EP1979103A1 - Belt cleaning apparatus - Google Patents

Belt cleaning apparatus

Info

Publication number
EP1979103A1
EP1979103A1 EP07704119A EP07704119A EP1979103A1 EP 1979103 A1 EP1979103 A1 EP 1979103A1 EP 07704119 A EP07704119 A EP 07704119A EP 07704119 A EP07704119 A EP 07704119A EP 1979103 A1 EP1979103 A1 EP 1979103A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
belt
suction
cleaning device
suction chamber
belt cleaning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07704119A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1979103B1 (en
Inventor
Wolfgang Krumm
Hubert Schulte
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Andritz Metals Germany GmbH
Original Assignee
AIRMATIC GESELLSCHAFT fur UMWELT und TECHNIK MBH
AIRMATIC GES UMWELT & TECH MBH
Airmatic Gesellschaft fur Umwelt und Technik Mbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AIRMATIC GESELLSCHAFT fur UMWELT und TECHNIK MBH, AIRMATIC GES UMWELT & TECH MBH, Airmatic Gesellschaft fur Umwelt und Technik Mbh filed Critical AIRMATIC GESELLSCHAFT fur UMWELT und TECHNIK MBH
Publication of EP1979103A1 publication Critical patent/EP1979103A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1979103B1 publication Critical patent/EP1979103B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B45/00—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • B21B45/0269—Cleaning
    • B21B45/0275—Cleaning devices
    • B21B45/0278—Cleaning devices removing liquids
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/022—Cleaning travelling work
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B5/00—Cleaning by methods involving the use of air flow or gas flow
    • B08B5/04—Cleaning by suction, with or without auxiliary action

Definitions

  • the invention relates to a belt cleaning device for removing contaminants located on a belt moving relative to the belt cleaning device, comprising a spray chamber for applying a cleaning fluid to the belt surface to be cleaned and comprising a downstream in the direction of movement of the belt of the spray chamber suction for sucking on the belt surface cleaning liquid impurity mixture.
  • a two-chamber suction hood is provided, in which the partition wall ends tightly over the surface to be cleaned and are provided on the hood in the closing direction resiliently mounted ventilation flaps. This design is used to adjust the vacuum conditions in the hood self-regulating.
  • a roller seal between articles or devices and a surface is published in DE 199 09 410 C2;
  • freely movable, parallel rollers are provided, which have over a bearing axis an enlarged central bore, so that they are movable up and down.
  • flat rods can be used with a slot as sealing elements.
  • FR 2 667 087 A1 discloses a plant for derusting surfaces and for cleaning soils with suction. Again, it is in a hood and vacuumed, with the special feature is that a solid mordant such. Sand is entrained over a high flow velocity and thus with high impact energy on the surface to be rusted meets (principle sandblasting).
  • GM 92 1 1 401.6 describes a closed high-pressure cleaning system with extraction.
  • a liquid is brought to the surface with pressure and distributed by a horizontally rotating cleaning roller on the surface; at the same time a suction head is mounted in the hood, which is sealed to the surface.
  • the invention is therefore the object of developing a belt cleaning device of the type mentioned in such a way that effectively the cleaning liquid-impurity mixture can be sucked off without this is to be feared that the tape to be cleaned the Suction-side opening of the suction chamber closes.
  • a belt cleaning device of the aforementioned type in which the belt cleaning device tape holding means which act on the located within the suction chamber band section and through which the band within the suction chamber in a defined, the same or the width of the tape is held approximately the same distance to the suction-side opening.
  • this band cleaning apparatus has one or more band holding means. These act on the band section located inside the suction chamber or below the suction opening of the suction chamber. By the tape holding means or the band moved past the suction opening of the suction chamber is held at a defined distance from the suction-side opening.
  • the tape holding means used for guiding and spacing the tape act on the tape. In a suction chamber which is stationary relative to the upper side of the band, the band is guided past the suction-side opening of the suction chamber by the band-holding means at the desired spacing.
  • suction chamber in a floating manner, so that the band holding means set up the suction chamber or a suction chamber unit comprising a suction hood relative to the strip surface. Such a suction chamber unit is then supported on the surface of the belt to be cleaned.
  • Such an embodiment is preferred, since in this an automatic adjustment takes place at different strip thicknesses.
  • the tape holding means described above may be designed to be touching the tape surface or working without contact.
  • Contacting belt-holding means are, for example, one or more rollers extending transversely to the belt transport direction with respect to their axis of rotation and extending over the width of the belt. These rollers are part of a suction chamber unit comprising a suction hood and form the band-side closure of the suction chamber unit.
  • the suction chamber unit is supported by the roller (s) on the upper side of the belt to be cleaned.
  • a roller In order to improve a passage of cleaning fluid-impurity mixture through an input-side roller as seen in the transport direction of the belt, it is provided according to an exemplary embodiment to construct such a roller from a plurality of roller segments, between each of which roller segments a gap is arranged.
  • a continuous roller can also be provided, in which circumferentially spaced circumferential grooves are introduced.
  • a non-contact tape holding means is, for example, a nozzle bar arranged transversely to the tape transport direction and having a plurality of nozzle openings distributed over the width of the tape.
  • a pressurized fluid for example compressed air.
  • the fluid emerging from the nozzle bar under pressure then forms a fluid cushion, for example an air cushion, which prevents the band to be cleaned from closing the suction opening of the suction chamber.
  • the fluid exiting under pressure from such a nozzle bar can also support the cleaning process due to the kinetic energy acting in this way on the strip surface to be cleaned.
  • a combination of touching and non-contact designed tape holding means lends itself to embodiments in which the suction chamber inlet side seen in the transport direction of the belt is arranged as a first belt holding means, and the lower end of the suction hood on the output side of the suction chamber Has nozzle contour. In such an embodiment, there is usually no room for an output side roller support. If a band support is desired on the output side, this can be realized using a nozzle beam as described above. The nozzle bar of such a configuration would then expediently be arranged outside the suction hood and thus before the inlet formed by the nozzle contour.
  • the nozzle contour itself is expediently designed as an acceleration nozzle, namely acting into the suction chamber.
  • such tape holding means can only be used if the tape to be cleaned has ferromagnetic properties. In this concept, it is provided to keep the band to be cleaned at a distance from the suction opening of the suction chamber by arranging corresponding magnets.
  • FIG. 1 shows a schematic cross section through a belt cleaning Device according to a first embodiment
  • FIG. 2 a perspective view of a suction chamber unit of the belt cleaning device of FIG. 1 and FIG.
  • FIG 3 shows a belt cleaning device according to a further embodiment.
  • the belt cleaning device B For descaling the surface of a steel strip 10 is a belt cleaning device B.
  • the belt cleaning device B is arranged at the top with respect to the belt 10 to be cleaned.
  • the belt 10 to be cleaned is a thin steel belt.
  • the belt cleaning device B has a hood 1. Within the hood 1, a spray chamber 2 is arranged.
  • a directed spray jet 12 is generated on the strip surface.
  • the resulting on the tape 10 dirt emulsion is sucked in a likewise enclosed by the hood 1 suction chamber 3 via a suction channel 4.
  • the spray chamber 2 is separated from the region of the hood 1, which receives the spray chamber 2, by a fixed web 9 in the manner of a transverse wall.
  • the suction chamber 3 associated region of the hood 1 is a suction hood 13 comprehensive suction chamber unit is arranged.
  • Part of the suction chamber unit are two with respect to their axis of rotation transversely to the transport direction of the belt 10 arranged rollers 7, 7 '.
  • the rollers 7, 7 ' are connected to the suction hood 13 and form the band-side support of the suction chamber unit.
  • the suction chamber 3 of the illustrated embodiment is thus significantly formed by the suction hood 13 and the rollers 7, 7 '. Between the rollers 7, 7 'and the band-side completion of the suction hood 13 is in each case a gap through which passes during an operation of the belt cleaning device B also cleaning liquid-impurity mixture and through the suction channel 4 is led away.
  • the distance between the two rollers 7, T of the suction chamber unit is as small as possible.
  • the spacing of the rollers 7, T is selected so that during operation of the belt cleaning device B, the belt is not drawn into the gap between the two rollers 7, T.
  • the diameter of the rollers 7, T and their distance from each other will be adjusted accordingly.
  • the gaps provided between the rollers 7, 7 'and the belt-side closure of the suction hood 13 also serve the purpose that complete closure of the suction-side opening of the suction chamber 3 does not occur through the surface of the belt 10 to be cleaned.
  • FIG. 2 shows the suction chamber unit of FIG. 1 in a perspective view. It can be seen that the rollers 7, 7 'are part of the suction chamber unit. Are stored, the rollers 7, T in each case a front-side bearing plate 18, 18 '.
  • the two belt cleaning devices B, B 'of Figure 1 are arranged only by way of example in the horizontal direction. Of course, it is possible to bring the belt cleaning devices in any spatial position, so that they can be arranged virtually anywhere on a tape guide.
  • the negative pressure in the suction chambers produced by the suction channels 4 is sufficiently large that the cleaning liquid-impurity mixture is effectively sucked off, regardless of the position of the belt cleaning devices B, B ', and the surfaces of the belt 10 are clean and dry from the belt cleaning devices B 'B' come out.
  • the emulsion located in the suction chamber 3 is sucked out of it.
  • the extraction process is assisted by air entering from the outside under the wall 16 of the hood 1, the air flowing through the gap formed between the roller 7 and the outlet end of the suction hood 13. as supported between the roller 7 and the surface of the belt 10 through incoming air.
  • FIG 3 shows a further exemplary embodiment of a belt cleaning device B ".
  • the belt cleaning device B" is basically constructed like the belt cleaning device B described above. Therefore, identical parts are identified by the same reference numerals.
  • the belt cleaning device B has a nozzle contour 17 at the bottom of its suction hood 13.
  • the nozzle contour 17 is designed like an accelerating nozzle, here as a Laval nozzle
  • the nozzle is finally formed by the distance of the upper side of the strip 10 from the nozzle contour 17 of the suction hood 13.
  • the air stream flowing through the nozzle is stronger than the suction force acting on the belt 10. In this way, the air flow flowing into the suction chamber also ensures that the belt 10 does not come into contact with the nozzle contour 17.
  • the support of the suction chamber units on the upper side of the belt 10 can also be provided in such a way that the belt conveyed past the suction-side opening of a suction chamber flutters. Such fluttering may assist the aspiration process.
  • the belt cleaning device is arranged stationary and the belt to be cleaned has been transported past this. Likewise, to achieve the same purpose, the belt cleaning device can also be transported relative to the belt. LIST OF REFERENCE NUMBERS

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Processing Of Meat And Fish (AREA)
  • Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

In spraying (2)/sucking (3) chambers working in an operating hood (1) there are holding-down/clamping rollers (7,7') on the bottom end of the sucking chamber. The holding-down/clamping rollers, the sucking chamber and guide rods (14) represent a self-adjusting springy sucking unit with height movement and automatically adapt to different strip thicknesses.

Description

Bandreinigungsvorrichtung Belt cleaning device
Die Erfindung betrifft eine Bandreinigungsvorrichtung zum Entfernen von auf einem relativ zur Bandreinigungsvorrichtung bewegten Band befindli- chen Verunreinigungen, umfassend eine Sprühkammer zum Aufbringen einer Reinigungsflüssigkeit auf die zu reinigende Bandoberfläche und umfassend eine in Bewegungsrichtung des Bandes der Sprühkammer nachgeschaltete Saugkammer zum Absaugen des auf der Bandoberfläche befindlichen Reinigungsflüssigkeit-Verunreinigungs-Gemisches.The invention relates to a belt cleaning device for removing contaminants located on a belt moving relative to the belt cleaning device, comprising a spray chamber for applying a cleaning fluid to the belt surface to be cleaned and comprising a downstream in the direction of movement of the belt of the spray chamber suction for sucking on the belt surface cleaning liquid impurity mixture.
Es hat sich in der Praxis heraus kristallisiert, dass der Reinigungserfolg besser ist, wenn in einer geschlossenen Haube zwei voneinander getrennte Arbeitsbereiche vorgesehen werden, wobei in einem ersten Arbeitsbereich - einer Sprühkammer - eine Reinigungsflüssigkeit auf die zu reini- gende Bandoberfläche aufgesprüht und im zweiten Arbeitsbereich - einer Saugkammer - das Reinigungsflüssigkeit-Verunreinigungs-Gemisch abgesaugt wird. Der Reinigungserfolg ist dann wiederum umso besser, je besser die Trennung der beiden Arbeitsbereich gelingt und je besser beide Arbeitsbereiche gegen die Umgebung abgedichtet sind.It has been found out in practice that the cleaning success is better if two separate working areas are provided in a closed hood, wherein in a first working area - a spray chamber - a cleaning liquid is sprayed onto the belt surface to be cleaned and in the second working area - A suction chamber - The cleaning liquid-impurity mixture is sucked off. The cleaning success is then in turn all the better, the better the separation of the two work area succeeds and the better both work areas are sealed against the environment.
In DE 24 57 708 A1 ist dieses Verfahrensprinzip umgesetzt, wobei in der Vorderwand des Sprühbereichs und in der starren Trennwand zwischen den Arbeitsbereichen Strömungskanäle vorgesehen sind, welche die Reinigungswirkung erheblich reduzieren.In DE 24 57 708 A1 this method principle is implemented, wherein in the front wall of the spray area and in the rigid partition wall between the working areas flow channels are provided, which significantly reduce the cleaning effect.
In EP 0 279 729 B1 ist ebenfalls die Trennung des Sprüh- und Saugraums realisiert, wobei hier zwar die in vertikale Richtung starre Trennwand in geringem Abstand über der zu reinigenden Fläche endet, aber beide Arbeitsbereiche sind nicht vollständig gegenüber der Umgebung abgedich- tet, so besteht eine Öffnung in der die Sprühkammer einfassenden Haube zur Durchführung der Hochdruckleitungen und die Seitenwände der Saughaube sind nicht mit Dichtleisten versehen. Die beiden Arbeitsbereiche müssen Verfahrens bedingt am Heck eines Fahrzeugs angebracht werden, da vor dem Fahrzeug eine zusätzliche Befeuchtungsanlage vor- gesehen ist. In EP 0 773 327 B1 ist ein Reinigungssystem vorgestellt, das die zu den vorbeschriebenen Bandreinigungsvorrichtungen genannten Nachteile nicht aufweist. Beide Arbeitsbereiche dieser Reinigungsvorrichtung sind gegeneinander und gegenüber der Umgebung vollständig abgeschirmt. Nach außen erfolgt eine Abschirmung durch Dichtlippen, die sich am unteren Ende der Sprüh- und Saughaube befinden. Die beiden Kammern sind durch eine in vertikaler Richtung verlaufende starre Querwand getrennt, die dicht oberhalb der zu reinigenden Fläche endet.In EP 0 279 729 B1, the separation of the spray and suction space is also realized, although in this case the dividing wall which is rigid in the vertical direction terminates a short distance above the surface to be cleaned, but both working areas are not completely sealed off from the environment there is an opening in the hood enclosing the spray chamber for the passage of the high-pressure lines and the side walls of the suction hood are not provided with sealing strips. The two working areas must be attached conditionally to the rear of a vehicle because an additional humidification system is provided in front of the vehicle. In EP 0 773 327 B1, a cleaning system is presented which does not have the disadvantages mentioned in relation to the belt cleaning devices described above. Both working areas of this cleaning device are completely shielded from each other and the environment. To the outside, a shielding by sealing lips, which are located at the bottom of the spray and suction hood. The two chambers are separated by a vertically extending rigid transverse wall, which ends just above the surface to be cleaned.
In DE 100 37 548 C2 ist eine Zweikammer-Saughaube angegeben, bei der die Trennwand dicht über der zu reinigenden Fläche endet und an der Haube in Schließrichtung federnd angebrachte Belüftungsklappen vorgesehen sind. Diese Konstruktion dient dazu, in der Haube die Unterdruck- Verhältnisse selbst regulierend einzustellen.In DE 100 37 548 C2, a two-chamber suction hood is provided, in which the partition wall ends tightly over the surface to be cleaned and are provided on the hood in the closing direction resiliently mounted ventilation flaps. This design is used to adjust the vacuum conditions in the hood self-regulating.
Eine Rollenabdichtung zwischen Gegenständen oder Geräten und einer Fläche ist in DE 199 09 410 C2 veröffentlicht; hier sind frei bewegliche, parallel angeordnete Rollen vorgesehen, die gegenüber einer Lagerachse eine erweiterte Mittelbohrung haben, so dass sie nach oben und unten beweglich sind. Anstelle der Rollen können flache Stäbe mit einem Langloch als Dichtelemente verwendet werden.A roller seal between articles or devices and a surface is published in DE 199 09 410 C2; Here, freely movable, parallel rollers are provided, which have over a bearing axis an enlarged central bore, so that they are movable up and down. Instead of the rollers flat rods can be used with a slot as sealing elements.
In FR 2 667 087 A1 wird eine Anlage zum Entrosten von Flächen und zur Reinigung von Böden mit Absaugung dargestellt. Auch hier wird in einer Haube aufgedüst und abgesaugt, wobei die Besonderheit besteht, dass ein festes Beizmittel wie z.B. Sand über eine hohe Strömungsgeschwindigkeit mitgerissen wird und dadurch mit hoher Auftreffenergie auf die zu entrostende Fläche trifft (Prinzip Sandstrahlen).FR 2 667 087 A1 discloses a plant for derusting surfaces and for cleaning soils with suction. Again, it is in a hood and vacuumed, with the special feature is that a solid mordant such. Sand is entrained over a high flow velocity and thus with high impact energy on the surface to be rusted meets (principle sandblasting).
In GM 92 1 1 401.6 ist ein geschlossenes Hochdruck-Reinigungssystem mit Absaugung beschrieben. In einer Arbeitshaube wird mit Druck eine Flüssigkeit auf die Fläche gebracht und durch eine horizontal rotierende Reinigungswalze auf der Fläche verteilt; gleichzeitig ist in der Haube ein Saugkopf angebracht, der zur Fläche abgedichtet ist.GM 92 1 1 401.6 describes a closed high-pressure cleaning system with extraction. In a working hood, a liquid is brought to the surface with pressure and distributed by a horizontally rotating cleaning roller on the surface; at the same time a suction head is mounted in the hood, which is sealed to the surface.
Die aus dem Stand der Technik bekannten Vorrichtungen sind nur bedingt zur Reinigung von dünnem Bandmaterial geeignet, da beim Absaugen der auf dem Band gelösten Emulsion das Band selbst mit angesaugt wird. Bei solchen Bändern kann es sich beispielsweise um dünne Stahlbänder handeln, von deren Bandoberfläche anhaftender Zunder entfernt werden soll.The known from the prior art devices are limited suitable for cleaning thin strip material, since the tape itself is sucked in with suction of the dissolved emulsion on the tape. Such bands may be, for example, thin steel bands, from the surface of the tape adhering scale should be removed.
Ausgehend von diesem diskutierten Stand der Technik liegt der Erfindung daher die Aufgabe zugrunde, eine Bandreinigungsvorrichtung der eingangs genannten Art dergestalt weiterzubilden, dass von dieser effektiv das Reinigungsflüssigkeit-Verunreinigungs-Gemisch abgesaugt werden kann, ohne dass zu befürchten ist, dass das zu reinigende Band die saug- seitige Öffnung der Saugkammer verschließt.Based on this discussed prior art, the invention is therefore the object of developing a belt cleaning device of the type mentioned in such a way that effectively the cleaning liquid-impurity mixture can be sucked off without this is to be feared that the tape to be cleaned the Suction-side opening of the suction chamber closes.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Bandreinigungsvorrichtung der eingangs genannten, gattungsgemäßen Art gelöst, bei der die Bandreinigungsvorrichtung Bandhaltemittel aufweist, die auf den innerhalb der Saugkammer befindlichen Bandabschnitt wirken und durch welche das Band innerhalb der Saugkammer in einem definierten, über die Breite des Bandes gleichen oder annähernd gleichen Abstand zu der saugseitigen Öffnung gehalten ist.This object is achieved by a belt cleaning device of the aforementioned type, in which the belt cleaning device tape holding means which act on the located within the suction chamber band section and through which the band within the suction chamber in a defined, the same or the width of the tape is held approximately the same distance to the suction-side opening.
Zum Verhindern eines die Saugöffnung verschließenden Ansaugens des Bandes verfügt diese Bandreinigungsvorrichtung über ein oder mehrere Bandhaltemittel. Diese wirken auf den innerhalb der Saugkammer bzw. unterhalb der Saugöffnung der Saugkammer befindlichen Bandabschnitt. Durch das oder die Bandhaltemittel wird das an der Saugöffnung der Saugkammer vorbeibewegte Band in einem definierten Abstand zu der saugseitigen Öffnung gehalten. Die zur Führung und Beabstandung des Bandes eingesetzten Bandhaltemittel wirken auf das Band. Bei einer gegenüber der Bandoberseite feststehenden Saugkammer wird durch die Bandhaltemittel das Band in dem gewünschten Abstand an der saugseitigen Öffnung der Saugkammer vorbeigeführt. Ebenfalls ist es möglich, die Saugkammer schwimmend anzuordnen, so dass die Bandhaltemittel die Saugkammer oder eine eine Saughaube umfassende Saugkammereinheit relativ zur Bandoberfläche einrichten. Eine solche Saugkammereinheit stützt sich sodann auf der zu reinigenden Oberfläche des Bandes ab. Eine solche Ausgestaltung ist bevorzugt, da bei dieser eine selbsttätige Anpassung an unterschiedlichen Banddicken erfolgt. - A -To prevent suction of the band closing the suction opening, this band cleaning apparatus has one or more band holding means. These act on the band section located inside the suction chamber or below the suction opening of the suction chamber. By the tape holding means or the band moved past the suction opening of the suction chamber is held at a defined distance from the suction-side opening. The tape holding means used for guiding and spacing the tape act on the tape. In a suction chamber which is stationary relative to the upper side of the band, the band is guided past the suction-side opening of the suction chamber by the band-holding means at the desired spacing. It is also possible to arrange the suction chamber in a floating manner, so that the band holding means set up the suction chamber or a suction chamber unit comprising a suction hood relative to the strip surface. Such a suction chamber unit is then supported on the surface of the belt to be cleaned. Such an embodiment is preferred, since in this an automatic adjustment takes place at different strip thicknesses. - A -
Die vorbeschriebenen Bandhaltemittel können die Bandoberfläche berührend oder auch berührungsfrei arbeitend ausgelegt sein. Berührende Bandhaltemittel sind beispielsweise ein oder mehrere bezüglich ihrer Drehachse quer zur Bandtransportrichtung verlaufende und sich über die Breite des Bandes erstreckende Rollen. Diese Rollen sind Teil einer eine Saughaube umfassenden Saugkammereinheit und bilden den bandseiti- gen Abschluss der Saugkammereinheit. Somit stützt sich gemäß dieser Ausgestaltung die Saugkammereinheit mit der oder den Rollen auf der Oberseite des zu reinigenden Bandes ab. Um einen Durchlass von Reinigungsflüssigkeit-Verunreinigungs-Gemisch durch eine in Transportrichtung des Bandes gesehen eingangsseitige Rolle hindurchzuverbessern, ist gemäß einem Ausführungsbeispiel vorgesehen, eine solche Rolle aus mehreren Rollensegmenten aufzubauen, zwischen welchen Rollenseg- menten jeweils ein Spalt angeordnet ist. Anstelle des Vorsehens einzelner Rollensegmente zum Aufbau einer solchen Rolle kann grundsätzlich auch eine durchgängige Rolle vorgesehen sein, in die umfänglich mit Abstand umlaufende Nuten eingebracht sind.The tape holding means described above may be designed to be touching the tape surface or working without contact. Contacting belt-holding means are, for example, one or more rollers extending transversely to the belt transport direction with respect to their axis of rotation and extending over the width of the belt. These rollers are part of a suction chamber unit comprising a suction hood and form the band-side closure of the suction chamber unit. Thus, according to this embodiment, the suction chamber unit is supported by the roller (s) on the upper side of the belt to be cleaned. In order to improve a passage of cleaning fluid-impurity mixture through an input-side roller as seen in the transport direction of the belt, it is provided according to an exemplary embodiment to construct such a roller from a plurality of roller segments, between each of which roller segments a gap is arranged. Instead of providing individual roller segments for constructing such a roller, in principle, a continuous roller can also be provided, in which circumferentially spaced circumferential grooves are introduced.
Anstelle einer die Bandoberseite berührenden Ausgestaltung der Bandhaltemittel können diese auch berührungslos konzipiert sein. Ein berührungsloses Bandhaltemittel ist beispielsweise ein quer zur Bandtransportrichtung angeordneter Düsenbalken mit mehreren über die Breite des Bandes verteilt angeordneten Düsenöffnungen. Bei einem Vertrieb der Bandreini- gungsvorrichtung ist der Düsenbalken mit einem unter Druck stehenden Fluid, etwa Druckluft beaufschlagt. Das aus dem Düsenbalken unter Druck austretende Fluid bildet sodann ein Fluidkissen, beispielsweise ein Luftkissen aus, welches verhindert, dass das zu reinigende Band die Saugöffnung der Saugkammer verschließen kann. Das unter Druck aus einem solchen Düsenbalken austretende Fluid kann zudem den Reinigungsvorgang aufgrund der auf diesem Wege auf die zu reinigende Bandoberfläche wirkenden kinetischen Energie unterstützen. Möglich ist ebenfalls eine Kombination von berührend und berührungsfrei ausgelegten Bandhaltemitteln. Eine solche Kombination bietet sich bei Ausgestaltungen an, bei denen die in Transportrichtung des Bandes gesehen saugkammerein- gangsseitig eine Rolle als erstes Bandhaltemittel angeordnet ist und der untere Abschluss der Saughaube ausgangsseitig der Saugkammer eine Düsenkontur aufweist. Bei einer solchen Ausgestaltung ist üblicherweise kein Raum für eine ausgangsseitige Rollenabstützung vorhanden. Sollte ausgangsseitig eine Bandabstützung gewünscht sein, kann diese unter Verwendung eines Düsenbalkens, wie vorbeschrieben, realisiert werden. Der Düsenbalken einer solchen Ausgestaltung würde sich dann zweckmäßigerweise außerhalb der Saughaube und somit vor dem durch die Düsenkontur gebildeten Eingang angeordnet sein.Instead of a band top contacting the design of the tape holding means they can also be designed without contact. A non-contact tape holding means is, for example, a nozzle bar arranged transversely to the tape transport direction and having a plurality of nozzle openings distributed over the width of the tape. When distributing the belt cleaning device, the nozzle beam is exposed to a pressurized fluid, for example compressed air. The fluid emerging from the nozzle bar under pressure then forms a fluid cushion, for example an air cushion, which prevents the band to be cleaned from closing the suction opening of the suction chamber. The fluid exiting under pressure from such a nozzle bar can also support the cleaning process due to the kinetic energy acting in this way on the strip surface to be cleaned. Also possible is a combination of touching and non-contact designed tape holding means. Such a combination lends itself to embodiments in which the suction chamber inlet side seen in the transport direction of the belt is arranged as a first belt holding means, and the lower end of the suction hood on the output side of the suction chamber Has nozzle contour. In such an embodiment, there is usually no room for an output side roller support. If a band support is desired on the output side, this can be realized using a nozzle beam as described above. The nozzle bar of such a configuration would then expediently be arranged outside the suction hood and thus before the inlet formed by the nozzle contour.
Die Düsenkontur selbst ist zweckmäßigerweise als Beschleunigungsdüse ausgebildet, und zwar in die Saugkammer hinein wirkend. Das Anordnen eines Düsenbalkens düseneingangsseitig, in Strömungsrichtung der durch die Düsenkontur bei einem Betrieb der Bandreinigungsvorrichtung strömenden Luft gesehen, kann insbesondere, wenn der Ausgang der Düsen des Düsenbalkens in Richtung zum Düseneingang hin geneigt ist und so- mit das den Düsenbalken beaufschlagende Fluid in Richtung zur Saugkammer hin geneigt auf die Oberfläche des zu reinigenden Bandes trifft, unterstützt durch die durch die Düsenkontur einströmende Luft, unterstützend zum Entfernen von sämtlichen von der Bandoberfläche gelösten Verunreinigungen sowie die gesamte aufgebrachte Reinigungsflüssigkeit wirken. Grundsätzlich kann ebenfalls vorgesehen sein, die Bandhaltemittel magnetisch auszulegen. Derartige Bandhaltemittel können jedoch nur dann eingesetzt werden, wenn das zu reinigende Band ferromagnetische Eigenschaften aufweist. Bei diesem Konzept ist vorgesehen, durch Anordnung entsprechender Magnete das zu reinigende Band mit Abstand zu der Saugöffnung der Saugkammer weg zu halten.The nozzle contour itself is expediently designed as an acceleration nozzle, namely acting into the suction chamber. The arrangement of a nozzle bar nozzle-side, seen in the flow direction of the air flowing through the nozzle contour during operation of the belt cleaning device, in particular, when the output of the nozzle of the nozzle beam is inclined in the direction of the nozzle inlet and thus the fluid acting on the nozzle beam in the direction Suction chamber inclined towards the surface of the belt to be cleaned, supported by the air flowing through the nozzle contour air, assisting to remove all of the surface of the belt surface dissolved impurities and the entire applied cleaning liquid act. In principle, it may also be provided to design the band holding means magnetically. However, such tape holding means can only be used if the tape to be cleaned has ferromagnetic properties. In this concept, it is provided to keep the band to be cleaned at a distance from the suction opening of the suction chamber by arranging corresponding magnets.
Bei einer schwimmenden oder anderweitigen höheneinrichtbaren Anordnung der Saugkammereinheit kann dieses durch das Eigengewicht der Saugkammereinheit, durch Federkraft und/oder durch die auf das Band anwirkende Ansaugkraft bereitgestellt werden. Grundsätzlich ist für die Höheneinstellbarkeit der Saugkammer keine aufwendige Mechanik oder Hydraulik notwendig.In a floating or otherwise höheneinrichtbaren arrangement of the suction chamber unit, this can be provided by the weight of the suction chamber unit, by spring force and / or by the force acting on the tape suction force. Basically, no complicated mechanics or hydraulics is necessary for the height adjustability of the suction chamber.
Nachfolgend ist die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren beschrieben. Es zeigen:The invention is described below by means of embodiments with reference to the accompanying figures. Show it:
Fig. 1 : einen schematisierten Querschnitt durch eine Bandreinigungs- vorrichtung gemäß einer ersten Ausgestaltung,1 shows a schematic cross section through a belt cleaning Device according to a first embodiment,
Fig. 2: eine perspektivische Ansicht einer Saugkammereinheit der Bandreinigungsvorrichtung der Figur 1 undFIG. 2: a perspective view of a suction chamber unit of the belt cleaning device of FIG. 1 and FIG
Fig. 3: eine Bandreinigungsvorrichtung gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel.3 shows a belt cleaning device according to a further embodiment.
Zum Entzundern der Oberfläche eines Stahlbandes 10 dient eine Band- reinigungsvorrichtung B. Die Bandreinigungsvorrichtung B ist an der Oberseite bezüglich des zu reinigenden Bandes 10 angeordnet. Bei dem zu reinigenden Band 10 handelt es sich um ein dünnes Stahlband. Die Bandreinigungsvorrichtung B verfügt über eine Haube 1. Innerhalb der Haube 1 ist eine Sprühkammer 2 angeordnet.For descaling the surface of a steel strip 10 is a belt cleaning device B. The belt cleaning device B is arranged at the top with respect to the belt 10 to be cleaned. The belt 10 to be cleaned is a thin steel belt. The belt cleaning device B has a hood 1. Within the hood 1, a spray chamber 2 is arranged.
Innerhalb der Haube 1 wird in der Sprühkammer 2 über eine Hohlwelle 5 und den rotierenden Düsenbalken 6 mit einer Düse 1 1 ein Wasser- Reinigungsmittel-Gemisch auf die zur Bandreinigungsvorrichtung B weisende Oberfläche des zu reinigenden, sich in Pfeilrichtung bewegenden Bandes 10 gedüst. Dabei wird ein gerichteter Sprühstrahl 12 auf die Bandoberfläche generiert. Die auf dem Band 10 entstehende Schmutzemulsion wird in einer gleichfalls von der Haube 1 eingefassten Saugkammer 3 über einen Absaugkanal 4 abgesaugt. Die Sprühkammer 2 ist von dem Bereich der Haube 1 , der die Sprühkammer 2 aufnimmt, durch einen feststehenden Steg 9 nach Art einer Querwand getrennt. In dem der Saugkammer 3 zugeordneten Bereich der Haube 1 ist eine eine Saughaube 13 umfassende Saugkammereinheit angeordnet. An der Saughaube 13 sind außenseitig Führungsstäbe 14 angeordnet, die die Oberseite der Haube 1 durchgreifen und in Halterungen 15 der Haube 1 geführt sind. Auf diese Weise ist die Saugkammereinheit innerhalb des der Saugkammer 3 zugeordneten Bereiches der Haube 1 in vertikaler Richtung, wie durch den Doppelpfeil angedeutet, bewegbar.Within the hood 1 in the spray chamber 2 via a hollow shaft 5 and the rotating nozzle bar 6 with a nozzle 1 1, a water-detergent mixture on the belt cleaning device B facing surface of the cleaned to be cleaned, moving in the direction of arrow tape 10. In this case, a directed spray jet 12 is generated on the strip surface. The resulting on the tape 10 dirt emulsion is sucked in a likewise enclosed by the hood 1 suction chamber 3 via a suction channel 4. The spray chamber 2 is separated from the region of the hood 1, which receives the spray chamber 2, by a fixed web 9 in the manner of a transverse wall. In which the suction chamber 3 associated region of the hood 1 is a suction hood 13 comprehensive suction chamber unit is arranged. On the suction hood 13 outside guide rods 14 are arranged, which pass through the top of the hood 1 and are guided in brackets 15 of the hood 1. In this way, the suction chamber unit within the suction chamber 3 associated region of the hood 1 in the vertical direction, as indicated by the double arrow, movable.
Teil der Saugkammereinheit sind zwei bezüglich ihrer Drehachse quer zur Transportrichtung des Bandes 10 angeordnete Rollen 7, 7'. Die Rollen 7, 7' sind an die Saughaube 13 angeschlossen und bilden die bandseitige Abstützung der Saugkammereinheit. Die Saugkammer 3 des dargestellten Ausführungsbeispiels wird somit maßgeblich durch die Saughaube 13 und die Rollen 7, 7' gebildet. Verschlossen ist die Saugkammer 3 unterseitig durch das Band 10. Zwischen den Rollen 7, 7' und dem bandseitigen Abschluss der Saughaube 13 befindet sich jeweils ein Spalt, durch den bei einem Betrieb der Bandreinigungsvorrichtung B ebenfalls Reinigungsflüssigkeit-Verunreinigungs- Gemisch hindurchtritt und durch den Absaugkanal 4 weggeführt wird.Part of the suction chamber unit are two with respect to their axis of rotation transversely to the transport direction of the belt 10 arranged rollers 7, 7 '. The rollers 7, 7 'are connected to the suction hood 13 and form the band-side support of the suction chamber unit. The suction chamber 3 of the illustrated embodiment is thus significantly formed by the suction hood 13 and the rollers 7, 7 '. Between the rollers 7, 7 'and the band-side completion of the suction hood 13 is in each case a gap through which passes during an operation of the belt cleaning device B also cleaning liquid-impurity mixture and through the suction channel 4 is led away.
Der Abstand der beiden Rollen 7, T der Saugkammereinheit ist möglichst gering. Die Beabstandung der Rollen 7, T ist so gewählt, dass bei einem Betrieb der Bandreinigungsvorrichtung B das Band nicht in den zwischen den beiden Rollen 7, T befindlichen Spalt eingezogen wird. In Abhängigkeit von der Erstreckung der Saughaube 13 in Transportrichtung des Ban- des 10 wird man daher den Durchmesser der Rollen 7, T und deren Abstand zueinander entsprechend einstellen. Bei einem Betrieb der Bandreinigungsvorrichtung B dienen die zwischen den Rollen 7, 7' und dem bandseitigen Abschluss der Saughaube 13 vorgesehenen Spalte auch dem Zweck, dass ein vollständiger Verschluss der saugseitigen Öffnung der Saugkammer 3 durch die zu reinigende Oberfläche des Bandes 10 nicht eintritt.The distance between the two rollers 7, T of the suction chamber unit is as small as possible. The spacing of the rollers 7, T is selected so that during operation of the belt cleaning device B, the belt is not drawn into the gap between the two rollers 7, T. Depending on the extension of the suction hood 13 in the transport direction of the belt 10, therefore, the diameter of the rollers 7, T and their distance from each other will be adjusted accordingly. During operation of the belt cleaning device B, the gaps provided between the rollers 7, 7 'and the belt-side closure of the suction hood 13 also serve the purpose that complete closure of the suction-side opening of the suction chamber 3 does not occur through the surface of the belt 10 to be cleaned.
Figur 2 zeigt die Saugkammereinheit der Figur 1 in einer perspektivischen Darstellung. Erkennbar ist, dass die Rollen 7, 7' Teil der Saugkammerein- heit sind. Gelagert sind die Rollen 7, T in jeweils einer stirnseitigen Lagerplatte 18, 18'.FIG. 2 shows the suction chamber unit of FIG. 1 in a perspective view. It can be seen that the rollers 7, 7 'are part of the suction chamber unit. Are stored, the rollers 7, T in each case a front-side bearing plate 18, 18 '.
Lediglich zur Führung des Bandes 10 ist in der Sprühkammer 2 eine weitere Rolle 19 angeordnet.Only for guiding the band 10, a further roller 19 is arranged in the spray chamber 2.
Da bei dem Band 10 beide Oberseiten gleichzeitig gereinigt werden sollen, befindet sich an der Unterseite des Bandes 10 eine weitere Bandreinigungsvorrichtung B', die identisch aufgebaut ist wie die Bandreinigungsvorrichtung B. Dieses hat nicht nur zum Vorteil, dass beide Bandoberflä- chen gleichzeitig gereinigt werden können, sondern dass zudem eine Bandführung durch die in Bezug auf die Ebene des Bandes einander spiegelbildlich gegenüberliegenden Rollen 7, 7', 19 das Band innerhalb der durch die beiden Bandreinigungsvorrichtungen B, B' gebildeten Einrichtung definiert geführt ist. Die Saugkammereinheiten der beiden Bandreinigungsvorrichtungen B, B' stützen sich bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel mit einer gewissen Federvorspannung über ihre Rollen 7, 7' auf der jeweiligen Bandoberfläche ab. Zum Ausüben eines gewissen Anpressdruckes können auch pneumatische Stellmittel eingesetzt werden.Since both upper sides are to be cleaned simultaneously in the band 10, there is another band-cleaning device B 'on the underside of the band 10, which is constructed identically to the band-cleaning device B. This not only has the advantage that both band surfaces are cleaned simultaneously can, but that in addition a tape guide by the relative to the plane of the tape each other in mirror image opposite rollers 7, 7 ', 19, the band within the device defined by the two belt cleaning devices B, B 'is guided defined. The suction chamber units of the two belt cleaning devices B, B 'are supported in the illustrated embodiment with a certain preload on their rollers 7, 7' on the respective belt surface. To exert a certain contact pressure and pneumatic adjusting means can be used.
Die beiden Bandreinigungseinrichtungen B, B' der Figur 1 sind lediglich im Wege eines Beispiels in horizontaler Richtung angeordnet. Selbstver- ständlich ist es möglich, die Bandreinigungsvorrichtungen in jegliche beliebige Raumlage zu bringen, so dass diese quasi an beliebiger Stelle einer Bandführung angeordnet werden können. Der durch die Absaugkanäle 4 jeweils erzeugte Unterdruck in den Saugkammern ist ausreichend groß, dass unabhängig von der Raumlage der Bandreinigungsvorrichtun- gen B, B' das Reinigungsflüssigkeit-Verunreinigungs-Gemisch wirksam abgesaugt wird und die Oberflächen des Bandes 10 sauber und trocken aus den Bandreinigungsvorrichtungen B, B' heraustreten.The two belt cleaning devices B, B 'of Figure 1 are arranged only by way of example in the horizontal direction. Of course, it is possible to bring the belt cleaning devices in any spatial position, so that they can be arranged virtually anywhere on a tape guide. The negative pressure in the suction chambers produced by the suction channels 4 is sufficiently large that the cleaning liquid-impurity mixture is effectively sucked off, regardless of the position of the belt cleaning devices B, B ', and the surfaces of the belt 10 are clean and dry from the belt cleaning devices B 'B' come out.
Mit den durch das Bezugszeichen 8 zugehörigen Pfeilen sind bezüglich der Bandreinigungsvorrichtung B Luft- und Reinigungsflüssigkeit- Verunreinigungs-Gemisch Wegsamkeiten markiert. Bei einem Betrieb der Bandreinigungsvorrichtung B - gleiches gilt für die Bandreinigungsvorrichtung B' - wird über den Düsenbalken 6 unter Druck stehende Reinigungsflüssigkeit auf die Oberfläche des Bandes 10 aufgesprüht. Anhaftender Zunder oder auch andere Verunreinigungen werden gelöst und treten durch den zwischen der Rolle T und der Saughaube 13 befindlichen Spalt sowie zwischen der Unterseite der Rolle T und der Bandoberseite hindurch in die Saugkammer 3 ein. Die Rolle T ist zu diesem Zweck aus einzelnen Rollensegmenten aufgebaut. Zwischen jedem Rollensegment ist ein Spalt, so dass zwischen den Rollensegmenten und unter den Rollensegmenten hindurch in Richtung zur Saugkammer 3 Reinigungsflüssigkeit- Verunreinigungs-Gemisch in die Saugkammer 3 hindurchtreten kann. Infolge des an dem Absaugkanal 4 anliegenden Unterdruckes wird die in der Saugkammer 3 befindliche Emulsion aus dieser abgesaugt. Der Absaug- prozess wird unterstützt durch von der Außenseite unter der Wand 16 der Haube 1 eintretende Luft, die sowohl durch den zwischen der Rolle 7 und dem ausgangsseitigen Abschluss der Saughaube 13 gebildeten Spalt so- wie zwischen der Rolle 7 und der Oberfläche des Bandes 10 hindurch eintretende Luft unterstützt.With the arrows associated with the reference numeral 8 are marked with respect to the belt cleaning device B air and cleaning fluid impurity mixture pathways. In an operation of the belt cleaning device B - the same applies to the belt cleaning device B '- pressurized cleaning liquid is sprayed onto the surface of the belt 10 via the nozzle bar 6. Adherent scale or other impurities are released and pass through the gap located between the roller T and the suction hood 13 and between the underside of the roller T and the top of the belt into the suction chamber 3. The roller T is constructed for this purpose from individual roller segments. Between each roller segment is a gap, so that between the roller segments and under the roller segments in the direction of the suction chamber 3 cleaning fluid impurity mixture can pass into the suction chamber 3. As a result of the vacuum applied to the suction channel 4, the emulsion located in the suction chamber 3 is sucked out of it. The extraction process is assisted by air entering from the outside under the wall 16 of the hood 1, the air flowing through the gap formed between the roller 7 and the outlet end of the suction hood 13. as supported between the roller 7 and the surface of the belt 10 through incoming air.
Figur 3 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Bandreinigungsvor- richtung B". Die Bandreinigungsvorrichtung B" ist grundsätzlich aufgebaut wie die zuvor beschriebene Bandreinigungsvorrichtung B. Daher sind gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet. Im Unterschied zu der Bandreinigungsvorrichtung B weist die Bandreinigungsvorrichtung B" am Ausgang ihrer Saughaube 13 an ihren unterseitigen Abschluss zum Band 10 hin eine Düsenkontur 17 auf. Die Düsenkontur 17 ist nach Art einer Beschleunigungsdüse, hier: als Lavaldüse, ausgebildet. Durch die Maßnahme wird in besonders effektiver Weise ein in die Saugkammer 3 hineinströmender Luftstrom generiert, der den Abtrocknungsvorgang beim Absaugen unterstützt. Die Düse ist letztendlich gebildet durch den Ab- stand der Oberseite des Bandes 10 von der Düsenkontur 17 der Saughaube 13. Typischerweise ist der durch die Düse strömende Luftstrom stärker als die auf das Band 10 wirkende Absaugkraft. Damit gewährleistet der in die Saugkammer einströmende Luftstrom zudem, dass das Band 10 nicht an der Düsenkontur 17 zur Anlage gelangt.3 shows a further exemplary embodiment of a belt cleaning device B ". The belt cleaning device B" is basically constructed like the belt cleaning device B described above. Therefore, identical parts are identified by the same reference numerals. In contrast to the belt cleaning device B, the belt cleaning device B "has a nozzle contour 17 at the bottom of its suction hood 13. The nozzle contour 17 is designed like an accelerating nozzle, here as a Laval nozzle The nozzle is finally formed by the distance of the upper side of the strip 10 from the nozzle contour 17 of the suction hood 13. Typically, the air stream flowing through the nozzle is stronger than the suction force acting on the belt 10. In this way, the air flow flowing into the suction chamber also ensures that the belt 10 does not come into contact with the nozzle contour 17.
Die Abstützung der Saugkammereinheiten auf der Oberseite des Bandes 10 kann auch dergestalt vorgesehen sein, dass das an der saugseitigen Öffnung einer Saugkammer vorbeitransportierte Band flattert. Ein solches Flattern kann den Absaugvorgang unterstützen.The support of the suction chamber units on the upper side of the belt 10 can also be provided in such a way that the belt conveyed past the suction-side opening of a suction chamber flutters. Such fluttering may assist the aspiration process.
Bei den beschriebenen Ausführungsbeispielen ist die Bandreinigungsvorrichtung stationär angeordnet und das zu reinigende Band an dieser vorbeitransportiert worden. Gleichermaßen kann zum Erzielen desselben Zweckes auch die Bandreinigungsvorrichtung gegenüber dem Band transportiert werden. BezugszeichenlisteIn the described embodiments, the belt cleaning device is arranged stationary and the belt to be cleaned has been transported past this. Likewise, to achieve the same purpose, the belt cleaning device can also be transported relative to the belt. LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Haube1 hood
2 Sprühkammer2 spray chamber
3 Saugkammer3 suction chamber
4 Absaugkanal4 suction channel
5 Hohlwelle5 hollow shaft
6 Düsenbalken6 nozzle bars
7, T Rolle7, T role
8 Strömungspfeil8 flow arrow
9 Steg9 footbridge
1 0 Band1 0 band
1 1 Düse1 1 nozzle
1 2 Sprühstrahl1 2 spray jet
1 3 Saughaube1 3 suction hood
1 4 Führungsstab1 4 management staff
1 5 Halterung1 5 bracket
1 6 Wand1 6 wall
1 7 Düsenkontur , 1 8' Lagerplatte1 7 nozzle contour, 1 8 'bearing plate
1 9 Rolle1 9 roll
', B" Bandreinigungsvorrichtung ', B "belt cleaning device

Claims

Patentansprüche claims
1. Bandreinigungsvorrichtung zum Entfernen von auf einem relativ zur Bandreinigungsvorrichtung bewegten Band (10) befindlichen Verunreinigungen, umfassend eine Sprühkammer (2) zum Aufbringen einer Reinigungsflüssigkeit auf die zu reinigende Bandoberfläche und umfassend eine in Bewegungsrichtung des Bandes (10) der Sprühkammer (2) nachgeschaltete Saugkammer (3) zum Absaugen des auf der Bandoberfläche befindlichen Reinigungsflüssigkeit-A belt cleaning device for removing contaminants located on a belt (10) moving relative to the belt cleaning device, comprising a spray chamber (2) for applying a cleaning fluid to the belt surface to be cleaned and comprising a downstream of the spray chamber (2) in the direction of movement of the belt (10) Suction chamber (3) for sucking off the cleaning liquid present on the strip surface
Verunreinigungs-Gemisches, dadurch gekennzeichnet, dass die Bandreinigungsvorrichtung (B, B', B") Bandhaltemittel (7, T) aufweist, die auf den innerhalb der Saugkammer (3) befindlichen Bandabschnitt wirken und durch welche das Band (10) innerhalb der Saugkammer (3) in einem definierten, über die Breite des Bandes (10) gleichen oder annähernd gleichen Abstand zu der saug- seitigen Öffnung gehalten ist.Contaminant mixture, characterized in that the belt cleaning device (B, B ', B ") comprises belt holding means (7, T) acting on the belt section located inside the suction chamber (3) and through which the belt (10) within the suction chamber (3) is held in a defined, over the width of the band (10) the same or approximately the same distance to the suction-side opening.
2. Bandreinigungsvorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekenn- zeichnet, dass die Bandhaltemittel zumindest eine sich über die2. belt cleaning device according to claim 1, characterized in that the band holding means at least one over the
Breite des Bandes (10) erstreckende Rolle (7, T) ist, und die zumindest eine Rolle (7, T) Teil einer eine Saughaube (13) beinhaltenden Saugkammereinheit ist.Width of the belt (10) extending roller (7, T) is, and the at least one roller (7, T) is part of a suction hood (13) containing Saugkammereinheit.
3. Bandreinigungsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Rolle (7, T) aus einzelnen Rollensegmenten unter Belassung jeweils eines Spaltes zwischen einzelnen Rollensegmenten aufgebaut ist.3. belt cleaning device according to claim 2, characterized in that the roller (7, T) is constructed of individual roller segments, leaving each a gap between individual roller segments.
4. Bandreinigungsvorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Rolle (7, T) den bandseitigen Abschluss der Saugkammereinheit bildet.4. belt cleaning device according to claim 2 or 3, characterized in that the roller (7, T) forms the band-side conclusion of the suction chamber unit.
5. Bandreinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, da- durch gekennzeichnet, dass zwischen der Rolle (7, T) und einer der Saugkammer (3) absaugseitig begrenzenden Saughaube (13) ein Einlassspalt vorgesehen ist. 5. belt cleaning device according to one of claims 2 to 4, character- ized in that between the roller (7, T) and one of the suction chamber (3) suction side delimiting the suction hood (13) an inlet gap is provided.
6. Bandreinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Saugkammereinheit zwei in Bandtransportrichtung mit geringem Abstand zueinander angeord- nete Rollen (7, T) aufweist.6. belt cleaning device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the suction chamber unit has two in the tape transport direction at a small distance angeord- Neten rollers (7, T).
7. Bandreinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Saugkammereinheit in Transportrichtung des Bandes eingangsseitig eine Rolle (71) aufweist und ausgangsseitig der bandseitige Abschluss der Saughaube (13) als7. belt cleaning device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the suction chamber unit in the transport direction of the tape on the input side a roller (7 1 ) and the output side of the band-side completion of the suction hood (13)
Düsenkontur (17) geformt ist.Nozzle contour (17) is formed.
8. Bandreinigungsvorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass als Bandhaltemittel ein quer zur Bandlaufrichtung angeordneter Düsenbalken vorgesehen ist, durch den zum Halten des Bandes mit Abstand zur Saugöffnung der Saugkammer ein unter Druck stehendes Fluid, insbesondere Druckluft austritt und der Düsenbalken Teil einer eine Saughaube beinhaltenden Saugkammereinheit ist.8. belt cleaning device according to claim 1, characterized in that as a belt holding means arranged transversely to the strip running direction nozzle beam is provided, through which for holding the tape at a distance from the suction opening of the suction chamber, a pressurized fluid, in particular compressed air and the nozzle beam part of a suction hood including suction chamber unit.
9. Bandreinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Saugkammereinheit in Bezug auf ihren Abstand zu der zu reinigenden Bandoberfläche einrichtbar ist.9. belt cleaning device according to one of claims 2 to 8, characterized in that the suction chamber unit can be set in relation to their distance from the belt surface to be cleaned.
10. Bandreinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Saugkammer (3) mit der Sprühkammer eine gegenständliche Einheit bildet und beide Kammern (2, 3) durch einen als Querwand ausgebildeten Steg (9) getrennt sind. 10. belt cleaning device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the suction chamber (3) with the spray chamber forms an objective unit and both chambers (2, 3) are separated by a transverse wall formed as a web (9).
EP07704119A 2006-01-24 2007-01-24 Belt cleaning apparatus Not-in-force EP1979103B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006003141A DE102006003141A1 (en) 2006-01-24 2006-01-24 Cleaning device for cleaning surfaces, especially strip stock, uses a high-pressure vacuum technique without sucking strip stock in
PCT/EP2007/050688 WO2007085613A1 (en) 2006-01-24 2007-01-24 Belt cleaning apparatus

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1979103A1 true EP1979103A1 (en) 2008-10-15
EP1979103B1 EP1979103B1 (en) 2011-06-22

Family

ID=38016516

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07704119A Not-in-force EP1979103B1 (en) 2006-01-24 2007-01-24 Belt cleaning apparatus

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1979103B1 (en)
AT (1) ATE513629T1 (en)
DE (2) DE102006003141A1 (en)
ES (1) ES2368452T3 (en)
WO (1) WO2007085613A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008058513B4 (en) * 2008-11-21 2011-03-10 Berger, Bernd, Dr.-Ing. Device for removing liquid from the surface of a moving belt and belt processing plant with such a device
DE102009023766A1 (en) * 2009-05-22 2010-11-25 Hübel, Egon, Dipl.-Ing. (FH) Method and device for wet treatment of flat goods
DE102009032907B3 (en) * 2009-07-10 2010-11-04 Berger, Bernd, Dr.-Ing. Apparatus for removing residues from the surface of a moving belt and a belt processing system
CN102085536A (en) * 2010-12-22 2011-06-08 中色科技股份有限公司 Negative-pressure suction process and device for removing oil
CN102284519B (en) * 2011-08-18 2014-03-12 中冶南方工程技术有限公司 Water mist leveling system in cold-rolling wet leveling production
DE102014213401A1 (en) 2014-03-28 2015-10-01 Sms Group Gmbh Apparatus for applying and extracting operating fluids in the inlet of cold rolling mills
CN105396802A (en) * 2015-11-09 2016-03-16 芜湖筱笙机电科技有限公司 Torsion machine with cleaning mechanism
CN107855322B (en) * 2017-11-20 2020-06-05 诸暨市宏益机械厂 Bookshelf cleaning device
CN109082924A (en) * 2018-06-22 2018-12-25 太仓怡泰霖智能科技有限公司 A kind of paper machine environmental protection and energy saving felt cleaning device
CN111774367B (en) * 2020-07-30 2022-09-20 泰兴市天一冶金科技发展有限公司 Degreasing process of copper strip surface degreasing and cleaning equipment

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2674457B1 (en) * 1991-03-29 1995-03-10 Onet DEVICE FOR CLEANING BELT CONVEYORS.
DE4345077C2 (en) * 1993-12-31 1999-09-23 Zibulla & Sohn Gmbh Device for cleaning and degreasing the surfaces of metal sheets
DE29503752U1 (en) * 1995-02-24 1995-04-27 Voith Sulzer Papiermaschinen GmbH, 89522 Heidenheim Cleaning device
US5614264A (en) * 1995-08-11 1997-03-25 Atotech Usa, Inc. Fluid delivery apparatus and method
IT1281012B1 (en) * 1995-11-03 1998-02-11 R E A S N C Di Sassi E Baudin PROCEDURE AND RELATED EQUIPMENT FOR WASHING AND SANITIZING CONVEYOR BELTS, PARTICULARLY IN THE FIELD
DE19541887A1 (en) * 1995-11-10 1997-05-15 Rainer Scholz Method and device for cleaning a roadway or other traffic surface contaminated by environmentally harmful media and / or impaired in its grip
DE19702793A1 (en) * 1997-01-27 1998-10-08 Voith Sulzer Papiermasch Gmbh Cleaning device
AT408453B (en) * 1999-09-03 2001-12-27 Andritz Ag Maschf METHOD FOR TREATMENT, IN PARTICULAR RINSING, OF A METAL STRIP
DE10216685A1 (en) * 2002-04-16 2003-11-06 Nsm Magnettech Gmbh & Co Kg Cleaning device for metal sheets etc. carried on conveyors consists of steam applicator, nozzle unit, and suction device connected to dirt collection chamber, for simple low-energy cleaning

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2007085613A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2007085613A1 (en) 2007-08-02
EP1979103B1 (en) 2011-06-22
ES2368452T3 (en) 2011-11-17
DE112007000082A5 (en) 2008-11-27
ATE513629T1 (en) 2011-07-15
DE102006003141A1 (en) 2007-07-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1979103B1 (en) Belt cleaning apparatus
EP0765696B1 (en) Device for keeping cold rolled strip dry on the outlet of cold rolling and strip plants
DE2006716C3 (en) Cleaning device for vacuuming dust
DE4425765C2 (en) System for cleaning workpieces using a compressed air jet
DE4207118C2 (en) Pollinator
DE3500005A1 (en) COATING CABIN FOR COATING THE SURFACE OF WORKPIECES WITH COATING POWDER
DE2952170A1 (en) COVERED CONVEYOR
DE1786108C3 (en) Device for the continuous dedusting of material webs
EP1156893B1 (en) Method and device for drying and keeping dry especially cold-rolled strip in the delivery area of cold-rolling and strip-rolling plants
DE3400939C2 (en)
EP0020516B1 (en) Apparatus for strepping the flats of a card
DE9310642U1 (en) Area blasting device
EP0393008A2 (en) Device for cleaning and drying of glass panels
DE3737674C2 (en)
DE3927980C1 (en) Appts. to remove lint from cleaning installation - has cleaning belt associated with suction nozzle with overflow shuttles
EP1884588A2 (en) Cleaning device
DE102017001779B4 (en) Device for at least partially separating and/or filtering an air stream loaded with a spray mist and arrangement with a painting system and such a device
DE202006014664U1 (en) Cleaning device for cleaning surfaces, especially strip stock, uses a high-pressure vacuum technique without sucking strip stock in
DE29907779U1 (en) Device for keeping paint overspray produced in a painting room away from an overspray-protected room
DE19916233C1 (en) Rolling mill stand for cold rolling steel strip, which is enclosed by housing with air inlet and outlet openings for directional air flow through it
DE10161985C1 (en) Cleaner for conveyed metal strip prior to coating has feed rollers for strip though housing with low pressure ventilator and spray nozzles
EP0565780A2 (en) Cleaning device for textile machines
EP0527543B1 (en) Process and device for cleaning filtering bands
EP0420051A2 (en) Process and apparatus for dry-blowing workpieces or strips
DE3910930C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080813

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ANDRITZ SUNDWIG GMBH

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502007007496

Country of ref document: DE

Effective date: 20110811

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110622

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2368452

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20111117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110923

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110622

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110622

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110622

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111022

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110622

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110622

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111024

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110622

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110622

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110622

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20120323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110622

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007007496

Country of ref document: DE

Effective date: 20120323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070124

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20200122

Year of fee payment: 14

Ref country code: FI

Payment date: 20200122

Year of fee payment: 14

Ref country code: NL

Payment date: 20200121

Year of fee payment: 14

Ref country code: SE

Payment date: 20200121

Year of fee payment: 14

Ref country code: ES

Payment date: 20200221

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20200121

Year of fee payment: 14

Ref country code: IT

Payment date: 20200131

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20200121

Year of fee payment: 14

Ref country code: LU

Payment date: 20200122

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20200121

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007007496

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FI

Ref legal event code: MAE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210201

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 513629

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210124

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210124

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210201

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210131

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210803

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210125

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210125

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210131