EP1978204A1 - Earth drill - Google Patents

Earth drill Download PDF

Info

Publication number
EP1978204A1
EP1978204A1 EP07007186A EP07007186A EP1978204A1 EP 1978204 A1 EP1978204 A1 EP 1978204A1 EP 07007186 A EP07007186 A EP 07007186A EP 07007186 A EP07007186 A EP 07007186A EP 1978204 A1 EP1978204 A1 EP 1978204A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
discharge line
auger
length
earth boring
cuttings
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07007186A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1978204B1 (en
Inventor
Karl Johannes Dipl.-Ing. Krollmann (FH)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bauer Maschinen GmbH
Original Assignee
Bauer Maschinen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to EP07007186A priority Critical patent/EP1978204B1/en
Application filed by Bauer Maschinen GmbH filed Critical Bauer Maschinen GmbH
Priority to AT07007186T priority patent/ATE434113T1/en
Priority to PT07007186T priority patent/PT1978204E/en
Priority to ES07007186T priority patent/ES2327281T3/en
Priority to DE502007000896T priority patent/DE502007000896D1/en
Priority to RU2008111919/03A priority patent/RU2380511C2/en
Priority to KR1020080029727A priority patent/KR101000659B1/en
Priority to US12/078,401 priority patent/US7775300B2/en
Priority to JP2008098879A priority patent/JP4705127B2/en
Publication of EP1978204A1 publication Critical patent/EP1978204A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1978204B1 publication Critical patent/EP1978204B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B7/00—Special methods or apparatus for drilling
    • E21B7/003—Drilling with mechanical conveying means
    • E21B7/005—Drilling with mechanical conveying means with helical conveying means
    • E21B7/006—Drilling with mechanical conveying means with helical conveying means combined with a bucket-type container
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F5/00—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes
    • E02F5/16—Machines for digging other holes in the soil
    • E02F5/20—Machines for digging other holes in the soil for vertical holes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F7/00—Equipment for conveying or separating excavated material
    • E02F7/06—Delivery chutes or screening plants or mixing plants mounted on dredgers or excavators
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B12/00—Accessories for drilling tools
    • E21B12/06—Mechanical cleaning devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B21/00—Methods or apparatus for flushing boreholes, e.g. by use of exhaust air from motor
    • E21B21/01—Arrangements for handling drilling fluids or cuttings outside the borehole, e.g. mud boxes

Definitions

  • the invention relates to an auger device according to the preamble of claim 1.
  • Such an auger is formed with a auger, a cladding tube surrounding the auger, a rotary drive for rotationally driving at least the auger about a drilling axis, an ejector for discharging cuttings from the auger wherein the ejection device has a discharge line for the cuttings, and a mast element, along which the auger with the ejection device is displaceable.
  • a device for cased Erdbohren is for example from the JP 60-238516 A known.
  • this known drill an ejection opening is provided at the upper end of the cladding tube below the Bohrcardantriebes through which the subsidized by the auger cuttings can escape. From the discharge opening the cuttings fall along the casing tube next to the drill pipe to the ground. Since the Bohrgutaussch takes place at the level of the rotary drive, in particular at the beginning of the bore, when the rotary drive is still far from the ground, given a large drop height. It may therefore be necessary special security measures to avoid accidents caused by falling cuttings. In addition, the largely uncontrolled Bohrgutaussch at the height of the rotary gear can bring a significant pollution of the site with it.
  • a generic Erdbohr réelle is from the JP 06-257363 A known.
  • a flexible discharge bag is provided at the discharge opening, which forms a discharge line for the cuttings and leads the cuttings when falling. An undirected flying around ejected cuttings is thus prevented, so that the risk of accidents is reduced and pollution of the construction site is counteracted.
  • the from the JP 06-257363 known laxative bag is designed so that it extends to just above the ground with completely drawn drilling tool. This is accompanied by a comparatively long length, so that the fabric bag can move in the wind undesirably and get caught on the device. In addition, especially with larger drilling depths, clogging of the bag may occur, especially if the cuttings are moist and settle on the bag.
  • the object of the invention is to provide a Erdbohr réelle, in which a particularly safe, clean and reliable Bohrgutabschreib is given.
  • the earth boring device according to the invention is characterized in that a device for changing the length of the discharge line is provided.
  • a basic idea of the invention can be seen in providing the discharge line for the ejected cuttings variable in length. This makes it possible to adjust the length of the discharge line to the current drilling depth, that is, the discharge line when drilling down, so if the ejector is lowered with the auger and / or the cladding tube to the ground, to shorten, and to extend the discharge line when pulling again. In this way it can be ensured that the end discharge opening of the discharge line is always arranged a little above the ground, so that it is prevented that the discharge line rests on the ground during downwards drilling. In this way, a continuous Bohrgutabhne be guaranteed from the discharge line even at large drilling depths, which in turn is counteracted clogging of the discharge line.
  • the change in the length of the discharge line is suitably accompanied by a change in the dimensions of the discharge line along the drilling axis, that is to say along the mast element.
  • the susceptibility to wind is reduced according to the invention, since temporarily unused AbDOMtechnischs Kunststoffe can be retracted while reducing the wind load.
  • the discharge line can be designed, for example, as a slide open on one side.
  • the discharge line is designed as a discharge pipe.
  • a change in length of the discharge line can be effected, for example, that additional elements are attached to this or removed from it. If a flexible discharge line, for example a fabric tube, is used, the line could be shortened, for example by rolling up or shirring. It is particularly advantageous, however, that the discharge line is telescopic. In a telescopic design of the discharge line, a change in length of the line can be carried out in a particularly simple and reliable manner. A telescopic design of the discharge line is particularly advantageous if the discharge line to reduce the susceptibility to wind is to be performed rigidly.
  • the discharge line has a multiplicity of pipe elements which can preferably be inserted into one another for shortening the discharge line.
  • a telescopic function can be realized in a particularly simple manner.
  • the tube elements taper towards an end region.
  • the telescoping retraction of adjacent pipe elements into each other is ensured in this case by the taper of the pipe elements.
  • the tapers suitably run in such a way that the diameter of the tube elements decreases with increasing distance from the rotary drive, that is usually towards the ground.
  • the elements may optionally be referred to as a funnel due to their shape, in which case the entire discharge line can be referred to as a funnel chain.
  • the tapers are suitably conical tapers. Except by tapers in the tubular elements can be a telescopic Leakage also be given by the fact that pipe elements of different cross-section are used.
  • a further particularly preferred embodiment of the invention is that the means for changing the length of the discharge line has at least one pull rope and that the means for changing the length of the discharge line further preferably comprises at least one winch means for changing the free length of the pull rope.
  • a structurally particularly simple mechanism for changing the length of the discharge line is given by the fact that the pull rope is attached to at least one of the tube elements.
  • the pull rope is attached to an end pipe element, that is, in particular to a pipe element, which is farthest from the rotary drive and / or arranged closest to the ground.
  • the discharge line can be telescoped over its entire length, wherein when shortening first arranged in the end region of the discharge pipe elements, that is, the lower, near-bottom pipe elements are retracted into each other and these gradually take the overlying pipe elements.
  • the remaining pipe elements are each guided longitudinally displaceable on the traction cable.
  • the tube elements suitably guide openings through which the pull rope is performed, so that the tube elements along the pull rope are freely displaced.
  • the pull rope is used not only for holding a tubular element but also for lateral stabilization of the remaining, arranged above tubular elements.
  • the pull rope runs through guides on the tube elements, the pull rope below each of these guides each having a driver in the form of a cable support. In this way it can be provided that the distances between the individual pipe elements are shorter when the free length of the traction cable decreases and move the individual pipe elements into each other.
  • stop elements can be provided on the tube elements, which limit an axial relative movement of the individual tube elements relative to each other.
  • stop elements may be provided on the upper side of the tubular elements, a radially projecting stop element, which comes into contact with a radially inwardly projecting stop element of the overlying tube element upon reaching a maximum Ausziehweges.
  • adjacent pipe elements are each connected to each other with at least one tether.
  • the tether is attached at the opposite ends or at the upper end of the adjacent tubular elements.
  • adjacent pipe elements are connected to each other with three tethers, which are distributed equidistantly on the circumference of the pipe elements.
  • the ejection device has a collecting container, which preferably surrounds the auger.
  • the collecting container which may be formed in particular cylindrical, is expediently to receive cuttings from the auger and deliver it to the discharge line.
  • the sump is at the top, that is arranged at the end remote from the ground end of the cladding tube and / or underside on the rotary drive.
  • an ejection channel for supplying cuttings into the discharge line is provided on the collecting container.
  • the ejection channel preferably points away from the collecting container.
  • the ejection channel expediently ends above the uppermost tubular element of the discharge line, so that cuttings can be poured into the discharge line in a simple manner.
  • the cladding tube and the auger are provided rotatable relative to the collecting container.
  • at least one through-hole is suitably provided in the cladding tube at the level of the sump.
  • the collecting container can have a closure device with which a passage for cuttings from the collecting container to the discharge channel and / or to the discharge line can be selectively blocked.
  • a lifting device is provided, with which the discharge line, in particular together with the winch device, relative to the rotary drive and / or the ejection device, for example, in the direction of the drilling axis is movable.
  • the lifting device makes it possible to raise the discharge line in deeply drilled drill pipe in their entirety and thus prevent placement.
  • the discharge line can be moved upwards and / or possibly also radially and / or in the circumferential direction, so that the cuttings no longer get out of the collecting container into the discharge line.
  • the lifting device suitably has a crane device with which the discharge line can be raised and / or pivoted together with the winching device.
  • this crane device is attached to the collecting container, in particular below the rotary drive.
  • a control is provided which is adapted to adjust the length of the discharge line in dependence on the position of a feed drive for the auger and / or the ejection device.
  • the length of the discharge line and thus its dimension in the drilling direction is automatically adapted to the feed of the drill string and thus the position of the collecting container above the ground, so that a resting of the discharge line is counteracted automatically on the ground.
  • the discharge line suitably extends at least approximately parallel to the drilling direction, that is, at least approximately along the mast element.
  • the rotary drive is a double-head rotary drive with which both the auger and the cladding tube, preferably independently of each other, are rotatable.
  • the rotary drive suitably has two separate drive units.
  • the collecting container is suitably arranged below the lower drive unit, which is provided for driving the cladding tube.
  • the invention also relates to a method for creating a hole in the ground with an earth boring device according to the invention, in which the auger is rotated about the drilling axis by means of the rotary drive and is moved together with the ejector in the direction of the drilling axis in the ground, wherein the length of the discharge line in Direction of the drilling axis is adjusted.
  • FIGS. 1 to 4 show an embodiment of a Erdbohrauss invention in different operating conditions.
  • Fig. 1 shows, the Erdbohr réelle designed as a crawler undercarriage 2 on which an at least approximately vertically extending mast element 3 is arranged.
  • a rotary drive 20 is arranged longitudinally displaceable.
  • the rotary drive 20 is designed as a double-head drive. It has a first drive unit 24 for rotationally driving a drilling screw 4 and a second drive unit 25 for rotationally driving a cladding tube 5, wherein the cladding tube 5 surrounds the auger 4.
  • the rotation of auger 4 and cladding tube 5 takes place in each case about the drilling axis. 1
  • mast element 3 designed as a winch drive feed drive 41 is provided, which is connected via a cable pull mechanism with the rotary drive 20.
  • the rotary drive 20 together with the auger 4 arranged thereon and the cladding tube 5 arranged thereon can be displaced along the mast element 3, that is to say in the direction of the drilling axis 1, so that the auger 4 and the cladding tube 5 penetrate into the ground 8 can penetrate.
  • soil material is processed by the auger, which of the auger 4 in the interior of the cladding tube 5 for rotary drive 20 is promoted upwards.
  • an ejector 10 is provided for discharging the processed soil material from the auger 4.
  • the ejection device 10 has a collecting container 30.
  • This cylindrically shaped collecting container 30 is arranged below the lower, second drive unit 25 of the rotary drive 20 on the rotary drive 20.
  • the collecting container 30 surrounds the cladding tube 5 and the auger 4 arranged therein. It serves to receive cuttings, which are conveyed upwards in the direction of the drilling axis 1 during drilling operation by the auger 4 inside the cladding tube 5.
  • the drill cuttings are discharged through openings in the jacket tube 5 from the drilling screw 4 into the collecting container 30.
  • a radially towards the ground extending ejection groove 33 is arranged on the collecting container 30, by means of which cuttings can be removed by gravity from the collecting container 30.
  • a flap 31 is provided at the ejection groove 33, which can be actuated by means of a drive 32 designed as a hydraulic cylinder. By means of this flap 31, the collecting container 30 can be closed and thus a Bohrgut lacking be prevented via the ejection channel 33.
  • the ejector 10 for the cuttings also has a discharge line 11.
  • the discharge line 11 runs along the mast element 3 in the direction of the drilling axis 1 and by a plurality of tubular elements 14, 14 ', 14 "formed to 14 n.
  • the tube elements 14, 14', 14" ... 14 n all have substantially the same dimensions and are conical with a taper to the ground 8 formed out.
  • the conical design makes it possible, the tubular elements 14, 14 ', 14 "to 14 n , as in particular in Fig. 3 shown to telescope into one another and thus shorten the length L of the discharge line 11.
  • the ejector 10 a pull rope 18 for length adjustment of the discharge line 11.
  • This pull cable 18 is fixedly connected at one end by means of a holding device 17 to the lowermost pipe element 14, that is to say to the pipe element 14 farthest from the collecting container 30. From there, the traction cable 18 runs parallel to the drilling axis 1 upwards.
  • the pipe elements 14 'to 14 n arranged above the lowermost pipe element 14 are thereby moved by the traction cable 18 into guide recesses 16 (cf. Fig. 3 ), so that these remaining tube elements 14 'to 14 n are laterally stabilized by the pull cable 18.
  • a winch device 19 For actuating the pull cable 18, a winch device 19 is provided. As in particular in Fig. 3 is shown, this winching device 19 has a first winch 59 for the traction cable 18. Furthermore, a second winch 59 'is provided. With this second winch 59 ', a pull rope 18 opposite second pull cable is actuated, which is hidden in the figures and therefore not visible. This second traction cable has an analogue course and an analogous attachment to the first traction cable 18. The two tension cables thus thread the tubular elements 14, 14 ', 14 "to 14 n into a chain.
  • Fig. 3 Furthermore, the two winches 59, 59 'are arranged on a cross member 52 of a carrier device 53. In turn, the uppermost tubular element 14 n is fastened to this carrier device 53.
  • the winching device 19 allows a targeted change in length of the discharge line 11. If the first traction cable 18 and the second traction cable, not shown, are drummed by means of the winching device 19, these traction cables lift the lowermost pipe element 14. On its way up, the lowermost tubular element 14 successively takes the remaining tubular elements 14 ', 14 ", etc. along until the evacuation duct 11 finally, as in FIG Fig. 3 shown, fully retracted.
  • a controller 40 is provided which the length L of the discharge line 11 in dependence on the position of the feed drive 41 and thus the position of the auger 4 and the cladding tube 5 along the drilling axis 1 sets.
  • the ejector 10 further comprises a lifting device 35 designed as a crane.
  • This lifting device 35 is arranged on a frame 26 which is arranged between the rotary drive 20 and the collecting container 30, wherein the frame 26 with the collecting container 30 rotatably and axially fixed and is traversed by the auger 4 and the cladding tube 5.
  • the lifting device 35 can, however, in principle also be arranged on the lower drive unit 25 and / or on the collecting container 30.
  • the lifting device 35 has two pivotally interconnected lever elements 64 and 65.
  • the first lever element 64 is arranged on the frame 26.
  • the discharge line 11 is suspended via the cross member 52 of the carrier device 53.
  • the lifting device 35 has a drive 66 designed as a hydraulic cylinder, with which the second lever element 65 can pivot relative to the first lever element 64.
  • it allows the lifting device 35, the discharge line 11 from the in Fig. 3 shown position below the ejection groove 33 in the in Fig. 4 Spent shown position in which the discharge line 11 is raised relative to the discharge channel 33 and radially spaced, so that cuttings from the discharge channel 33 can fall directly to the ground.
  • the controller 40 When retracting the auger 4 with the cladding tube 5 in the ground and the collection container 30 and the discharge line 11, which are attached to the upper side of the cladding tube 5, lowered. To prevent the discharge line 11 when lowering on the Soils 8 rises, the length L of the discharge line 11 is shortened by means of the controller 40 with increasing depth. For this purpose, the controller 40 actuates the winching device 19, which in turn causes the tubular elements 14, 14 ', 14 "to 14 n to be lifted starting from below via the traction cable 18.
  • top-side arrangement can be understood to mean an arrangement facing away from the bottom.

Abstract

The device has an encasing tube (5) surrounding an auger (4). A twin-head rotary drive (20) drives the auger in a rotating manner about a drilling axis. An ejecting device (10) discharges drill spoil from the auger, where the ejecting device has a telescopic discharge line (11) i.e. discharge pipe, for the drill spoil. A winch device changes the length of the line. The line extends longitudinally to a mast element (3) in a direction of a drilling axis. The auger is moved together with the ejecting device along the mast element. A hoisting cable is fixed to tube elements (14, 14', 14''). An independent claim is also included for a method for producing a borehole in the ground with an earth drilling device.

Description

Die Erfindung betrifft ein Erdbohrgerät gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Ein derartiges Erdbohrgerät ist ausgebildet mit einer Bohrschnecke, einem Hüllrohr, welches die Bohrschnecke umgibt, einem Drehantrieb zum drehenden Antreiben zumindest der Bohrschnecke um eine Bohrachse, einer Auswurfeinrichtung zum Abführen von Bohrgut aus der Bohrschnecke, wobei die Auswurfeinrichtung eine Abführleitung für das Bohrgut aufweist, und einem Mastelement, entlang welchem die Bohrschnecke mit der Auswurfeinrichtung verschiebbar ist.The invention relates to an auger device according to the preamble of claim 1. Such an auger is formed with a auger, a cladding tube surrounding the auger, a rotary drive for rotationally driving at least the auger about a drilling axis, an ejector for discharging cuttings from the auger wherein the ejection device has a discharge line for the cuttings, and a mast element, along which the auger with the ejection device is displaceable.

Eine Vorrichtung zum verrohrten Erdbohren ist beispielsweise aus der JP 60-238516 A bekannt. Bei diesem bekannten Bohrgerät ist am oberen Ende des Hüllrohres unterhalb des Bohrdrehantriebes eine Auswurföffnung vorgesehen, durch welche das von der Bohrschnecke geförderte Bohrgut austreten kann. Von der Auswurföffnung fällt das Bohrgut entlang dem Hüllrohr neben dem Bohrrohr zu Boden. Da der Bohrgutauswurf in Höhe des Drehantriebes erfolgt, ist insbesondere zu Beginn der Bohrung, wenn der Drehantrieb noch weit vom Erdboden beabstandet ist, eine große Fallhöhe gegeben. Es können somit besondere Sicherungsmaßnahmen erforderlich sein, um Unfälle durch herabfallendes Bohrgut zu vermeiden. Darüber hinaus kann der weitgehend unkontrollierte Bohrgutauswurf auf Höhe des Drehgetriebes eine erhebliche Verschmutzung der Baustelle mit sich bringen.A device for cased Erdbohren is for example from the JP 60-238516 A known. In this known drill an ejection opening is provided at the upper end of the cladding tube below the Bohrdrehantriebes through which the subsidized by the auger cuttings can escape. From the discharge opening the cuttings fall along the casing tube next to the drill pipe to the ground. Since the Bohrgutauswurf takes place at the level of the rotary drive, in particular at the beginning of the bore, when the rotary drive is still far from the ground, given a large drop height. It may therefore be necessary special security measures to avoid accidents caused by falling cuttings. In addition, the largely uncontrolled Bohrgutauswurf at the height of the rotary gear can bring a significant pollution of the site with it.

Ein gattungsgemäßes Erdbohrgerät ist aus der JP 06-257363 A bekannt. Bei diesem Bohrgerät ist an der Auswurföffnung ein flexibler Abführsack vorgesehen, der eine Abführleitung für das Bohrgut bildet und das Bohrgut beim Herunterfallen führt. Ein ungerichtetes Umherfliegen von ausgeworfenem Bohrgut wird somit verhindert, so dass die Unfallgefahr reduziert ist und einer Verschmutzung der Baustelle entgegengewirkt ist.A generic Erdbohrgerät is from the JP 06-257363 A known. In this drill a flexible discharge bag is provided at the discharge opening, which forms a discharge line for the cuttings and leads the cuttings when falling. An undirected flying around ejected cuttings is thus prevented, so that the risk of accidents is reduced and pollution of the construction site is counteracted.

Der aus der JP 06-257363 bekannte Abführsack ist so ausgebildet, dass er bei vollständig gezogenem Bohrwerkzeug bis knapp über den Erdboden reicht. Hiermit geht eine vergleichsweise große Länge einher, so dass sich der Stoffsack bei Wind unerwünschterweise bewegen und am Gerät verfangen kann. Darüber hinaus kann, insbesondere bei größeren Bohrtiefen, ein Verstopfen des Sackes auftreten, und zwar speziell dann, wenn das Bohrgut feucht ist und sich am Sack festsetzt.The from the JP 06-257363 known laxative bag is designed so that it extends to just above the ground with completely drawn drilling tool. This is accompanied by a comparatively long length, so that the fabric bag can move in the wind undesirably and get caught on the device. In addition, especially with larger drilling depths, clogging of the bag may occur, especially if the cuttings are moist and settle on the bag.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Erdbohrgerät anzugeben, bei dem eine besonders sichere, saubere und zuverlässige Bohrgutabfuhr gegeben ist. The object of the invention is to provide a Erdbohrgerät, in which a particularly safe, clean and reliable Bohrgutabfuhr is given.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Erdbohrgerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Bevorzugte Ausführungsbeispiele sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.The object is achieved by a Erdbohrgerät with the features of claim 1. Preferred embodiments are given in the dependent claims.

Das erfindungsgemäße Erdbohrgerät ist dadurch gekennzeichnet, dass eine Einrichtung zum Verändern der Länge der Abführleitung vorgesehen ist.The earth boring device according to the invention is characterized in that a device for changing the length of the discharge line is provided.

Ein Grundgedanke der Erfindung kann darin gesehen werden, die Abführleitung für das ausgeworfene Bohrgut längenveränderlich vorzusehen. Dies ermöglicht, die Länge der Abführleitung an die momentane Bohrtiefe anzupassen, das heißt die Abführleitung beim Abwärtsbohren, wenn also die Auswurfeinrichtung mit der Bohrschnecke und/oder dem Hüllrohr zum Erdboden abgesenkt wird, zu verkürzen, und die Abführleitung beim Ziehen wieder zu verlängern. Hierdurch kann sichergestellt werden, dass die endseitige Abgabeöffnung der Abführleitung immer ein Stück oberhalb des Erdbodens angeordnet ist, so dass verhindert wird, dass die Abführleitung beim Abwärtsbohren auf dem Boden aufliegt. Auf diese Weise kann ein kontinuierlicher Bohrgutabfluss aus der Abführleitung auch bei großen Bohrtiefen gewährleistet werden, wodurch wiederum einem Verstopfen der Abführleitung entgegengewirkt wird. Gemäß diesem Aspekt der Erfindung geht mit der Veränderung der Länge der Abführleitung geeigneterweise eine Änderung der Abmessungen der Abführleitung längs der Bohrachse, das heißt längs des Mastelementes, einher. Darüber hinaus wird nach der Erfindung die Windanfälligkeit reduziert, da zeitweise nicht benötigte Abführleitungsbereiche unter Verringerung der Windlast eingefahren werden können.A basic idea of the invention can be seen in providing the discharge line for the ejected cuttings variable in length. This makes it possible to adjust the length of the discharge line to the current drilling depth, that is, the discharge line when drilling down, so if the ejector is lowered with the auger and / or the cladding tube to the ground, to shorten, and to extend the discharge line when pulling again. In this way it can be ensured that the end discharge opening of the discharge line is always arranged a little above the ground, so that it is prevented that the discharge line rests on the ground during downwards drilling. In this way, a continuous Bohrgutabfluss be guaranteed from the discharge line even at large drilling depths, which in turn is counteracted clogging of the discharge line. According to this aspect of the invention, the change in the length of the discharge line is suitably accompanied by a change in the dimensions of the discharge line along the drilling axis, that is to say along the mast element. In addition, the susceptibility to wind is reduced according to the invention, since temporarily unused Abführleitungsbereiche can be retracted while reducing the wind load.

Grundsätzlich kann die Abführleitung beispielsweise als einseitig offene Rutsche ausgebildet sein. Für eine besonders zuverlässige Führung des ausgeworfenen Bohrgutes ist es jedoch vorteilhaft, dass die Abführleitung als Abführrohr ausgebildet ist. Hierdurch ist eine allseitige Führung des Bohrgutes gegeben und ein unerwünschtes Umherfliegen von Bohrgut somit besonders wirkungsvoll unterbunden.In principle, the discharge line can be designed, for example, as a slide open on one side. For a particularly reliable guidance of the ejected cuttings, however, it is advantageous that the discharge line is designed as a discharge pipe. As a result, an all-round guidance of the cuttings is given and thus an unwanted flying around cuttings thus effectively prevented.

Eine Längenänderung der Abführleitung kann beispielsweise dadurch bewirkt werden, dass zusätzliche Elemente an diese angehängt werden oder von dieser entfernt werden. Sofern eine flexible Abführleitung, beispielsweise ein Stoffschlauch, verwendet wird, könnte die Leitung beispielsweise durch Aufrollen oder Raffen verkürzt werden. Besonders vorteilhaft ist es jedoch, dass die Abführleitung teleskopierbar ist. Bei einer teleskopierbaren Ausführung der Abführleitung kann eine Längenänderung der Leitung in besonders einfacher und zuverlässiger Weise durchgeführt werden. Eine teleskopierbare Ausführung der Abführleitung ist insbesondere dann von Vorteil, wenn die Abführleitung zur Verringerung der Windanfälligkeit starr ausgeführt werden soll.A change in length of the discharge line can be effected, for example, that additional elements are attached to this or removed from it. If a flexible discharge line, for example a fabric tube, is used, the line could be shortened, for example by rolling up or shirring. It is particularly advantageous, however, that the discharge line is telescopic. In a telescopic design of the discharge line, a change in length of the line can be carried out in a particularly simple and reliable manner. A telescopic design of the discharge line is particularly advantageous if the discharge line to reduce the susceptibility to wind is to be performed rigidly.

Besonders vorteilhaft ist es, dass die Abführleitung eine Vielzahl von Rohrelementen aufweist, die vorzugsweise zum Verkürzen der Abführleitung ineinander einfahrbar sind. Hierdurch kann in besonders einfacher Weise eine Teleskopfunktion realisiert werden.It is particularly advantageous that the discharge line has a multiplicity of pipe elements which can preferably be inserted into one another for shortening the discharge line. As a result, a telescopic function can be realized in a particularly simple manner.

Ferner ist es nach der Erfindung vorteilhaft, dass sich die Rohrelemente zu einem Endbereich hin verjüngen. Dies ermöglicht es, die Rohrelemente der Abführleitung zumindest annähernd mit denselben Abmessungen vorzusehen und dabei gleichzeitig eine Teleskopfunktion zu realisieren. Das teleskopartige Einfahren benachbarter Rohrelemente ineinander wird in diesem Fall durch die Verjüngungen der Rohrelemente gewährleistet. Um eine besonders zuverlässige Führung des Bohrgutes zu ermöglichen, verlaufen die Verjüngungen geeigneterweise derart, dass der Durchmesser der Rohrelemente mit zunehmendem Abstand vom Drehantrieb, also in der Regel zum Erdboden hin, abnimmt. Sofern die Rohrelemente mit einer Verjüngung ausgestattet sind, können die Elemente aufgrund ihrer Form gegebenenfalls auch als Trichter bezeichnet werden, wobei dann die gesamte Abführleitung als Trichterkette bezeichnet werden kann. Insbesondere für eine besonders einfache Fertigung handelt es sich bei den Verjüngungen geeigneterweise um konische Verjüngungen. Außer durch Verjüngungen in den Rohrelementen kann eine Teleskopierbarkeit der Abführleitung auch dadurch gegeben sein, dass Rohrelemente unterschiedlichen Querschnittes verwendet werden.Furthermore, it is advantageous according to the invention that the tube elements taper towards an end region. This makes it possible to provide the tube elements of the discharge line at least approximately with the same dimensions and at the same time to realize a telescopic function. The telescoping retraction of adjacent pipe elements into each other is ensured in this case by the taper of the pipe elements. In order to allow a particularly reliable guidance of the cuttings, the tapers suitably run in such a way that the diameter of the tube elements decreases with increasing distance from the rotary drive, that is usually towards the ground. If the pipe elements are equipped with a taper, the elements may optionally be referred to as a funnel due to their shape, in which case the entire discharge line can be referred to as a funnel chain. In particular, for a particularly simple production, the tapers are suitably conical tapers. Except by tapers in the tubular elements can be a telescopic Leakage also be given by the fact that pipe elements of different cross-section are used.

Eine weitere besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, dass die Einrichtung zum Verändern der Länge der Abführleitung zumindest ein Zugseil aufweist und dass die Einrichtung zum Verändern der Länge der Abführleitung ferner vorzugsweise zumindest eine Windeneinrichtung zum Ändern der freien Länge des Zugseils aufweist. Hierdurch ist eine Längenanpassung der Abführleitung in besonders einfacher und zuverlässiger Weise möglich. Insbesondere ist eine Zugseilbetätigung vergleichsweise unempfindlich gegenüber Verwindungen und Verbiegungen der Abführleitung, die beispielsweise aufgrund von Windlast auftreten können. Grundsätzlich kann zum Verändern der Länge der Abführleitung beispielsweise auch ein Zahnstangenmechanismus vorgesehen sein. Im Hinblick auf die Kraftaufnahme ist es vorteilhaft, dass mehrere Zugseile, beispielsweise zwei Zugseile, vorgesehen sind, die dann jeweils eine eigene Windeneinrichtung aufweisen können.A further particularly preferred embodiment of the invention is that the means for changing the length of the discharge line has at least one pull rope and that the means for changing the length of the discharge line further preferably comprises at least one winch means for changing the free length of the pull rope. As a result, a length adjustment of the discharge line is possible in a particularly simple and reliable manner. In particular, a Zugseilbetätigung is relatively insensitive to twisting and bending of the discharge line, which may occur for example due to wind load. In principle, for changing the length of the discharge line, for example, a rack and pinion mechanism may also be provided. With regard to the force absorption, it is advantageous that a plurality of tension cables, for example two tension cables, are provided, which can then each have their own winch device.

Ein konstruktiv besonders einfacher Mechanismus zum Verändern der Länge der Abführleitung ist dadurch gegeben, dass das Zugseil an zumindest einem der Rohrelemente befestigt ist. Vorzugsweise ist das Zugseil an einem endseitigen Rohrelement befestigt, das heißt insbesondere an einem Rohrelement, welches am weitesten vom Drehantrieb entfernt und/oder am nächsten am Erdboden angeordnet ist. In diesem Fall kann die Abführleitung über ihre gesamte Länge teleskopiert werden, wobei beim Verkürzen zunächst die im Endbereich der Abführleitung angeordneten Rohrelemente, das heißt die unteren, bodennahen Rohrelemente, ineinander eingefahren werden und diese nach und nach die darüber liegenden Rohrelemente mitnehmen. Zur Erhöhung der Stabilität der Abführleitung ist es vorteilhaft, dass die verbleibenden Rohrelemente jeweils längs verschiebbar am Zugseil geführt sind. Hierzu weisen die Rohrelemente geeigneterweise Führungsöffnungen auf, durch welche das Zugseil durchgeführt ist, so dass die Rohrelemente längs des Zugseils frei verschiebbar sind. In diesem Fall dient das Zugseil nicht nur zum Halten eines Rohrelementes sondern auch zum seitlichen Stabilisieren der verbleibenden, darüber angeordneten Rohrelemente.A structurally particularly simple mechanism for changing the length of the discharge line is given by the fact that the pull rope is attached to at least one of the tube elements. Preferably, the pull rope is attached to an end pipe element, that is, in particular to a pipe element, which is farthest from the rotary drive and / or arranged closest to the ground. In this case, the discharge line can be telescoped over its entire length, wherein when shortening first arranged in the end region of the discharge pipe elements, that is, the lower, near-bottom pipe elements are retracted into each other and these gradually take the overlying pipe elements. To increase the stability of the discharge line, it is advantageous that the remaining pipe elements are each guided longitudinally displaceable on the traction cable. For this purpose, the tube elements suitably guide openings through which the pull rope is performed, so that the tube elements along the pull rope are freely displaced. In this case, the pull rope is used not only for holding a tubular element but also for lateral stabilization of the remaining, arranged above tubular elements.

Zusätzlich oder alternativ kann vorgesehen sein, dass das Zugseil durch Führungen an den Rohrelementen läuft, wobei das Zugseil unterhalb dieser Führungen jeweils einen Mitnehmer in Form einer Seilauflage aufweist. Hierdurch kann vorgesehen werden, dass die Abstände zwischen den einzelnen Rohrelementen bei Abnahme der freien Länge des Zugseiles kürzer werden und sich die einzelnen Rohrelemente ineinander verschieben.Additionally or alternatively it can be provided that the pull rope runs through guides on the tube elements, the pull rope below each of these guides each having a driver in the form of a cable support. In this way it can be provided that the distances between the individual pipe elements are shorter when the free length of the traction cable decreases and move the individual pipe elements into each other.

Im Hinblick auf die Zuverlässigkeit des erfindungsgemäßen Erdbohrgerätes ist es besonders vorteilhaft, dass Mittel vorgesehen sind, welche den Weg beim Auseinanderziehen benachbarter Rohrelemente limitieren. Hierzu können an den Rohrelementen beispielsweise Anschlagelemente vorgesehen sein, die eine axiale Relativbewegung der einzelnen Rohrelemente zueinander begrenzen. Beispielsweise kann auf der oberen Seite der Rohrelemente ein radial vorstehendes Anschlagelement vorgesehen sein, das bei Erreichen eines maximalen Ausziehweges mit einem radial nach innen vorstehenden Anschlagelement des darüber liegenden Rohrelementes zur Anlage kommt. Besonders bevorzugt ist es jedoch, dass benachbarte Rohrelemente jeweils mit zumindest einem Halteseil miteinander verbunden sind. Vorzugsweise ist das Halteseil dabei an den gegenüberliegenden Enden oder jeweils am oberen Ende der benachbarten Rohrelemente befestigt. Besonders zweckmäßig ist es, dass benachbarte Rohrelemente jeweils mit drei Halteseilen miteinander verbunden sind, die äquidistant am Umfang der Rohrelemente verteilt sind. Durch Begrenzen der axialen Verschiebung benachbarter Rohrelemente, beispielsweise durch Halteseile oder Anschläge, kann verhindert werden, dass beim Verlängern der Abführleitung unerwünschte Zwischenräume zwischen benachbarten Rohrelementen auftreten, aus denen Bohrgut austreten könnte.With regard to the reliability of the earth boring device according to the invention, it is particularly advantageous that means are provided which limit the way when pulling apart adjacent pipe elements. For this purpose, for example, stop elements can be provided on the tube elements, which limit an axial relative movement of the individual tube elements relative to each other. For example, may be provided on the upper side of the tubular elements, a radially projecting stop element, which comes into contact with a radially inwardly projecting stop element of the overlying tube element upon reaching a maximum Ausziehweges. However, it is particularly preferred that adjacent pipe elements are each connected to each other with at least one tether. Preferably, the tether is attached at the opposite ends or at the upper end of the adjacent tubular elements. It is particularly expedient that adjacent pipe elements are connected to each other with three tethers, which are distributed equidistantly on the circumference of the pipe elements. By limiting the axial displacement of adjacent tubular elements, for example by tethers or stops, it can be prevented that when extending the discharge line undesirable gaps between adjacent tubular elements occur from which drill cuttings could escape.

Besonders zweckmäßig ist es, dass die Auswurfeinrichtung einen Sammelbehälter aufweist, der die Bohrschnecke vorzugsweise umgibt. Der Sammelbehälter, der insbesondere zylindrisch ausgebildet sein kann, dient zweckmäßigerweise dazu, Bohrgut aus der Bohrschnecke aufzunehmen und an die Abführleitung abzugeben. Vorzugsweise ist der Sammelbehälter am oberen, das heißt an dem dem Erdboden abgewandten Ende des Hüllrohres und/oder unterseitig am Drehantrieb angeordnet.It is particularly expedient that the ejection device has a collecting container, which preferably surrounds the auger. The collecting container, which may be formed in particular cylindrical, is expediently to receive cuttings from the auger and deliver it to the discharge line. Preferably, the sump is at the top, that is arranged at the end remote from the ground end of the cladding tube and / or underside on the rotary drive.

Besonders vorteilhaft ist es, dass am Sammelbehälter eine Auswurfrinne zum Zuführen von Bohrgut in die Abführleitung vorgesehen ist. Hierdurch ist eine besonders zuverlässige Bohrgutübergabe vom Sammelbehälter in die Abführleitung möglich. Um eine Schwerkraftförderung zu ermöglichen, weist die Auswurfrinne vorzugsweise vom Sammelbehälter hinweg nach unten. Die Auswurfrinne endet zweckmäßigerweise oberhalb des obersten Rohrelementes der Abführleitung, so dass Bohrgut in einfacher Weise in die Abführleitung eingeschüttet werden kann.It is particularly advantageous that an ejection channel for supplying cuttings into the discharge line is provided on the collecting container. As a result, a particularly reliable Bohrgutübergabe from the collection in the discharge is possible. In order to enable a gravity feed, the ejection channel preferably points away from the collecting container. The ejection channel expediently ends above the uppermost tubular element of the discharge line, so that cuttings can be poured into the discharge line in a simple manner.

Zweckmäßigerweise sind das Hüllrohr und die Bohrschnecke relativ zum Sammelbehälter drehbar vorgesehen. Um einen Durchgang von Bohrgut von der Bohrschnecke zum Sammelbehälter zu ermöglichen, ist im Hüllrohr auf Höhe des Sammelbehälters geeigneterweise zumindest eine Durchgangsöffnung vorgesehen. Der Sammelbehälter kann eine Verschlusseinrichtung aufweisen, mit welcher ein Durchgang für Bohrgut vom Sammelbehälter zur Auswurfrinne und/oder zur Abführleitung gezielt gesperrt werden kann.Conveniently, the cladding tube and the auger are provided rotatable relative to the collecting container. In order to allow passage of cuttings from the auger to the sump, at least one through-hole is suitably provided in the cladding tube at the level of the sump. The collecting container can have a closure device with which a passage for cuttings from the collecting container to the discharge channel and / or to the discharge line can be selectively blocked.

Wenn der Bohrstrang mit Bohrschnecke und Hüllrohr tief abgebohrt ist, befindet sich der Sammelbehälter in der Regel nur noch knapp oberhalb des Erdbodens, so dass unter Umständen auch die auf minimale Länge zusammengezogene Abführleitung auf dem Erdboden aufliegen würde und somit ein geregelter Bohrgutauswurf nicht mehr möglich wäre. Insbesondere um dies zu verhindern ist es vorteilhaft, dass eine Hubeinrichtung vorgesehen ist, mit der die Abführleitung, insbesondere mitsamt der Windeneinrichtung, relativ zum Drehantrieb und/oder der Auswurfeinrichtung beispielsweise in Richtung der Bohrachse bewegbar ist. Insbesondere ermöglicht es die Hubeinrichtung, die Abführleitung bei tief abgebohrtem Bohrgestänge in ihrer Gesamtheit anzuheben und somit ein Aufsetzen zu verhindern. Bei tief abgebohrtem Bohrstrang kann vorgesehen sein, das Bohrgut nicht mehr über die Abführleitung auszuwerfen sondern direkt aus dem Sammelbehälter abzugeben, da in diesem Fall die Fallstrecke für das Bohrgut nur noch vergleichsweise kurz ist. Zu diesem Zweck kann mittels der Hubeinrichtung die Abführleitung nach oben und/oder gegebenenfalls auch radial und/oder in Umfangsrichtung verfahren werden, so dass das Bohrgut aus dem Sammelbehälter nicht mehr in die Abführleitung gelangt.If the drill string is drilled deep with auger and sheath, the collection is usually only just above the ground, so that under certain circumstances, the condensed to minimum length discharge line would rest on the ground and thus a controlled Bohrgutauswurf would no longer be possible , In particular to prevent this, it is advantageous that a lifting device is provided, with which the discharge line, in particular together with the winch device, relative to the rotary drive and / or the ejection device, for example, in the direction of the drilling axis is movable. In particular, the lifting device makes it possible to raise the discharge line in deeply drilled drill pipe in their entirety and thus prevent placement. In deeply drilled drill string can be provided to eject the cuttings no longer on the discharge line but to deliver directly from the reservoir, since in this case the fall distance for the cuttings is only comparatively short. For this purpose, by means of the lifting device, the discharge line can be moved upwards and / or possibly also radially and / or in the circumferential direction, so that the cuttings no longer get out of the collecting container into the discharge line.

Die Hubeinrichtung weist geeigneterweise eine Kraneinrichtung auf, mit welcher die Abführleitung mitsamt der Windeneinrichtung angehoben und/oder geschwenkt werden kann. Vorzugsweise ist diese Kraneinrichtung am Sammelbehälter, insbesondere unterhalb des Drehantriebes, befestigt.The lifting device suitably has a crane device with which the discharge line can be raised and / or pivoted together with the winching device. Preferably, this crane device is attached to the collecting container, in particular below the rotary drive.

Ferner ist es nach der Erfindung vorteilhaft, dass eine Steuerung vorgesehen ist, welche dafür eingerichtet ist, die Länge der Abführleitung in Abhängigkeit von der Stellung eines Vorschubantriebes für die Bohrschnecke und/oder die Auswurfeinrichtung einzustellen. Gemäß dieser Ausführungsform wird die Länge der Abführleitung und somit ihre Abmessung in Bohrrichtung automatisch an den Vorschub des Bohrstranges und somit die Position des Sammelbehälters oberhalb des Erdbodens angepasst, so dass einem Aufliegen der Abführleitung auf dem Boden automatisch entgegengewirkt ist. Die Abführleitung verläuft geeigneterweise zumindest annähernd parallel zur Bohrrichtung, das heißt zumindest annähernd längs des Mastelementes.Furthermore, it is advantageous according to the invention that a control is provided which is adapted to adjust the length of the discharge line in dependence on the position of a feed drive for the auger and / or the ejection device. According to this embodiment, the length of the discharge line and thus its dimension in the drilling direction is automatically adapted to the feed of the drill string and thus the position of the collecting container above the ground, so that a resting of the discharge line is counteracted automatically on the ground. The discharge line suitably extends at least approximately parallel to the drilling direction, that is, at least approximately along the mast element.

Geeigneterweise handelt es sich bei dem Drehantrieb um einen Doppelkopf-Drehantrieb, mit dem sowohl die Bohrschnecke als auch das Hüllrohr, vorzugsweise unabhängig voneinander, in Drehung versetzbar sind. Hierzu weist der Drehantrieb geeigneterweise zwei getrennte Antriebseinheiten auf. Der Sammelbehälter ist geeigneterweise unterhalb der unteren Antriebseinheit, die für den Antrieb des Hüllrohres vorgesehen ist, angeordnet.Suitably, the rotary drive is a double-head rotary drive with which both the auger and the cladding tube, preferably independently of each other, are rotatable. For this purpose, the rotary drive suitably has two separate drive units. The collecting container is suitably arranged below the lower drive unit, which is provided for driving the cladding tube.

Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Erstellen einer Bohrung im Erdboden mit einem erfindungsgemäßen Erdbohrgerät, bei dem die Bohrschnecke mittels des Drehantriebes um die Bohrachse in Drehung versetzt wird und mitsamt der Auswurfeinrichtung in Richtung der Bohrachse im Erdboden verfahren wird, wobei die Länge der Abführleitung in Richtung der Bohrachse angepasst wird. Durch Verwendung des erfindungsgemäßen Erdbohrgerätes können die in diesem Zusammenhang erläuterten Vorteile realisiert werden.The invention also relates to a method for creating a hole in the ground with an earth boring device according to the invention, in which the auger is rotated about the drilling axis by means of the rotary drive and is moved together with the ejector in the direction of the drilling axis in the ground, wherein the length of the discharge line in Direction of the drilling axis is adjusted. By using the Erdbohrgerätes invention, the advantages explained in this context can be realized.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele näher erläutert, die schematisch in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt sind. In den Zeichnungen zeigen:

Fig.1
eine schematische Seitenansicht eines Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Bohrgerätes mit ausgefahrener Abführleitung;
Fig. 2
eine Detailansicht des Erdbohrgerätes aus Fig. 1 in Richtung Y mit ausgefahrener Abführleitung;
Fig. 3
eine Detailansicht des Erdbohrgerätes aus Fig. 1 in Richtung Y mit vollständig eingefahrener Abführleitung; und
Fig. 4
eine Detailansicht des Erdbohrgerätes aus Fig. 1 in Richtung Y bei vollständig eingefahrener Abführleitung, die zudem mittels einer Hubeinrichtung vom Sammelbehälter hinweg verfahren ist.
The invention will be explained in more detail below with reference to preferred embodiments, which are shown schematically in the accompanying drawings. In the drawings show:
Fig.1
a schematic side view of an embodiment of a drilling device according to the invention with extended discharge line;
Fig. 2
a detailed view of the Erdbohrgerätes Fig. 1 in direction Y with extended discharge line;
Fig. 3
a detailed view of the Erdbohrgerätes Fig. 1 in direction Y with fully retracted discharge line; and
Fig. 4
a detailed view of the Erdbohrgerätes Fig. 1 in the direction Y with completely retracted discharge line, which is also moved by means of a lifting device from the sump.

Die Figuren 1 bis 4 zeigen ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Erdbohrgerätes in verschiedenen Betriebszuständen.The FIGS. 1 to 4 show an embodiment of a Erdbohrgerätes invention in different operating conditions.

Wie insbesondere Fig. 1 zeigt, weist das Erdbohrgerät ein als Raupenfahrwerk ausgebildetes Fahrwerk 2 auf, an dem ein zumindest annähernd vertikal verlaufendes Mastelement 3 angeordnet ist. Am Mastelement 3 ist ein Drehantrieb 20 längs verschiebbar angeordnet. Der Drehantrieb 20 ist als Doppelkopfantrieb ausgebildet. Er weist eine erste Antriebseinheit 24 zum drehenden Antreiben einer Bohrschnecke 4 und eine zweite Antriebseinheit 25 zum drehenden Antreiben eines Hüllrohres 5 auf, wobei das Hüllrohr 5 die Bohrschnecke 4 umgibt. Die Drehung von Bohrschnecke 4 und Hüllrohr 5 erfolgt dabei jeweils um die Bohrachse 1.In particular Fig. 1 shows, the Erdbohrgerät designed as a crawler undercarriage 2 on which an at least approximately vertically extending mast element 3 is arranged. On the mast element 3, a rotary drive 20 is arranged longitudinally displaceable. The rotary drive 20 is designed as a double-head drive. It has a first drive unit 24 for rotationally driving a drilling screw 4 and a second drive unit 25 for rotationally driving a cladding tube 5, wherein the cladding tube 5 surrounds the auger 4. The rotation of auger 4 and cladding tube 5 takes place in each case about the drilling axis. 1

Am Mastelement 3 ist ein als Windenantrieb ausgebildeter Vorschubantrieb 41 vorgesehen, der über einen Seilzugmechanismus mit dem Drehantrieb 20 verbunden ist. Durch Betätigen des Vorschubantriebs 41 kann der Drehantrieb 20 mitsamt der hieran angeordneten Bohrschnecke 4 und dem hieran angeordneten Hüllrohr 5 längs des Mastelementes 3, das heißt in Richtung der Bohrachse 1, verschoben werden, so dass die Bohrschnecke 4 und das Hüllrohr 5 in den Erdboden 8 eindringen können. Beim Eindringen in den Erdboden 8 wird von der Bohrschnecke 4 Bodenmaterial abgearbeitet, welches von der Bohrschnecke 4 im Inneren des Hüllrohres 5 zum Drehantrieb 20 hin nach oben gefördert wird. Zum Abführen des abgearbeiteten Bodenmaterials aus der Bohrschnecke 4 ist eine Auswurfeinrichtung 10 vorgesehen.On mast element 3 designed as a winch drive feed drive 41 is provided, which is connected via a cable pull mechanism with the rotary drive 20. By actuating the feed drive 41, the rotary drive 20 together with the auger 4 arranged thereon and the cladding tube 5 arranged thereon can be displaced along the mast element 3, that is to say in the direction of the drilling axis 1, so that the auger 4 and the cladding tube 5 penetrate into the ground 8 can penetrate. When penetrating into the ground 8 4 soil material is processed by the auger, which of the auger 4 in the interior of the cladding tube 5 for rotary drive 20 is promoted upwards. For discharging the processed soil material from the auger 4, an ejector 10 is provided.

Die Auswurfeinrichtung 10 weist einen Sammelbehälter 30 auf. Dieser zylindrisch ausgebildete Sammelbehälter 30 ist unterhalb der unteren, zweiten Antriebseinheit 25 des Drehantriebes 20 am Drehantrieb 20 angeordnet. Der Sammelbehälter 30 umgibt das Hüllrohr 5 und die hierin angeordnete Bohrschnecke 4. Er dient zum Aufnehmen von Bohrgut, welches beim Bohrbetrieb von der Bohrschnecke 4 im Inneren des Hüllrohres 5 in Richtung der Bohrachse 1 nach oben gefördert wird. Im Bereich des Sammelbehälters 30 wird das Bohrgut durch Öffnungen im Hüllrohr 5 von der Bohrschnecke 4 in den Sammelbehälter 30 abgegeben.The ejection device 10 has a collecting container 30. This cylindrically shaped collecting container 30 is arranged below the lower, second drive unit 25 of the rotary drive 20 on the rotary drive 20. The collecting container 30 surrounds the cladding tube 5 and the auger 4 arranged therein. It serves to receive cuttings, which are conveyed upwards in the direction of the drilling axis 1 during drilling operation by the auger 4 inside the cladding tube 5. In the area of the collecting container 30, the drill cuttings are discharged through openings in the jacket tube 5 from the drilling screw 4 into the collecting container 30.

Wie insbesondere in Fig. 4 erkennbar ist, ist am Sammelbehälter 30 eine radial zum Erdboden hin verlaufende Auswurfrinne 33 angeordnet, mittels welcher Bohrgut durch Schwerkraftwirkung aus dem Sammelbehälter 30 abförderbar ist. Wie insbesondere Fig. 4 ferner im Detail zeigt, ist an der Auswurfrinne 33 eine Klappe 31 vorgesehen, die mittels eines als Hydraulikzylinder ausgebildeten Antriebs 32 betätigbar ist. Mittels dieser Klappe 31 kann der Sammelbehälter 30 verschlossen werden und somit eine Bohrgutförderung über die Auswurfrinne 33 unterbunden werden.As in particular in Fig. 4 can be seen, a radially towards the ground extending ejection groove 33 is arranged on the collecting container 30, by means of which cuttings can be removed by gravity from the collecting container 30. In particular Fig. 4 further shows in detail, a flap 31 is provided at the ejection groove 33, which can be actuated by means of a drive 32 designed as a hydraulic cylinder. By means of this flap 31, the collecting container 30 can be closed and thus a Bohrgutförderung be prevented via the ejection channel 33.

Wie die Figuren 1 bis 4 weiter zeigen, weist die Auswurfeinrichtung 10 für das Bohrgut ferner eine Abführleitung 11 auf. Die Abführleitung 11 verläuft längs des Mastelementes 3 in Richtung der Bohrachse 1 und wird durch eine Vielzahl von Rohrelementen 14, 14', 14" bis 14n gebildet. Die Rohrelemente 14, 14', 14" ... 14n weisen alle im Wesentlichen dieselben Abmessungen auf und sind konisch mit einer Verjüngung zum Erdboden 8 hin ausgebildet. Die konische Ausbildung ermöglicht es, die Rohrelemente 14, 14', 14" bis 14n, wie insbesondere in Fig. 3 gezeigt, teleskopartig ineinander zu verschieben und somit die Länge L der Abführleitung 11 zu verkürzen.As the FIGS. 1 to 4 further show, the ejector 10 for the cuttings also has a discharge line 11. The discharge line 11 runs along the mast element 3 in the direction of the drilling axis 1 and by a plurality of tubular elements 14, 14 ', 14 "formed to 14 n. The tube elements 14, 14', 14" ... 14 n all have substantially the same dimensions and are conical with a taper to the ground 8 formed out. The conical design makes it possible, the tubular elements 14, 14 ', 14 "to 14 n , as in particular in Fig. 3 shown to telescope into one another and thus shorten the length L of the discharge line 11.

Wie insbesondere die Figuren 2 und 3 zeigen, sind jeweils benachbarte Rohrelemente 14x, 14x+1 über drei Halteseile 22, 22', 22" miteinander verbunden, die äquidistant am Umfang der Rohrelemente 14x, 14x+1 angeordnet sind. Die Halteseile 22, 22', 22" sind dabei jeweils in einem oberen Bereich der benachbarten Rohrelemente 14x, 14x+1 an diesen Rohrelementen befestigt. Die Halteseile 22, 22', 22" legen einen Maximalabstand fest, um den benachbarte Rohrelemente 14x, 14x+1 voneinander fortbewegt werden können und stellen somit sicher, dass die Abführleitung 11 nicht über die in den Figuren 1 und 2 gezeigte Länge hinaus verlängert wird. Hierdurch wird verhindert, dass zwischen benachbarten Rohrelementen 14x, 14x+1 Zwischenräume auftreten, durch welche Bohrgut austreten könnte.How the particular Figures 2 and 3 each adjacent pipe elements 14 x , 14 x + 1 via three tethers 22, 22 ', 22 "connected to each other, which are arranged equidistantly on the circumference of the tubular elements 14 x , 14 x + 1. The tethers 22, 22', 22nd "are in each case in an upper region of the adjacent tubular elements 14 x , 14 x + 1 attached to these tubular elements. The tethers 22, 22 ', 22 "set a maximum distance to the adjacent pipe elements 14 x , 14 x + 1 can be moved away from each other and thus ensure that the discharge line 11 is not on the in the FIGS. 1 and 2 shown length is extended. This prevents that between adjacent pipe elements 14 x , 14 x + 1 spaces occur through which cuttings could escape.

Wie die Figuren 2 und 3 ferner zeigen, weist die Auswurfeinrichtung 10 ein Zugseil 18 zur Längenverstellung der Abführleitung 11 auf. Dieses Zugseil 18 ist an seinem einen Ende mittels einer Halteeinrichtung 17 mit dem untersten Rohrelement 14, das heißt mit dem vom Sammelbehälter 30 am weitesten entfernten Rohrelement 14, fest verbunden. Von dort verläuft das Zugseil 18 parallel zur Bohrachse 1 nach oben. Die oberhalb des untersten Rohrelementes 14 angeordneten Rohrelemente 14' bis 14n werden dabei vom Zugseil 18 in Führungsausnehmungen 16 (vergleiche Fig. 3) durchlaufen, so dass diese verbleibenden Rohrelemente 14' bis 14n durch das Zugseil 18 lateral stabilisiert werden.As the Figures 2 and 3 also show, the ejector 10, a pull rope 18 for length adjustment of the discharge line 11. This pull cable 18 is fixedly connected at one end by means of a holding device 17 to the lowermost pipe element 14, that is to say to the pipe element 14 farthest from the collecting container 30. From there, the traction cable 18 runs parallel to the drilling axis 1 upwards. The pipe elements 14 'to 14 n arranged above the lowermost pipe element 14 are thereby moved by the traction cable 18 into guide recesses 16 (cf. Fig. 3 ), so that these remaining tube elements 14 'to 14 n are laterally stabilized by the pull cable 18.

Zum Betätigen des Zugseils 18 ist eine Windeneinrichtung 19 vorgesehen. Wie insbesondere in Fig. 3 gezeigt ist, weist diese Windeneinrichtung 19 eine erste Winde 59 für das Zugseil 18 auf. Ferner ist eine zweite Winde 59' vorgesehen. Mit dieser zweiten Winde 59' wird ein dem Zugseil 18 gegenüberliegendes zweites Zugseil betätigt, welches in den Figuren verdeckt und daher nicht erkennbar ist. Dieses zweite Zugseil weist einen analogen Verlauf und eine analoge Befestigung wie das erste Zugseil 18 auf. Die beiden Zugseile fädeln somit die Rohrelemente 14, 14', 14" bis 14n zu einer Kette auf.For actuating the pull cable 18, a winch device 19 is provided. As in particular in Fig. 3 is shown, this winching device 19 has a first winch 59 for the traction cable 18. Furthermore, a second winch 59 'is provided. With this second winch 59 ', a pull rope 18 opposite second pull cable is actuated, which is hidden in the figures and therefore not visible. This second traction cable has an analogue course and an analogous attachment to the first traction cable 18. The two tension cables thus thread the tubular elements 14, 14 ', 14 "to 14 n into a chain.

Wie insbesondere Fig. 3 ferner zeigt, sind die beiden Winden 59, 59' an einem Querträger 52 einer Trägereinrichtung 53 angeordnet. An dieser Trägereinrichtung 53 ist wiederum das oberste Rohrelement 14n befestigt.In particular Fig. 3 Furthermore, the two winches 59, 59 'are arranged on a cross member 52 of a carrier device 53. In turn, the uppermost tubular element 14 n is fastened to this carrier device 53.

Die Windeneinrichtung 19 ermöglicht eine gezielte Längenänderung der Abführleitung 11. Wird mittels der Windeneinrichtung 19 das erste Zugseil 18 und das nicht dargestellte zweite Zugseil aufgetrommelt, so heben diese Zugseile das unterste Rohrelement 14 an. Auf seinem Weg nach oben nimmt das unterste Rohrelement 14 nacheinander die verbleibenden Rohrelemente 14', 14" usw. mit, bis die Abführleitung 11 schließlich, wie in Fig. 3 dargestellt, vollständig eingefahren ist.The winching device 19 allows a targeted change in length of the discharge line 11. If the first traction cable 18 and the second traction cable, not shown, are drummed by means of the winching device 19, these traction cables lift the lowermost pipe element 14. On its way up, the lowermost tubular element 14 successively takes the remaining tubular elements 14 ', 14 ", etc. along until the evacuation duct 11 finally, as in FIG Fig. 3 shown, fully retracted.

Zum automatischen Betrieb der Windeneinrichtung 19 ist eine Steuerung 40 vorgesehen, welche die Länge L der Abführleitung 11 in Abhängigkeit von der Stellung des Vorschubantriebes 41 und somit der Position der Bohrschnecke 4 und des Hüllrohres 5 längs der Bohrachse 1 einstellt.For automatic operation of the winch device 19, a controller 40 is provided which the length L of the discharge line 11 in dependence on the position of the feed drive 41 and thus the position of the auger 4 and the cladding tube 5 along the drilling axis 1 sets.

Wie insbesondere in den Figuren 3 und 4 erkennbar ist, weist die Auswurfeinrichtung 10 ferner eine als Kran ausgebildete Hubeinrichtung 35 auf. Diese Hubeinrichtung 35 ist an einem Rahmen 26 angeordnet, der zwischen dem Drehantrieb 20 und dem Sammelbehälter 30 angeordnet ist, wobei der Rahmen 26 mit dem Sammelbehälter 30 drehfest und axial fest verbunden ist und von der Bohrschnecke 4 und dem Hüllrohr 5 durchlaufen wird. Die Hubeinrichtung 35 kann grundsätzlich aber auch an der unteren Antriebseinheit 25 und/oder am Sammelbehälter 30 angeordnet sein. Die Hubeinrichtung 35 weist zwei gelenkig miteinander verbundene Hebelelemente 64 und 65 auf. Das erste Hebelelement 64 ist dabei am Rahmen 26 angeordnet. Am zweiten Hebelelement 65 ist die Abführleitung 11 über den Querträger 52 der Trägereinrichtung 53 aufgehängt. Die Hubeinrichtung 35 weist einen als Hydraulikzylinder ausgebildeten Antrieb 66 auf, mit dem das zweite Hebelelement 65 gegenüber dem ersten Hebelelement 64 verschwenkbar ist. Hierbei verändert sich die Position der an der Hubeinrichtung 35 aufgehängten Abführleitung 11 relativ zum Sammelbehälter 30 in Richtung der Bohrachse 1 sowie radial hierzu. Insbesondere erlaubt es die Hubeinrichtung 35, die Abführleitung 11 aus der in Fig. 3 gezeigten Position unterhalb der Auswurfrinne 33 in die in Fig. 4 gezeigte Position zu verbringen, in welcher die Abführleitung 11 gegenüber der Auswurfrinne 33 angehoben und radial beabstandet ist, so dass Bohrgut aus der Auswurfrinne 33 direkt zu Boden fallen kann.As in particular in the Figures 3 and 4 can be seen, the ejector 10 further comprises a lifting device 35 designed as a crane. This lifting device 35 is arranged on a frame 26 which is arranged between the rotary drive 20 and the collecting container 30, wherein the frame 26 with the collecting container 30 rotatably and axially fixed and is traversed by the auger 4 and the cladding tube 5. The lifting device 35 can, however, in principle also be arranged on the lower drive unit 25 and / or on the collecting container 30. The lifting device 35 has two pivotally interconnected lever elements 64 and 65. The first lever element 64 is arranged on the frame 26. On the second lever element 65, the discharge line 11 is suspended via the cross member 52 of the carrier device 53. The lifting device 35 has a drive 66 designed as a hydraulic cylinder, with which the second lever element 65 can pivot relative to the first lever element 64. Here, the position of the lifting device 35 suspended on the discharge line 11 relative to the collecting container 30 in the direction of the drilling axis 1 and radially thereto. In particular, it allows the lifting device 35, the discharge line 11 from the in Fig. 3 shown position below the ejection groove 33 in the in Fig. 4 Spent shown position in which the discharge line 11 is raised relative to the discharge channel 33 and radially spaced, so that cuttings from the discharge channel 33 can fall directly to the ground.

Das in den Figuren 1 bis 4 dargestellte Bohrgerät kann wie folgt betrieben werden:That in the FIGS. 1 to 4 Drill shown can be operated as follows:

Zu Beginn des Bohrvorganges befinden sich Hüllrohr 5 und Bohrschnecke 4 außerhalb des Erdbodens 8 und die Abführleitung 11 ist wie in den Figuren 1 und 2 dargestellt vollständig ausgefahren. Nun wird der Vorschubantrieb 41 betätigt und hierdurch die Bohrschnecke 4 und das Hüllrohr 5 in den Erdboden 8 abgebohrt. Dabei anfallendes Bohrgut wird von der Bohrschnecke 4 im Inneren des Hüllrohres 5 nach oben gefördert und dort in den Sammelbehälter 30 abgegeben. Vom Sammelbehälter 30 gelangt es über die Auswurfrinne 33 in die Abführleitung 11 und fällt hierin geordnet zu Boden.At the beginning of the drilling process are cladding tube 5 and auger 4 outside the soil 8 and the discharge line 11 is as in the FIGS. 1 and 2 shown fully extended. Now the feed drive 41 is actuated and thereby the auger 4 and the cladding tube 5 drilled into the ground 8. Accumulating cuttings are conveyed by the auger 4 in the interior of the cladding tube 5 upwards and discharged there into the collecting container 30. From the collecting container 30 it passes through the discharge channel 33 in the discharge line 11 and falls here ordered to the ground.

Beim Einfahren der Bohrschnecke 4 mit dem Hüllrohr 5 in den Boden werden auch der Sammelbehälter 30 sowie die Abführleitung 11, die oberseitig am Hüllrohr 5 befestigt sind, abgesenkt. Um zu verhindern, dass die Abführleitung 11 beim Absenken auf dem Erdboden 8 aufsteht, wird die Länge L der Abführleitung 11 mittels der Steuerung 40 mit zunehmender Bohrtiefe verkürzt. Hierzu betätigt die Steuerung 40 die Windeneinrichtung 19, was wiederum bewirkt, dass die Rohrelemente 14, 14', 14" bis 14n beginnend von unten über das Zugseil 18 angehoben werden.When retracting the auger 4 with the cladding tube 5 in the ground and the collection container 30 and the discharge line 11, which are attached to the upper side of the cladding tube 5, lowered. To prevent the discharge line 11 when lowering on the Soils 8 rises, the length L of the discharge line 11 is shortened by means of the controller 40 with increasing depth. For this purpose, the controller 40 actuates the winching device 19, which in turn causes the tubular elements 14, 14 ', 14 "to 14 n to be lifted starting from below via the traction cable 18.

Die einzelnen Rohrelemente 14, 14', 14" bis 14n werden mit zunehmender Bohrtiefe immer weiter ineinander eingefahren, so dass die Abführleitung 11 schließlich die in Fig. 3 eingestellte Minimallänge erreicht.The individual tube elements 14, 14 ', 14 "to 14 n are increasingly retracted into each other with increasing depth, so that the discharge line 11 finally in Fig. 3 set minimum length reached.

Um zu verhindern, dass die Abführleitung 11 beim weiteren Abbohren aufgrund ihrer Restlänge auf dem Erdboden 8 aufsteht, wird die Leitung 11 anschließend, wie in Fig. 4 dargestellt, mittels der Hubeinrichtung 35 in ihrer Gesamtheit angehoben und von der Auswurfrinne 33 weg bewegt. Das Bohrgut wird nun von der Auswurfrinne 33 unmittelbar zu Boden gefördert.In order to prevent the discharge pipe 11 from rising up on the ground 8 during further drilling because of its residual length, the pipe 11 is then, as in FIG Fig. 4 shown lifted by means of the lifting device 35 in its entirety and moved away from the ejection groove 33. The cuttings are now conveyed by the ejection channel 33 directly to the ground.

Die Erfindung, die beispielhaft im Zusammenhang mit dem Vertikalbohren beschrieben wurde, kann auch beim Schrägbohren und grundsätzlich auch beim Horizontalbohren zum Einsatz kommen, wobei in diesem Fall unter einer oberseitigen Anordnung eine dem Bohrgrund abgewandte Anordnung verstanden werden kann.The invention, which has been described by way of example in connection with vertical drilling, can also be used for oblique drilling and in principle also for horizontal drilling, in which case a top-side arrangement can be understood to mean an arrangement facing away from the bottom.

Claims (11)

Erdbohrgerät mit - einer Bohrschnecke (4), - einem Hüllrohr (5), welches die Bohrschnecke (4) umgibt, - einem Drehantrieb (20) zum drehenden Antreiben zumindest der Bohrschnecke (4) um eine Bohrachse (1), - einer Auswurfeinrichtung (10) zum Abführen von Bohrgut aus der Bohrschnecke (4), wobei die Auswurfeinrichtung (10) eine Abführleitung (11) für das Bohrgut aufweist, und - einem Mastelement (3), entlang welchem die Bohrschnecke (4) mit der Auswurfeinrichtung (10) verschiebbar ist, dadurch gekennzeichnet, - dass eine Einrichtung zum Verändern der Länge (L) der Abführleitung (11) vorgesehen ist. Earth drill with a drilling screw (4), a cladding tube (5) surrounding the auger (4), a rotary drive (20) for rotationally driving at least the auger (4) about a drilling axis (1), - An ejection device (10) for discharging cuttings from the auger (4), wherein the ejection device (10) has a discharge line (11) for the cuttings, and - a mast element (3), along which the auger (4) with the ejection device (10) is displaceable, characterized, - That means for changing the length (L) of the discharge line (11) is provided. Erdbohrgerät nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Abführleitung (11) als Abführrohr ausgebildet ist.An earth boring device according to claim 1,
characterized,
that the discharge line (11) is designed as a discharge pipe. Erdbohrgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Abführleitung (11) teleskopierbar ist.Earth boring device according to one of the preceding claims,
characterized,
that the discharge line (11) is telescopic. Erdbohrgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Abführleitung (11) eine Vielzahl von Rohrelementen (14) aufweist, die zum Verkürzen der Abführleitung (11) ineinander einfahrbar sind,
wobei sich die Rohrelemente (14) zu einem Endbereich hin verjüngen.Earth boring device according to one of the preceding claims,
characterized,
that the discharge line (11) comprises a plurality of tubular elements (14) for shortening the discharge line (11) are reciprocally retractable,
wherein the tubular elements (14) taper towards an end region. Erdbohrgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, - dass die Einrichtung zum Verändern der Länge (L) der Abführleitung (11) zumindest ein Zugseil (18) aufweist, und - dass die Einrichtung zum Verändern der Länge (L) der Abführleitung (11) zumindest eine Windeneinrichtung (19) zum Ändern der freien Länge des Zugseils (18) aufweist. Earth boring device according to one of the preceding claims,
characterized, - That means for changing the length (L) of the discharge line (11) has at least one pull rope (18), and - That the means for changing the length (L) of the discharge line (11) at least one winch means (19) for changing the free length of the traction cable (18). Erdbohrgerät nach Anspruch 4 und 5,
dadurch gekennzeichnet,
das das Zugseil (18) an zumindest einem der Rohrelemente (14), insbesondere an einem endseitigen Rohrelement (14), befestigt ist.Earth boring device according to claims 4 and 5,
characterized
the pull cable (18) is fastened to at least one of the pipe elements (14), in particular to an end pipe element (14). Erdbohrgerät nach einem der Ansprüche 4 bis 6,
dadurch gekennzeichnet,
dass benachbarte Rohrelemente (14) jeweils mit zumindest einem Halteseil (22) miteinander verbunden sind.Earth boring device according to one of claims 4 to 6,
characterized,
in that adjacent tubular elements (14) are each connected to one another by at least one tether (22). Erdbohrgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Auswurfeinrichtung (10) einen Sammelbehälter (30) aufweist, der die Bohrschnecke (4) umgibt, wobei am Sammelbehälter (30) vorzugsweise eine Auswurfrinne (33) zum Zuführen von Bohrgut in die Abführleitung (11) vorgesehen ist.Earth boring device according to one of the preceding claims,
characterized,
in that the ejection device (10) has a collecting container (30) which surrounds the drilling screw (4), wherein an ejection channel (33) for feeding cuttings into the discharge line (11) is preferably provided on the collecting container (30). Erdbohrgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass eine Hubeinrichtung (35) vorgesehen ist, mit der die Abführleitung (11), insbesondere mitsamt der Windeneinrichtung (19), relativ zum Drehantrieb (20) und/oder der Auswurfeinrichtung (10) bewegbar ist.Earth boring device according to one of the preceding claims,
characterized,
in that a lifting device (35) is provided with which the discharge line (11), in particular together with the winch device (19), is movable relative to the rotary drive (20) and / or the ejection device (10). Erdbohrgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass eine Steuerung (40) vorgesehen ist, welche dafür eingerichtet ist, die Länge (L) der Abführleitung (11) in Abhängigkeit von der Stellung eines Vorschubantriebs (41) für die Bohrschnecke (4) und die Auswurfeinrichtung (10) einzustellen.Earth boring device according to one of the preceding claims,
characterized,
in that a controller (40) is provided which is set up to adjust the length (L) of the discharge line (11) as a function of the position of a feed drive (41) for the auger (4) and the ejection device (10). Verfahren zum Erstellen einer Bohrung im Erdboden mit einem Erdbohrgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem
die Bohrschnecke (4) mittels des Drehantriebes (20) um die Bohrachse (1) in Drehung versetzt wird und mitsamt der Auswurfeinrichtung (10) in Richtung der Bohrachse (1) im Erboden verfahren wird, wobei die Länge (L) der Abführleitung (11) in Richtung der Bohrachse (1) angepasst wird.A method of making a well in the ground with an earth boring device according to any one of the preceding claims, wherein
the auger (4) is rotated about the drilling axis (1) by means of the rotary drive (20) and is moved together with the ejection device (10) in the direction of the drilling axis (1) in the soil, the length (L) of the discharge line (11 ) is adjusted in the direction of the drilling axis (1).
EP07007186A 2007-04-05 2007-04-05 Earth drill Active EP1978204B1 (en)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT07007186T ATE434113T1 (en) 2007-04-05 2007-04-05 EARTH DRILLING EQUIPMENT
PT07007186T PT1978204E (en) 2007-04-05 2007-04-05 Earth drill
ES07007186T ES2327281T3 (en) 2007-04-05 2007-04-05 DRILLING DEVICE.
DE502007000896T DE502007000896D1 (en) 2007-04-05 2007-04-05 earth auger
EP07007186A EP1978204B1 (en) 2007-04-05 2007-04-05 Earth drill
KR1020080029727A KR101000659B1 (en) 2007-04-05 2008-03-31 Earth drilling device
RU2008111919/03A RU2380511C2 (en) 2007-04-05 2008-03-31 Device for drilling soil
US12/078,401 US7775300B2 (en) 2007-04-05 2008-03-31 Earth drilling device
JP2008098879A JP4705127B2 (en) 2007-04-05 2008-04-07 Earth auger device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07007186A EP1978204B1 (en) 2007-04-05 2007-04-05 Earth drill

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1978204A1 true EP1978204A1 (en) 2008-10-08
EP1978204B1 EP1978204B1 (en) 2009-06-17

Family

ID=38328331

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07007186A Active EP1978204B1 (en) 2007-04-05 2007-04-05 Earth drill

Country Status (9)

Country Link
US (1) US7775300B2 (en)
EP (1) EP1978204B1 (en)
JP (1) JP4705127B2 (en)
KR (1) KR101000659B1 (en)
AT (1) ATE434113T1 (en)
DE (1) DE502007000896D1 (en)
ES (1) ES2327281T3 (en)
PT (1) PT1978204E (en)
RU (1) RU2380511C2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITTO20091021A1 (en) * 2009-12-22 2011-06-23 Soilmec Spa MOVEMENT SYSTEM FOR SOIL DRILLING EQUIPMENT.
EP2378001A1 (en) * 2010-04-16 2011-10-19 BAUER Maschinen GmbH Soil cultivation device
EP2532826A1 (en) * 2011-06-09 2012-12-12 BAUER Maschinen GmbH Construction device and method for aligning a mast

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8171808B2 (en) * 2008-05-02 2012-05-08 Johnson Industries, Inc. Material sampling device with rotatable tube assembly
JP5187580B2 (en) * 2008-12-26 2013-04-24 丸紅建材リース株式会社 Excavator mud scattering prevention device
EP3255239A1 (en) * 2010-04-16 2017-12-13 BAUER Maschinen GmbH Construction machine with computer unit for determining an adjustment area
ITTV20120205A1 (en) * 2012-10-31 2014-05-01 Renzo Porcellato FACING MACHINE
CN106150387B (en) * 2016-08-25 2020-02-14 天津立林石油机械有限公司 Hinged transmission shaft assembly for screw drill
CN106351596A (en) * 2016-08-31 2017-01-25 广西徐沃工程机械设备有限公司 Dust catching device for drilling rig
EP3663503B1 (en) 2018-12-05 2021-01-06 ABI Anlagentechnik-Baumaschinen-Industriebedarf Maschinenfabrik und Vertriebsgesellschaft mbH Soil drilling device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57218A (en) * 1980-05-30 1982-01-05 Tenotsukusu:Kk Soil discharger in internal excavation and penetration work for pile
JPH06257363A (en) * 1993-03-09 1994-09-13 Hitachi Constr Mach Co Ltd Drilling device
JPH11200749A (en) * 1998-01-14 1999-07-27 Kinki Ishiko Kk Earth removal device in foundation work machine
DE20101657U1 (en) * 2001-01-30 2001-04-19 Delmag Gmbh & Co Kg Drill

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1026740A (en) * 1975-08-29 1978-02-21 Christopher W. Bermingham Auger spoil disposal box
JPS60238516A (en) 1984-05-08 1985-11-27 Nishimura Kogyo Kk Inner drilling work of hollow pile
JPS6126732U (en) * 1984-07-24 1986-02-18 日本ベ−ス株式会社 Pile driver soil removal device
JPH0197790A (en) * 1987-10-08 1989-04-17 Takawaki Kiso Koji:Kk Removed-earth scattering preventive device in earth drill
GB2242920B (en) * 1990-04-09 1994-07-06 Trevi Telescopic bar of a drilling rig
US5099986A (en) * 1990-06-20 1992-03-31 Kuzub Danny S Telescopic auger
JP2801835B2 (en) * 1993-05-14 1998-09-21 鹿島建設株式会社 Tower crane with balance arm function
JP3745027B2 (en) * 1996-04-18 2006-02-15 Ｊｆｅ建材株式会社 Deep foundation and its forming method, eccentric prevention metal fittings and inner mold fixing metal fittings used for them
US5933965A (en) * 1997-07-12 1999-08-10 Fiskars Inc. Extendable tool
JP3069315B2 (en) 1997-10-06 2000-07-24 文男 星 Work method and device for leaderless auger
KR20040095497A (en) 2003-05-09 2004-11-15 주식회사 성호건설 Soil scattering prevertive apparatus for a boring machine
KR100548649B1 (en) 2003-12-05 2006-02-02 이창균 Auger screw cover of crane picering machin and the manufacturing method and discharge apparatus of earth

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57218A (en) * 1980-05-30 1982-01-05 Tenotsukusu:Kk Soil discharger in internal excavation and penetration work for pile
JPH06257363A (en) * 1993-03-09 1994-09-13 Hitachi Constr Mach Co Ltd Drilling device
JPH11200749A (en) * 1998-01-14 1999-07-27 Kinki Ishiko Kk Earth removal device in foundation work machine
DE20101657U1 (en) * 2001-01-30 2001-04-19 Delmag Gmbh & Co Kg Drill

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITTO20091021A1 (en) * 2009-12-22 2011-06-23 Soilmec Spa MOVEMENT SYSTEM FOR SOIL DRILLING EQUIPMENT.
EP2339108A1 (en) * 2009-12-22 2011-06-29 Soilmec S.p.A. System for handling equipments for the drilling of the ground
US8646546B2 (en) 2009-12-22 2014-02-11 Soilmec S.P.A. System for handling equipments for the drilling of the ground
EP2378001A1 (en) * 2010-04-16 2011-10-19 BAUER Maschinen GmbH Soil cultivation device
US8567519B2 (en) 2010-04-16 2013-10-29 Bauer Maschinen Gmbh Ground working device
EP2532826A1 (en) * 2011-06-09 2012-12-12 BAUER Maschinen GmbH Construction device and method for aligning a mast
US9140066B2 (en) 2011-06-09 2015-09-22 Bauer Maschinen Gmbh Construction work unit and method for erecting a mast
EP3214258A1 (en) * 2011-06-09 2017-09-06 BAUER Maschinen GmbH Construction device and method for erecting a mast

Also Published As

Publication number Publication date
ES2327281T3 (en) 2009-10-27
DE502007000896D1 (en) 2009-07-30
ATE434113T1 (en) 2009-07-15
US20080245571A1 (en) 2008-10-09
EP1978204B1 (en) 2009-06-17
JP4705127B2 (en) 2011-06-22
KR20080090982A (en) 2008-10-09
JP2008255778A (en) 2008-10-23
US7775300B2 (en) 2010-08-17
PT1978204E (en) 2009-06-26
RU2008111919A (en) 2009-10-10
KR101000659B1 (en) 2010-12-10
RU2380511C2 (en) 2010-01-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1978204B1 (en) Earth drill
EP2067924B1 (en) Drilling mechanism and drilling method
EP3228756B1 (en) Machine tool and method for machining a soil
EP1849918B1 (en) Drilling apparatus and method to form a pillar in the ground by drilling
EP2562348B1 (en) Underwater drilling assembly and method for producing a borehole
DE1242166B (en) Rock drilling device with an eccentric drilling tool that cuts under the piping
EP1849919A1 (en) Drilling apparatus and method to form a pillar in the ground by drilling
EP2770156B1 (en) Drilling tool and method for drilling in soil
EP2133507A1 (en) Drilling device and drilling method
EP1491716B1 (en) Method for drilling a borehole and wet boring tool
EP1580398B1 (en) Apparatus and method for subsoil construction
DE19702983C1 (en) Drilling head adapting efficiently to both soft and hard going
DE69720262T2 (en) DEVICE AND METHOD FOR HANDLING TUBES
EP0819819B1 (en) Milling head,drilling device and method for underwater drilling
DE3446900C2 (en) Method and device for cleaning the helix of an auger
EP2093373B1 (en) Drilling device, in particular for producing blast holes in the bed of a body of water and method for inserting an explosive charge into the bed of a body of water
CH678213A5 (en)
DE10341437B4 (en) Drilling rig with boom magazine and boom manipulation device
EP1580325B1 (en) Hopper for holding concrete and method of withdrawing a mouldpipe off a bore and method of cementing a bore
DE3729561C2 (en)
EP2520758A2 (en) Drill and method for operating a drill
DE102004033706B4 (en) Device for sinking foundation bores
EP1734222B1 (en) System for making concrete piles in a ground and drilling- tool therefor
EP3663503B1 (en) Soil drilling device
DE202008016851U1 (en) Device for introducing a ground hole in the ground

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20071115

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20090619

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502007000896

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090730

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2327281

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090917

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090917

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

26N No opposition filed

Effective date: 20100318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100405

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20130515

Year of fee payment: 7

Ref country code: NL

Payment date: 20130424

Year of fee payment: 7

Ref country code: PT

Payment date: 20130415

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20141006

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20141101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502007000896

Country of ref document: DE

Representative=s name: WUNDERLICH & HEIM PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230510

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230403

Year of fee payment: 17

Ref country code: FR

Payment date: 20230403

Year of fee payment: 17

Ref country code: ES

Payment date: 20230503

Year of fee payment: 17

Ref country code: DE

Payment date: 20230411

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20230404

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230404

Year of fee payment: 17