EP1970126B1 - Device and method for data storage - Google Patents

Device and method for data storage Download PDF

Info

Publication number
EP1970126B1
EP1970126B1 EP08151682.5A EP08151682A EP1970126B1 EP 1970126 B1 EP1970126 B1 EP 1970126B1 EP 08151682 A EP08151682 A EP 08151682A EP 1970126 B1 EP1970126 B1 EP 1970126B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spray gun
data
thermal spraying
spraying apparatus
accordance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP08151682.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1970126A1 (en
Inventor
Heinz Wernli
Andreas Kilchenmann
Urs Rüedi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Metco AG
Original Assignee
Sulzer Metco AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sulzer Metco AG filed Critical Sulzer Metco AG
Priority to EP08151682.5A priority Critical patent/EP1970126B1/en
Publication of EP1970126A1 publication Critical patent/EP1970126A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1970126B1 publication Critical patent/EP1970126B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00Processes for applying liquids or other fluent materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/16Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas incorporating means for heating or cooling the material to be sprayed
    • B05B7/20Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas incorporating means for heating or cooling the material to be sprayed by flame or combustion
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/004Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area comprising sensors for monitoring the delivery, e.g. by displaying the sensed value or generating an alarm
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C1/00Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05HPLASMA TECHNIQUE; PRODUCTION OF ACCELERATED ELECTRICALLY-CHARGED PARTICLES OR OF NEUTRONS; PRODUCTION OR ACCELERATION OF NEUTRAL MOLECULAR OR ATOMIC BEAMS
    • H05H1/00Generating plasma; Handling plasma
    • H05H1/24Generating plasma
    • H05H1/26Plasma torches
    • H05H1/32Plasma torches using an arc
    • H05H1/34Details, e.g. electrodes, nozzles
    • H05H1/3494Means for controlling discharge parameters

Definitions

  • the invention relates to a system for data management of a thermal spray device, in particular a thermal spray device with a spray gun, according to the preamble of claim 1 and a method for data management of a thermal spray device, in particular a thermal spray device with a spray gun, according to the preamble of claim.
  • Thermal coating equipment such as thermal spray equipment
  • Typical substrates include, for example, workpieces with curved surfaces such as cylinder liners of internal combustion engines, a variety of semi-finished products such as components on which corrosion protection is applied prior to further thermal spray surface treatment, but also substantially planar substrates such as wafers and films the one coating is sprayed or steamed.
  • Common thermal sprayers include, for example, plasma spraying equipment, high velocity flame spraying (HVOF), flame spraying and arc spraying.
  • the thermal spray devices have in common that they each comprise a separate injection device with a burner, which is referred to below as a spray gun. In English, the spray gun is usually referred to as a gun.
  • the term spray gun refers primarily to the function and not to the actual shape, which may differ from the shape of a gun.
  • the process size monitoring in conventional thermal sprayers is limited to a few sizes such as the electric current, the electric voltage or the electric power in plasma and arc torches or the pressure of a gas supply, each at the corresponding power - or gas supply are recorded.
  • measuring lines are provided for the measurement of the electrical voltage at the burner, wherein the conversion and evaluation of the voltage in another part of the thermal spraying device take place at a safe distance from the spray gun.
  • a plasma cutting torch having a resistor network disposed therein to identify the cutting torch.
  • a plasma spray gun in which an operating condition is monitored by means of a pressure sensor.
  • the described plasma spraying device comprises a plasma spray gun, which is supplied with spray powder during the spraying by means of a delivery gas.
  • the pressure sensor is arranged in a conveying gas line or in the line, which serves for supplying the spray powder, and serves to detect erroneous operating conditions such as blockages in the spray powder feeder.
  • the object of the invention is to provide a system and a method for data retention of a thermal spray device, in particular a thermal spray device with a spray gun, which allow identification and monitoring of the thermal spray device and / or one or more components thereof.
  • the inventive system for data retention of a thermal spray device comprises at least one decentralized device each having a memory to store data of the thermal spray device and / or one or more components thereof, wherein the data identification and operating data of the thermal spray device or the components and the device additionally comprises a bus interface for transmitting the data, for example, for transmitting the data to an evaluation unit.
  • the components from which data can be decentrally recorded include, for example, the spray gun and / or a container for spray powder, which may be provided with a decentralized and / or local device for storing the data of the filled spray powder.
  • the stored data of the spray powder may include data such as type and / or production lot or temperature and / or moisture.
  • the device can be supplied with power via the bus interface.
  • the bus interface comprises one or more data lines, and in a further advantageous embodiment variant the memory is designed as a non-volatile memory, for example as Electrically Erasable Programmable Read Only Memory (EEPROM).
  • EEPROM Electrically Erasable Programmable Read Only Memory
  • the system may additionally comprise at least one sensor connected to the device in order to detect process variables and / or operating states on the thermal spray device or on the components, for example a sensor for a sensor electrical voltage and / or temperature and / or pressure and / or flow and / or the presence of a flame.
  • the device is surrounded by a housing or housing part, which in and / or, in particular directly to the thermal sprayer or one of the components such as the spray gun can be mounted, so that the mounted device even when changing the location of the thermal spray device or the component permanently connected to the thermal spray device or the component remains.
  • the inventive method for data retention of a thermal spray device in particular a thermal spray device with one or more components such as a spray gun is characterized in that data of the thermal spray device and / or one or more components thereof provided in a memory of a decentralized device and be stored, that the data contain identification and operating data of the thermal spray device or the components, and that the data is transmitted via a bus interface of the device, for example, to an evaluation unit.
  • the power supply of the device takes place via the bus interface.
  • process variables and / or operating states are detected by means of at least one pickup on the thermal spray device or on one or more of the components and fed to the device and stored there in the memory.
  • an electrical voltage and / or a temperature and / or a pressure and / or a flow and / or the presence of a flame on the thermal spray device or on the spray gun can be detected.
  • the thermal spraying device comprises a spray gun with a burner, for example a plasma or HVOF or flame spraying or arc spraying torch.
  • the invention further comprises a thermal spray device comprising a spray gun and a system according to one or more of the variants described above, wherein the spray gun may include a burner, for example a plasma or HVOF or flame spray or arc spray burner.
  • the spray gun may include a burner, for example a plasma or HVOF or flame spray or arc spray burner.
  • the system and method according to the present invention have the advantage that identification data of the spray gun, operating data such as service life of the spray gun or parts thereof or process variables can be stored in or on the spray gun. Thanks to the stored identification data, each spray gun can be automatically identified, regardless of the place of use, which makes it easier to replace the spray guns as well as to ensure quality. For example, the operating time stored in or on the spray gun may be used to indicate upcoming maintenance, for example, to service or replace wearing parts such as nozzles or electrodes. Thanks to the bus interface provided in the system and method, the stored data can also be transmitted over longer cable lengths of 10 m and more. In addition, the storage of process variables along with their detection in or on the spray gun allows better monitoring of the thermal spray process as compared to the prior art.
  • Fig. 1 shows an embodiment of a system for data storage of a thermal spray device according to the present invention and in particular for data management of a spray gun 2 of a thermal spray device.
  • the system comprises a decentralized device 1 with a memory 4 to store data of the thermal spray device or the spray gun, wherein the data contain identification and operating data of the thermal spray device or the spray gun, and wherein the device 1 additionally a bus interface 6 for transmission includes the data.
  • the system may additionally, as in Fig. 1 shown, an evaluation unit 8, which is connected via the bus interface 6 to the device 1.
  • the spray gun can, as in Fig. 1 shown, include a burner 2a, such as a burner for plasma spraying, high-velocity flame spraying (HVOF), flame spraying, or arc spraying.
  • HVOF high-velocity flame spraying
  • the spray gun 2 as in Fig. 1 shown to be connected to leads 9, which serve the process supply.
  • leads 9, which serve the process supply are connected to leads 9, which serve the process supply.
  • supply lines for the power supply, the gas supply and / or for the supply of spray powder and / or wires may be provided.
  • the device 1 may, as in Fig. 1 shown, arranged in the spray gun 2 and, if necessary, be connected to one or more sensors 3, by means of which physical quantities can be detected in the spray gun, for example, temperatures in or on or in the spray gun or an electrical or in or on the spray gun Voltage such as a supply voltage of the burner or a voltage at a sensor, in particular at a flame sensor.
  • ESD electrostatic Discharges
  • additional ESD protection may be provided in the device, eg when the device is to be used in conjunction with a plasma spray gun in which the ignition voltage of the plasma torch may be up to 9 kV and more.
  • the device can be supplied with power via the bus interface.
  • the bus interface optionally comprises one, two, three or more than three data lines.
  • a particularly simple bus interface can be constructed using a single data line, since two wires or wires are sufficient for data transmission.
  • the two wires can occasionally be used for the power supply of the device 1, whereby the effort for the connection of the device can be reduced.
  • the device uses low power integrated circuits and a bus interface with a comparatively slow rate in the range of 10 to 100 kbits / s.
  • the memory is designed as a nonvolatile memory, for example as Electrically Erasable Programmable Read Only Memory (EEPROM).
  • EEPROM Electrically Erasable Programmable Read Only Memory
  • Fig. 2 shows a second embodiment of a system for data storage of a thermal spray device according to the present invention and in particular for data management of a spray gun 2 of a thermal spray device.
  • the inventive system comprises a decentralized device 1, wherein the second embodiment only in the arrangement of the device 1 of the in Fig. 1 differs shown first embodiment. The second embodiment will therefore be described only briefly below while reference is made to the above description of the first embodiment with respect to the embodiments and details.
  • the device 1 contains a memory 4 to store data of the thermal spray device or the spray gun, wherein the data contain identification and operating data of the thermal spray device or the spray gun, and wherein the device 1 additionally comprises a bus interface 6 for transmitting the data.
  • the system can in addition, as in Fig. 2 shown, an evaluation unit 8, which is connected via the bus interface 6 to the device 1.
  • the spray gun can, as in Fig. 2 shown to include a burner 2a.
  • the device 1 is arranged on or near or directly on the spray gun 2 and can be connected to one or more sensors 3, if necessary, by means of which physical quantities in the region of the spray gun can be detected, for example temperatures and / or electrical voltages on or in the spray gun.
  • the device 1 is surrounded by a housing 5, which can be mounted in or on or directly on the spray gun 2, so that the mounted device remains permanently connected to the spray gun even when changing the location of the thermal spray gun or the spray gun ,
  • Fig. 3 shows a third embodiment of a system for data storage of a thermal spray device according to the present invention and in particular for data storage of a thermal spray device with a spray gun 2.
  • the inventive system comprises a decentralized device 1 with a memory 4 to store data of the thermal spray device or the spray gun , wherein the data contain identification and operating data of the thermal spray device or the spray gun, and wherein the device 1 additionally comprises a bus interface 6.1, 6.2 for transmitting the data.
  • the system may additionally, as in Fig. 3 shown, an evaluation unit 8 include, which is connected via the bus interface 6.1, 6.2 with the device 1.
  • fastening elements are provided in the region of the device 1 in order to fasten the device to one or more supply lines 9, which are connected to the spray gun 2 in order to ensure the supply of the process.
  • the device can be connected to one or more sensors 3.1, 3.2, by means of which physical variables in the area of the supply lines and the spray gun can be detected, for example temperatures and / or electrical voltages and / or pressures.
  • the device 1 is surrounded by a housing 5, which can be fastened by means of fasteners to one or more of the leads 9, so that the device remains permanently connected to the same even when changing the location of the spray gun.
  • a bus converter 7 can be provided in the bus interface independently of the specific embodiment. This makes it possible to provide in a first section 6.1 of the bus interface, for example, a bus with only one data line, for example using a simple two-wire line and in a second section, for example, a serial interface connection according to RS 232 specification. This facilitates the connection of the bus interface to the evaluation unit 8, which can be implemented, for example, in a computer or personal computer.
  • FIGS. 1 to 3 An embodiment of the inventive method for data storage of a thermal spray device, in particular a thermal spray device with a spray gun 2 is described below with reference to the FIGS. 1 to 3 described.
  • data of the thermal spray device or the spray gun are provided and stored in a memory 4 of a decentralized device 1, the data containing identification and operating data of the thermal spray device or the spray gun, and wherein the data via a bus interface 6, 6.1, 6.2 of the device 1 are transmitted, for example, to an evaluation unit 8.
  • the power supply of the device takes place via the bus interface.
  • the data stored in the device 1 may, for example, comprise one or more of the following data: a serial number, a device identification which can be set if necessary, information on the thermal spraying device and / or to the spray gun, measurements of physical quantities in the supply lines 9 and the spray gun 2 such as electrical voltages in the spray gun, temperatures in the device 1 and / or in the area of the spray gun and the supply lines, pressures and flow in the spray gun and the supply lines 9, minimum and maximum measurement values, calibration information for the measurement of physical quantities, operating state information, such as state of the flame in the burner, operating time of the spray gun and parts thereof, or maintenance information.
  • physical quantities and / or operating states in the region of the supply lines and the spray gun are detected by means of at least one pickup 3, 3.1, 3.2 and fed to the device and stored there in the memory.
  • an electrical voltage and / or a temperature and / or a pressure and / or a flow and / or the presence of a flame can be detected on or in the spray gun.
  • the invention comprises a thermal spray device with a spray gun and a system according to one or more of the variants described above, wherein the spray gun includes a burner, for example a plasma or HVOF or flame spray or arc spray burner.
  • a burner for example a plasma or HVOF or flame spray or arc spray burner.
  • the system and the method described above facilitate the quality assurance thanks to the data storage in or on the spray gun and allow better monitoring of the spraying process compared with the prior art.

Description

Die Erfindung betrifft ein System zur Datenhaltung eines thermischen Spritzgerätes, insbesondere eines thermischen Spritzgerätes mit einer Spritzpistole, gemäss Oberbegriff von Anspruch 1 und ein Verfahren zur Datenhaltung eines thermischen Spritzgerätes, insbesondere eines thermischen Spritzgerätes mit einer Spritzpistole, gemäss Oberbegriff von Anspruch 7.The invention relates to a system for data management of a thermal spray device, in particular a thermal spray device with a spray gun, according to the preamble of claim 1 and a method for data management of a thermal spray device, in particular a thermal spray device with a spray gun, according to the preamble of claim.

Thermische Beschichtungsgeräte wie beispielsweise thermische Spritzgeräte werden heute in vielen Bereichen der industriellen Fertigung verwendet, um Substrate zu beschichten. Typische Substrate umfassen zum Beispiel Werkstücke mit gekrümmten Oberflächen wie beispielsweise Zylinderlaufflächen von Verbrennungsmotoren, eine Vielzahl von Halbfabrikaten, wie beispielsweise Bauteile, auf denen vor der weiteren Oberflächenbehandlung mittels thermischem Spritzen ein Korrosionsschutz aufgebracht wird, aber auch im Wesentlichen ebene Substrate wie Wafer und Folien, auf die eine Beschichtung aufgespritzt oder gedampft wird. Darüber hinaus ist dem Fachmann eine Vielzahl von weiteren Anwendungen bekannt. Zu den gängigen thermischen Spritzgeräten zählen zum Beispiel Geräte für Plasmaspritzen, Hochgeschwindigkeitsflammspritzen (HVOF), Flammspritzen und Lichtbogenspritzen. Den thermischen Spritzgeräten ist gemeinsam, dass sie jeweils eine gesonderte Spritzvorrichtung mit einem Brenner umfassen, die im Folgenden als Spritzpistole bezeichnet wird. Im Englischen wird die Spritzpistole meist als Gun bezeichnet. Die Bezeichnung Spritzpistole bezieht sich dabei in erster Linie auf die Funktion und nicht auf die tatsächliche Form, die von der Form einer Pistole abweichen kann.Thermal coating equipment, such as thermal spray equipment, is used today in many areas of industrial manufacturing to coat substrates. Typical substrates include, for example, workpieces with curved surfaces such as cylinder liners of internal combustion engines, a variety of semi-finished products such as components on which corrosion protection is applied prior to further thermal spray surface treatment, but also substantially planar substrates such as wafers and films the one coating is sprayed or steamed. In addition, a variety of other applications is known in the art. Common thermal sprayers include, for example, plasma spraying equipment, high velocity flame spraying (HVOF), flame spraying and arc spraying. The thermal spray devices have in common that they each comprise a separate injection device with a burner, which is referred to below as a spray gun. In English, the spray gun is usually referred to as a gun. The term spray gun refers primarily to the function and not to the actual shape, which may differ from the shape of a gun.

Die Prozessgrössenüberwachung in herkömmlichen thermischen Spritzgeräten, falls überhaupt eine derartige Überwachung vorgesehen ist, beschränkt sich auf wenige Grössen wie beispielsweise den elektrischen Strom, die elektrische Spannung oder die elektrische Leistung bei Plasma- und Lichtbogenbrennern oder den Druck einer Gasversorgung, die jeweils an der entsprechenden Strom- beziehungsweise Gasversorgung erfasst werden. Weiter gibt es Ausführungen, in denen Messleitungen für die Messung der elektrischen Spannung am Brenner vorgesehen sind, wobei die Wandlung und Auswertung der Spannung in einem andern Teil des thermischen Spritzgerätes in sicherer Entfernung von der Spritzpistole erfolgen.The process size monitoring in conventional thermal sprayers, if any such monitoring is provided, is limited to a few sizes such as the electric current, the electric voltage or the electric power in plasma and arc torches or the pressure of a gas supply, each at the corresponding power - or gas supply are recorded. There are also versions in which measuring lines are provided for the measurement of the electrical voltage at the burner, wherein the conversion and evaluation of the voltage in another part of the thermal spraying device take place at a safe distance from the spray gun.

Aus Dokument EP 0 508 482 A2 ist ein Plasmaschneidbrenner bekannt mit einem in demselben angeordneten Widerstandsnetzwerk, um den Schneidbrenner zu identifizieren.From document EP 0 508 482 A2 For example, a plasma cutting torch is known having a resistor network disposed therein to identify the cutting torch.

In Dokument EP-A-1 635 623 ist ein Plasmaspritzgerät beschrieben, in welchem ein Betriebszustand mittels eines Drucksensors überwacht wird. Das beschriebene Plasmaspritzgerät umfasst eine Plasmaspritzpistole, der während dem Spritzen mittels eines Fördergases Spritzpulver zugeführt wird. Der Drucksensor ist in einer Fördergasleitung oder in der Leitung, die zum Zuführen des Spritzpulvers dient, angeordnet und dient dazu, fehlerhafte Betriebszustände wie beispielsweise Verstopfungen in der Spritzpulverzuführung zu erfassen.In document EP-A-1 635 623 a plasma spray gun is described in which an operating condition is monitored by means of a pressure sensor. The described plasma spraying device comprises a plasma spray gun, which is supplied with spray powder during the spraying by means of a delivery gas. The pressure sensor is arranged in a conveying gas line or in the line, which serves for supplying the spray powder, and serves to detect erroneous operating conditions such as blockages in the spray powder feeder.

Eine weitergehende Prozessüberwachung war bisher in thermischen Spritzgeräten nicht vorgesehen. So fehlte bisher zum Beispiel eine Überwachung, bei der die Erfassung und Speicherung von Prozessgrössen und/oder Betriebszuständen an und/oder in der Spritzpistole erfolgte. Auf Grund der zum thermischen Spritzen notwendigen Brenner erscheinen die Umgebungsbedingungen an oder in den Spritzpistolen wenig geeignet für den Einsatz von elektronischen Schaltkreisen für die Erfassung und Speicherung von Prozessgrössen und Betriebszuständen. So können je nach verwendetem Brennertyp in den Spritzpistolen hohe Spannungen, hohe Ströme und/oder hohe Felder auftreten. Zusätzlich stellen auch die von den Brennern erzeugten Temperaturen und die übrigen Umgebungsbedingungen im industriellen Einsatz der Spritzpistolen eine potentielle Gefährdung für elektronische Bauteile dar. Darüber hinaus werden aktuelle Spritzpistolen von thermischen Spritzgeräten so kompakt wie möglich gebaut, so dass in denselben wenig Raum für eine Prozessgrössenerfassung und -speicherung vorhanden ist.Further process monitoring was previously not provided for in thermal spraying equipment. So far, for example, lacked a monitoring in which the detection and storage of process variables and / or operating conditions and / or took place in the spray gun. Due to the need for thermal spraying burner, the environmental conditions appear on or in the spray gun little suitable for the use of electronic circuits for the detection and storage of process variables and operating conditions. Thus, depending on the type of burner used in the spray guns high voltages, high currents and / or high fields occur. In addition, the temperatures generated by the burners and the other environmental conditions in the industrial use of spray guns pose a potential threat to In addition, current spray guns of thermal spray guns are constructed as compact as possible so that there is little room for process size detection and storage therein.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein System und ein Verfahren zur Datenhaltung eines thermischen Spritzgerätes, insbesondere eines thermischen Spritzgerätes mit einer Spritzpistole, zur Verfügung zu stellen, welche eine Identifizierung und Überwachung des thermischen Spritzgerätes und/oder von einer oder mehreren Komponenten desselben ermöglichen.The object of the invention is to provide a system and a method for data retention of a thermal spray device, in particular a thermal spray device with a spray gun, which allow identification and monitoring of the thermal spray device and / or one or more components thereof.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch das in Anspruch 1 definierte System und das in Anspruch 7 definierte Verfahren gelöst.This object is achieved according to the invention by the system defined in claim 1 and the method defined in claim 7.

Das erfindungsgemässe System zur Datenhaltung eines thermischen Spritzgerätes, insbesondere eines thermischen Spritzgerätes mit einer Spritzpistole, umfasst mindestens eine dezentral angeordnete Vorrichtung mit jeweils einem Speicher, um Daten des thermischen Spritzgerätes und/oder von einer oder mehreren Komponenten desselben zu speichern, wobei die Daten Identifikations- und Betriebsdaten des thermischen Spritzgerätes beziehungsweise der Komponenten enthalten und die Vorrichtung zusätzlich eine Busschnittstelle zur Übermittlung der Daten umfasst, beispielsweise zur Übermittlung der Daten zu einer Auswerteeinheit. Zu den Komponenten, von denen Daten dezentral erfasst werden können, gehören beispielsweise die Spritzpistole und/oder ein Behälter für Spritzpulver, der mit einer dezentralen und/oder lokalen Vorrichtung zur Speicherung der Daten des eingefüllten Spritzpulvers versehen sein kann. Die gespeicherten Daten des Spritzpulvers können Daten wie beispielsweise Typ und/oder Produktionslos beziehungsweise Temperatur und/oder Feuchtigkeit umfassen. In einer vorteilhaften Ausführungsvariante ist die Vorrichtung über die Busschnittstelle mit Strom versorgbar. In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsvariante umfasst die Busschnittstelle eine oder mehrere Datenleitungen, und in einer weiteren vorteilhaften Ausführungsvariante ist der Speicher als nicht flüchtiger Speicher ausgebildet, beispielsweise als Electrically Erasable Programmable Read Only Memory (EEPROM).The inventive system for data retention of a thermal spray device, in particular a thermal spray device with a spray gun, comprises at least one decentralized device each having a memory to store data of the thermal spray device and / or one or more components thereof, wherein the data identification and operating data of the thermal spray device or the components and the device additionally comprises a bus interface for transmitting the data, for example, for transmitting the data to an evaluation unit. Among the components from which data can be decentrally recorded include, for example, the spray gun and / or a container for spray powder, which may be provided with a decentralized and / or local device for storing the data of the filled spray powder. The stored data of the spray powder may include data such as type and / or production lot or temperature and / or moisture. In an advantageous embodiment, the device can be supplied with power via the bus interface. In a further advantageous embodiment variant, the bus interface comprises one or more data lines, and in a further advantageous embodiment variant the memory is designed as a non-volatile memory, for example as Electrically Erasable Programmable Read Only Memory (EEPROM).

Bei Bedarf kann das System zusätzlich mindestens einen an die Vorrichtung angeschlossenen Aufnehmer umfassen, um Prozessgrössen und/oder Betriebszustände am thermischen Spritzgerät beziehungsweise an den Komponenten zu erfassen, beispielsweise einen Messaufnehmer für eine elektrische Spannung und/oder eine Temperatur und/oder einen Druck und/oder einen Durchfluss und/oder das Vorhandensein einer Flamme.If required, the system may additionally comprise at least one sensor connected to the device in order to detect process variables and / or operating states on the thermal spray device or on the components, for example a sensor for a sensor electrical voltage and / or temperature and / or pressure and / or flow and / or the presence of a flame.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsvariante ist die Vorrichtung von einem Gehäuse oder Gehäuseteil umgeben, welche in und/oder an, insbesondere unmittelbar an, dem thermischen Spritzgerät beziehungsweise einer der Komponenten wie beispielsweise der Spritzpistole montierbar sind, sodass die montierte Vorrichtung auch bei Wechsel des Einsatzortes des thermischen Spritzgerätes beziehungsweise der Komponente permanent mit dem thermischen Spritzgerät beziehungsweise der Komponente verbunden bleibt.In a further advantageous embodiment, the device is surrounded by a housing or housing part, which in and / or, in particular directly to the thermal sprayer or one of the components such as the spray gun can be mounted, so that the mounted device even when changing the location of the thermal spray device or the component permanently connected to the thermal spray device or the component remains.

Das erfindungsgemässe Verfahren zur Datenhaltung eines thermischen Spritzgerätes, insbesondere eines thermischen Spritzgerätes mit einer oder mehreren Komponenten wie beispielsweise einer Spritzpistole zeichnet sich dadurch aus, dass Daten des thermischen Spritzgerätes und/oder von einer oder mehreren Komponenten desselben in einem Speicher einer dezentral angeordneten Vorrichtung bereitgestellt und abgelegt werden, dass die Daten Identifikations- und Betriebsdaten des thermischen Spritzgerätes beziehungsweise der Komponenten enthalten, und dass die Daten über eine Busschnittstelle der Vorrichtung übertragen werden beispielsweise zu einer Auswerteeinheit. In einer vorteilhaften Ausführungsvariante des Verfahrens erfolgt die Stromversorgung der Vorrichtung über die Busschnittstelle.The inventive method for data retention of a thermal spray device, in particular a thermal spray device with one or more components such as a spray gun is characterized in that data of the thermal spray device and / or one or more components thereof provided in a memory of a decentralized device and be stored, that the data contain identification and operating data of the thermal spray device or the components, and that the data is transmitted via a bus interface of the device, for example, to an evaluation unit. In an advantageous embodiment of the method, the power supply of the device takes place via the bus interface.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsvariante werden mittels mindestens eines Aufnehmers am thermischen Spritzgerät beziehungsweise an einer oder mehreren der Komponenten Prozessgrössen und/oder Betriebszustände erfasst und der Vorrichtung zugeführt und dort im Speicher abgelegt. Dabei kann beispielsweise eine elektrische Spannung und/oder eine Temperatur und/oder ein Druck und/oder ein Durchfluss und/oder das Vorhandensein einer Flamme am thermischen Spritzgerät beziehungsweise an der Spritzpistole erfasst werden.In a further advantageous embodiment, process variables and / or operating states are detected by means of at least one pickup on the thermal spray device or on one or more of the components and fed to the device and stored there in the memory. In this case, for example, an electrical voltage and / or a temperature and / or a pressure and / or a flow and / or the presence of a flame on the thermal spray device or on the spray gun can be detected.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsvariante umfasst das thermische Spritzgerät eine Spritzpistole mit einem Brenner, beispielsweise einem Plasma- oder HVOF- oder Flammspritz- oder Lichtbogenspritzbrenner.In a further advantageous embodiment variant, the thermal spraying device comprises a spray gun with a burner, for example a plasma or HVOF or flame spraying or arc spraying torch.

Weiter umfasst die Erfindung ein thermisches Spritzgerät umfassend eine Spritzpistole und ein System gemäss einer oder mehreren der oben beschriebenen Ausführungsvarianten, wobei die Spritzpistole einen Brenner enthalten kann, zum Beispiel einen Plasma- oder HVOF- oder Flammspritz- oder Lichtbogenspritzbrenner.The invention further comprises a thermal spray device comprising a spray gun and a system according to one or more of the variants described above, wherein the spray gun may include a burner, for example a plasma or HVOF or flame spray or arc spray burner.

Das System und Verfahren gemäss vorliegender Erfindung haben den Vorteil, dass Identifikationsdaten der Spritzpistole, Betriebsdaten wie Betriebsdauer der Spritzpistole oder von Teilen derselben oder Prozessgrössen in oder an der Spritzpistole gespeichert werden können. Dank der gespeicherten Identifikationsdaten kann jede Spritzpistole unabhängig vom Einsatzort automatisch identifiziert werden, womit sowohl der Austausch der Spritzpistolen als auch die Qualitätssicherung erleichtert wird. Die in oder an der Spritzpistole gespeicherte Betriebsdauer kann beispielsweise dazu verwendet werden, bevorstehende Wartungen anzuzeigen, um zum Beispiel Verschleissteile wie Düsen oder Elektroden zu warten oder zu ersetzen. Dank der Busschnittstelle, die in dem System und Verfahren vorgesehen ist, können die gespeicherten Daten auch über grössere Leitungslängen von 10 m und mehr übertragen werden. Darüber hinaus ermöglicht die Speicherung von Prozessgrössen zusammen mit deren Erfassung in oder an der Spritzpistole verglichen mit dem Stand der Technik eine bessere Überwachung des thermischen Spritzvorgangs.The system and method according to the present invention have the advantage that identification data of the spray gun, operating data such as service life of the spray gun or parts thereof or process variables can be stored in or on the spray gun. Thanks to the stored identification data, each spray gun can be automatically identified, regardless of the place of use, which makes it easier to replace the spray guns as well as to ensure quality. For example, the operating time stored in or on the spray gun may be used to indicate upcoming maintenance, for example, to service or replace wearing parts such as nozzles or electrodes. Thanks to the bus interface provided in the system and method, the stored data can also be transmitted over longer cable lengths of 10 m and more. In addition, the storage of process variables along with their detection in or on the spray gun allows better monitoring of the thermal spray process as compared to the prior art.

Die obige Beschreibung von Ausführungsformen und -varianten dient lediglich als Beispiel. Weitere vorteilhafte Ausführungsformen gehen aus den abhängigen Ansprüchen und der Zeichnung hervor. Darüber hinaus können im Rahmen der vorliegenden Erfindung auch einzelne Merkmale aus den beschriebenen oder gezeigten Ausführungsformen und -varianten miteinander kombiniert werden, um neue Ausführungsformen zu bilden.The above description of embodiments and variants is merely an example. Further advantageous embodiments will become apparent from the dependent claims and the drawings. In addition, in the context of the present invention, individual features of the described or shown embodiments and variants can be combined with each other to form new embodiments.

Im Folgenden wird die Erfindung an Hand der Ausführungsbeispiele und an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
ein Ausführungsbeispiel eines Systems zur Datenhaltung eines thermischen Spritzgerätes gemäss vorliegender Erfindung,
Fig. 2
ein zweites Ausführungsbeispiel eines Systems zur Datenhaltung eines thermischen Spritzgerätes gemäss vorliegender Erfindung, und
Fig. 3
ein drittes Ausführungsbeispiel eines Systems zur Datenhaltung eines thermischen Spritzgerätes gemäss vorliegender Erfindung.
In the following the invention will be explained in more detail with reference to the embodiments and with reference to the drawing. Show it:
Fig. 1
An embodiment of a system for data storage of a thermal spray device according to the present invention,
Fig. 2
A second embodiment of a system for data storage of a thermal spray device according to the present invention, and
Fig. 3
A third embodiment of a system for data storage of a thermal spray device according to the present invention.

Fig. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Systems zur Datenhaltung eines thermischen Spritzgerätes gemäss vorliegender Erfindung und insbesondere zur Datenhaltung einer Spritzpistole 2 eines thermischen Spritzgerätes. Das System umfasst eine dezentral angeordnete Vorrichtung 1 mit einem Speicher 4, um Daten des thermischen Spritzgerätes beziehungsweise der Spritzpistole zu speichern, wobei die Daten Identifikations- und Betriebsdaten des thermischen Spritzgerätes beziehungsweise der Spritzpistole enthalten, und wobei die Vorrichtung 1 zusätzlich eine Busschnittstelle 6 zur Übermittlung der Daten umfasst. Das System kann zusätzlich, wie in Fig. 1 gezeigt, eine Auswerteeinheit 8 umfassen, die über die Busschnittstelle 6 mit der Vorrichtung 1 verbunden ist. Die Spritzpistole kann, wie in Fig. 1 gezeigt, einen Brenner 2a enthalten, beispielsweise einen Brenner zum Plasmaspritzen, Hochgeschwindigkeitsflammspritzen (HVOF), Flammspritzen, oder Lichtbogenspritzen. Weiter kann die Spritzpistole 2, wie in Fig. 1 gezeigt, mit Zuleitungen 9 verbunden sein, die der Prozessversorgung dienen. Je nach angewendetem Spritzverfahren können Zuleitungen für die Stromversorgung, die Gasversorgung und/oder für die Zuführung von Spritzpulver und/oder Drähten vorgesehen sein. Fig. 1 shows an embodiment of a system for data storage of a thermal spray device according to the present invention and in particular for data management of a spray gun 2 of a thermal spray device. The system comprises a decentralized device 1 with a memory 4 to store data of the thermal spray device or the spray gun, wherein the data contain identification and operating data of the thermal spray device or the spray gun, and wherein the device 1 additionally a bus interface 6 for transmission includes the data. The system may additionally, as in Fig. 1 shown, an evaluation unit 8, which is connected via the bus interface 6 to the device 1. The spray gun can, as in Fig. 1 shown, include a burner 2a, such as a burner for plasma spraying, high-velocity flame spraying (HVOF), flame spraying, or arc spraying. Next, the spray gun 2, as in Fig. 1 shown to be connected to leads 9, which serve the process supply. Depending on the spraying method used, supply lines for the power supply, the gas supply and / or for the supply of spray powder and / or wires may be provided.

Die Vorrichtung 1 kann, wie in Fig. 1 gezeigt, in der Spritzpistole 2 angeordnet und bei Bedarf mit einem oder mehreren Messaufnehmern 3 verbunden sein, mittels welchen physikalische Grössen im Bereich der Spritzpistole erfasst werden können, beispielsweise Temperaturen in oder an oder im Bereich der Spritzpistole oder eine in oder an der Spritzpistole anliegende elektrische Spannung wie zum Beispiel eine Versorgungsspannung des Brenners oder eine Spannung an einem Sensor, insbesondere an einem Flammensensor. Mit Vorteil werden in der Vorrichtung 1 für die Temperaturmessung, die Analog- zu Digitalwandlung und für die Datenhaltung integrierte Schaltkreise mit einer hohen Festigkeit gegenüber Störspannungen und elektrostatischen Entladungen (ESD) gewählt. Bei Bedarf kann in der Vorrichtung ein zusätzlicher ESD-Schutz vorgesehen sein, z.B. wenn die Vorrichtung zusammen mit einer Plasmaspritzpistole verwendet werden soll, in der die Zündspannung des Plasmabrenners bis zu 9 kV und mehr betragen kann.The device 1 may, as in Fig. 1 shown, arranged in the spray gun 2 and, if necessary, be connected to one or more sensors 3, by means of which physical quantities can be detected in the spray gun, for example, temperatures in or on or in the spray gun or an electrical or in or on the spray gun Voltage such as a supply voltage of the burner or a voltage at a sensor, in particular at a flame sensor. Advantageously, in the device 1 for the temperature measurement, the analog to digital conversion and for the data storage integrated circuits with a high resistance to interference voltages and electrostatic Discharges (ESD) selected. If required, additional ESD protection may be provided in the device, eg when the device is to be used in conjunction with a plasma spray gun in which the ignition voltage of the plasma torch may be up to 9 kV and more.

In einer vorteilhaften Ausführungsvariante kann die Vorrichtung über die Busschnittstelle mit Strom versorgt werden. In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsvariante umfasst die Busschnittstelle wahlweise eine, zwei, drei oder mehr als drei Datenleitungen. Eine besonders einfache Busschnittstelle kann unter Verwendung einer einzigen Datenleitung aufgebaut werden, da hier zwei Drähte oder Adern für die Datenübertragung genügen. Darüber hinaus können die beiden Drähte fallweise für die Stromversorgung der Vorrichtung 1 benützt werden, womit der Aufwand für den Anschluss der Vorrichtung gesenkt werden kann. In einem typischen Aufbau werden in der Vorrichtung beispielsweise integrierte Low Power-Schaltkreise verwendet und eine Busschnittstelle mit vergleichweise langsamer Übertragungsrate im Bereich von 10 bis 100 kBits/s. In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsvariante ist der Speicher als nicht flüchtiger Speicher ausgebildet, beispielsweise als Electrically Erasable Programmable Read Only Memory (EEPROM).In an advantageous embodiment variant, the device can be supplied with power via the bus interface. In a further advantageous embodiment variant, the bus interface optionally comprises one, two, three or more than three data lines. A particularly simple bus interface can be constructed using a single data line, since two wires or wires are sufficient for data transmission. In addition, the two wires can occasionally be used for the power supply of the device 1, whereby the effort for the connection of the device can be reduced. For example, in a typical setup, the device uses low power integrated circuits and a bus interface with a comparatively slow rate in the range of 10 to 100 kbits / s. In a further advantageous embodiment variant, the memory is designed as a nonvolatile memory, for example as Electrically Erasable Programmable Read Only Memory (EEPROM).

Fig. 2 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel eines Systems zur Datenhaltung eines thermischen Spritzgerätes gemäss vorliegender Erfindung und insbesondere zur Datenhaltung einer Spritzpistole 2 eines thermischen Spritzgerätes. Das erfindungsgemässe System umfasst eine dezentral angeordnete Vorrichtung 1, wobei sich das zweite Ausführungsbeispiel lediglich in der Anordnung der Vorrichtung 1 von dem in Fig. 1 gezeigten ersten Ausführungsbeispiel unterscheidet. Das zweite Ausführungsbeispiel wird deshalb im Folgenden nur noch kurz beschrieben während bezüglich der Ausführungsvarianten und Einzelheiten auf die oben stehende Beschreibung des ersten Ausführungsbeispiels verwiesen wird. Die Vorrichtung 1 enthält einen Speicher 4, um Daten des thermischen Spritzgerätes beziehungsweise der Spritzpistole zu speichern, wobei die Daten Identifikations- und Betriebsdaten des thermischen Spritzgerätes beziehungsweise der Spritzpistole enthalten, und wobei die Vorrichtung 1 zusätzlich eine Busschnittstelle 6 zur Übermittlung der Daten umfasst. Das System kann zusätzlich, wie in Fig. 2 gezeigt, eine Auswerteeinheit 8 umfassen, die über die Busschnittstelle 6 mit der Vorrichtung 1 verbunden ist. Zudem kann die Spritzpistole kann, wie in Fig. 2 gezeigt, einen Brenner 2a enthalten. Fig. 2 shows a second embodiment of a system for data storage of a thermal spray device according to the present invention and in particular for data management of a spray gun 2 of a thermal spray device. The inventive system comprises a decentralized device 1, wherein the second embodiment only in the arrangement of the device 1 of the in Fig. 1 differs shown first embodiment. The second embodiment will therefore be described only briefly below while reference is made to the above description of the first embodiment with respect to the embodiments and details. The device 1 contains a memory 4 to store data of the thermal spray device or the spray gun, wherein the data contain identification and operating data of the thermal spray device or the spray gun, and wherein the device 1 additionally comprises a bus interface 6 for transmitting the data. The system can in addition, as in Fig. 2 shown, an evaluation unit 8, which is connected via the bus interface 6 to the device 1. In addition, the spray gun can, as in Fig. 2 shown to include a burner 2a.

Im zweiten Ausführungsbeispiel ist die Vorrichtung 1, wie in Fig. 2 gezeigt, an oder nahe oder unmittelbar an der Spritzpistole 2 angeordnet und kann bei Bedarf mit einem oder mehreren Messaufnehmern 3 verbunden sein, mittels welchen physikalische Grössen im Bereich der Spritzpistole erfasst werden können, beispielsweise Temperaturen und/oder elektrische Spannungen an oder in der Spritzpistole. In einer vorteilhaften Ausführungsvariante ist die Vorrichtung 1 von einem Gehäuse 5 umgeben ist, das in oder an oder unmittelbar an der Spritzpistole 2 montiert werden kann, sodass die montierte Vorrichtung auch bei Wechsel des Einsatzortes des thermischen Spritzgerätes beziehungsweise der Spritzpistole permanent mit der Spritzpistole verbunden bleibt.In the second embodiment, the device 1, as in Fig. 2 shown, is arranged on or near or directly on the spray gun 2 and can be connected to one or more sensors 3, if necessary, by means of which physical quantities in the region of the spray gun can be detected, for example temperatures and / or electrical voltages on or in the spray gun. In an advantageous embodiment, the device 1 is surrounded by a housing 5, which can be mounted in or on or directly on the spray gun 2, so that the mounted device remains permanently connected to the spray gun even when changing the location of the thermal spray gun or the spray gun ,

Fig. 3 zeigt ein drittes Ausführungsbeispiel eines Systems zur Datenhaltung eines thermischen Spritzgerätes gemäss vorliegender Erfindung und insbesondere zur Datenhaltung eines thermischen Spritzgerätes mit einer Spritzpistole 2. Das erfindungsgemässe System umfasst eine dezentral angeordnete Vorrichtung 1 mit einem Speicher 4, um Daten des thermischen Spritzgerätes beziehungsweise der Spritzpistole zu speichern, wobei die Daten Identifikations- und Betriebsdaten des thermischen Spritzgerätes beziehungsweise der Spritzpistole enthalten, und wobei die Vorrichtung 1 zusätzlich eine Busschnittstelle 6.1, 6.2 zur Übermittlung der Daten umfasst. Das System kann zusätzlich, wie in Fig. 3 gezeigt, eine Auswerteeinheit 8 umfassen, die über die Busschnittstelle 6.1, 6.2 mit der Vorrichtung 1 verbunden ist. Fig. 3 shows a third embodiment of a system for data storage of a thermal spray device according to the present invention and in particular for data storage of a thermal spray device with a spray gun 2. The inventive system comprises a decentralized device 1 with a memory 4 to store data of the thermal spray device or the spray gun , wherein the data contain identification and operating data of the thermal spray device or the spray gun, and wherein the device 1 additionally comprises a bus interface 6.1, 6.2 for transmitting the data. The system may additionally, as in Fig. 3 shown, an evaluation unit 8 include, which is connected via the bus interface 6.1, 6.2 with the device 1.

Im dritten Ausführungsbeispiel sind im Bereich der Vorrichtung 1 Befestigungselemente vorgesehen, um die Vorrichtung an einer oder mehreren Zuleitungen 9 zu befestigen, die mit der Spritzpistole 2 verbunden sind, um die Prozessversorgung sicherzustellen. Die Vorrichtung kann bei Bedarf mit einem oder mehreren Messaufnehmern 3.1, 3.2 verbunden sein, mittels welchen physikalische Grössen im Bereich der Zuleitungen und der Spritzpistole erfasst werden können, beispielsweise Temperaturen und/oder elektrische Spannungen und/oder Drücke. In einer vorteilhaften Ausführungsvariante ist die Vorrichtung 1 von einem Gehäuse 5 umgeben, das mittels der Befestigungselemente an einer oder mehreren der Zuleitungen 9 befestigt werden kann, sodass die Vorrichtung auch bei Wechsel des Einsatzortes der Spritzpistole permanent mit derselben verbunden bleibt.In the third exemplary embodiment, fastening elements are provided in the region of the device 1 in order to fasten the device to one or more supply lines 9, which are connected to the spray gun 2 in order to ensure the supply of the process. If required, the device can be connected to one or more sensors 3.1, 3.2, by means of which physical variables in the area of the supply lines and the spray gun can be detected, for example temperatures and / or electrical voltages and / or pressures. In an advantageous embodiment, the device 1 is surrounded by a housing 5, which can be fastened by means of fasteners to one or more of the leads 9, so that the device remains permanently connected to the same even when changing the location of the spray gun.

Bei Bedarf kann in der Busschnittstelle unabhängig vom konkreten Ausführungsbeispiel ein Buswandler 7 vorgesehen werden. Damit ist es möglich, in einem ersten Abschnitt 6.1 der Busschnittstelle beispielsweise einen Bus mit nur einer Datenleitung, zum Beispiel unter Verwendung einer einfachen Zweidrahtleitung vorzusehen und in einem zweiten Abschnitt beispielsweise eine serielle Schnittstellenverbindung gemäss RS 232 Spezifikation. Dadurch wird der Anschluss der Busschnittstelle an die Auswerteeinheit 8 erleichtert, die beispielsweise in einem Rechner oder Personal Computer implementiert sein kann.If required, a bus converter 7 can be provided in the bus interface independently of the specific embodiment. This makes it possible to provide in a first section 6.1 of the bus interface, for example, a bus with only one data line, for example using a simple two-wire line and in a second section, for example, a serial interface connection according to RS 232 specification. This facilitates the connection of the bus interface to the evaluation unit 8, which can be implemented, for example, in a computer or personal computer.

Weitere Ausführungsbeispiele und Einzelheiten zum dritten Ausführungsbeispiel können der Beschreibung des ersten und zweiten Ausführungsbeispiels entnommen werden.Further embodiments and details of the third embodiment can be taken from the description of the first and second embodiments.

Ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemässen Verfahrens zur Datenhaltung eines thermischen Spritzgerätes, insbesondere eines thermischen Spritzgerätes mit einer Spritzpistole 2 wird im Folgenden an Hand der Figuren 1 bis 3 beschrieben. In dem Verfahren werden Daten des thermischen Spritzgerätes beziehungsweise der Spritzpistole in einem Speicher 4 einer dezentral angeordneten Vorrichtung 1 bereitgestellt und abgelegt, wobei die Daten Identifikations- und Betriebsdaten des thermischen Spritzgerätes beziehungsweise der Spritzpistole enthalten, und wobei die Daten über eine Busschnittstelle 6, 6.1, 6.2 der Vorrichtung 1 übertragen werden, beispielsweise zu einer Auswerteeinheit 8. In einer vorteilhaften Ausführungsvariante des Verfahrens erfolgt die Stromversorgung der Vorrichtung über die Busschnittstelle. Die in der Vorrichtung 1 gespeicherten Daten können beispielsweise eine oder mehrere der folgenden Daten umfassen: eine Serienummer, eine Geräteidentifikation, die bei Bedarf eingestellt werden kann, Informationen zum thermischen Spritzgerät und/oder zur Spritzpistole, Messwerte von physikalischen Grössen im Bereich der Zuleitungen 9 und der Spritzpistole 2 wie zum Beispiel elektrische Spannungen in der Spritzpistole, Temperaturen in der Vorrichtung 1 und/oder im Bereich der Spritzpistole und der Zuleitungen, Drücke und Durchfluss in der Spritzpistole und den Zuleitungen 9, minimale und maximale Messwerte, Eichinformationen für die Messung der physikalischen Grössen, Betriebzustandsinformationen, wie zum Beispiel Zustand der Flamme im Brenner, Betriebsdauer der Spritzpistole und von Teilen derselben, oder Wartungsinformationen.An embodiment of the inventive method for data storage of a thermal spray device, in particular a thermal spray device with a spray gun 2 is described below with reference to the FIGS. 1 to 3 described. In the method, data of the thermal spray device or the spray gun are provided and stored in a memory 4 of a decentralized device 1, the data containing identification and operating data of the thermal spray device or the spray gun, and wherein the data via a bus interface 6, 6.1, 6.2 of the device 1 are transmitted, for example, to an evaluation unit 8. In an advantageous embodiment of the method, the power supply of the device takes place via the bus interface. The data stored in the device 1 may, for example, comprise one or more of the following data: a serial number, a device identification which can be set if necessary, information on the thermal spraying device and / or to the spray gun, measurements of physical quantities in the supply lines 9 and the spray gun 2 such as electrical voltages in the spray gun, temperatures in the device 1 and / or in the area of the spray gun and the supply lines, pressures and flow in the spray gun and the supply lines 9, minimum and maximum measurement values, calibration information for the measurement of physical quantities, operating state information, such as state of the flame in the burner, operating time of the spray gun and parts thereof, or maintenance information.

In einer vorteilhaften Ausführungsvariante des Verfahrens erfolgt die Stromversorgung der Vorrichtung 1 über die Busschnittstelle 6, 6.1, 6.2. In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsvariante werden mittels mindestens eines Aufnehmers 3, 3.1, 3.2 physikalische Grössen und/oder Betriebszustände im Bereich der Zuleitungen und der Spritzpistole erfasst und der Vorrichtung zugeführt und dort im Speicher abgelegt. Dabei kann beispielsweise eine elektrische Spannung und/oder eine Temperatur und/oder ein Druck und/oder ein Durchfluss und/oder das Vorhandensein einer Flamme an oder in der Spritzpistole erfasst werden.In an advantageous embodiment of the method, the power supply of the device 1 via the bus interface 6, 6.1, 6.2. In a further advantageous embodiment, physical quantities and / or operating states in the region of the supply lines and the spray gun are detected by means of at least one pickup 3, 3.1, 3.2 and fed to the device and stored there in the memory. In this case, for example, an electrical voltage and / or a temperature and / or a pressure and / or a flow and / or the presence of a flame can be detected on or in the spray gun.

Weiter umfasst die Erfindung ein thermisches Spritzgerät mit einer Spritzpistole und einem System gemäss einer oder mehreren der oben beschriebenen Ausführungsvarianten, wobei die Spritzpistole einen Brenner enthält, zum Beispiel einen Plasma- oder HVOF- oder Flammspritz- oder Lichtbogenspritzbrenner.Furthermore, the invention comprises a thermal spray device with a spray gun and a system according to one or more of the variants described above, wherein the spray gun includes a burner, for example a plasma or HVOF or flame spray or arc spray burner.

Das System und das das Verfahren gemäss obiger Beschreibung erleichtern dank der Datenhaltung in oder an der Spritzpistole die Qualitätssicherung und ermöglichen verglichen mit dem Stand der Technik eine bessere Überwachung des Spritzvorgangs.The system and the method described above facilitate the quality assurance thanks to the data storage in or on the spray gun and allow better monitoring of the spraying process compared with the prior art.

Claims (10)

  1. A system for the data management of a thermal spraying apparatus with a spray gun (2), characterised in that the system includes at least one device (1) with a memory (4) arranged decentrally in or at the spray gun or at a supply of the spray gun, to store data of the thermal spraying apparatus, in that the data contain identification data and operating data of the thermal spraying apparatus and in that the device (1) additionally includes a bus interface (6) for the transmitting of the data.
  2. A system in accordance with claim 1 wherein the device (1) can be supplied with power via the bus interface (6).
  3. A system in accordance with one of the claims 1 or 2 wherein the bus interface (6) includes one or more data lines.
  4. A system in accordance with any one of the previous claims wherein the memory (4) is formed as a non volatile memory.
  5. A system in accordance with any one of the previous claims additionally including at least one pick-up sensor (7), (8), connected to the device (1) for the detection of process parameters and/or operating conditions at the thermal spraying apparatus or at the spray gun (2), in particular a measuring sensor for an electrical voltage and/or a temperature and/or a pressure and/or a through flow and/or the presence of a flame.
  6. A system in accordance with any one of the previous claims wherein the device (1) is surrounded by a housing (5), which can be mounted in and/or at, in particular directly on the thermal spraying apparatus or the spray gun (2), so that the mounted device remains permanently connected to the thermal spraying apparatus and/or to the spray gun even during a change of the place of use.
  7. A method for the data management of a thermal spraying apparatus with a spray gun (2), characterised in that data of the thermal spraying apparatus is made available and stored in a memory (4) of a device (1) arranged decentrally in or at the spray gun or at a supply of the spray gun, in that the data contains identification and operating data of the thermal spraying apparatus and in that the data is transmitted over a bus interface (6) of the device (1).
  8. A method in accordance with claim 6, wherein the power supply of the device (1) takes place via the bus interface (6).
  9. A method in accordance with any one of the claims 7 or 8, wherein process parameters and/or operating conditions are detected by means of at least one pick-up at the thermal spraying apparatus or at the spray gun (2) and are conveyed to the device (1) and stored there in the memory (4) and wherein in particular an electrical voltage and/or a temperature and/or a pressure and/or a through flow and/or the presence of a flame at the apparatus are detected.
  10. A thermal spraying apparatus including a spray gun and a system in accordance with any one of the claims 1 to 6, in particular a spray gun with a torch, for example a plasma torch or a HVOF torch or a flame spraying torch or an arc spraying torch.
EP08151682.5A 2007-03-16 2008-02-20 Device and method for data storage Not-in-force EP1970126B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08151682.5A EP1970126B1 (en) 2007-03-16 2008-02-20 Device and method for data storage

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07104364 2007-03-16
EP08151682.5A EP1970126B1 (en) 2007-03-16 2008-02-20 Device and method for data storage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1970126A1 EP1970126A1 (en) 2008-09-17
EP1970126B1 true EP1970126B1 (en) 2013-05-01

Family

ID=38230166

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08151682.5A Not-in-force EP1970126B1 (en) 2007-03-16 2008-02-20 Device and method for data storage

Country Status (9)

Country Link
US (1) US7992799B2 (en)
EP (1) EP1970126B1 (en)
JP (1) JP5449684B2 (en)
KR (1) KR101531933B1 (en)
AU (1) AU2008201218B2 (en)
CA (1) CA2625122C (en)
ES (1) ES2409386T3 (en)
RU (1) RU2479019C2 (en)
TW (1) TWI430845B (en)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9481050B2 (en) 2013-07-24 2016-11-01 Hypertherm, Inc. Plasma arc cutting system and persona selection process
US10486260B2 (en) * 2012-04-04 2019-11-26 Hypertherm, Inc. Systems, methods, and devices for transmitting information to thermal processing systems
US10455682B2 (en) 2012-04-04 2019-10-22 Hypertherm, Inc. Optimization and control of material processing using a thermal processing torch
US9782852B2 (en) 2010-07-16 2017-10-10 Hypertherm, Inc. Plasma torch with LCD display with settings adjustment and fault diagnosis
JP5594118B2 (en) * 2010-12-16 2014-09-24 パナソニック株式会社 Arc welding equipment, arc welding power supply and welding torch
DE102011004024A1 (en) 2011-02-14 2012-08-16 Illinois Tool Works Inc. Control device for a powder spray coating device
DE102011120539B4 (en) * 2011-12-08 2020-10-29 Daimler Ag Method for testing a thermal coating system
US11783138B2 (en) 2012-04-04 2023-10-10 Hypertherm, Inc. Configuring signal devices in thermal processing systems
US20150332071A1 (en) 2012-04-04 2015-11-19 Hypertherm, Inc. Configuring Signal Devices in Thermal Processing Systems
US9144882B2 (en) 2012-04-04 2015-09-29 Hypertherm, Inc. Identifying liquid jet cutting system components
US9395715B2 (en) 2012-04-04 2016-07-19 Hypertherm, Inc. Identifying components in a material processing system
US9672460B2 (en) 2012-04-04 2017-06-06 Hypertherm, Inc. Configuring signal devices in thermal processing systems
US9737954B2 (en) 2012-04-04 2017-08-22 Hypertherm, Inc. Automatically sensing consumable components in thermal processing systems
DE102012112488B4 (en) * 2012-12-18 2017-07-13 Gebr. Heller Maschinenfabrik Gmbh Arc wire spray coating method for cylinder bores of internal combustion engines
US9643273B2 (en) 2013-10-14 2017-05-09 Hypertherm, Inc. Systems and methods for configuring a cutting or welding delivery device
US10786924B2 (en) 2014-03-07 2020-09-29 Hypertherm, Inc. Waterjet cutting head temperature sensor
WO2015134966A1 (en) 2014-03-07 2015-09-11 Hypertherm, Inc. Liquid pressurization pump and systems with data storage
US20150269603A1 (en) 2014-03-19 2015-09-24 Hypertherm, Inc. Methods for Developing Customer Loyalty Programs and Related Systems and Devices
EP4040922A1 (en) * 2014-07-23 2022-08-10 Hypertherm, Inc. Configuring signal devices in thermal processing systems
CN113021195A (en) * 2021-03-17 2021-06-25 江苏科技大学 Gantry type spraying equipment

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU638386A1 (en) * 1975-10-13 1978-12-25 Предприятие П/Я В-2190 Coating plant
US5208436A (en) * 1991-04-12 1993-05-04 The Lincoln Electric Company Plasma torch with identification circuit
RU2033864C1 (en) * 1993-01-12 1995-04-30 Евгений Владимирович Говорин Gas-flame spraying burner
RU2070443C1 (en) * 1993-04-07 1996-12-20 Александр Иванович Шестаков Self-contained device for powder flame spraying
FR2763466B1 (en) * 1997-05-14 1999-08-06 Aerospatiale REGULATION AND CONTROL SYSTEM OF A PLASMA TORCH
DE19756445C2 (en) * 1997-08-08 2002-02-21 Kjellberg Elektroden & Maschin Process for monitoring the state of wear of a plasma torch nozzle
DE19814249A1 (en) * 1998-03-31 1999-10-07 Matuschek Mestechnik Gmbh Resistance welding device
US6758423B1 (en) * 1999-09-17 2004-07-06 Nordson Corporation Spray gun with data device and method of control
US7375304B2 (en) * 2001-01-25 2008-05-20 Lincoln Global, Inc. System and method providing automated welding notification
DE10203884A1 (en) * 2002-01-31 2003-08-14 Flumesys Gmbh Fluidmes Und Sys Thermal spraying apparatus and method
WO2003068409A1 (en) * 2002-02-12 2003-08-21 Nordson Corporation Controller for electrostatic spray gun internal power supply
RU2281983C2 (en) * 2002-02-28 2006-08-20 Ман Б Энд В Диесель А/С Thermal spraying on machine parts
SE0201111L (en) * 2002-04-12 2003-10-13 Ecco Finishing Ab Spraying device
US6892954B2 (en) * 2003-06-04 2005-05-17 Siemens Westinghouse Power Corporation Method for controlling a spray process
US7186944B2 (en) * 2003-09-18 2007-03-06 Illinois Tool Works Inc. Method and apparatus for autodetection of plasma torch consumables
US6855914B1 (en) * 2003-09-30 2005-02-15 Illinois Tool Works Inc. Method and apparatus to automatically determine type of gun connected to a wire feeder
EP1635623B1 (en) 2004-09-10 2017-10-04 Oerlikon Metco AG, Wohlen Plasma spray device and method for controlling the status of a plasma spray device
US7247814B2 (en) * 2005-03-23 2007-07-24 Illinois Tool Works Inc. System and method for data communications over a gas hose in a welding-type application

Also Published As

Publication number Publication date
KR101531933B1 (en) 2015-06-26
TW200841937A (en) 2008-11-01
AU2008201218B2 (en) 2012-12-06
JP5449684B2 (en) 2014-03-19
CA2625122C (en) 2016-06-07
TWI430845B (en) 2014-03-21
RU2008110031A (en) 2009-09-20
AU2008201218A1 (en) 2008-10-02
EP1970126A1 (en) 2008-09-17
RU2479019C2 (en) 2013-04-10
ES2409386T3 (en) 2013-06-26
KR20080084607A (en) 2008-09-19
US7992799B2 (en) 2011-08-09
US20080223952A1 (en) 2008-09-18
CA2625122A1 (en) 2008-09-16
JP2008229616A (en) 2008-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1970126B1 (en) Device and method for data storage
EP1362640B1 (en) Sprayer for electrostatic in-series coating of workpieces
DE102005018062B4 (en) Process for the production of heating devices for components for injection molding equipment
WO2015028326A1 (en) Apparatus for distributing a mixed fluid, and to an apparatus for distributing bulk material
EP3329030B1 (en) Method and device for coating a surface
DE4109567C2 (en) Device for processing a workpiece using a laser beam
DE102016121623A1 (en) Method for analyzing malfunctions in a process automation plant
EP1650539B1 (en) Apparatus for the rapid measurement of temperatures in a hot gas flow
EP0873913A2 (en) Method to prevent, minimize, or stop influences of humidity on electronic components
DE102012108919A9 (en) Device and method for producing a layer system
WO2017025227A1 (en) Control circuit for protecting against spark discharge
WO2016012130A1 (en) Sensor assembly, measuring method and computer program product
EP1293308B1 (en) Method and apparatus to protect an explosive environment from electronic devices via air exchange
DE202014103008U1 (en) Sheath thermometer with several longitudinally offset measuring points
EP3035785B1 (en) Device and method for the automated mounting of at least one electronic component on a printed circuit board
DE102013107048B4 (en) Apparatus and method for increasing the safety of overheating protection of a substrate treatment plant
DE102016005112A1 (en) Arrangement and method for detecting damage to an inner coating of a container
DE102011120539B4 (en) Method for testing a thermal coating system
EP4263107A1 (en) Welding device for welding a weld stud to an underlying surface with a gas distribution function
EP1042782A1 (en) Vacuum treatment system
EP2794116B1 (en) Electrode assembly and electrostatic atomiser having such an electrode assembly
DE202013007063U1 (en) Electrode for use in plasma spray nozzles
EP1962070A2 (en) High temperature sensor and test method therefor
EP4263106A1 (en) Welding device for welding a welding pin, said welding device having a gas distribution function
DE10324231B4 (en) Iso-electrostatic probe for the removal of charged particles and ions from gas streams

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20090317

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090429

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: KILCHENMANN, ANDREAS

Inventor name: WERNLI, HEINZ

Inventor name: RUEEDI, URS

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SULZER MANAGEMENT AG PATENTABTEILUNG/0067, CH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 609555

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2409386

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20130626

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008009829

Country of ref document: DE

Effective date: 20130627

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130802

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130801

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130902

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130901

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130801

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: INTELLECTUAL PROPERTY SERVICES GMBH, CH

26N No opposition filed

Effective date: 20140204

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008009829

Country of ref document: DE

Effective date: 20140204

BERE Be: lapsed

Owner name: SULZER METCO A.G.

Effective date: 20140228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140220

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140220

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 609555

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140220

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080220

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20180223

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20180227

Year of fee payment: 11

Ref country code: CH

Payment date: 20180223

Year of fee payment: 11

Ref country code: ES

Payment date: 20180322

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20180226

Year of fee payment: 11

Ref country code: SE

Payment date: 20180223

Year of fee payment: 11

Ref country code: IT

Payment date: 20180223

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180430

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008009829

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190301

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190903

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190220

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190220

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190228

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20200331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190221