EP 2010363 A1 EP2010363 A1 EP 2010363A1 EP 07731940 A EP07731940 A EP 07731940A EP 07731940 A EP07731940 A EP 07731940A EP 2010363 A1 EP2010363 A1 EP 2010363A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fibers
reinforcement
fibrous
layers
stratum
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07731940A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2010363B1 (en
Inventor
Joëlle Lalande
Frédéric Ballion
Dirk Feltin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Safran Ceramics SA
Original Assignee
SNECMA Propulsion Solide SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SNECMA Propulsion Solide SA filed Critical SNECMA Propulsion Solide SA
Publication of EP2010363A1 publication Critical patent/EP2010363A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2010363B1 publication Critical patent/EP2010363B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28Shaping operations therefor
    • B29C70/30Shaping by lay-up, i.e. applying fibres, tape or broadsheet on a mould, former or core; Shaping by spray-up, i.e. spraying of fibres on a mould, former or core
    • B29C70/34Shaping by lay-up, i.e. applying fibres, tape or broadsheet on a mould, former or core; Shaping by spray-up, i.e. spraying of fibres on a mould, former or core and shaping or impregnating by compression, i.e. combined with compressing after the lay-up operation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B11/00Making preforms
    • B29B11/14Making preforms characterised by structure or composition
    • B29B11/16Making preforms characterised by structure or composition comprising fillers or reinforcement
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/06Fibrous reinforcements only
    • B29C70/10Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres
    • B29C70/16Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres using fibres of substantial or continuous length
    • B29C70/24Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres using fibres of substantial or continuous length oriented in at least three directions forming a three dimensional structure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28Shaping operations therefor
    • B29C70/30Shaping by lay-up, i.e. applying fibres, tape or broadsheet on a mould, former or core; Shaping by spray-up, i.e. spraying of fibres on a mould, former or core
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28Shaping operations therefor
    • B29C70/54Component parts, details or accessories; Auxiliary operations, e.g. feeding or storage of prepregs or SMC after impregnation or during ageing
    • B29C70/543Fixing the position or configuration of fibrous reinforcements before or during moulding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28Shaping operations therefor
    • B29C70/54Component parts, details or accessories; Auxiliary operations, e.g. feeding or storage of prepregs or SMC after impregnation or during ageing
    • B29C70/545Perforating, cutting or machining during or after moulding
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02KJET-PROPULSION PLANTS
    • F02K9/00Rocket-engine plants, i.e. plants carrying both fuel and oxidant therefor; Control thereof
    • F02K9/97Rocket nozzles
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2300/00Materials; Properties thereof
    • F05D2300/20Oxide or non-oxide ceramics
    • F05D2300/21Oxide ceramics
    • F05D2300/2102Glass
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2300/00Materials; Properties thereof
    • F05D2300/20Oxide or non-oxide ceramics
    • F05D2300/22Non-oxide ceramics
    • F05D2300/224Carbon, e.g. graphite
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2300/00Materials; Properties thereof
    • F05D2300/60Properties or characteristics given to material by treatment or manufacturing
    • F05D2300/614Fibres or filaments
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24058Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including grain, strips, or filamentary elements in respective layers or components in angular relation
    • Y10T428/24124Fibers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Moulding By Coating Moulds (AREA)
  • Reinforced Plastic Materials (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)

Abstract

The invention relates to a method of producing a fibrous layer intended to form a preform of an axisymmetric composite part having a non-developable surface, characterized in that it comprises the steps consisting in: defining an annular space (23) with a first and second fabric (20, 21) respectively delimiting an internal periphery and an external periphery; arranging fibres between the fabrics (20, 21) by placing the fibres in the annular space in at least one direction and by holding said fibres on the fabrics by stitching; performing circular connection stitching in the vicinity of the internal periphery of the annular space (23); and cutting the fibrous layer thus formed in the annular space (23) in order to extract it from the fabrics.

Description

Procédé de réalisation de strate fibreuse pour la fabrication d'yne préforme de pièce composite Process for producing a fibrous stratum for manufacturing a composite part yne preform
Arrière plan de l'inventionBackground of the invention
L'invention concerne la réalisation de strates fibreuses destinées à la fabrication de préformes fibreuses pour pièces composites comprenant un renfort fibreux et présentant une forme de révolution et de surface non développable comme par exemple des surfaces en anneau ou tronc de sphère.The invention relates to the production of fibrous layers for the manufacture of fiber preforms for composite parts comprising a fibrous reinforcement and having a shape of revolution and non-developable surface such as ring surfaces or truncated sphere.
Un domaine particulier d'application de l'invention est Ia réalisation de renforts fibreux utilisés pour la fabrication d'armatures composites de butées flexibles. Les butées flexibles sont couramment utilisées dans le domaine de la propulsion pour former des articulations reliant une tuyère au corps d'un propulseur. Ces butées sont formées en alternant des armatures composites rigides ayant une forme en anneau de sphère avec des couches en matériau élastiquement déformable tel qu'un élastomère.A particular field of application of the invention is the production of fibrous reinforcements used for the manufacture of composite reinforcements of flexible abutments. Flexible stops are commonly used in the field of propulsion to form joints connecting a nozzle to the body of a thruster. These stops are formed by alternating rigid composite armatures having a sphere ring shape with layers of elastically deformable material such as an elastomer.
Un procédé actuellement utilisé pour former de telles armatures composites consiste à draper et mouler des strates de tissu en carbone préimprégné par une résine (par exemple une résine époxy). Plus précisément, le procédé comprend les étapes suivantes: découpe, dans un tissu de fibres de carbone ou de verre préimprégné, de strates en forme de secteurs annulaires ayant une forme approchée de développée de tronc de cône, drapage des strates de tissu préimprégné suivant un motif en rosette sur un moule mâle ayant une surface en forme d'anneau sphérique correspondant à la surface interne de l'armature sphérique à réaliser, compactage des strates sous vide au moyen d'une membrane, mise en place d'un moule femelle ayant une surface en forme d'anneau sphérique correspondant à la surface externe de l'armature à réaliser, - polymérisation sous presse de l'ensemble, et démoulage de l'armature. On obtient ainsi une pièce rigide à renfort fibreux offrant une meilleure résistance face aux sollicitations mécaniques.One method currently used to form such composite reinforcement is to drape and mold layers of carbon fabric preimpregnated with a resin (eg an epoxy resin). More specifically, the method comprises the following steps: cutting, in a fabric of carbon fibers or pre-impregnated glass, strata in the form of annular sectors having an approximate developed form of truncated cone, draping layers of preimpregnated fabric according to a pattern in a rosette on a male mold having a spherical ring-shaped surface corresponding to the inner surface of the spherical reinforcement to be made, compacting the strata under vacuum by means of a membrane, setting up a female mold having a surface in the form of a spherical ring corresponding to the external surface of the reinforcement to be produced, - press curing of the assembly, and demolding of the reinforcement. This gives a rigid piece with fiber reinforcement for better resistance to mechanical stress.
Cependant, le procédé ci-dessus est très délicat à mettre en œuvre.However, the above method is very difficult to implement.
Le drapage de strates de fibres pour former le renfort fibreux est une opération manuelle qui s'effectue directement sur un support de mise en forme et qui ne permet pas un contrôle précis de l'orientation et de la quantité des fibres en tout point du renfort. Le placement du moule femelle peut entraîner un glissement des strates et la formation de plis.The draping of fiber layers to form the fibrous reinforcement is a manual operation that takes place directly on a shaping support and that does not allow precise control of the orientation and the amount of fibers at any point of the reinforcement . The placement of the female mold can lead to slippage of the layers and fold formation.
Cette technique n'offre pas, par conséquent, une bonne reproductibilité entre les pièces qui peuvent alors présenter des caractéristiques mécaniques différentes, en particulier vis-à-vis du taux de fibres et de leur orientation.This technique does not offer, therefore, a good reproducibility between the parts which can then have different mechanical characteristics, in particular vis-à-vis the fiber content and their orientation.
Dans îe cas d'une butée flexible lamifiée, il est important que toutes les armatures de la butée présentent des formes et des caractéristiques mécaniques similaires pour un bon comportement de la butée.In the case of a laminated flexible abutment, it is important that all the armatures of the abutment have similar shapes and mechanical characteristics for good behavior of the abutment.
Par ailleurs, les strates sont formées avec des fibres préimprégnées qui présentent une moins grande souplesse que des fibres sèches, ce qui rend encore plus difficile la conformation des strates à la forme d'une pièce de révolution non développable. II existe bien sûr d'autres types de pièces composites (ex. carter de moteur) qui présentent des formes de révolution et de surface non développable et qui comprennent un renfort fibreux dont les fibres sont orientées en fonction des efforts mécaniques de manière à accroître Ia résistance mécanique de Ia pièce. Toutefois, de même que pour l'armature de butée flexible, il n'existe pas de procédé permettant de réaliser de façon systématique des couches fibreuses présentant une quantité et une orientation de fibres constantes permettant de former des renforts fibreux ayant des formes de révolution non développable avec des caractéristiques géométriques homogènes. Par ailleurs, certains types de pièces ont en outre besoin d'être renforcées localement. A cet effet, îe renfort fibreux doit présenter à des endroits déterminés des épaisseurs de fibres plus importantes. La réalisation de couches fibreuses avec des portions de fibres plus épaisses et aptes à se déformer pour épouser des formes de révolution non développable devient encore plus difficile notamment en ce qui concerne le contrôle de l'orientation des fibres et Ie niveau de reproductibilité entre les couches.Furthermore, the layers are formed with pre-impregnated fibers which have less flexibility than dry fibers, which makes it even more difficult to conform the strata to the shape of a piece of non-developable revolution. There are of course other types of composite parts (eg engine casing) which have forms of revolution and non-developable surface and which comprise a fiber reinforcement whose fibers are oriented according to the mechanical forces so as to increase mechanical resistance of the workpiece. However, as for the flexible abutment reinforcement, there is no method for systematically producing fibrous layers having a constant fiber quantity and orientation for forming fibrous reinforcements having non-rotational shapes. developable with homogeneous geometric characteristics. In addition, certain types of parts also need to be reinforced locally. For this purpose, the fibrous reinforcement must have at certain locations larger fiber thicknesses. The production of fibrous layers with portions of fibers that are thicker and able to deform to fit non-developable forms of revolution becomes even more difficult, particularly with regard to the control of the orientation of the fibers and the level of reproducibility between the layers.
Objet et description succincte de l'inventionObject and brief description of the invention
La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients des procédés de l'art antérieur en proposant un procédé permettant de réaliser des strates fibreuses aptes à former des préformes ou renforts fibreux ayant des formes de révolution et de surface non développable et dans lesquelles Ia quantité et l'orientation des fibres peuvent être contrôlées de façon précise et reproductible.The present invention aims to overcome the disadvantages of the processes of the prior art by providing a method for producing fibrous layers capable of forming preforms or fibrous reinforcements having forms of revolution and non-developable surface and in which the quantity and the orientation of the fibers can be accurately and reproducibly controlled.
Ce but est atteint grâce à procédé de réalisation d'une strate fibreuse destinée à former une préforme pour une pièce de révolution et de surface non développable, procédé comprenant les étapes consistant à:This object is achieved by means of a process for producing a fibrous stratum for forming a preform for a piece of revolution and a non-developable surface, the method comprising the steps of:
- définir un espace annulaire avec un premier et un second canevas délimitant respectivement une périphérie interne et une périphérie externe,defining an annular space with a first and a second canvas delimiting respectively an inner periphery and an outer periphery,
- disposer des fibres entre ies canevas en plaçant les fibres dans l'espace annulaire suivant au moins une direction et en maintenant lesdites fibres sur les canevas par couture,arranging the fibers between the scrims by placing the fibers in the annular space in at least one direction and holding said fibers on the scrims by stitching,
- réaliser une couture circulaire de liaison au voisinage de la périphérie interne de l'espace annulaire, et- Making a circular connection seam in the vicinity of the inner periphery of the annular space, and
- découper la strate fibreuse ainsi formée dans l'espace annulaire pour ï'extraïre des canevas.- Cut the fibrous layer thus formed in the annular space to extrude the scrims.
Grâce au procédé de l'invention, la strate fibreuse destinée à former une préforme ayant une forme de révolution de surface non développable est réalisée à plat entre deux canevas. Par conséquent, l'orientation des fibres peut être contrôlée de façon précise et permettre la réalisation de pièces particulièrement bien adaptées aux sollicitations mécaniques auxquelles elles doivent être soumises, La strate fibreuse selon l'invention est réalisée de préférence en utilisant une machine à broder automatique pour placer les fibres entre les deux canevas. Ainsi, on peut automatiser le placement des fibres et former des strates fibreuses identiques notamment en ce qui concerne l'orientation et la quantité des fibres utilisées. Selon un aspect de l'invention, des fibres supplémentaires sont ajoutées pour combler les espaces libres présents entre les fibres disposées entre les deux canevas, les fibres supplémentaires étant fixées aux fibres adjacentes par couture. On assure ainsi un taux de fibres constant sur toute la strate fibreuse permettant d'obtenir des préformes ou renforts fibreux ayant des caractéristiques géométriques homogènes.With the method of the invention, the fibrous layer for forming a preform having a non-developable surface revolution shape is made flat between two scrims. Therefore, the orientation of the fibers can be precisely controlled and allow the production of parts particularly well suited to the mechanical stresses to which they must be subjected. The fibrous stratum according to the invention is preferably made using an automatic embroidery machine. to place the fibers between the two scrims. Thus, it is possible to automate the placement of the fibers and to form identical fibrous layers, particularly as regards the orientation and the quantity of the fibers used. According to one aspect of the invention, additional fibers are added to fill the free spaces present between the fibers arranged between the two scrims, the additional fibers being attached to the adjacent fibers by stitching. This ensures a constant fiber rate over the entire fibrous layer to obtain preforms or fibrous reinforcements having homogeneous geometric characteristics.
Les fibres utilisées peuvent être notamment des fibres de carbone ou des fibres de verre.The fibers used may in particular be carbon fibers or glass fibers.
La présente invention concerne également un procédé de fabrication d'un renfort fibreux pour armature de butée flexible comprenant la formation d'une préforme alternant au moins deux strates fibreuses, procédé dans lequel, la première strate est réalisée conformément au procédé de réalisation d'une strate fibreuse destinée à former une pièce de révolution de surface non développable décrit précédemment. La deuxième strate est réalisée en disposant sur la première couche, maintenue en forme sur un outillage sphérique, une strate de fibres orientées perpendiculairement aux fibres de la première couche.The present invention also relates to a method of manufacturing a fibrous reinforcement for a flexible abutment reinforcement comprising the formation of a preform alternating at least two fibrous layers, in which process the first ply is made in accordance with the method of producing a fibrous stratum for forming a non-developable surface revolution part described above. The second layer is formed by placing on the first layer, maintained in shape on a spherical tool, a layer of fibers oriented perpendicularly to the fibers of the first layer.
Ainsi, le procédé de fabrication de strate fibreuse de l'invention permet ici la fabrication d'un renfort fibreux pour une armature de butée flexible particulièrement bien adapté aux exigences mécaniques requises pour l'armature. En effet, l'armature doit présenter une bonne résistance suivant deux directions perpendiculaires, une correspondant à Taxe de l'armature et l'autre perpendiculaire à cet axe. A cet effet, Ie renfort de l'armature est formé en alternant des strates dont les fibres sont orientées successivement dans l'une ou l'autre de ces deux directions. Grâce au procédé de l'invention, la strate la plus difficile à réaliser, à savoir la strate dont les fibres sont orientées suivant Taxe de l'armature, peut être réalisée à plat entre les deux canevas, ce qui permet de contrôler l'orientation et la quantité des fibres de façon précise et reproductible pour chaque strate et d'obtenir un renfort fibreux homogène et adapté aux sollicitations mécaniques. La strate ainsi réalisée peut être facilement mise en place sur un outillage sphérique tout en conservant l'orientation des fibres. On peut alors réaliser un renfort fibreux sec (Le. sans fibres préimprégnées) qui présente déjà Ia forme de l'armature à réaliser, à savoir une forme de révolution ayant une surface non développable. Selon un aspect de l'invention, la deuxième strate est réalisée par bobinage fîlamentaïre sur la première strate.Thus, the fibrous stratum manufacturing method of the invention allows the manufacture of a fibrous reinforcement for a flexible abutment reinforcement particularly well adapted to the mechanical requirements required for the reinforcement. Indeed, the armature must have good resistance in two perpendicular directions, one corresponding to the axis of the armature and the other perpendicular to this axis. For this purpose, reinforcement of the reinforcement is formed by alternating layers whose fibers are oriented successively in one or other of these two directions. With the method of the invention, the most difficult layer to achieve, namely the stratum whose fibers are oriented according to the reinforcement axis, can be carried out flat between the two canvases, which allows to control the orientation and the quantity of fibers in a precise and reproducible manner for each stratum and to obtain a homogeneous fibrous reinforcement adapted to the mechanical stresses. The stratum thus produced can be easily put in place on a spherical tool while retaining the orientation of the fibers. It is then possible to produce a dry fiber reinforcement (without pre-impregnated fibers) which already has the form of the reinforcement to be produced, namely a form of revolution having a non-developable surface. According to one aspect of the invention, the second layer is made by filamentary winding on the first layer.
Une fois Ie renfort fibreux réalisé, il est placé dans un moule dans lequel est injecté sous pression une résine thermodurcissable, Ia polymérisation de la résine étant ensuite réalisée par traitement thermique. On obtient ainsi une armature composite rigide qui comprend un renfort fibreux structurellement adapté pour résister aux efforts mécaniques que doit subir l'armature et qui présente une porosité quasi inexistante. L'invention a encore pour objet un procédé de fabrication de butée flexible consistant à former une structure lamifiée comprenant une pluralité d'armatures composites rigides intercalées avec des couches en matériau élastiquement déformable, chaque armature étant réalisée conformément au procédé de fabrication d'une armature décrit précédemment.Once the fibrous reinforcement has been produced, it is placed in a mold in which a thermosetting resin is injected under pressure, the polymerization of the resin then being carried out by heat treatment. A rigid composite reinforcement is thus obtained which comprises a fibrous reinforcement structurally adapted to withstand the mechanical stresses to be experienced by the reinforcement and which has a virtually non-existent porosity. The subject of the invention is also a process for manufacturing a flexible abutment consisting in forming a laminated structure comprising a plurality of rigid composite reinforcement interposed with layers of elastically deformable material, each reinforcement being produced in accordance with the method of manufacturing a reinforcement previously described.
Selon un aspect particulier, le procédé de fabrication de butée flexible comprend les étapes consistant à:In a particular aspect, the flexible stop manufacturing method comprises the steps of:
- réaliser plusieurs renforts fibreux de taille croissante conformément au procédé décrit précédemment, - maintenir les renforts les uns dans les autres avec des intercalaires entre chaque armature, lesdits intercalaires définissant i'épaisseur des couches de matériau élastiquement déformable,- Making several fibrous reinforcements of increasing size according to the method described above, - maintaining the reinforcements in each other with spacers between each armature, said spacers defining the thickness of the layers of elastically deformable material,
- injecter sous pression dans les renforts une résine thermodurcissable, - appliquer un traitement thermique pour polymériser la résine dans chaque renfort de manière à former une pluralité d'armatures composites rigides,injecting under pressure into the reinforcements a thermosetting resin, applying a heat treatment to polymerize the resin in each reinforcement so as to form a plurality of rigid composite reinforcement,
- retirer les intercalaires, et- remove the tabs, and
- injecter ou couler un matériau élastique dans les espaces présents entre les armatures composites rigides pour former entre elles des couches de matériau élastique.injecting or casting an elastic material into the spaces present between the rigid composite reinforcement to form layers of elastic material between them.
Cette mise en œuvre du procédé permet de réaliser l'injection et la polymérisation de Ia résine simultanément dans les renforts fibreux et de procéder ensuite à la formation des couches de matériau élastique entre chaque armature ainsi formée. La présente invention concerne en outre un procédé de fabrication d'une pièce composite de type carter comprenant la formation d'un renfort fibreux ou préforme composé d'au moins une strate de fibres qui est réalisée conformément au procédé de réalisation d'une strate fibreuse destinée à former une préforme de pièce de révolution et de surface non développable décrit précédemment. La strate de fibres est formée de fibres orientées suivant deux directions différentes.This implementation of the method makes it possible to perform the injection and the polymerization of the resin simultaneously in the fibrous reinforcements and then proceed to the formation of the layers of elastic material between each reinforcement thus formed. The present invention furthermore relates to a method of manufacturing a composite part of the housing type comprising the formation of a fibrous reinforcement or preform composed of at least one fiber stratum which is produced in accordance with the method for producing a fibrous layer intended to form a preform of revolution piece and non-developable surface described above. The fiber stratum is formed of fibers oriented in two different directions.
Selon un aspect de l'invention, une ou plusieurs portions d'épaïssïssement sont formées à des endroits déterminés sur chaque strate de fibres, lesdites portions étant réalisées en répétant Ie placement de fibres aux endroits déterminés sur Ia strate. Ainsi, il est possible de fabriquer des pièces comportant des renforts locaux qui sont directement réalisés sur la strate fibreuse et dont on peut facilement contrôler l'épaisseur et l'orientation des fibres, et ce de manière reproductible pour chaque strate.According to one aspect of the invention, one or more epaissssssment portions are formed at specific locations on each stratum of fibers, said portions being made by repeating the placement of fibers at locations determined on the stratum. Thus, it is possible to manufacture parts with local reinforcements which are directly made on the fibrous layer and which can easily control the thickness and orientation of the fibers, and in a reproducible manner for each stratum.
Brève description des dessinsBrief description of the drawings
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description suivante de modes particuliers de réalisation de l'invention, donnés à titre d'exemples non limitatifs, en référence aux dessins annexés, sur lesquels ; la figure i est une vue schématique en coupe d'une partie arrière d'un propulseur équipée d'une butée flexible, - la figure 2 est une vue schématique de dessus montrant la réalisation d'une strate fibreuse conformément à un mode de réalisation de l'invention, la figure 3 est une vue agrandie en perspective d'une partie (repère III) de Ia figure 2 montrant Ie placement et Ia couture de fibres par une machine à broder automatique, la figure 4 est une vue agrandie d'une partie (repère IV) de la strate de Ia figure 2 sur laquelle sont réalisés Ie placement et Ia couture de fibres supplémentaires par une machine à broder automatique,Other features and advantages of the invention will emerge from the following description of particular embodiments of the invention, given by way of non-limiting examples, with reference to the appended drawings, in which; FIG. 1 is a schematic sectional view of a rear part of a thruster equipped with a flexible abutment; FIG. 2 is a schematic view from above showing the production of a fibrous layer according to an embodiment of FIG. FIG. 3 is an enlarged perspective view of a portion (item III) of FIG. 2 showing the placement and sewing of fibers by an automatic embroidery machine; FIG. 4 is an enlarged view of a part (item IV) of the stratum of FIG. 2 on which the placement and sewing of additional fibers is performed by an automatic embroidery machine,
Ia figure 5 est une vue en demi coupe, suivant le repère V, de Ia strate fibreuse de la figure 2 montrant la réalisation d'une couture circulaire, la figure 6 est une vue en demi coupe, suivant le repère V, de Ia strate fibreuse de la figure 1 montrant le retrait de Ia strate des canevas,FIG. 5 is a half-sectional view, according to the reference V, of the fibrous layer of FIG. 2 showing the realization of a circular seam, FIG. 6 is a half sectional view, according to the V mark, of the fibrous layer of FIG. 1 showing the removal of the stratum from the scrim,
Ia figure 7 est une vue schématique de dessus montrant la strate fibreuse de la figure 2 après ajout de fibres supplémentaires et retrait des canevas,FIG. 7 is a schematic view from above showing the fibrous layer of FIG. 2 after adding additional fibers and removing the scrims,
Ia figure 8 est une vue schématique en perspective d'un outillage de mise en forme utilisé pour ia fabrication d'un renfort fibreux conformément à un mode de réalisation de l'invention, la figure 9 est une vue schématique en perspective de l'outillage de Ia figure 8 sur lequel est disposé Ia strate fibreuse de la figure 7, la figure 10 est une vue schématique de détail montrant le positionnement de barrettes de picots dans l'outillage de la figure 9, Ia figure 11 est une vue schématique en perspective d'une installation de bobinage filamentaire,FIG. 8 is a schematic perspective view of a forming tool used for the manufacture of a fibrous reinforcement according to one embodiment of the invention, FIG. 9 is a schematic perspective view of the tooling. FIG. 8 is a diagrammatic detail view showing the positioning of pin bars in the tool of FIG. 9, FIG. 11 is a diagrammatic perspective view of FIG. a filament winding installation,
Ia figure 12 est une vue schématique en perspective de l'outillage de la figure 9 comprenant en outre, sur Ia strate fibreuse, une strate de bobinage filamentaïre, - la figure 13 montre un renfort fibreux formé d'une superposition de strates alternant des strates fibreuses de la figure 7 et des strates de bobinage filamentaire, la figure 14A est une vue en perspective montrant l'assemblage utilisé pour i'injection de résine dans un renfort fibreux, - la figure 14B est une vue schématique partielle en coupe montrant l'injection de résine dans un renfort fibreux,FIG. 12 is a schematic perspective view of the tool of FIG. 9 further comprising, on the fibrous stratum, a filamentary winding stratum; FIG. 13 shows a fibrous reinforcement formed of a superposition of layers alternating strata; FIG. 14A is a perspective view showing the assembly used for the injection of resin into a fibrous reinforcement, FIG. 14B is a partial schematic sectional view showing the fibrous reinforcement of FIG. 7 and the filament winding strata. injection of resin into a fibrous reinforcement,
Ia figure 15 est une photographie illustrant un exemple de réalisation d'une armature composite de butée flexible conformément à l'invention, - la figure 16 est une vue de dessus montrant le placement de fibres suivant deux orientations distinctes conformément à un autre mode de réalisation de l'invention, les figures 17A, 17B, 18A, 18B et 19 sont des vues schématiques montrant Ia réalisation d'une strate fibreuse ayant des fibres suivant deux orientations distinctes conformément à un autre mode de réalisation de l'invention, la figure 20 est une vue schématique en perspective d'une couche fibreuse comprenant des portions de renforts conformément à encore un autre mode de réalisation de l'invention.FIG. 15 is a photograph illustrating an exemplary embodiment of a composite flexible stop reinforcement in accordance with the invention; FIG. 16 is a top view showing the placement of fibers in two distinct orientations in accordance with another embodiment; of the invention, Figs. 17A, 17B, 18A, 18B and 19 are schematic views showing the production of a fibrous stratum having fibers in two distinct orientations according to another embodiment of the invention, Figure 20 is a schematic perspective view of a fibrous layer comprising portions of reinforcements in accordance with yet another embodiment of the invention.
Description détaillée des modes de réalisation de l'inventionDETAILED DESCRIPTION OF THE EMBODIMENTS OF THE INVENTION
Le procédé de réalisation de strate fibreuse de la présente invention peut être utilisé d'une manière générale pour Ia fabrication de tout type de préforme de pièce présentant une forme de révolution et dont la surface n'est pas développable.The fibrous layer forming method of the present invention can be used generally for the manufacture of any type of part preform having a shape of revolution and whose surface is not developable.
Comme expliqué plus loin en détail, ce procédé permet de réaliser au départ sur des canevas une strate fibreuse à plat qui pourra par Ia suite s'adapter à la forme de la pièce de révolution et de surface non développable. Cette strate peut être utilisée seule ou faire partie d'un empilement de plusieurs strates pour former la préforme ou le renfort fibreux de la pièce à fabriquer.As explained in detail below, this method makes it possible initially to produce on canvas a flat fibrous layer which can subsequently adapt to the shape of the piece of revolution and non-developable surface. This layer can be used alone or be part of a stack of several layers to form the preform or fibrous reinforcement of the part to be manufactured.
Dans un premier exemple de mise en œuvre, le procédé de l'invention est utilisé dans la fabrication d'armatures composites de butée flexible. Comme illustré sur la figure 1, il est courant d'articuler une tuyère 11 d'un propulseur ou moteur-fusée 10 au moyen d'une butée flexible 12 comprenant une structure lamifiée constituée d'une alternance de couches de matériau élastiquement déformable 121 (par exemple en élastomère) et d'armatures composites rigides 122 présentant une forme en tronc de sphère. La butée 12 forme ainsi une liaison flexible entre Ia tuyère 11 et Ie corps 13 du propulseur de sorte que la tuyère peut être orientée au moyen d'un vérin 14 disposé entre le corps 13 du propulseur et le divergent 15.In a first example of implementation, the method of the invention is used in the manufacture of composite flexible stop frames. As illustrated in FIG. 1, it is common to articulate a nozzle 11 of a thruster or rocket motor 10 by means of a flexible abutment 12 comprising a laminated structure constituted by an alternation of layers of elastically deformable material 121 ( for example elastomer) and rigid composite reinforcements 122 having a truncated sphere shape. The stop 12 thus forms a flexible connection between the nozzle 11 and the body 13 of the thruster so that the nozzle can be oriented by means of a jack 14 disposed between the body 13 of the thruster and the diverging portion 15.
La fabrication de l'armature consiste tout d'abord à réaliser un renfort fibreux constitué d'un empilement alternant des strates ayant des fibres orientées suivant une première direction correspondant à l'axe de l'armature et appelées "strates à 0°" avec des strates suivant une seconde direction perpendiculaire à l'axe de l'armature et aux fibres des strates à 0° et appelées "strates à 90°".The manufacture of the reinforcement consists first of all in producing a fibrous reinforcement consisting of a stack alternating layers having fibers oriented in a first direction corresponding to the axis of the reinforcement and called "strata at 0 °" with strata in a second direction perpendicular to the axis of the reinforcement and to the strata fibers at 0 ° and called "90 ° strata".
Les fibres utilisées pour réaliser les strates peuvent être notamment des fibres de verre ou de carbone suivant les performances et les coûts recherchés. Les strates à 0° sont réaϋsées conformément au procédé de l'invention. Comme illustré sur la figure 2, la réalisation d'une strate à 0° se fait à partir de deux canevas 20 et 21 définissant un espace annulaireThe fibers used to make the layers may in particular be glass or carbon fibers depending on the performance and costs sought. The layers at 0 ° are réaϋsées according to the method of the invention. As illustrated in FIG. 2, the realization of a stratum at 0 ° is made from two canvases 20 and 21 defining an annular space
23. Les canevas 20 et 21 délimitent respectivement Ia périphérie interne et externe de l'espace annulaire dont la largeur | est choisie légèrement supérieure aux dimensions nécessaires pour la strate à 0°.23. The scrims 20 and 21 define respectively the inner and outer periphery of the annular space whose width | is chosen slightly larger than the necessary dimensions for the stratum at 0 °.
Des fibres 22 sont disposées radialement entre les deux canevas de manière à remplir au mieux l'espace annulaire. Les fibres 22 sont disposées en utilisant la technologie de placement TFP (pour "Tailored Fibre Placement"). Cette technologie consiste à placer et fixer par couture des fibres à des endroits précis sur un support (canevas) au moyen d'une machine à broder automatique.Fibers 22 are arranged radially between the two scrims so as to best fill the annular space. The fibers 22 are arranged using the TFP ("Tailored Fiber Placement") placement technology. This technology involves placing and securing fibers at specific locations on a support (scrim) using an automatic embroidery machine.
Toutefois, dans la présente invention, la technologie TFP est utilisée d'une manière différente. En effet, comme décrit par exemple dans le document US 2004/0074589, Ia technologie TFP est utilisée pour placer et coudre des fibres sur un support qui fait partie intégrante de la strate. De façon différente, dans Ia présente invention, on utilise des supports (canevas) uniquement pour définir la forme et les dimensions de Ia strate fibreuse à réaliser. Les supports ne se retrouvent pas dans Ia strate fibreuse finale. Si on utilise la technologie TFP habituelle, la strate fibreuse brodée sur le support présente une trop grande rigidité et ne peut pas être déformée pour épouser une forme tridimensionnelle de révolution et de surface non développable.However, in the present invention, the TFP technology is used in a different way. Indeed, as described for example in document US 2004/0074589, the TFP technology is used to place and sew fibers on a support which is an integral part of the stratum. In a different way, in the present invention, supports (canvases) are used solely to define the shape and dimensions of the fibrous stratum to be produced. The supports are not found in the final fibrous layer. If one uses the usual TFP technology, the fibrous layer embroidered on the support has too much rigidity and can not be deformed to fit a three-dimensional shape of revolution and non-developable surface.
Plus précisément et comme illustré sur la figure 3, la machine délivre les fibres à partir d'une bobine (non représentée) contenant par exemple des stratifils (ou "rovings") de verre et les positionne au moyen d'un guide 25 dans l'espace annulaire 23. Pour maintenir les fibres ainsi placées, la machine comprend une tête de couture 24 qui coud tes fibres au niveau de leurs extrémités sur les canevas 20 et 21 avec un fil 26 très fin, par exemple en polyéthylène ou polyester. Le placement et Ia couture des fibres sont programmés dans la commande numérique de la machine.More specifically, and as illustrated in FIG. 3, the machine delivers the fibers from a reel (not shown) containing, for example, rovings (or "rovings") of glass and positions them by means of a guide 25 in the 23. To maintain the fibers thus placed, the machine comprises a sewing head 24 which sews the fibers at their ends on the scrims 20 and 21 with a very fine thread 26, for example polyethylene or polyester. The placement and sewing of the fibers is programmed into the numerical control of the machine.
De par Ia forme annulaire de l'espace 23 et le placement radial des fibres dans celui-ci, il subsiste des espaces entre les fibres placées par Ia machine qui sont plus importants au fur et à mesure que l'on se rapproche de la périphérie externe de l'espace annulaire. Pour conserver un taux de fibres identique en tout point de la strate, on ajoute des fibres supplémentaires 27 de longueur variable dans les espaces présents entre les fibres 22 comme illustré sur Ia figure 4. Dans ce cas, la machine à broder automatique est programmée pour combler les espaces libres entre les fibres 22 en plaçant les fibres supplémentaires 27 dans ces espaces et en les cousant aux fibres adjacentes.Due to the annular shape of the space 23 and the radial placement of the fibers therein, spaces remain between the fibers placed by the machine which are larger as the periphery is approached. outer ring space. To maintain an identical fiber content at any point of the stratum, fibers are added 27 In this case, the automatic embroidery machine is programmed to fill the free spaces between the fibers 22 by placing the additional fibers 27 in these spaces and in the spaces between the fibers 22 as shown in FIG. sewing them to the adjacent fibers.
Une fois tous les espaces comblés, l'espace annulaire 23 est rempli par une strate 30 contenant un taux de fibres constant en tout point. On réalise alors une couture circulaire 31 (figure 5) au voisinage de la périphérie interne de l'espace annulaire pour maintenir les fibres avant le retrait de la strate fibreuse 30 des canevas qui peut être réalisé, par exemple, en découpant la strate 30 le long des périphéries interne et externe de l'espace annulaire 23 en utilisant des outils de coupe 28 et 29 (ex. couteaux, bistouris électriques, jets d'eau sous pressions, lasers, etc.) (figure 6). La figure 7 montre la strate fibreuse 30 après le retrait des canevas.Once all the spaces have been filled, the annular space 23 is filled by a layer 30 containing a constant fiber content at all points. A circular seam 31 (FIG. 5) is then produced in the vicinity of the inner periphery of the annular space in order to maintain the fibers before removal of the fibrous stratum 30 from the scrims, which can be produced, for example, by cutting the stratum 30 along the inner and outer peripheries of the annular space 23 using cutting tools 28 and 29 (eg knives, electric scalpels, pressurized water jets, lasers, etc.) (Figure 6). Figure 7 shows the fibrous layer 30 after removal of the scrims.
On obtient alors une strate fibreuse dont les fibres 32 sont maintenues entre elles par la couture circulaire 31 tout en conservant une grande souplesse permettant de Ia conformer facilement sur un outillage de mise en forme. La figure 8 illustre un exemple d'un tel outillage qui peut être utilisé pour réaliser un empilement alternant des strates à 0° et à 90°. L'outillage 40 présente une forme hémisphérique comportant des fentes 41 pour permettre le passage de picots servant à la réalisation des strates à 90°. La figure 9 montre la strate fibreuse 30 lorsqu'elle est positionnée (i.e. mise en forme) sur l'outillage 40. Puisque les fibres 32 sont relativement libres du côté de la périphérie externe de la strate 30, cette dernière s'adapte parfaitement à la forme sphérique de l'outillage 40. On positionne ensuite dans chaque fente 41 de l'outillage une barrette 42 de support de picots 43 (figure 10). Une strate 50 à 90° est réalisée directement sur la couche à 0° constituée de la strate fibreuse 30 par bobinage filamentaire (figure 11). A cet effet, le sommet 42 de l'outillage 40 est fixé sur un mandrin 61 d'une machine à bobiner 60, De cette façon, Ia machine 60 entraîne l'outillage 40 en rotation tout en délivrant en continu un fil 57 au moyen d'un passe- fils 62 monté sur un bras 63 qui est décalé au fur et à mesure du bobinage de manière à former des boucles successives sur la strate 30 maintenues entre les picots 43. Le fil 57 est constitué de préférence du même matériau (ex. fibres de verre ou de carbone) que celui composant les fibres 32 de la strate fibreuse 30.A fibrous layer is thus obtained, the fibers 32 of which are held together by the circular seam 31 while maintaining a high degree of flexibility which makes it easy to conform to a shaping tool. FIG. 8 illustrates an example of such a tool that can be used to produce an alternating stack of layers at 0 ° and at 90 °. The tool 40 has a hemispherical shape with slots 41 to allow the passage of pins for the realization of the strata at 90 °. FIG. 9 shows the fibrous stratum 30 when it is positioned (ie shaping) on the tool 40. Since the fibers 32 are relatively free on the outer periphery side of the stratum 30, the stratum 30 adapts perfectly to the the spherical shape of the tool 40. Then is positioned in each slot 41 of the tooling a bar 42 of pin support 43 (Figure 10). A stratum 50 at 90 ° is made directly on the 0 ° layer consisting of the fibrous layer 30 by filament winding (Figure 11). For this purpose, the top 42 of the tool 40 is fixed on a mandrel 61 of a winding machine 60, In this way, the machine 60 drives the tool 40 in rotation while continuously delivering a thread 57 by means of a grommet 62 mounted on an arm 63 which is shifted as winding takes place so as to form successive loops on the stratum 30 maintained between the barbs 43. The wire 57 is preferably made of the same material (eg glass or carbon fibers) as that comprising the fibers 32 of the fibrous layer 30.
Lorsque le bobinage est terminé, la strate fibreuse 30 à 0° est entièrement recouverte par une strate 50 à 90° (figure 12), c'est-à-dire une strate dont les fibres 52 sont orientées perpendiculairement aux fibres 32 de Ia strate sous-jacente 30.When the winding is complete, the fibrous stratum at 0 ° is completely covered by a stratum 50 at 90 ° (FIG. 12), that is to say a stratum whose fibers 52 are oriented perpendicularly to the fibers 32 of the stratum. underlying 30.
Le renfort fibreux ou la préforme de l'armature de butée flexible est ainsi réalisé en alternant sur l'outillage 40 des strates fibreuses 30 à 0° avec des strates 50 à 90° réalisées par bobinage. Chaque strate à 0° est réalisée suivant le procédé décrit précédemment en augmentant éventuellement à chaque fois légèrement la largeur de la couche 30 afin de tenir compte de l'augmentation de volume dans l'empilement.The fibrous reinforcement or the preform of the flexible abutment reinforcement is thus produced by alternating on the tool 40 fibrous strata 30 at 0 ° with strata 50 to 90 ° made by winding. Each stratum at 0 ° is carried out according to the method described above, possibly increasing each time slightly the width of the layer 30 to account for the increase in volume in the stack.
A titre d'exemple, pour une armature d'épaisseur de 3 mm ayant un taux de fibres volumique de 50%, on réalise l'empilement suivant: - 1 strate à 0° par placement TFP d'épaisseur de 0,35mm, - 1 strate à 90° par bobinage filamentaire d'épaisseur de 0,53 mm, - 1 strate à 0° par placement TFP d'épaisseur de 0,35mm, - 1 strate à 90° par bobinage filamentaire d'épaisseur de 0,53 mm, - î strate à 0° par placement TFP d'épaisseur de 0,35mm,By way of example, for a reinforcement with a thickness of 3 mm having a fiber content by volume of 50%, the following stacking is carried out: one ply at 0 ° by TFP placement with a thickness of 0.35 mm, 1 stratum at 90 ° by filament winding with a thickness of 0.53 mm, - 1 stratum at 0 ° by TFP placement with a thickness of 0.35 mm, - 1 stratum at 90 ° by filament winding with a thickness of 0.53 mm, - stratum at 0 ° by TFP placement with a thickness of 0.35 mm,
- 1 strate à 90° par bobinage filamentaire d'épaisseur de 0,53 mm, - i strate à 0° par placement TFP d'épaisseur de 0,35mm, Une fois i'empilement réalisé (figure 13), on dispose d'un renfort fibreux 80 composé de fibres sèches orientées alternativement suivant deux directions perpendiculaires correspondant ici au sens des sollicitations mécaniques auxquelles sera soumise la butée.1 stratum at 90 ° by filament winding with a thickness of 0.53 mm, 0 ° stratum at 0 ° by TFP placement with a thickness of 0.35 mm, Once the stacking is completed (FIG. 13), it is possible to a fibrous reinforcement 80 composed of dry fibers oriented alternately in two perpendicular directions corresponding here in the direction of the mechanical stresses to which the stopper will be subjected.
Les strates à 0° et 90° présentes dans l'empilement peuvent être liées en elles par l'intermédiaire de fils 64 traversant les strates dans le sens de leur épaisseur (sens Z) (figure 13). Ces liaisons inter-couches peuvent être réalisées en utilisant les fentes 41 de l'outillage comme passage de couture pour les fils 64. Les fils 64 peuvent être par exemple en PET (polyéthylène téréphtalate) ou en carbone.The strata at 0 ° and 90 ° present in the stack can be bonded to them via wires 64 passing through the layers in the direction of their thickness (Z direction) (FIG. 13). These inter-layer bonds can be made by using the slots 41 of the tooling as a seam passage for the threads 64. The threads 64 can be for example PET (polyethylene terephthalate) or carbon.
On procède ensuite au moulage de la pièce en imprégnant le renfort 80 avec une résine thermodurcissable que l'on polymérise par traitement thermique. On utilise à cet effet le procédé bien connu de moulage par transfert dit RTM ("Resïn Transfert Moulding"). Conformément au procédé RTM, on place le renfort fibreux 80 entre un moule 70 et un contre-moule 71 (figure 14A), le renfort étant d'abord positionné sur le moule 70. Une fois assemblés entre eux (figure 14B), Ie moule 70 et le contre-moule 71 définissent un espace interne 72 comprenant le renfort 80 et dans lequel est injectée une résine thermodurcissable 73 via un orifice d'alimentation 710 ménagé sur Ia partie inférieure du contre-moule 71. Le contre-moule 71 comprend en outre des orifices 711 qui sont reliés à des conduits d'évacuation 712 maintenus sous pression. Cette configuration permet l'établissement d'un gradient de pression entre la partie inférieure du renfort où Ia résine est injectée et îa partie supérieur du renfort située à proximité des orifices 711. De cette manière, la résine thermodurcissable 73 injectée sensiblement au niveau de la partie inférieure du renfort 80 va imprégner progressivement l'ensemble du renfort en circulant dans l'espace 72 jusqu'aux orifices 711 par lesquels le surplus est évacué.The part is then molded by impregnating the reinforcement 80 with a thermosetting resin which is polymerized by heat treatment. To this end, the well-known RTM ("Resin Transfer Molding") transfer molding process is used. According to the RTM method, the fibrous reinforcement 80 is placed between a mold 70 and a counter-mold 71 (FIG. 14A), the reinforcement being first positioned on the mold 70. Once assembled together (FIG. 14B), the mold 70 and the counter-mold 71 define an internal space 72 comprising the reinforcement 80 and in which a thermosetting resin 73 is injected via a feed orifice 710 formed on the lower part of the counter-mold 71. The counter mold 71 comprises in addition to orifices 711 which are connected to exhaust ducts 712 maintained under pressure. This configuration allows the establishment of a pressure gradient between the lower part of the reinforcement where the resin is injected and the upper part of the reinforcement located near the orifices 711. In this way, the thermosetting resin 73 injected substantially at the level of the lower part of the reinforcement 80 will progressively impregnate the entire reinforcement circulating in the space 72 to the orifices 711 through which the surplus is removed.
La résine utilisée peut être, par exemple, une résine époxyde de classe de température 180 0C (température maximale supportée sans perte de caractéristiques). Les résines adaptées pour les procédés RTM sont bien connues. Elles présentent de préférence une faible viscosité pour faciliter leur injection dans les fibres. Le choix de la classe de température et/ou la nature chimique de îa résine est déterminé en fonction des sollicitations thermomécaniques auxquelles doit être soumise Ia pièce. Une fois Ia résine injectée dans tout le renfort, on procède à sa polymérisation par traitement thermique conformément au procédé RTM. Après l'injection et Ia polymérisation, la pièce est démoulée. Elle peut éventuellement subir un cycle de post-cuisson pour améliorer ses caractéristiques thermomécaniques (augmentation de la température de transition vitreuse), comme par exemple un cycle de 2 heures à 180 0C, Au final, Ia pièce est détourée pour enlever l'excès de résine et les chanfreins sont usinés. Aucun autre usinage n'est nécessaire puisque, la pièce étant moulée, elle respecte les cotes exigées.The resin used can be, for example, a temperature class epoxy resin 180 0 C (maximum temperature supported without loss of characteristics). Suitable resins for RTM methods are well known. They preferably have a low viscosity to facilitate their injection into the fibers. The choice of the temperature class and / or the chemical nature of the resin is determined according to the thermomechanical stresses to which the workpiece must be subjected. Once the resin is injected into the entire reinforcement, it is polymerized by heat treatment in accordance with the RTM method. After the injection and the polymerization, the part is demolded. It can optionally undergo a post-baking cycle to improve its thermomechanical characteristics (increase of the glass transition temperature), such as for example a cycle of 2 hours at 180 ° C. Finally, the piece is cut away to remove the excess of resin and chamfers are machined. No other machining is necessary since, the part being molded, it respects the required dimensions.
Comme illustrée sur Ia figure 15, on obtient une armature composite 90 présentant une forme de tronc de sphère.As illustrated in FIG. 15, a composite reinforcement 90 having a shape of a truncated sphere is obtained.
La butée flexible est réalisée en formant une structure lamifiée alternant de telles armatures composites avec des couches de matériau élastiquement déformable (par exemple un élastomère). La butée peut être réalisée en empilant des armatures composites de taille croissante et en interposant entre chaque armature une couche de matériau élastiquement déformable obtenue par drapage d'une feuille d'élastomère non vulcanisé. Le nombre d'armatures et de couches de matériau élastique composant Ia butée flexible est déterminé en fonction des efforts auxquels cette dernière devra résister. A titre d'exemple, une butée flexible peut comprendre 7 armatures avec 6 couches de matériau élastomère, chacune interposée entre deux armatures successives. L'ensemble armatures composites/couches de matériau élastomère est ensuite soumis à un cycle thermique (ex. dans une étuve à 150 0C) afin de vulcaniser Pélastomèrβ composant les couches de matériau élastique.The flexible abutment is made by forming a laminated structure alternating such composite armatures with layers of elastically deformable material (for example an elastomer). The stop may be made by stacking composite reinforcement of increasing size and interposing between each reinforcement a layer of elastically deformable material obtained by draping an unvulcanized elastomeric sheet. The number of reinforcements and layers of elastic material composing the flexible stop is determined according to the efforts to which the latter will have to resist. For example, a flexible abutment may comprise 7 frames with 6 layers of elastomeric material, each interposed between two successive frames. The set of composite reinforcements / layers of elastomeric material is then subjected to a thermal cycle (eg in an oven at 150 ° C.) in order to vulcanize the elastomer composing the layers of elastic material.
Selon un mode de réalisation particulier de butée flexible, on réalise une série (par exemple 7) de renforts fibreux gigognes (Le. de taille croissante ou décroissante) suivant le procédé décrit précédemment. On maintient les renforts les uns dans les autres avec des intercalaires métalliques entre chaque renfort correspondant à l'épaisseur des couches de matériau élastiquement déformable. On injecte et on polymérise la résine dans tous les renforts suivant le procédé RTM. On retire les intercalaires et on place les armatures sur des moules permettant de maintenir un espace entre chaque armatures. On injecte/coule alors le matériau élastomère dans les espaces ménagés entre les armatures.According to a particular embodiment of a flexible abutment, a series (for example 7) of nested fibrous reinforcements (L 1 of increasing or decreasing size) is produced according to the method described above. Reinforcements are maintained in each other with metal spacers between each reinforcement corresponding to the thickness of the layers of elastically deformable material. The resin is injected and polymerized in all the reinforcements according to the RTM method. We remove tabs and place the frames on molds to maintain a space between each frame. The elastomeric material is then injected into the spaces formed between the reinforcements.
Les fils 64 réalisant des liaisons inter-couches dans chaque armature (figure 15) permettent d'établir une conductivité thermique entre deux armatures, ce qui facilite l'apport de chaleur dans la couche de matériau élastiquement déformable entre deux armatures. Dans Ie cas par exemple de couches élastiques constituées de caoutchouc, la présence des fils 64 en augmentant la conductivité thermique entre les armatures améliore Ia vulcanisation de celui-ci.The wires 64 forming inter-layer connections in each armature (FIG. 15) make it possible to establish a thermal conductivity between two armatures, which facilitates the supply of heat in the layer of elastically deformable material between two armatures. In the case for example of elastic layers made of rubber, the presence of son 64 by increasing the thermal conductivity between the reinforcements improves the vulcanization thereof.
Le procédé de réalisation de strate fibreuse de la présente invention n'est évidemment pas limité à la seule fabrication d'armatures comme décrit précédemment. II peut être utilisé pour la fabrication de tout type de pièce présentant une forme de révolution et dont la surface n'est pas développable.The fibrous layer production method of the present invention is obviously not limited to the sole fabrication of reinforcement as previously described. It can be used for the manufacture of any type of piece having a shape of revolution and whose surface is not developable.
La figure 16 montre une autre mise en œuvre du procédé de l'invention destinée à Ia fabrication d'une pièce annulaire tel qu'un carter. Dans cette mise en œuvre, la strate fibreuse est constituée de plusieurs séries de fibres 122a et 122b, par exemple des fibres de verre ou de carbone, qui sont respectivement placées suivant deux orientations différentes correspondant aux directions des efforts mécaniques (ex. tension et compression) auxquels la pièce doit être soumise. Ce placement de fibres suivant deux orientations permet de conférer à la pièce résultante une résistance vis-à-vis de sollicitations mécaniques ayant des directions différentes.Figure 16 shows another implementation of the method of the invention for the manufacture of an annular piece such as a housing. In this implementation, the fibrous layer consists of several series of fibers 122a and 122b, for example glass or carbon fibers, which are respectively placed in two different orientations corresponding to the directions of the mechanical forces (eg tension and compression) to which the part must be subjected. This placement of fibers in two orientations makes it possible to give the resulting part resistance to mechanical stresses with different directions.
Comme expliqué précédemment, la couche fibreuse est réalisée à partir de deux canevas 120 et 121 définissant un espace annulaire 123. Les canevas 120 et 121 délimitent respectivement la périphérie interne et externe de l'espace annulaire dont la largeur est choisie légèrement supérieure aux dimensions nécessaires pour la strate.As explained above, the fibrous layer is made from two canvases 120 and 121 defining an annular space 123. The canvases 120 and 121 delimit respectively the inner and outer periphery of the annular space whose width is chosen slightly greater than the necessary dimensions for the stratum.
Les fibres 122a et 122b sont disposées en utilisant Ia technologie de placement TFP, c'est-à-dire en programmant la machine à broder automatique pour qu'elle place et couse les fibres 122a et 122b sur les canevas suivant respectivement un angle α et un angle -α (figure 16). Les angles α et -α peuvent correspondre par exemple respectivement à +45° et -45°. La mise en œuvre de la machine à broder automatique est la même que celle décrite en relation avec la figure 3, le placement et la couture des fibres suivant des angles α et -α sont programmés dans la commande numérique de la machine.Fibers 122a and 122b are arranged using TFP placement technology, i.e. by programming the automatic embroidery machine to place and couse the fibers 122a and 122b on the scrims respectively at an angle α and an angle -α (Figure 16). The angles α and -α can correspond for example respectively to + 45 ° and -45 °. The implementation of the automatic embroidery machine is the same as that described in connection with Figure 3, the placement and sewing of the fibers at angles α and -α are programmed in the numerical control of the machine.
Concrètement, comme représentée sur Ia figure 17A, la machine dispose par exemple dans l'espace annulaire 123 une première série de fibres 122a suivant l'angle α. Comme pour la couche fibreuse 30 décrite précédemment, on peut combler les espaces subsistant entre les fibres 122a en plaçant avec la machine à broder des fibres supplémentaires 123a dans ces espaces (figure 17B), Ia machine fixant ces fibres supplémentaires aux fibres adjacentes par couture. Le taux de fibres est alors sensiblement constant en tout point. Comme illustré sur Ia figure 18 A, Ia machine à broder dispose ensuite une série de fibres 122b suivant l'angle -α sur la série de fibres 122a et 123a. Des fibres supplémentaires 123b sont ensuite ajoutées pour combler ies espaces présents entre les fibres 122b (figure 18B).Specifically, as shown in Figure 17A, the machine has for example in the annular space 123 a first series of fibers 122a at the angle α. As with the fibrous layer 30 described above, the gaps between the fibers 122a can be filled by placing additional fibers 123a in these spaces with the embroidery machine (FIG. 17B), the machine attaching these additional fibers to the adjacent fibers by stitching. The fiber content is then substantially constant at all points. As illustrated in FIG. 18A, the embroidery machine then has a series of fibers 122b at the angle -α on the series of fibers 122a and 123a. Additional fibers 123b are then added to fill the gaps between the fibers 122b (Fig. 18B).
Ces étapes sont éventuellement répétées pour former plusieurs séries de fibres superposées et disposées respectivement suivant l'angle -α et o. Après avoir réalisé une couture circulaire 131 au voisinage de Ia périphérie interne de l'espace annulaire et découpé la partie située entre les deux canevas, on obtient alors une strate fibreuse 130 (figure 19) dont les fibres 132 sont maintenues entre elles par Ia couture circulaire 131 tout en conservant une grande souplesse, ce qui permet de la positionner facilement sur un outillage ou dans un moule présentant une forme de révolution et de surface non développable.These steps are optionally repeated to form several series of superimposed fibers arranged respectively according to the angle -α and o. After having made a circular seam 131 in the vicinity of the inner periphery of the annular space and cut the portion between the two scrims, then a fibrous layer 130 (FIG. 19) is obtained, the fibers 132 of which are held together by the seam circular 131 while maintaining a high flexibility, which allows to position easily on a tool or in a mold having a form of revolution and non-developable surface.
Le renfort fibreux de Ia pièce à réaliser peut être constitué d'une seule strate 130 ou d'un empilement de plusieurs de ces strates, chacune réalisée à partir de deux canevas comme décrit précédemment. Dans le cas d'un empilement, les strates fibreuses 130 peuvent être liées entre elles par un fil traversant les couches dans le sens de leur épaisseur (sens Z) comme pour la liaison réalisée entre les strates 30 et 50 sur la figure 13. Selon un aspect particulier de l'invention, il est possible de former des strates fibreuses comportant des zones plus épaisses formant des renforts locaux dans la pièce finale. La figure 20 montre une strate fibreuse 230 comprenant une strate fibreuse 231 formée de deux séries de fibres orientés respectivement suivant des angles α et -α comme décrit précédemment. La strate fibreuse 231 comprend en outre une portion 232 réalisée par superposition répétée de fibres cousues. La portion 232 est réalisée en programmant la machine à broder automatique pour qu'elle répète dans une zone déterminée le placement et la couture de fibres créant ainsi une ou plusieurs portions plus épaisses sur Ia strate fibreuse. On obtient ainsi des strates fibreuses comprenant localement une ou plusieurs portions d'épaississement permettant de fabriquer des pièces de révolution comportant des parties renforcées.The fibrous reinforcement of the part to be produced may consist of a single layer 130 or a stack of several of these layers, each made from two scrims as previously described. In the case of a stack, the fibrous layers 130 may be bonded together by a wire passing through the layers in the direction of their thickness (Z direction) as for the bond made between the layers 30 and 50 in FIG. In a particular aspect of the invention, it is possible to form fibrous layers having thicker areas forming local reinforcements in the final piece. FIG. 20 shows a fibrous stratum 230 comprising a fibrous stratum 231 formed of two series of fibers respectively oriented at angles α and -α as previously described. The fibrous layer 231 further comprises a portion 232 made by repeated superposition of stitched fibers. The portion 232 is made by programming the automatic embroidery machine to repeat in a given area the placement and sewing of fibers thereby creating one or more thicker portions on the fibrous layer. Fibrous strata are thus obtained, locally comprising one or more thickening portions making it possible to manufacture parts of revolution comprising reinforced parts.
Une fois le renfort fibreux formé d'une ou plusieurs couches fibreuses 130 et comprenant éventuellement des portions de renfort 232, on procède au moulage de la pièce en imprégnant Ie renfort avec une résine thermodurcissable que l'on polymérise par traitement thermique. Comme pour Ia fabrication de l'armature pour butée flexible décrite précédemment, on utilise le procédé bien connu de moulage par transfert dit RTM ("Résine Transfert Moulding"). Conformément à ce procédé, on place le renfort fibreux dans un moule de préférence métallique puis on injecte dans celui-ci une résine thermodurcissable sous pression. La résine peut être, par exemple, une résine cyanate ester de classe de températureOnce the fibrous reinforcement has been formed from one or more fibrous layers 130 and possibly comprising reinforcement portions 232, the part is molded by impregnating the reinforcement with a thermosetting resin which is polymerized by heat treatment. As for the manufacture of the flexible abutment reinforcement described above, the well-known RTM ("Resin Transfer Molding") transfer molding process is used. According to this method, the fiber reinforcement is placed in a metal mold preferably and then a thermosetting resin is pressurized under pressure. Resin can be, for example, a cyanate ester temperature class resin
250 0C (température maximale supportée par Ia résine sans perte de caractéristiques). Les résines adaptées pour Ie procédé RTM sont bien connues. Elles présentent de préférence une faible viscosité pour faciliter leur injection dans les fibres. Le choix de la classe de température et/ou la nature chimique de la résine est déterminé en fonction des sollicitations thermomécaniques auxquelles doit être soumise Ia pièce. Une fois la résine injectée dans tout le renfort, on procède à sa polymérisation par traitement thermique conformément au procédé RTM, Après l'injection et la polymérisation, la pièce est démoulée. Elle peut éventuellement subir un cycle de post-cuisson pour améliorer ses caractéristiques thermomécaniques (augmentation de la température de transition vitreuse). Au final, Ia pièce est détourée pour enlever l'excès de résine et les chanfreins sont usinés. Aucun autre usinage n'est nécessaire puisque, la pièce étant moulée, elle respecte les cotes exigées. 250 0 C (maximum temperature supported by the resin without loss of characteristics). Suitable resins for the RTM process are well known. They preferably have a low viscosity to facilitate their injection into the fibers. The choice of the temperature class and / or the chemical nature of the resin is determined according to the thermomechanical stresses to which the piece must be subjected. Once the resin is injected into the entire reinforcement, it is polymerized by heat treatment in accordance with the RTM method. After injection and polymerization, the part is demolded. It can possibly undergo a post-baking cycle to improve its thermomechanical characteristics (increase of the glass transition temperature). In the end, the piece is cut away to remove the excess resin and the chamfers are machined. No other machining is necessary since, the part being molded, it respects the required dimensions.

Claims

REVENDICATIONS
1. Procédé de réalisation d'une strate fibreuse (30) destinée à former une préforme de pièce composite de révolution et de surface non développable, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à:1. A method of producing a fibrous stratum (30) intended to form a preform of a composite part of revolution and a non-developable surface, characterized in that it comprises the steps of:
- définir un espace annulaire (23) avec un premier et un second canevas (20, 21) délimitant respectivement une périphérie interne et une périphérie externe, - disposer des fibres (22) entre les canevas (20, 21) en plaçant les fibres dans l'espace annulaire suivant au moins une direction et en maintenant lesdites fibres sur les canevas par couture,- defining an annular space (23) with a first and a second scrim (20, 21) delimiting respectively an inner periphery and an outer periphery, - arranging the fibers (22) between the scrims (20, 21) by placing the fibers in the annular space in at least one direction and holding said fibers on the canvas by sewing,
- réaliser une couture circulaire de liaison (31) au voisinage de Ia périphérie interne de l'espace annulaire (23), et - découper la strate fibreuse (30) ainsi formée dans l'espace annulaire (23) pour l'extraire des canevas.- Making a circular seam connection (31) in the vicinity of the inner periphery of the annular space (23), and - Cut the fibrous layer (30) thus formed in the annular space (23) to extract it from the canvas .
2. Procédé selon Ia revendication 1, caractérisé en ce que des fibres supplémentaires (27) sont ajoutées pour combler les espaces libres présents entre les fibres (20) disposées entre les deux canevas (20, 21), les fibres étant fixées aux fibres adjacentes par couture.2. Method according to claim 1, characterized in that additional fibers (27) are added to fill the free spaces present between the fibers (20) arranged between the two scrims (20, 21), the fibers being fixed to the adjacent fibers by sewing.
3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les fibres (20, 27) sont des fibres de carbone ou des fibres de verre.3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that the fibers (20, 27) are carbon fibers or glass fibers.
4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les fibres (20, 27) sont disposées et cousues par une machine à broder automatique.4. Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the fibers (20, 27) are arranged and sewn by an automatic embroidery machine.
5. Procédé de fabrication d'un renfort fibreux (80) pour armature composite de butée flexible comprenant la formation d'une préforme alternant au moins deux strates fibreuses (30, 50) caractérisé en ce que la première strate (30) est réalisée conformément au procédé selon Tune quelconque des revendications 1 à 4, et en ce que la deuxième strate (50) est réalisée en disposant sur la première strate, maintenue en forme sur un outillage sphérique (40), une strate de fibres orientées perpendiculairement aux fibres de Ia première strate.5. A method of manufacturing a fibrous reinforcement (80) for flexible stop composite reinforcement comprising the formation of a preform alternating at least two fibrous layers (30, 50), characterized in that the first layer (30) is produced in accordance with method according to any one of claims 1 to 4, and that the second layer (50) is formed by placing on the first layer, maintained in shape on a spherical tool (40), a stratum of fibers oriented perpendicular to the fibers of the first stratum.
6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que la deuxième strate (50) est réalisée par bobinage filamentaïre sur la première strate (30).6. Method according to claim 5, characterized in that the second layer (50) is made by filamentary winding on the first layer (30).
7. Procédé selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que les strates (30, 50) du renfort fibreux (80) sont liées entre elles par des fils (64).7. Method according to claim 5 or 6, characterized in that the strata (30, 50) of the fibrous reinforcement (80) are interconnected by son (64).
8. Procédé de fabrication d'une armature pour butée flexible caractérisé en ce qu'il comprend la fabrication d'un renfort fibreux (80) conformément au procédé selon l'une quelconque des revendications 5 à 7 et en ce que le renfort fibreux (80) est placé dans un moule (70) dans lequel est injecté sous pression une résine thermodurcissable (71), la polymérisation de Ia résine étant ensuite réalisée par traitement thermique.8. A method of manufacturing a flexible abutment reinforcement characterized in that it comprises the manufacture of a fibrous reinforcement (80) according to the method according to any one of claims 5 to 7 and that the fibrous reinforcement ( 80) is placed in a mold (70) in which is injected under pressure a thermosetting resin (71), the polymerization of the resin is then carried out by heat treatment.
9. Procédé selon Ia revendication 8, caractérisé en ce que la résine9. Process according to claim 8, characterized in that the resin
(71) est une résine époxyde.(71) is an epoxy resin.
10. Procédé de fabrication de butée flexible formée d'une structure lamifiée comprenant une pluralité d'armatures rigides intercalées avec des couches en matériau élastiquement déformable caractérisé en ce que chaque armature est réalisée conformément au procédé selon la revendication 8 ou 9.10. A method of manufacturing a flexible stop formed of a laminated structure comprising a plurality of rigid reinforcement interposed with layers of elastically deformable material, characterized in that each reinforcement is produced according to the method according to claim 8 or 9.
11. Procédé selon îa revendication 10, caractérisé en ce que les couches en matériau élastique sont composés d'élastomère ou de caoutchouc et en ce que la structure lamifiée est soumise à un traitement thermique pour vulcaniser l'élastomère ou Ie caoutchouc.11. A method according to claim 10, characterized in that the layers of elastic material are composed of elastomer or rubber and in that the laminated structure is subjected to a heat treatment to vulcanize the elastomer or rubber.
12. Procédé de fabrication de butée flexible formée d'une structure lamifiée comprenant une pluralité d'armatures rigides intercalées avec des couches en matériau élastiquement déformable caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à:12. A method of manufacturing a flexible abutment formed of a laminated structure comprising a plurality of rigid reinforcements interposed with layers of elastically deformable material characterized in that it comprises the steps of:
- réaliser plusieurs renforts fibreux (80) de taille croissante conformément au procédé selon l'une quelconque des revendications 5 à 7,- producing a plurality of fibrous reinforcements (80) of increasing size according to the method according to any one of claims 5 to 7,
- maintenir les renforts les uns dans les autres avec des intercalaires entre chaque armature, lesdits intercalaires définissant l'épaisseur des couches de matériau élastiquement déformable,- Maintaining reinforcements in each other with spacers between each armature, said spacers defining the thickness of the layers of elastically deformable material,
- injecter sous pression dans les renforts une résine thermodurcissable,injecting under pressure into the reinforcements a thermosetting resin,
- appliquer un traitement thermique pour polymériser Ia résine dans chaque renfort de manière à former une pluralité d'armatures composites rigides,applying a heat treatment to polymerize the resin in each reinforcement so as to form a plurality of rigid composite reinforcements,
- retirer les intercalaires, et - injecter ou couler un matériau élastique dans les espaces présents entre les armatures composites rigides pour former entre elles des couches de matériau élastique.- Remove the spacers, and - inject or sink an elastic material in the spaces between the rigid composite reinforcement to form layers of elastic material between them.
13. Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que les couches en matériau élastique sont composés d'élastomère et en ce que la structure lamifiée est soumise à un traitement thermique pour vulcaniser Pélastomère.13. The method of claim 10, characterized in that the layers of elastic material are composed of elastomer and in that the laminated structure is subjected to a heat treatment to vulcanize the elastomer.
14. Procédé de fabrication d'une pièce composite de type carter comprenant la formation d'un renfort fibreux composé d'au moins une strate fibreuse (130) caractérisé en ce que ladite strate est réalisée conformément au procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 et en ce qu'elle est formée de fibres (122a, 122b) orientées suivant deux directions différentes.14. A method of manufacturing a composite part of the housing type comprising the formation of a fibrous reinforcement composed of at least one fibrous layer (130) characterized in that said layer is made according to the process according to any one of the claims. 1 to 4 and in that it is formed of fibers (122a, 122b) oriented in two different directions.
15. Procédé selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'une ou plusieurs portions d'épaississement (232) sont formées à des endroits déterminés sur chaque strate fibreuse (231), lesdites portions étant réalisées en répétant le placement de fibres aux endroits déterminés sur Ia strate. 15. The method of claim 14, characterized in that one or more thickening portions (232) are formed at predetermined locations on each fibrous stratum (231), said portions being made by repeating the placement of fibers at predetermined locations. on the stratum.
16. Procédé selon Ia revendication 14 ou 15, caractérisé en ce que le renfort est placé dans un moule dans lequel est injecté une résine thermodurcissable, la polymérisation de la résine étant ensuite réalisée par traitement thermique.16. The method of claim 14 or 15, characterized in that the reinforcement is placed in a mold in which is injected a thermosetting resin, the polymerization of the resin is then carried out by heat treatment.
17. Procédé selon la revendication 16, caractérisé en ce que la résine est une résine cyanate-ester. 17. The method of claim 16, characterized in that the resin is a cyanate ester resin.
EP07731940A 2006-04-26 2007-04-25 Method of producing a fibrous layer for the manufacture of a preform of a composite part Active EP2010363B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0651474A FR2900420B1 (en) 2006-04-26 2006-04-26 METHOD FOR MAKING FIBROUS STRATE FOR MANUFACTURING A COMPOSITE PART PREFORM
PCT/FR2007/051167 WO2007125249A1 (en) 2006-04-26 2007-04-25 Method of producing a fibrous layer for the manufacture of a preform of a composite part

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2010363A1 true EP2010363A1 (en) 2009-01-07
EP2010363B1 EP2010363B1 (en) 2010-06-09

Family

ID=37708384

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07731940A Active EP2010363B1 (en) 2006-04-26 2007-04-25 Method of producing a fibrous layer for the manufacture of a preform of a composite part

Country Status (8)

Country Link
US (1) US8034273B2 (en)
EP (1) EP2010363B1 (en)
JP (1) JP5155301B2 (en)
DE (1) DE602007007072D1 (en)
FR (1) FR2900420B1 (en)
RU (1) RU2425748C2 (en)
UA (1) UA92638C2 (en)
WO (1) WO2007125249A1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009088029A1 (en) * 2008-01-11 2009-07-16 Toray Industries, Inc. Reinforcing fiber base of curved shape, layered product employing the same, preform, fiber-reinforced resin composite material, and processes for producing these
EP2151312A1 (en) * 2008-08-07 2010-02-10 Delft University of Technology Semi-finished product and method for obtaining it
CN102301050B (en) * 2009-02-02 2014-01-29 东丽株式会社 Process and apparatus for producing reinforcing-fiber strip base having circular-arc part, and multilayer structure, preform, and fiber-reinforced resin composite material each comprising or produced using the base
FR2944469A1 (en) * 2009-04-16 2010-10-22 Messier Dowty Sa METHOD FOR MANUFACTURING A ROD IN COMPOSITE MATERIAL HAVING ENHANCED ENDS
US8453357B2 (en) 2010-02-11 2013-06-04 Nike, Inc. Article of footwear incorporating illuminable strands
US8544197B2 (en) * 2010-02-11 2013-10-01 Nike, Inc. Article of footwear incorporating an illuminable panel
US20150204274A1 (en) * 2014-01-21 2015-07-23 Raytheon Company Resin transfer molded rocket motor nozzle
RU2568725C1 (en) * 2014-06-18 2015-11-20 Акционерное общество "Научно-исследовательский институт конструкционных материалов на основе графита "НИИграфит" Method of producing volumetrically reinforced composite material
FR3031469B1 (en) * 2015-01-14 2017-09-22 Snecma CARRIER IN MATERIAL COMPOSITE WITH ORGANIC MATRIX AUTO-RAIDI
MX2018014850A (en) * 2016-06-03 2019-05-06 Nissan Motor Method and apparatus for manufacturing composite material.
CN115716275A (en) * 2021-08-26 2023-02-28 航天特种材料及工艺技术研究所 C-shaped multi-rib cavity tubular mechanical arm made of carbon fiber composite material and manufacturing method

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3991248A (en) * 1972-03-28 1976-11-09 Ducommun Incorporated Fiber reinforced composite product
FR2421056A1 (en) * 1978-03-29 1979-10-26 Europ Propulsion THREE-DIMENSIONAL ANNULAR TEXTURE THAT CAN BE USED IN PARTICULAR AS REINFORCEMENT
US5399309A (en) * 1985-12-11 1995-03-21 Thiokol Corporation Tape wrapped, fabric reinforced, flex bearing
US4863367A (en) * 1988-04-14 1989-09-05 Morton Thiokol, Inc. Continuous reinforcement method for flexible bearing laminate
JPH0247350A (en) * 1988-08-04 1990-02-16 Mitsubishi Electric Corp Fabric for forming three-dimensional, three-axial steric shape and production thereof
JPH0734944Y2 (en) * 1989-02-27 1995-08-09 芦森工業株式会社 Reinforcement material for composite disc-shaped articles
JPH07104146A (en) * 1993-10-01 1995-04-21 Ngk Insulators Ltd Production of optical parts
US5546880A (en) * 1994-12-29 1996-08-20 The Bf Goodrich Company Annular filamentary structures and methods of making
JP3257659B2 (en) * 1995-03-31 2002-02-18 株式会社アイ・エイチ・アイ・エアロスペース Pressure vessel
JP4072930B2 (en) * 1998-07-06 2008-04-09 株式会社アイ・エイチ・アイ・エアロスペース Manufacturing method and manufacturing apparatus for reinforcing member for pressure vessel
DE10061028A1 (en) * 2000-12-08 2002-06-20 Eads Deutschland Gmbh Process for producing multilayer TFP preforms using fusible fixing threads
JP4639549B2 (en) * 2001-08-07 2011-02-23 東レ株式会社 Manufacturing method of FRP
US6568310B2 (en) * 2001-10-25 2003-05-27 Timothy W. Morgan Lightweight armored panels and doors
US7014806B2 (en) * 2002-03-08 2006-03-21 Airbus Deutschland Gmbh Method for producing a three-dimensional fiber reinforced ring frame component
DE10210517B3 (en) * 2002-03-09 2004-01-29 Airbus Deutschland Gmbh Process for the production of a component in fiber composite construction
FR2839985B1 (en) * 2002-05-23 2004-08-20 Messier Bugatti PROCESS AND PLANT FOR THE MANUFACTURE OF ANNULAR FIBROUS PREFORMS
DE10225954A1 (en) * 2002-06-11 2003-12-24 Schunk Kohlenstofftechnik Gmbh Fiber composite component
JP4471672B2 (en) * 2004-01-30 2010-06-02 東邦テナックス株式会社 Resin transfer molding method and sandwich laminate manufacturing method
ITTO20040198A1 (en) * 2004-03-23 2004-06-23 Alenia Aeronautica Spa PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF A DRY REINFORCEMENT PREFORM FOR AN COMPOSITE STRUCTURAL ELEMENT OF AN AIRCRAFT
US7943076B1 (en) * 2005-05-03 2011-05-17 The Boeing Company Method of manufacturing curved composite structural elements
FR2909920B1 (en) * 2006-12-15 2009-03-20 Snecma Propulsion Solide Sa METHOD FOR PRODUCING A CARTER-DIVERGENT ASSEMBLY

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2007125249A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
UA92638C2 (en) 2010-11-25
US8034273B2 (en) 2011-10-11
EP2010363B1 (en) 2010-06-09
JP5155301B2 (en) 2013-03-06
FR2900420A1 (en) 2007-11-02
FR2900420B1 (en) 2008-07-25
JP2009534236A (en) 2009-09-24
RU2425748C2 (en) 2011-08-10
US20090098331A1 (en) 2009-04-16
WO2007125249A1 (en) 2007-11-08
DE602007007072D1 (en) 2010-07-22
RU2008141871A (en) 2010-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2010363B1 (en) Method of producing a fibrous layer for the manufacture of a preform of a composite part
EP1932653B1 (en) Method for producing a case-divergent assembly
EP3776682A1 (en) Method for producing a structure with a textured external surface, intended for an organic light-emitting diode device, and a structure with a textured external surface
CA2941342C (en) Method for manufacturing a part made of a composite material comprising at least one portion forming a force-insertion portion or local thickened portion
EP0270411A1 (en) Textile structure for the manufacture of stratified composite articles by injection moulding
EP0258102A2 (en) Multidimensional textile structure reinforced with stratified material, and its manufacture
CA2957834C (en) Diffuser vane made of composite material for a gas turbine engine and method for manufacturing same
CA2925836C (en) Fibrous structure with grouping of floats
EP3177454A1 (en) Method for manufacturing a reinforced part comprising a composite material
FR3066429A1 (en) INSTALLATION AND METHOD FOR MANUFACTURING A FIBROUS PREFORM BY WINDING A FIBROUS BAND-FORM TEXTURE
WO2020260804A1 (en) Component of revolution made of composite material having improved resistance to delamination
FR2956555A1 (en) MULTILAYER DEVICE FOR ENDOGENEOUS HEATING MOLD AND METHOD OF MANUFACTURING SAME
EP3140104B1 (en) Method for creating preforms by applying and shaping oriented fibers
FR3100738A1 (en) Method of closing an injection mold using anti-pinch strips
CA2879135A1 (en) Method for manufacturing a t-shaped composite part by resin-transfer moulding
FR2832739A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING A MULTIDIRECTIONAL TEXTILE PREFORM, DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME AND PREFORM THUS OBTAINED
FR3061070A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A RAIDI AUTO PANEL IN COMPOSITE MATERIALS AND PANEL OBTAINED BY SAID METHOD
FR3128400A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING A COMPOSITE PART
FR3109552A1 (en) Manufacturing process of a three-dimensional preform
WO2022258917A1 (en) Fibrous preform for manufacturing an annular housing made of composite material for a turbine engine
WO2021219595A1 (en) Method for manufacturing a preform in the flat state
FR2999469A1 (en) Manufacturing composite material parts with open cell core, comprises placing mold in core provided on face of sealing layer, preforming sealing layer; bonding layer with core, and introducing structural resin between mold and layer

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080925

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BALLION, FREDERIC

Inventor name: LALANDE, JOELLE

Inventor name: FELTIN, DIRK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE FR IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 602007007072

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100722

Kind code of ref document: P

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602007007072

Country of ref document: DE

Effective date: 20110309

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602007007072

Country of ref document: DE

Representative=s name: CBDL PATENTANWAELTE, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602007007072

Country of ref document: DE

Owner name: HERAKLES, FR

Free format text: FORMER OWNER: SNECMA PROPULSION SOLIDE, LE HAILLAN, FR

Effective date: 20130114

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602007007072

Country of ref document: DE

Representative=s name: CBDL PATENTANWAELTE, DE

Effective date: 20130114

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: HERAKLES, FR

Effective date: 20130513

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: ARIANEGROUP SAS, FR

Effective date: 20180621

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: ARIANEGROUP SAS, FR

Effective date: 20180621

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602007007072

Country of ref document: DE

Representative=s name: CBDL PATENTANWAELTE GBR, DE

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230612

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230426

Year of fee payment: 17

Ref country code: FR

Payment date: 20230420

Year of fee payment: 17

Ref country code: DE

Payment date: 20230420

Year of fee payment: 17