EP1993394B1 - Klammer - Google Patents

Klammer Download PDF

Info

Publication number
EP1993394B1
EP1993394B1 EP07709380A EP07709380A EP1993394B1 EP 1993394 B1 EP1993394 B1 EP 1993394B1 EP 07709380 A EP07709380 A EP 07709380A EP 07709380 A EP07709380 A EP 07709380A EP 1993394 B1 EP1993394 B1 EP 1993394B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
clasp
plate
clasp part
anchor
cushioning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP07709380A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1993394A1 (de
Inventor
Jöran Lundh
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LUNDH, JOERAN
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1993394A1 publication Critical patent/EP1993394A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1993394B1 publication Critical patent/EP1993394B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44B—BUTTONS, PINS, BUCKLES, SLIDE FASTENERS, OR THE LIKE
    • A44B11/00—Buckles; Similar fasteners for interconnecting straps or the like, e.g. for safety belts
    • A44B11/25—Buckles; Similar fasteners for interconnecting straps or the like, e.g. for safety belts with two or more separable parts
    • A44B11/2592—Buckles; Similar fasteners for interconnecting straps or the like, e.g. for safety belts with two or more separable parts fastening by sliding in the main plane or a plane parallel to the main plane of the buckle
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44B—BUTTONS, PINS, BUCKLES, SLIDE FASTENERS, OR THE LIKE
    • A44B11/00—Buckles; Similar fasteners for interconnecting straps or the like, e.g. for safety belts
    • A44B11/25—Buckles; Similar fasteners for interconnecting straps or the like, e.g. for safety belts with two or more separable parts
    • A44B11/2503—Safety buckles
    • A44B11/2534—Safety buckles with the sliding motion of the buckle providing the opening or closing action
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T24/00—Buckles, buttons, clasps, etc.
    • Y10T24/44—Clasp, clip, support-clamp, or required component thereof
    • Y10T24/44291—Clasp, clip, support-clamp, or required component thereof including pivoted gripping member

Definitions

  • the advantageous properties of the clasp assembly according to the invention are also achieved through the control of the parts, upon the bringing together of these to a locked position, being separate from the locking function of two separate but fixed conjoining parts. Furthermore the locking function is placed in the parts that form a sleeve.
  • One such execution form can be that the border's sides and leading edge or their equivalents do not extend at a right angle towards each other but that the two parallel sides form an angle with the leading edge that departs from 90 degrees.
  • Other parts of the clasp are adjusted to this whereby upon locking of the clasp the side clasp is led onto the anchor in a direction that is not at right angles to the anchor's bottom plate 23.
  • this execution can significantly facilitate the employment of the clasp.
  • the previously described force component has a connecting effect on the clasp and in a direction that primarily coincides with the two clasp parts' direction of movement in relation to each other when the clasp is locked.
  • Other variations in the forming of the various components in the claps' mechanism are naturally possible for adjustment to different uses and materials.

Landscapes

  • Buckles (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Gripping Jigs, Holding Jigs, And Positioning Jigs (AREA)
  • Wire Bonding (AREA)
  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)

Claims (5)

  1. Schließenbaugruppe zur lösbaren Verbindung von zwei Komponenten eines Gurts oder eines Rucksacks, wobei die Baugruppe umfasst ein Ankerschließenteil (1), das an der einen der Komponenten befestigt ist, und ein seitliches Schließenteil (2), das an der zweiten der beiden Komponenten befestigt ist, wobei das Ankerschließenteil (1) eine Bodenplatte (23) mit Mittel (3, 4) zum Befestigen des Ankerschließenteils (1) an der zugehörigen Gurt/Rucksackkomponente umfasst, und eine Fixierplatte (21) zum Verbinden mit dem seitlichen Schließenteils (2); wobei das seitliche Schließenteil (2) eine Abdeckplatte (24) und eine Ziehkissenplatte (11) wie auch Mittel (5) zum Befestigen des seitlichen Schließenteils (2) an der zugehörigen Gurt/Rucksackkomponente umfasst; wobei erste Sperrmittel (7-8, 26-27; 28-29; 32) auf der Fixierplatte (21) oder der Bodenplatte (23) angeordnet sind und zweite Sperrmittel (9, 10, 15-16; 30; 33A, 33B) auf der Ziehkissenplatte (11) angeordnet sind, und wobei die ersten und zweiten Sperrmittel gestaltet sind, um ineinander einzugreifen, um die Schließenteile (1, 2) lösbar miteinander in einer verschlossenen Position der Schließenbaugruppe fest zu verbinden; dadurch gekennzeichnet, dass
    die Abdeckplatte (24) und die Ziehkissenplatte (11) des seitlichen Schließenteils (2) einen Raum zur Aufnahme der Fixierplatte (21) des Ankerschließenteils (1) definieren; wobei die Bodenplatte (23) und die Fixierplatte (21) des Anlcerschließenteils (1) beabstandet und parallel oder nahezu parallel zueinander sind und durch eine Verbindungswand (22) verbunden sind; und wobei das seitliche Schließenteil (2) angeordnet ist, um in der Verriegelungsposition die Fixierplatte (21) des Ankerschließenteils (1) mittels der Abdeckplatte (24) und der Ziehkissenplatte (11) des seitlichen Schließenteils (2) teilweise zu umgeben.
  2. Schließenbaugruppe gemäß Anspruch 1, wobei das seitliche Schließenteil (2) zwei Seitenkantenabschnitte (17, 18) und einen Führungskantenabschnitt (25) aufweist, wobei die Kantenabschnitte (17, 18, 25) die Fixierplatte (21) des Ankerschließenteils (1) in der Verriegelungsposition umgeben, in der die Fixierplatte (21) zwischen der Abdeckplatte (24) und der Ziehkissenplatte (11) angeordnet ist.
  3. Schließenbaugruppe gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei das seitliche Schließenteil (2) auf der unteren Seite in Verbindung mit der Ziehkissenplatte (11) zwei geneigte Kanten aufweist, die dazu dienen sollen, das Zusammenfügen von Ankerschließenteil (1) und seitlichem Schließenteil (2) in der Verriegelungsposition der Schließenbaugruppe zu vereinfachen.
  4. Schließenbaugruppe gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das erste Sperrmittel eine Rippe (32) auf dem Ankerschließenteil (1) aufweist, die gestaltet ist, um mit Haken (33A, 33B) einzugreifen, die auf der Ziehkissenplatte (11) des seitlichen Schließenteils (2) vorgesehen sind.
  5. Gurt/Rucksack,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    er eine Schließenbaugruppe gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche aufweist.
EP07709380A 2006-03-14 2007-02-26 Klammer Not-in-force EP1993394B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0600553A SE529698C2 (sv) 2006-03-14 2006-03-14 Spänne
PCT/SE2007/000170 WO2007106010A1 (en) 2006-03-14 2007-02-26 Clasp

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1993394A1 EP1993394A1 (de) 2008-11-26
EP1993394B1 true EP1993394B1 (de) 2010-10-06

Family

ID=38509753

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07709380A Not-in-force EP1993394B1 (de) 2006-03-14 2007-02-26 Klammer

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20090070970A1 (de)
EP (1) EP1993394B1 (de)
JP (1) JP2009529950A (de)
CN (1) CN101400273B (de)
AT (1) ATE483374T1 (de)
DE (1) DE602007009648D1 (de)
ES (1) ES2351861T3 (de)
SE (1) SE529698C2 (de)
WO (1) WO2007106010A1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2538109B (en) * 2015-05-08 2020-12-23 Dubrosky & Tracy Patent Service Corp A hook and eye fastener
KR101922285B1 (ko) 2015-08-20 2018-11-26 쓰리엠 이노베이티브 프로퍼티즈 캄파니 스트랩 연결용 버클 및 이를 포함하는 호흡기 하니스
KR101811501B1 (ko) * 2015-12-22 2017-12-20 백지숙 배낭의 가슴멜방용 버클
TWI584755B (zh) * 2016-11-16 2017-06-01 倍騰國際股份有限公司 磁扣

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0746166Y2 (ja) * 1990-04-24 1995-10-25 ワイケイケイ株式会社 キーロック付きバックル
IT234118Y1 (it) * 1994-09-22 2000-02-23 Tecnotexil S R L Fibbia a scatto con coperchio di protezione
AU4912697A (en) * 1996-10-24 1998-05-15 Mattel, Inc. Soft goods fastener
US5855057A (en) * 1997-12-29 1999-01-05 National Molding Corp. Buckle assembly
US6076237A (en) * 1999-06-08 2000-06-20 Goorhouse; Donald E. Quick-release buckle for connecting two strap ends
DE20007724U1 (de) * 2000-05-02 2001-09-13 Schmitz GmbH, 42579 Heiligenhaus Gurtschnalle
US6907914B1 (en) * 2000-05-05 2005-06-21 Jöran Lundh Locking device
JP3784000B2 (ja) * 2000-07-31 2006-06-07 Ｙｋｋ株式会社 バックル
US7513020B2 (en) * 2004-03-26 2009-04-07 Paul Giampavolo Safety buckle with multiple orientation clasp
US7559126B2 (en) * 2004-03-26 2009-07-14 Paul Giampavolo Safety buckle with multiple orientation clasp
US7725993B1 (en) * 2004-03-26 2010-06-01 Paul Giampavolo Safety buckle with passive catch
US6499201B2 (en) * 2001-01-25 2002-12-31 Fildan Accessories Corporation Garment fastener especially for swimwear and lingerie
US6684466B2 (en) * 2001-12-17 2004-02-03 Ykk Corporation Of America Three point release buckle assembly
FR2863459B3 (fr) * 2003-12-12 2005-11-11 Ying Chih Chen Structure de boucle pour collier d'animal de compagnie
KR200405410Y1 (ko) * 2005-10-12 2006-01-11 백남일 버클

Also Published As

Publication number Publication date
CN101400273B (zh) 2011-12-14
JP2009529950A (ja) 2009-08-27
WO2007106010A1 (en) 2007-09-20
DE602007009648D1 (de) 2010-11-18
ES2351861T3 (es) 2011-02-11
US20090070970A1 (en) 2009-03-19
ATE483374T1 (de) 2010-10-15
CN101400273A (zh) 2009-04-01
SE0600553L (sv) 2007-09-15
SE529698C2 (sv) 2007-10-30
EP1993394A1 (de) 2008-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1325690B1 (de) Befestigungsvorrichtung für Schnallen
CN110248565B (zh) 可穿戴装置
US10159291B1 (en) Side release buckle fastener with semi rigid insertion structure
EP1438905A1 (de) Befestigungsvorrichtung für ein Umhängeband
US9713968B1 (en) Safety seat harness system
EP1759916A2 (de) Kindersicherheitssitzaufbau mit einem Schnallpositionierelement
US7585026B2 (en) Seat of child-care instrument
TWI462706B (zh) 繩索固定具
US20090070970A1 (en) Clasp
CN105730292B (zh) 安全座椅底座
KR20140109301A (ko) 조정가능한 고정 장치 및 버클
CN206729352U (zh) 连接器具
WO2004028869A1 (en) Seat belt positioning device
US10517380B2 (en) Retainer
EP4540099B1 (de) Kindersicherheitssitz
AU2023295816B2 (en) Child safety seat
WO2020190123A1 (en) A clamping device
CN1344521A (zh) D形环组件
CN118235932A (zh) 背包
TH1901002312A (th) เป้อุ้มเด็ก
KR20250139231A (ko) 개방 각도의 한정을 갖는 피벗-개방형 용기
CN118235933A (zh) 背包的背板和背包
GB2521884A (en) A device for use with a safety harness
KR20210002084U (ko) 바지용 지퍼 안전장치
JPH06233704A (ja) 袋物類バンドの取付具

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080728

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: LUNDH, JOERAN

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: LUNDH, JOERAN

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602007009648

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20101118

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20101006

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Effective date: 20110201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20101006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110207

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110206

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110106

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110201

Year of fee payment: 5

Ref country code: IT

Payment date: 20110223

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110429

Year of fee payment: 5

Ref country code: ES

Payment date: 20110120

Year of fee payment: 5

Ref country code: GB

Payment date: 20110118

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

26N No opposition filed

Effective date: 20110707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602007009648

Country of ref document: DE

Effective date: 20110707

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110226

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120226

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120226

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602007009648

Country of ref document: DE

Effective date: 20120901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120226

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20131022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120227