EP1998896A1 - Fully jacketed screw centrifuge with efflux orifices for partial and residual emptying of the drum - Google Patents

Fully jacketed screw centrifuge with efflux orifices for partial and residual emptying of the drum

Info

Publication number
EP1998896A1
EP1998896A1 EP07727173A EP07727173A EP1998896A1 EP 1998896 A1 EP1998896 A1 EP 1998896A1 EP 07727173 A EP07727173 A EP 07727173A EP 07727173 A EP07727173 A EP 07727173A EP 1998896 A1 EP1998896 A1 EP 1998896A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drum
centrifuge according
solid bowl
ring
chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07727173A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1998896B1 (en
Inventor
Ludger HORSTKÖTTER
Hans-Joachim Beyer
Ulrich Horbach
Johannes Droste
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GEA Mechanical Equipment GmbH
Original Assignee
GEA Westfalia Separator GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GEA Westfalia Separator GmbH filed Critical GEA Westfalia Separator GmbH
Publication of EP1998896A1 publication Critical patent/EP1998896A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1998896B1 publication Critical patent/EP1998896B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B1/00—Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles
    • B04B1/20—Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles discharging solid particles from the bowl by a conveying screw coaxial with the bowl axis and rotating relatively to the bowl
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B1/00—Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles
    • B04B1/20—Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles discharging solid particles from the bowl by a conveying screw coaxial with the bowl axis and rotating relatively to the bowl
    • B04B2001/2083—Configuration of liquid outlets

Definitions

  • the invention relates to a solid bowl screw centrifuge according to the preamble of claim 1.
  • Solid bowl centrifuges are known in various embodiments.
  • the liquid ring in the drum breaks down below a limit speed, so that the residual liquid collects at the bottom of the drum.
  • the discharge openings are arranged axially in front of the continuously acting liquid discharge, which takes place in particular by means of a paring disc or by means of further openings in the drum lid.
  • Abschöffhungen are formed in such a drum shell of the drum that they are radially outside a separating and / or Klärtellerverses of plates, wherein the Klärtellervol is connected upstream of the continuous remplisstechniksaustrag.
  • Plate packs in decanters are e.g. from DE 100 65 060 Al known.
  • the supplemental drainage holes are particularly useful because they can be used not only to drain a residual liquid level but also to partially empty (e.g., a partial volume of 10 liters) during full speed production or processing.
  • an arrangement of the drainage openings in the drum cover can be realized.
  • non-generic, self-draining drum separators are known, as from DE 38 21 486 Al or DE 38 29 158 Al, the annular slide for closing Feststoffaustragsötechnische have.
  • additional discharge openings are now provided which do not replace but supplement the continuous solids discharge openings at the conical end of the drum in order to simplify, in particular, emptying of the drum. Further advantageous embodiments can be found in the remaining subclaims.
  • FIG. 4 shows a detail view of a third solid bowl screw centrifuge in a first operating position
  • the solid bowl screw centrifuge serves to separate at least one solid phase and one or more liquid phases into a product passed through an inlet pipe 5 and a distributor 6 into the centrifugal space 7 in the drum 1. Due to the density difference, the solid phase accumulates outside in the drum 1, from where it is continuously conveyed from the drum 1 in the direction of a solids discharge 8 at the tapering end of the drum 1 and through the solids discharge 8.
  • the at least one liquid phase is continuously discharged at the opposite end of the drum by at least one liquid discharge.
  • This liquid discharge can be realized according to the invention in a generic drum according to the type of FIG. 5 in various ways.
  • Such constructions NEN, which can be used in a decanter, which otherwise may correspond to that of FIG. 5, are shown in FIGS. 1 to 4.
  • a drum cover 14 closing off the drum 1 at the cylindrical end has at least one weir-like passage opening 9 which forms the liquid discharge (indicated in FIGS. 2 and 3). But it is also a derivative in another form, e.g. through a paring disc 22 (Fig. 1) possible. If several liquid phases are to be discharged, these are removed by liquid outlets at different radii of the centrifugal space 7. The liquid discharge takes place continuously.
  • the centrifuge of FIG. 5 has further outflow openings 10, which are advantageously distributed circumferentially on the outer circumference of the drum shell, to which a closure device is assigned, which makes it possible to open the outflow openings during operation To open drum 1 and close.
  • the discharge openings 10 are distributed around the circumference.
  • the fact that the drainage openings 10 are formed and distributed directly in the drum casing 15 has the advantage that they can be easily formed as openings in this component and that a guide of drainage channels through the drum cover 14 is not necessary.
  • the closure device for the Abpoundöffhungen 10 is formed as shown in FIG. 1 in a simple constructive design as a cylindrical ring 11 which rotates during operation with the drum 1 and on the drum 1 and / or the drum cover 14 and / or one connected to the drum lid Component is guided axially displaceable.
  • the discharge openings 10 are formed axially just before the drum cover 14 facing end portion of the drum shell.
  • the drum shell has on his axial end in front of the drum cover 14 on a radially projecting collar 15, which is provided with a gradation 12. According to Fig. 1 to 3, the drainage openings are advantageously formed in this area.
  • the ring 11 is guided here displaceably on the outer circumference of the drum cover 14.
  • the ring 11 rotates during operation with the drum 1, it is necessary to be able to move it axially in operation in a simple manner. This is preferably effected fluidically, in particular hydraulically.
  • an advantageous hydraulic chamber 13 shown by way of example, is formed in the drum cover 14, into which an inner, preferably disk-like, radial projection 16 of the ring 11 extends, so that on one side of the projection 16 there is an opening chamber 13a (here left of the approach) and on the other side of the approach a closing chamber 13b is formed.
  • the ⁇ ffhungshunt has a greater radial extent than the lock chamber 13b.
  • the projection 16 extends radially from outside to inside into the hydraulic chamber 13. Radially inward, the ⁇ ffhungshunt 13a and the closing chamber 13b are in operative connection.
  • Ribs 28 are arranged in the annular chamber 24 in order to take along the fluid, in particular water, which passes from the supply line 18, which is not rotating during operation, into the rotating annular chamber 24.
  • the function of the hydraulic chamber 13 is as follows:
  • sealing ring 31 between the drum cover 14 and the drum 1 and there is a sealing ring 32 between the ring 19 and the drum cover 14. Also between the drum cover 14 and the part 23, a sealing ring 33 is disposed around the hydraulic line 17 around. Additional seals 35, 36 can be found inside the paring disc.
  • the drainage openings 10 are then preferably formed in the drum shell of the drum 1 in such a way that they lie radially outside the separating and / or separating plate pact, which is downstream of the screw 4 and upstream of the liquid discharge 9.
  • drum cover is internally conical, so that on its outer peripheral contour is a very good possibility to accommodate the mechanism or here the hydraulic system for moving the ring 11.
  • the hydraulic chamber has a ⁇ ffhungshunt and that one or more spring elements are provided for generating the closing force on the ring (not shown).
  • the discharge openings 10 are formed axially in the end facing the drum 1 of the drum cover 14.
  • the drum cover 14 also has, at its axial end in front of the drum 1, preferably a radially projecting collar 37, which is provided with the step 12 and here outwardly aligned with the collar 15 of the drum 1.
  • the ring 11 is in turn guided displaceably on the outer circumference of the drum cover 14 here.

Landscapes

  • Centrifugal Separators (AREA)

Abstract

In a fully jacketed screw centrifuge with a drum (1) rotatable about a preferably horizontal axis of rotation, in which a rotatable screw (4) is arranged, and with a continuous solid discharge (8) at one end of the drum (1) and with a continuous liquid discharge at the opposite end of the drum (1) and with at least one or more further discontinuously effective efflux orifice(s) (10) provided with a closure device, a ring (11) which can be shifted axially relative to the drum axis and rotates with the drum (1) in operation, and to which an operation device with which the ring can be shifted into a position which opens the efflux orifice(s) (10) and a position which closes them, is assigned is assigned to the at least one efflux orifice or the plurality of further efflux orifices (10) as the closure device.

Description

Vollmantel-Schπeckenzentrifuge mit Abflussöffnungen zur Teil- und Restentleerung der Trommel Solid bowl centrifuge with drainage holes for partial and complete emptying of the drum
Die Erfindung betrifft eine Vollmantel-Schneckenzentrifuge nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a solid bowl screw centrifuge according to the preamble of claim 1.
Vollmantel-Schneckenzentrifugen sind in verschiedensten Ausfuhrungsformen bekannt. Beim Auslaufen der Trommel bricht der Flüssigkeitsring in der Trommel unterhalb einer Grenzdrehzahl zusammen, so dass sich die Restflüssigkeit unten in der Trommel sammelt. Um eine vollständige Entleerung der jetzt noch verbleibenden Restflüssigkeit durchführen zu können bzw. um eine Entleerung über die Feststoffseite oder die Flüssigkeitsseite zu verhindern, ist es bekannt, die Restflüssigkeit durch separate Abflussöffnungen abzuleiten, in die in der gattungsgemäßen DE 41 30 759 Al beispielsweise federbelastete Ventile oder Schieber eingesetzt sind.Solid bowl centrifuges are known in various embodiments. When the drum is leaking, the liquid ring in the drum breaks down below a limit speed, so that the residual liquid collects at the bottom of the drum. In order to carry out a complete emptying of the remaining residual liquid now or to prevent emptying on the solid side or the liquid side, it is known to derive the residual liquid through separate drain holes, in which in the generic DE 41 30 759 Al, for example, spring-loaded valves or slides are used.
Zum Stand der Technik sei ferner die DE 36 209 12 genannt, in der vorgeschlagen wird, den Flüssigkeitsaustrag allein durch Öffnungen im Trommelmantel zu realisieren, denen kegelartige Einstellorgane zugeordnet sind, die jeweils mittels separaten Kolben — Zylinder-Einheiten oder Schiebern betätigbar sind. Eine weitere Konstruktion der Standes der Technik offenbart die DE 39 11 320 Al.The prior art is also DE 36 209 12 called, in which it is proposed to realize the liquid discharge solely through openings in the drum shell, which are associated with cone-like adjusting members, which are each actuated by means of separate piston - cylinder units or sliders. Another construction of the prior art disclosed in DE 39 11 320 Al.
Die vorstehend beschriebenen Konstruktionen sind relativ aufwendig und anfällig für Funktionsstörungen. Ihre Vereinfachung ist daher die Aufgabe der Erfindung.The constructions described above are relatively expensive and prone to malfunction. Their simplification is therefore the object of the invention.
Die Erfindung löst diese Aufgabe durch den Gegenstand des Anspruchs 1.The invention solves this problem by the subject matter of claim 1.
Nach dem Kennzeichen des Anspruchs 1 ist der wenigstens einen oder den mehreren weiteren Abflussöffnung(en) als Schließeinrichtung ein relativ zur Tommelachse axial verschieblicher, sich im Betrieb mit der Trommel mitdrehender Ring zugeordnet, dem eine Betätigungsemrichtung zugeordnet ist, mit welcher der Ring in eine die Abfluss- öffnung(en) öffnende Stellung und eine diese - vollständig - verschließende Stellung verschiebbar ist. Diese Konstruktion baut einfach und ist besonders funktionssicher, da sie auf störungsanfällige Ventiltechnik oder Einzelschieber verzichtet.According to the characterizing part of claim 1, the at least one or more further outflow opening (s) is associated as closing means a relative to the drum axis axially displaceable, in-line with the drum co-rotating ring, which is associated with a Betätigungsemrichtung with which the ring in one Outflow opening (s) opening position and this - completely - closing position is displaceable. This design is easy to build and is particularly reliable, because it dispenses with fault-prone valve technology or single slide.
Sie ermöglicht zudem gleichzeitig ein Öffnen und Schließen aller Entleerungs- bzw. Auslassöffnungen mit nur einer einzigen übergreifenden Betätigungseinrichtung. Bei CIP (Cleaning-In Process)-Anwendungen entfällt ein vorheriges Abfahren der Trommel, denn das CIP-Programm kann direkt nach der Entleerung bei sich noch drehender Trommel oder sogar ohne Drehzahlreduzierung gestartet werden.At the same time, it also makes it possible to open and close all emptying or outlet openings with only one single actuating device. With CIP (Cleaning-In-Process) applications, the drum does not need to be shut down beforehand because the CIP program can be started directly after emptying while the drum is still rotating or even without reducing the speed.
Beim Abfahren wird eine unerwünschte Restentleerung - insbesondere zur Feststoffseite hin - auf einfache Weise vermieden. Beim Zusammenbruch des Flüssigkeitsspiegels infolge zunehmender Drehzahlverringerung erfolgte dagegen beim Stand der Technik u.U. ein Überschwappen von Flüssigkeit durch die Abläufe der Trommel. Flüssigkeitsschwingungen beim Stoppen der Trommel werden ebenfalls vermieden.When driving down an undesirable emptying is - in particular to the solid side - avoided in a simple manner. When the liquid level collapsed due to increasing speed reduction, however, in the prior art u.U. a spillover of liquid through the barrel of the drum. Fluid vibrations when stopping the drum are also avoided.
Zum Stand der Technik wird auch die DE 102 09 025 Al genannt, die in Fig. 4 einen axial außerhalb einer Trommelöffhung verschieblichen Ring offenbart, der aber die Öffnung nicht verschließen kann, da sein Außenumfang derart größer ist als der Außenumfang der Trommel in diesem Bereich, dass zwischen den Elementen Trommel und Ring stets ein Spalt verbleibt. Bei der Erfindung verschließt der Ring dagegen die Abflussöffnungen vollständig, da der Innendurchmesser des vorzugsweise umfangsge- schlossenen Ringes und der Außendurchmesser der Trommel entsprechend aufeinander abgestimmt sind.The prior art also DE 102 09 025 Al is called, which discloses in Fig. 4 axially displaceable outside a Trommelöffhung ring, but which can not close the opening, since its outer circumference is greater than the outer circumference of the drum in this area in that there is always a gap between the drum and ring elements. In the invention, however, the ring completely closes the drainage openings, since the inner diameter of the preferably circumferentially closed ring and the outer diameter of the drum are matched to one another accordingly.
Vorzugsweise ist die Betätigungseinrichtung als fluidische, insbesondere hydraulische Betätigungseinrichtung ausgelegt. Eine derartige Betätigungseinrichtung baut kompakt, ist besonders betriebssicher und auch an der sich drehenden Trommel relativ einfach zu realisieren.Preferably, the actuating device is designed as a fluidic, in particular hydraulic actuator. Such an actuator builds compact, is particularly reliable and relatively easy to implement on the rotating drum.
Nach einer besonders einfach zu realisierenden und kostengünstigen Variante sind die Abflussöffnungen als Durchbrüche, insbesondere Bohrungen oder Langlöcher, im Trommelmantel der Trommel ausgebildet. Die letztgenannte Variante bietet sich dazu an, besonders wirksam auch eine Feststoffphase auszutragen, da die Langlöcher einen relativ großen Querschnitt aufweisen können. Die Langlöcher erstrecken sich vorzugsweise in Umfangsrichtung.According to a particularly simple and cost-effective variant, the outflow openings are formed as openings, in particular holes or slots in the drum shell of the drum. The latter variant lends itself to carry out particularly effective also a solid phase, as the slots one may have relatively large cross-section. The elongated holes preferably extend in the circumferential direction.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung sind die Abflussöffnungen axial vor dem kontinuierlich wirkenden Flüssigkeitsaustrag angeordnet, der insbesondere mittels Schälscheibe oder mittels weiteren Öffnungen im Trommeldeckel erfolgt.According to a further advantageous embodiment, the discharge openings are arranged axially in front of the continuously acting liquid discharge, which takes place in particular by means of a paring disc or by means of further openings in the drum lid.
Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn die Abflussöffhungen derart im Trommelmantel der Trommel ausgebildet sind, dass sie radial außerhalb eines Trenn- und/oder Klärtellerpaketes aus Tellern liegen, wobei das Klärtellerpaket dem kontinuierlichen Flüssigkeitsaustrag vorgeschaltet ist. Tellerpakete in Dekantern sind z.B. aus der DE 100 65 060 Al bekannt.It is particularly advantageous if the Abflussöffhungen are formed in such a drum shell of the drum that they are radially outside a separating and / or Klärtellerpaketes of plates, wherein the Klärtellerpaket is connected upstream of the continuous Flüssigkeitsaustrag. Plate packs in decanters are e.g. from DE 100 65 060 Al known.
Gerade in diesem Bereich sind die ergänzenden Abflussöffnungen jeweils besonders sinnvoll, denn sie können nicht nur zum Ablass eines Restflüssigkeitsspiegels sondern auch zur Teilentleerung (z.B. eines Teilvolumens von 10 1) während der Produktion bzw. der Verarbeitung bei voller Drehzahl genutzt werden.Especially in this area, the supplemental drainage holes are particularly useful because they can be used not only to drain a residual liquid level but also to partially empty (e.g., a partial volume of 10 liters) during full speed production or processing.
Alternativ ist auch eine Anordnung der Abflussöffnungen im Trommeldeckel reali- sierbar.Alternatively, an arrangement of the drainage openings in the drum cover can be realized.
So ist insbesondere im Betrieb bei noch schnell drehender Trommel eine Ableitung von fließfähigem Feststoff oder Produkt, welches sich am Innenumfang des Trommelmantels in diesem axialen Bereich der Trommel angesammelt hat, möglich.Thus, especially in operation with still rapidly rotating drum, a derivative of flowable solid or product, which has accumulated on the inner circumference of the drum shell in this axial region of the drum, possible.
An sich bekannt sind auch gattungsfremde, selbstentleerende Trommelseparatoren bekannt, so aus der aus der DE 38 21 486 Al oder der DE 38 29 158 Al, die Ringschieber zum Verschließen von Feststoffaustragsöffnungen aufweisen. Bei einem erfm- dungsgemäßen Dekanter sind dagegen nunmehr zusätzliche Austragsöffnungen vorge- sehen, welche die kontinuierlichen Feststoffaustragsöffnungen am konischen Ende der Trommel nicht etwa ersetzen sondern ergänzen, um insbesondere Restentleerungen der Trommel zu vereinfachen. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind den übrigen Unteransprüchen zu entnehmen.Also known per se, non-generic, self-draining drum separators are known, as from DE 38 21 486 Al or DE 38 29 158 Al, the annular slide for closing Feststoffaustragsöffnungen have. By contrast, in the case of a decanter according to the invention, additional discharge openings are now provided which do not replace but supplement the continuous solids discharge openings at the conical end of the drum in order to simplify, in particular, emptying of the drum. Further advantageous embodiments can be found in the remaining subclaims.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt:The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment. It shows:
Fig.1 eine Ausschnittansicht einer ersten Vollmantel-Schneckenzentrifuge in einer ersten Betriebsstellung:1 shows a detail view of a first solid bowl screw centrifuge in a first operating position:
Fig.2 eine Ausschnittansicht einer zweiten Vollmantel-Schneckenzentrifuge; Fig. 3 die Vollmantel-Schneckenzentrifuge aus Fig. 2 in einer zweiten Betriebsstel- lung;FIG. 2 shows a detail view of a second solid shell screw centrifuge; FIG. FIG. 3 shows the solid shell screw centrifuge from FIG. 2 in a second operating position; FIG.
Fig.4 eine Ausschnittansicht einer dritten Vollmantel-Schneckenzentrifuge in einer ersten Betriebsstellung: und4 shows a detail view of a third solid bowl screw centrifuge in a first operating position: and
Fig.5 eine bekannte Vollmantel-Schneckenzentrifuge.5 shows a known solid bowl screw centrifuge.
Fig. 5 zeigt eine Vollmantel-Schneckenzentrifuge mit einer um eine horizontale Drehachse drehbaren Trommel 1, die einen zylindrischen Abschnitt 2 und einen sich verjüngenden Abschnitt 3 aufweist. In der Trommel 1 ist eine drehbare Schnecke 4 angeordnet, wobei die Ausgestaltung und Betriebsweise derart ist, dass die Trommel 1 und die Schnecke 4 im Betrieb eine - in der Regel relativ geringe - Differenzdrehzahl auf- weisen. Das Trommellager trägt das Bezugszeichen 26.FIG. 5 shows a solid bowl centrifuge with a drum 1 rotatable about a horizontal axis of rotation and having a cylindrical portion 2 and a tapered portion 3. A rotatable screw 4 is arranged in the drum 1, wherein the design and mode of operation are such that the drum 1 and the screw 4 have a-as a rule, relatively low-differential rotational speed during operation. The drum bearing bears the reference number 26.
Die Vollmantel-Schneckenzentrifuge dient dazu, ein durch ein Zulaufrohr 5 und einen Verteiler 6 in den Schleuderraum 7 in der Trommel 1 geleitetes Produkt zumindest in eine Feststoffphase und eine oder mehrere Flüssigkeitsphasen zu trennen. Aufgrund des Dichteunterschiedes sammelt sich die Feststoffphase außen in der Trommel 1, von wo sie von der Schnecke in Richtung eines Feststoffaustrages 8 am sich verjüngenden Ende der Trommel 1 und durch den Feststoffaustrag 8 kontinuierlich aus der Trommel 1 gefördert wird.The solid bowl screw centrifuge serves to separate at least one solid phase and one or more liquid phases into a product passed through an inlet pipe 5 and a distributor 6 into the centrifugal space 7 in the drum 1. Due to the density difference, the solid phase accumulates outside in the drum 1, from where it is continuously conveyed from the drum 1 in the direction of a solids discharge 8 at the tapering end of the drum 1 and through the solids discharge 8.
Die wenigstens eine Flüssigkeitsphase wird dagegen am gegenüberliegenden Ende der Trommel kontinuierlich durch wenigstens einen Flüssigkeitsaustrag abgeleitet.By contrast, the at least one liquid phase is continuously discharged at the opposite end of the drum by at least one liquid discharge.
Dieser Flüssigkeitsaustrag kann bei einer gattungsgemäßen Trommel nach Art der Fig. 5 erfindungsgemäß auf verschiedene Weise realisiert werden. Derartige Konstruktio- nen, die bei einem Dekanter, der ansonsten dem der Fig. 5 entsprechen kann, zum Einsatz kommen können, zeigen die Fig. 1 bis 4.This liquid discharge can be realized according to the invention in a generic drum according to the type of FIG. 5 in various ways. Such constructions NEN, which can be used in a decanter, which otherwise may correspond to that of FIG. 5, are shown in FIGS. 1 to 4.
So weist in der Regel ein die Trommel 1 am zylindrischen Ende verschließender Trommeldeckel 14 wenigstens eine wehrartige Durchlassöffhung 9 auf, die den Flüs- sigkeitsaustrag bildet (angedeutet in Fig. 2 und 3). Es ist aber auch eine Ableitung in anderer Form z.B. durch eine Schälscheibe 22 (Fig. 1) möglich. Sollen mehrere Flüssigkeitsphasen abgeleitet werden, werden diese durch Flüssigkeitsauslasse auf verschiedenen Radien des Schleuderraums 7 abgeführt. Der Flüssigkeitsaustrag erfolgt kontinuierlich.Thus, as a rule, a drum cover 14 closing off the drum 1 at the cylindrical end has at least one weir-like passage opening 9 which forms the liquid discharge (indicated in FIGS. 2 and 3). But it is also a derivative in another form, e.g. through a paring disc 22 (Fig. 1) possible. If several liquid phases are to be discharged, these are removed by liquid outlets at different radii of the centrifugal space 7. The liquid discharge takes place continuously.
Die Zentrifuge der Fig. 1 weist in Ergänzung bzw. Abwandlung der bekannten Konstruktion der Fig. 5 weitere - hier vorteilhaft am Außenumfang des Trommelmantels umfangsverteilte - Abflussöffhungen 10 auf, denen eine Verschlusseinrichtung zuge- ordnet ist, welche es ermöglicht, die Abflussöffnungen im Betrieb der Trommel 1 zu öffnen und zu verschließen. Vorzugsweise sind wenigstens zwei, insbesondere vier oder mehr, der Abflussöffnungen 10 am Umfang verteilt.In addition or modification of the known construction of FIG. 5, the centrifuge of FIG. 5 has further outflow openings 10, which are advantageously distributed circumferentially on the outer circumference of the drum shell, to which a closure device is assigned, which makes it possible to open the outflow openings during operation To open drum 1 and close. Preferably, at least two, in particular four or more, of the discharge openings 10 are distributed around the circumference.
Dass die Abflussöffhungen 10 direkt im Trommelmantel 15 ausgebildet und verteilt sind, hat den Vorteil, dass sie einfach als Durchbrüche in diesem Bauteil ausgebildet werden können und dass nicht eine Führung von Abflusskanälen durch den Trommeldeckel 14 notwendig ist.The fact that the drainage openings 10 are formed and distributed directly in the drum casing 15 has the advantage that they can be easily formed as openings in this component and that a guide of drainage channels through the drum cover 14 is not necessary.
Die Verschlusseinrichtung für die Abflussöffhungen 10 ist nach Fig. 1 in einfacher konstruktiver Bauart als zylindrischer Ring 11 ausgebildet, der sich im Betrieb mit der Trommel 1 mitdreht und der auf der Trommel 1 und/oder dem Trommeldeckel 14 und/oder einem mit dem Trommeldeckel verbundenen Bauteil axial verschieblich geführt ist.The closure device for the Abflussöffhungen 10 is formed as shown in FIG. 1 in a simple constructive design as a cylindrical ring 11 which rotates during operation with the drum 1 and on the drum 1 and / or the drum cover 14 and / or one connected to the drum lid Component is guided axially displaceable.
Derart kann eine diskontinuierliche bzw. nur im entsprechenden Betriebsfall zu realisierende Flüssigkeitsableitung aus der Trommel 1 erreicht werden.In this way, a discontinuous or only in the corresponding case of operation to be realized liquid discharge from the drum 1 can be achieved.
Die Abflussöffhungen 10 sind axial kurz vor dem zum Trommeldeckel 14 gewandten Endbereich des Trommelmantels ausgebildet. Der Trommelmantel weist an seinem axialen Ende vor dem Trommeldeckel 14 einen radial vorkragenden Bund 15 auf, der mit einer Stufung 12 versehen ist. Nach Fig. 1 bis 3 sind die Abflussöffnungen vorteilhaft in diesem Bereich ausgebildet.The discharge openings 10 are formed axially just before the drum cover 14 facing end portion of the drum shell. The drum shell has on his axial end in front of the drum cover 14 on a radially projecting collar 15, which is provided with a gradation 12. According to Fig. 1 to 3, the drainage openings are advantageously formed in this area.
Der Ring 11 ist hier auf dem Außenumfang des Trommeldeckels 14 verschieblich geführt.The ring 11 is guided here displaceably on the outer circumference of the drum cover 14.
Da sich der Ring 11 im Betrieb mit der Trommel 1 mitdreht, ist es notwendig, ihn auf einfache Weise im Betrieb axial verschieben zu können. Bevorzugt wird dies fluidisch, insbesondere hydraulisch bewirkt.Since the ring 11 rotates during operation with the drum 1, it is necessary to be able to move it axially in operation in a simple manner. This is preferably effected fluidically, in particular hydraulically.
Nach Fig. 1 ist hierzu im Trommeldeckel 14 eine beispielhaft dargestellte, vorteilhafte Hydraulikkammer 13 ausgebildet, in die sich ein innerer, vorzugsweise scheibenartiger, radialer Ansatz 16 des Ringes 11 hinein erstreckt, so dass sich einseits des Ansat- zes 16 eine Öffnungskammer 13a (hier links des Ansatzes) und auf der anderen Seite des Ansatzes eine Schließkammer 13b ausbildet. Die Öffhungskammer hat eine größere radiale Erstreckung als die Schließkammer 13b.According to FIG. 1, an advantageous hydraulic chamber 13, shown by way of example, is formed in the drum cover 14, into which an inner, preferably disk-like, radial projection 16 of the ring 11 extends, so that on one side of the projection 16 there is an opening chamber 13a (here left of the approach) and on the other side of the approach a closing chamber 13b is formed. The Öffhungskammer has a greater radial extent than the lock chamber 13b.
Der Ansatz 16 erstreckt sich radial von außen nach innen in die Hydraulikkammer 13 hinein. Radial nach innen hin stehen die Öffhungskammer 13a und die Schließkammer 13b in Wirkverbindung.The projection 16 extends radially from outside to inside into the hydraulic chamber 13. Radially inward, the Öffhungskammer 13a and the closing chamber 13b are in operative connection.
In die Schließkammer 13b mündet eine Hydraulikleitung 17, die den Trommeldeckel 14 und ggf. sich hieran anschließende rotierende Teile 23 durchsetzt und die in eine Ringkammer 24 mündet, in deren Bereich ein Übergang zu einer Zuleitung 18 am sich nicht drehenden Zuleitungsrohr 5 realisiert ist.In the closing chamber 13b opens a hydraulic line 17, which passes through the drum cover 14 and possibly subsequent thereto rotating parts 23 and which opens into an annular chamber 24, in whose area a transition to a supply line 18 at the non-rotating supply pipe 5 is realized.
In der Ringkammer 24 sind Rippen 28 angeordnet, um das aus der im Betrieb nicht rotierenden Zuleitung 18 in die rotierende Ringkammer 24 übertretende Fluid, insbe- sondere Wasser, mitzunehmen.Ribs 28 are arranged in the annular chamber 24 in order to take along the fluid, in particular water, which passes from the supply line 18, which is not rotating during operation, into the rotating annular chamber 24.
Durch eine düsenartige Öffnung 25, die aus der Öffnungskammer 13a nach außen aus der Trommel führt, wird das Hydraulikfluid aus der Öffnungskammer 13a abgeleitet. In einer Betriebstellung liegt der Ring 11 an der Stufüng 12 an und verschließt die Abflussöffnungen 10 (Fig.l; Fig. 2). In der anderen Betriebstellung gibt er diese dagegen frei (Fig. 3), so dass Flüssigkeit aus der Trommel durch diese weiteren Abflussöffnungen 10 abgeleitet wird.Through a nozzle-like opening 25, which leads out of the drum out of the opening chamber 13a, the hydraulic fluid is discharged from the opening chamber 13a. In an operating position, the ring 11 bears against the staging 12 and closes the drainage openings 10 (FIG. 1, FIG. 2). In the other operating position, however, it releases them (FIG. 3), so that liquid is discharged from the drum through these further outflow openings 10.
Die Funktion der Hydraulikkammer 13 ist wie folgt:The function of the hydraulic chamber 13 is as follows:
Strömt Fluid (vorzugsweise Wasser) durch die Zuleitung 18 und tritt in die Ringkammer 24, wird es von den Rippen 28 in Umfangsrichtung mitgenommen und strömt in der Hydraulikleitung 17 nach außen bis in die Hydraulikkammer 13, wo es sich aufgrund der Rotation der Trommel in der Schließkammer 13b sammelt, so dass der Ring 11 aufgrund des auf den Ansatzes in die linke Richtung - also in die Schließstellung gedrückt wird.Flows fluid (preferably water) through the supply line 18 and enters the annular chamber 24, it is entrained by the ribs 28 in the circumferential direction and flows in the hydraulic line 17 to the outside to the hydraulic chamber 13, where it due to the rotation of the drum in the Closing chamber 13b collects, so that the ring 11 is pressed due to the on the approach in the left direction - ie in the closed position.
Wird weiteres Wasser in die Hydraulikkammer 13 geleitet, tritt es schließlich in die Öffnungskammer 13a über. Ist diese gefüllt, ist die Kraft auf den Ansatz 16 nach rechts - also in die Öffhungsstellung - größer als die Kraft in Schließstellung, so dass sich der Ring 11 nach rechts in die Öffnungsstellung verschiebt.If further water is passed into the hydraulic chamber 13, it finally passes into the opening chamber 13a. If this is filled, the force on the projection 16 to the right - ie in the Öffhungsstellung - greater than the force in the closed position, so that the ring 11 moves to the right in the open position.
Wird die Wasserzufuhr in geöffneter Stellung gestoppt, fließt das Wasser durch die Öffnung 25 aus der Öffhungskammer 13a ab. In der Schließkammer 13b verbleibt dagegen aufgrund der Rotation der Trommel Wasser, welches den Ring in Schließstellung verschiebt.If the water supply is stopped in the open position, the water flows through the opening 25 from the Öffhungskammer 13 a from. By contrast, water remains in the closing chamber 13b due to the rotation of the drum, which displaces the ring in the closed position.
Derart ist bei hoher Funktionssicherheit auf einfache Weise eine präzise und schnelle, definierte Betätigung möglich, was gegenüber dem Stand der Technik einen großen Vorteil darstellt. Es ergibt sich zudem der Vorteil, dass mit nur einem Bauteil - dem Ring 11 - übergreifend alle Abflussöffnungen 10 geöffnet oder verschlossen werden können.With a high level of functional reliability, precise and fast, defined actuation is thus possible in a simple manner, which represents a major advantage over the prior art. There is also the advantage that with only one component - the ring 11 - across all drain openings 10 can be opened or closed.
Eine Dichtung 27 in einer Nut in der Stufung 12 dichtet den Spalt zwischen dem Ring 11 und der Trommel in der Schließstellung sicher ab. Im von der Trommel abgewandten Bereich ist die Hydraulikkammer 13 von einem auf dem Trommeldeckel 14 befestigten Ring 19 verschlossen, welcher auch die Montage des Ringes 11 erlaubt. Ein derartiger Ring 19 findet sich auch in Fig. 2 und 3. Die dargestellte Hydraulikkammer 13 ist kompakt und einfach aufgebaut. Sie könnte alterna- tiv auch auf andere konstruktive Weise realisiert werden, so weit sie die erforderliche Funktion realisiert.A seal 27 in a groove in the step 12 seals the gap between the ring 11 and the drum in the closed position safely. In the area facing away from the drum, the hydraulic chamber 13 is closed by a ring 19 fastened on the drum cover 14, which also allows the mounting of the ring 11. Such a ring 19 can also be found in Fig. 2 and 3. The illustrated hydraulic chamber 13 is compact and simple. It could alternatively be realized in other constructive ways as far as it implements the required function.
Der Ring 11 der Fig. 1 bis 3 dreht sich mit der Trommel 1 mit, da er die Abflussöffnungen 10 vollständig verschließen können muß. Er liegt auch direkt außen auf der Trommel 1 und dem Trommeldeckel 14 auf.The ring 11 of Figs. 1 to 3 rotates with the drum 1, since he must be able to completely close the discharge openings 10. He also lies directly outside on the drum 1 and the drum cover 14.
Es sind daher Dichtungen 29, 30 am Außenumfang der Trommel und des Ringes 19 zum Innenumfang des Ringes 11 hin angeordnet, so dass durch den Spalt zwischen dem Ring und der Trommel bzw. dem Trommeldeckel und dem Ring 19 im wesentli- chen kein Fluid austreten kann.Therefore, seals 29, 30 are arranged on the outer circumference of the drum and of the ring 19 towards the inner circumference of the ring 11, so that essentially no fluid can escape through the gap between the ring and the drum or the drum cover and the ring 19 ,
Es liegt ferner ein Dichtring 31 zwischen dem Trommeldeckel 14 und der Trommel 1 und es liegt ein Dichtring 32 zwischen dem Ring 19 und dem Trommeldeckel 14. Auch zwischen dem Trommeldeckel 14 und dem Teil 23 ist ein Dichtring 33 um die Hydraulikleitung 17 herum angeordnet. Weitere Dichtungen 35, 36 finden sich innen an der Schälscheibe.There is also a sealing ring 31 between the drum cover 14 and the drum 1 and there is a sealing ring 32 between the ring 19 and the drum cover 14. Also between the drum cover 14 and the part 23, a sealing ring 33 is disposed around the hydraulic line 17 around. Additional seals 35, 36 can be found inside the paring disc.
Nach Fig. 1 ist der Trommeldeckel innen konisch ausgebildet. In diesem Bereich könnte optional auch ein Trenn- und/oder Klärtellerpaket aus Tellern liegen (hier nicht dargestellt), wie es aus der DE 10065 060 bekannt ist.According to Fig. 1, the drum cover is internally conical. In this area could optionally be a separation and / or Klärtellerpaket from plates (not shown here), as is known from DE 10065 060.
In diesem Fall sind dann die Abflussöffnungen 10 vorzugsweise derart im Trommelmantel der Trommel 1 ausgebildet, dass sie radial außerhalb des Trenn- und/oder Klärtellerpaktes liegen, das der Schnecke 4 nach- und dem Flüssigkeitsaustrag 9 vorge- schaltet ist.In this case, the drainage openings 10 are then preferably formed in the drum shell of the drum 1 in such a way that they lie radially outside the separating and / or separating plate pact, which is downstream of the screw 4 and upstream of the liquid discharge 9.
Auf diese Weise können die Abflussöffnungen 10 auch zur Ableitung von Produkt und/oder Feststoff genutzt werden, welches sich am Innenumfang des Trommelman- tels in diesem axialen Bereich der Trommel angesammelt hat. Dabei können die Abflussöffnungen 10 auch radial außerhalb der Schnecke 4 liegen (hier nicht dargestellt).In this way, the discharge openings 10 can also be used for the discharge of product and / or solid, which is located on the inner circumference of the Trommelman- has accumulated in this axial region of the drum. In this case, the outflow openings 10 can also be located radially outside the screw 4 (not shown here).
Vorteilhaft ist hieran auch, dass der Trommeldeckel innen konisch ausgebildet ist, so dass an seiner Außenumfangskontur eine sehr gute Möglichkeit dazu besteht, den Mechanismus bzw. hier die Hydraulik zum Verschieben des Ringes 11 unterzubringen.It is also advantageous that the drum cover is internally conical, so that on its outer peripheral contour is a very good possibility to accommodate the mechanism or here the hydraulic system for moving the ring 11.
Es ist auch denkbar, dass die Hydraulikkammer eine Öffhungskammer aufweist und dass zur Erzeugung der Schließkraft auf den Ring ein oder mehrere Federelemente vorgesehen sind (nicht dargestellt).It is also conceivable that the hydraulic chamber has a Öffhungskammer and that one or more spring elements are provided for generating the closing force on the ring (not shown).
Eine alternative Ausführungsform zeigt noch Fig. 4. Der Aufbau dieser Ausführungsform entspricht weitestgehend dem der Fig. 1. Im Unterschied zur Fig. 1 ist es aber vorgesehen, dass die Abflussöffnungen 10 noch mit im Trommeldeckel 14 ausgebildet sind.An alternative embodiment is shown in FIG. 4. The structure of this embodiment largely corresponds to that of FIG. 1. In contrast to FIG. 1, however, it is provided that the discharge openings 10 are still formed in the drum cover 14.
Die Außenkontur der Trommel 1 mit dem Trommeldeckel 14 als Gesamtheit verändert sich dadurch quasi nicht, denn nur der Anlagebereich bzw. die „Schnittstelle" zwischen dem Trommeldeckel 14 und der Trommel 1 verschiebt sich: Die Trommel 1 en- det hier axial bereits vor den Abflussöffhungen 10.The outer contour of the drum 1 with the drum cover 14 as a whole does not change as a result, because only the contact area or the "interface" between the drum cover 14 and the drum 1 shifts: The drum 1 ends here axially already before the drainage openings 10th
Die Abflussöffnungen 10 sind axial in dem zur Trommel 1 gewandten Ende des Trommeldeckels 14 ausgebildet. Der Trommeldeckel 14 weist an seinem axialen Ende vor der Trommel 1 ferner vorzugsweise einen radial vorkragenden Bund 37 auf, der mit der Stufung 12 versehen ist und hier außen mit dem Bund 15 der Trommel 1 fluchtet. Der Ring 11 ist hier wiederum auf dem Außenumfang des Trommeldeckels 14 verschieblich geführt.The discharge openings 10 are formed axially in the end facing the drum 1 of the drum cover 14. The drum cover 14 also has, at its axial end in front of the drum 1, preferably a radially projecting collar 37, which is provided with the step 12 and here outwardly aligned with the collar 15 of the drum 1. The ring 11 is in turn guided displaceably on the outer circumference of the drum cover 14 here.
An der Stufung 12 liegt der Ring 11 in der Verschlussstellung an. Diese Version bietet die Funktionalität des Ausführungsbeispiels der Fig.1. Bei der Herstellung müssen hier keine Abflussöffnungen 10 in den Außenumfang der Trommel 1 eingearbeitet werden. BezugszeichenAt the step 12 of the ring 11 is in the closed position. This version offers the functionality of the embodiment of FIG. In the production here no drain openings 10 must be incorporated into the outer circumference of the drum 1. reference numeral
Trommel 1 zylindrischer Abschnitt 2 sich verjüngender Abschnitt 3Drum 1 cylindrical section 2 tapered section 3
Schnecke 4Snail 4
Zulaufrohr 5Inlet pipe 5
Verteiler 6Distributor 6
Schleuderraum 7Centrifugal space 7
Feststoffaustrag 8Solids discharge 8
Durchlassöffnung 9Passage opening 9
Abflussöffnungen 10Drainage holes 10
Ring 11Ring 11
Stufung 12Gradation 12
Hydraulikkammer 13Hydraulic chamber 13
Öffnungskammer 13aOpening chamber 13a
Schließkammer 13bLocking chamber 13b
Trommeldeckel 14Drum cover 14
Bund 15 radialer Ansatz 16Federal 15 radial approach 16
Hydraulikleitung 17Hydraulic line 17
Zuleitung 18Supply line 18
Ring 19Ring 19
Schälscheibe 22 rotierende Teile 23Peeling disk 22 rotating parts 23
Ringkammer 24Annular chamber 24
Öffnung 25Opening 25
Trommellager 26Drum Bearings 26
Dichtung 27Seal 27
Rippen 28Ribs 28
Dichtungen/Dichtringe 29 - 33, 35 - 36Seals / Seals 29 - 33, 35 - 36
Bund 37 Covenant 37

Claims

Ansprüche claims
1. Vollmantel-Schneckenzentrifuge mit einer um eine vorzugsweise horizontale Drehachse drehbaren Trommel (1), in der eine drehbare Schnecke (4) angeordnet ist, und mit einem kontinuierlichen Feststoffaustrag (8) am einen Ende der Trommel (1) und mit einem kontinuierlichen Flüssigkeitsaustrag am gegenüberliegenden Ende der Trommel (1) und mit wenigstens einer oder mehreren weiteren, mit einer Schließeinrichtung versehenen, diskontinuierlich wirksamen Abflussöffnung(en) (10), dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens einen oder den mehreren weiteren Abflussöffnung(en) (10) als Schließeinrichtung ein relativ zur Tommelachse axial verschieblicher, sich im Betrieb mit der Trommel (1) mitdrehender Ring (11) zugeordnet ist, dem eine Betätigungseinrichtung zugeordnet ist, mit welcher der Ring in eine die Abflussöffnung(en) (10) öffnende Stellung und eine diese verschließende Stellung verschiebbar ist.1. A solid bowl centrifuge with a rotatable about a preferably horizontal axis of rotation drum (1) in which a rotatable screw (4) is arranged, and with a continuous Feststoffaustrag (8) at one end of the drum (1) and with a continuous Flüssigkeitsaustrag at the opposite end of the drum (1) and with at least one or more further, provided with a closing device, discontinuously effective discharge opening (s) (10), characterized in that the at least one or more further outflow opening (s) (10) as Closing means a relative to the drum axis axially displaceable, in operation with the drum (1) co-rotating ring (11) is assigned, which is associated with an actuator, with which the ring in the outlet opening (s) (10) opening position and this Closing position is displaceable.
2. Vollmantel-Schneckenzentrifuge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungseinrichtung als fluidische Betätigungseinrichtung ausgelegt ist.2. solid bowl screw centrifuge according to claim 1, characterized in that the actuating device is designed as a fluidic actuator.
3. Vollmantel-Schneckenzentrifuge nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungseinrichtung als hydraulische Betätigungseinrichtung ausgelegt ist.3. solid bowl centrifuge according to claim 2, characterized in that the actuating device is designed as a hydraulic actuator.
4. Vollmantel-Schneckenzentrifuge nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abflussöffnungen (10) als Durchbrüche, insbesondere Bohrungen oder Langlöcher, im Trommelmantel der Trommel4. Solid bowl centrifuge according to one of the preceding claims, characterized in that the drainage openings (10) as openings, in particular holes or slots, in the drum shell of the drum
(1) ausgebildet sind. (1) are formed.
5. Vollmantel-Schneckenzentrifuge nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abflussöffhungen (10) axial vor dem kontinuierlich wirkenden Flüssigkeitsaustrag angeordnet sind.5. Solid bowl centrifuge according to one of the preceding claims, characterized in that the discharge openings (10) are arranged axially in front of the continuously acting liquid discharge.
6. Vollmantel-Schneckenzentrifuge nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abflussöffhungen (10) derart im Trommelmantel der Trommel (1) ausgebildet sind, dass sie radial außerhalb eines Trenn- und/oder Klärtellerpaketes aus Tellern liegen, wobei das Klärtellerpaket dem kontinuierlichen Flüssigkeitsaustrag (9) vorgeschaltet ist.6. Vollmantel-centrifuge according to one of the preceding claims, characterized in that the discharge openings (10) are formed in the drum shell of the drum (1) that they are radially outside a separating and / or Klärtellerpaketes of plates, wherein the Klärtellerpaket the continuous liquid discharge (9) is connected upstream.
7. Vollmantel-Schneckenzentrifuge nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abflussöffnungen (10) radial außerhalb der Schnecke (4) liegen.7. A solid bowl centrifuge according to one of the preceding claims, characterized in that the drainage openings (10) are located radially outside the screw (4).
8. Vollmantel- Schneckenzentrifuge nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abflussöffnungen (10) im zum Trommeldeckel (14) gewandten Endbereich des Trommelmantels ausgebildet sind.8. Vollmantel- screw centrifuge according to one of the preceding claims, characterized in that the discharge openings (10) in the drum cover (14) facing the end region of the drum shell are formed.
9. Vollmantel-Schneckenzentrifuge nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Trommelmantel an seinem axialen Ende vor dem Trommeldeckel (14) einen radial vorkragenden Bund (15) aufweist, der mit einer Stufung (12) versehen ist und dass die Abflussöffnungen (10) im Bereich dieser Stufung (12) ausgebildet sind.9. solid bowl centrifuge according to one of the preceding claims, characterized in that the drum shell at its axial end in front of the drum cover (14) has a radially projecting collar (15) which is provided with a gradation (12) and that the drainage openings ( 10) are formed in the region of this step (12).
10. Vollmantel-Schneckenzentrifuge nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Ring (11) auf dem Außenumfang des Trommeldeckels (14) verschieblich geführt ist.10. Solid bowl screw centrifuge according to one of the preceding claims, characterized in that the ring (11) is guided displaceably on the outer circumference of the drum cover (14).
11. Vollmantel-Schneckenzentrifuge nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am oder im Trommeldeckel (14) eine Hydraulikkammer (13) ausgebildet ist.11. Solid bowl screw centrifuge according to one of the preceding claims, characterized in that on or in the drum cover (14) has a hydraulic chamber (13) is formed.
12. Vollmantel-Schneckenzentrifuge nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Trommeldeckel innen konisch ausgebildet ist und dass an seinem Außenumfang die Hydraulikkammer (13) ausgebildet ist.12. Solid bowl centrifuge according to one of the preceding claims, characterized in that the drum cover is internally conical is and that on its outer circumference, the hydraulic chamber (13) is formed.
13. Vollmantel-Schneckenzentrifuge nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hydraulikkammer (13) eine Öffnungs- und eine Schließkammer (13a, 13b) aufweist, welche in Wirkverbindung stehen.13. Solid bowl screw centrifuge according to one of the preceding claims, characterized in that the hydraulic chamber (13) has an opening and a closing chamber (13a, 13b), which are in operative connection.
14. Vollmantel-Schneckenzentrifuge nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hydraulikkammer (13) eine Öfrhungs- kammer (13) aufweist und dass zur Erzeugung der Schließkraft ein oder mehrere Federelemente vorgesehen sind.14. Solid bowl centrifuge according to one of the preceding claims, characterized in that the hydraulic chamber (13) has a Öfrhungs- chamber (13) and that one or more spring elements are provided for generating the closing force.
15. Vollmantel-Schneckenzentrifuge nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich in die Hydraulikkammer (13) ein innerer vorzugsweise scheibenartiger, radialer Ansatz (16) des Ringes (11) hinein erstreckt, wobei in die Hydraulikkammer (13) eine Hydraulikleitung (17) mündet.15. Solid bowl centrifuge according to one of the preceding claims, characterized in that in the hydraulic chamber (13) an inner preferably disc-like, radial projection (16) of the ring (11) extends into, wherein in the hydraulic chamber (13) has a hydraulic line ( 17) opens.
16. Vollmantel-Schneckenzentrifuge nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hydraulikleitung (17) den Trommeldeckel (14) und ggf. sich hieran anschließende Teile durchsetzt und mit einer Hydraulikleitung (18) am sich nicht drehenden Zuleitungsrohr (5) in Wirkverbindung steht.16, solid bowl screw centrifuge according to one of the preceding claims, characterized in that the hydraulic line (17) passes through the drum cover (14) and possibly adjoining parts and with a hydraulic line (18) on the non-rotating supply pipe (5) in operative connection stands.
17. Vollmantel-Schneckenzentrifuge nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hydraulikkammer (13) in ihrem von der Trommel abgewandten Bereich von einem auf dem Trommeldeckel (14) befestigten Ring (19) verschlossen ist.17, solid bowl screw centrifuge according to one of the preceding claims, characterized in that the hydraulic chamber (13) is closed in its remote from the drum area of a drum on the lid (14) fixed ring (19).
18. Vollmantel-Schneckenzentrifuge nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnungskammer (13a) eine düsenartige Öffnung (25) aufweist, die aus der Hydraulikringkammer (13) nach außen aus der Trommel führt, um Hydraulikfluid aus der Hydraulikammer abzuleiten.18, solid bowl screw centrifuge according to one of the preceding claims, characterized in that the opening chamber (13 a) has a nozzle-like opening (25), from the hydraulic annular chamber (13) to the outside out of the drum to drain hydraulic fluid from the hydraulic chamber.
19. Vollmantel-Schneckenzentrifuge nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abflussöffhungen 10 im Trommeldeckel19. Solid bowl screw centrifuge according to one of the preceding claims, characterized in that the discharge openings 10 in the drum cover
(14) ausgebildet sind.(14) are formed.
20. Vollmantel-Schneckenzentrifuge nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Trommeldeckel (14) einen radial vorkrag- enden Bund (37) aufweist, der mit der Stufung (12) versehen ist. 20. Solid bowl centrifuge according to one of the preceding claims, characterized in that the drum cover (14) has a radially projecting collar (37), which is provided with the gradation (12).
EP07727173.2A 2006-03-30 2007-03-21 Fully jacketed screw centrifuge with efflux orifices for partial and residual emptying of the drum Not-in-force EP1998896B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006015211 2006-03-30
DE102006030477A DE102006030477A1 (en) 2006-03-30 2006-07-01 Full metal helical conveyor centrifuge, has ring assigned to opening as closure device and displaceable using actuating device in position to open opening and in another position to close opening, where actuating device is assigned to ring
PCT/EP2007/052697 WO2007113113A1 (en) 2006-03-30 2007-03-21 Fully jacketed screw centrifuge with efflux orifices for partial and residual emptying of the drum

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1998896A1 true EP1998896A1 (en) 2008-12-10
EP1998896B1 EP1998896B1 (en) 2017-12-13

Family

ID=38008353

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07727173.2A Not-in-force EP1998896B1 (en) 2006-03-30 2007-03-21 Fully jacketed screw centrifuge with efflux orifices for partial and residual emptying of the drum

Country Status (8)

Country Link
US (1) US8465405B2 (en)
EP (1) EP1998896B1 (en)
CN (1) CN101516519B (en)
AR (1) AR060333A1 (en)
CL (1) CL2007000871A1 (en)
DE (1) DE102006030477A1 (en)
RU (1) RU2442659C2 (en)
WO (1) WO2007113113A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10336350B4 (en) * 2003-08-08 2007-10-31 Westfalia Separator Ag Solid bowl centrifuge, with paring disc
US8579783B2 (en) * 2009-07-02 2013-11-12 Andritz S.A.S. Weir and choke plate for solid bowl centrifuge
DK178254B1 (en) 2010-11-12 2015-10-12 Alfa Laval Corp Ab Centrifugal separator, abrasion resistant element and set of abrasion resistant elements for a centrifugal separator
CN107321507A (en) * 2017-05-27 2017-11-07 宜兴市华鼎机械有限公司 A kind of horizontal centrifuge for removing hydrops

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB998669A (en) * 1964-06-18 1965-07-21 Starcosa Gmbh Centrifugal separators
DE3620912A1 (en) * 1986-06-21 1987-12-23 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Centrifuge with continuous separation of materials of different density
DE3728901C1 (en) * 1987-08-29 1988-11-17 Westfalia Separator Ag Weir for adjusting the level of liquid in solid-bowl centrifuge drums of worm centrifuges
DE3821486A1 (en) * 1988-06-25 1989-12-28 Westfalia Separator Ag Self-emptying centrifugal drum
DE3829158A1 (en) * 1988-08-27 1990-03-01 Heckmann Wolfgang Self-emptying drum separator
CN1033162A (en) * 1988-12-06 1989-05-31 苏州市化工设备三厂 Spiral discharge sedimentation centrifuge
DE3911320A1 (en) * 1989-04-07 1990-10-11 Kloeckner Humboldt Deutz Ag CENTRIFUGE FOR CONTINUOUS SEPARATION OF SUBSTANCES OF DIFFERENT DENSITY
DE3921327A1 (en) * 1989-06-29 1991-01-03 Kloeckner Humboldt Deutz Ag WEIR FOR ADJUSTING THE LIQUID LEVEL IN FULL-COAT CENTRIFUGES
DE4130759A1 (en) * 1991-09-16 1993-03-18 Flottweg Gmbh CENTRIFUGE FOR CONTINUOUS SEPARATION OF SUBSTANCES OF DIFFERENT DENSITY
DE4320265C2 (en) * 1993-06-18 1995-08-03 Westfalia Separator Ag Weir for solid jacket centrifugal drums
DE10021983A1 (en) * 2000-05-05 2001-11-08 Baker Hughes De Gmbh Solid bowl centrifuge has an adjustable weir consisting of an annular plate connected to the centrifuge housing and fixed to cover the liquid openings of the centrifuge drum from the outside
DE10065060B4 (en) 2000-12-27 2004-07-08 Westfalia Separator Ag Solid bowl screw centrifuge with plate insert
DE10148774B4 (en) * 2001-10-02 2005-08-11 Westfalia Separator Ag Solid bowl screw centrifuge with pressure housing
JP3942402B2 (en) * 2001-11-01 2007-07-11 寿工業株式会社 Centrifuge
DE10203652B4 (en) * 2002-01-30 2006-10-19 Westfalia Separator Ag Solid bowl centrifuge with a weir
DE10209925B4 (en) * 2002-03-07 2010-06-17 Gea Westfalia Separator Gmbh Three-phase solid bowl screw centrifuge, solid bowl screw centrifuge and method of operating a three-phase solid bowl screw centrifuge
DE10336350B4 (en) * 2003-08-08 2007-10-31 Westfalia Separator Ag Solid bowl centrifuge, with paring disc

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2007113113A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN101516519B (en) 2013-12-18
DE102006030477A1 (en) 2007-10-04
WO2007113113A1 (en) 2007-10-11
US20100035742A1 (en) 2010-02-11
EP1998896B1 (en) 2017-12-13
AR060333A1 (en) 2008-06-11
RU2442659C2 (en) 2012-02-20
CN101516519A (en) 2009-08-26
RU2008142859A (en) 2010-05-10
CL2007000871A1 (en) 2011-03-25
US8465405B2 (en) 2013-06-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2864053B1 (en) Separator
EP1880085B2 (en) Centrifugal oil mist separation device integrated in an axial hollow shaft of an internal combustion engine
DE69613351T2 (en) INLET DEVICE OF A CENTRIFUGAL SEPARATOR
EP3426405B1 (en) Separator
DE102015108274A1 (en) separator
EP3148701B1 (en) Separator
DE10209925B4 (en) Three-phase solid bowl screw centrifuge, solid bowl screw centrifuge and method of operating a three-phase solid bowl screw centrifuge
WO2005016544A1 (en) Solid bowl screw centrifuge comprising a scraping blade
EP1998896B1 (en) Fully jacketed screw centrifuge with efflux orifices for partial and residual emptying of the drum
DE10220757B4 (en) Centrifuge, especially separator
WO2000069567A1 (en) Centrifuge and method for operating the same
EP2874752A1 (en) Separator arrangement
EP1286781B1 (en) Centrifuge with a sieve system and method for operating the same
DE102015117375A1 (en) separator
EP3328550A1 (en) Separator drum and separator
DE3520134C2 (en) Inverting filter centrifuge
EP2392405B1 (en) Separator
EP3250326A1 (en) Separator
DE102015003058B3 (en) inverting filter centrifuge
EP0167653B1 (en) Valve for the lid of a decanter centrifuge
DE102016115557A1 (en) Centrifuge with a paring disc
EP2244835A1 (en) Separator drum with a drum cover comprising many parts
DE202006009271U1 (en) Centrifuge as a clarifier/separator, for the cooking oil and chemical and pharmaceutical industries, has a hydraulic operating unit to change the operating mode between clarification and separation without opening the drum
DE8420440U1 (en) OVERFLOW SEPARATION CENTRIFUGE

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080915

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: GEA MECHANICAL EQUIPMENT GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20170120

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170705

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 953870

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171215

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502007015982

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20171213

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180313

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180413

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007015982

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20180914

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180331

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180331

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180321

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20190322

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 953870

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180321

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20190322

Year of fee payment: 13

Ref country code: TR

Payment date: 20190319

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190404

Year of fee payment: 13

Ref country code: IT

Payment date: 20190329

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20070321

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007015982

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200331

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201001

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200321