EP1952205B1 - Piece d'horlogerie munie d'un affichage des quantiemes - Google Patents

Piece d'horlogerie munie d'un affichage des quantiemes Download PDF

Info

Publication number
EP1952205B1
EP1952205B1 EP06820959.2A EP06820959A EP1952205B1 EP 1952205 B1 EP1952205 B1 EP 1952205B1 EP 06820959 A EP06820959 A EP 06820959A EP 1952205 B1 EP1952205 B1 EP 1952205B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
timepiece
date
digits
units
disk
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP06820959.2A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1952205A2 (fr
Inventor
Sylvain Boileau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1952205A2 publication Critical patent/EP1952205A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1952205B1 publication Critical patent/EP1952205B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
    • G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars

Definitions

  • the present invention relates to a timepiece provided with a date display comprising a date disc equipped with 31 teeth in engagement with a positioning jumper and with a mobile in kinematic connection with a moving part timer. to drive this record step by step once every 24 hours.
  • the purpose of the present invention is to allow the separate display of units and tens of dates by a simplified mechanism.
  • this invention relates to a timepiece provided with a date display comprising a date disc equipped with 31 teeth in engagement with a positioning jumper and with a mobile in kinematic connection with a timer mobile of the timepiece for driving this disc step by step once every 24 hours, according to claim 1.
  • the figure 1 shows the clockwork of a timepiece 1 which comprises a barrel wheel 2 meshing with a return 3 itself meshing with a date wheel 4 provided with a drive finger 4a of a date disc 5, provided with a set of 31 teeth.
  • the gear ratio is chosen so that the date wheel 4 makes a turn in 24 hours so that its finger 4a drives the date disc one step per 24 hours.
  • a jumper 6 serves to position the date disk 5 between two drives of the finger 4a.
  • a tens disk 7 is fixed to the date disk 5 by means of a spacer 8.
  • This spacer 8 is fixed by screws 8a to the date disk 5 and the tens disk 7 is fixed to the spacer 8 by screws 7a.
  • the tens disk 7 bears the numbers 1 and 2 of the tens 10 and 20.
  • the angular space separating these digits from the tens 10 and 20 of each other corresponds to ten angular steps of the date disk 5.
  • An index 7c visible on Figures 2 to 5 , is still arranged on the tens disk 7 at an angular distance of ten steps from the date disk 5 with the number 1 of the decade 10.
  • This index 7c is adjacent to a window 7d located between the index 7c and the number 2 of the decade 20.
  • An annular intermediate support 9 is fixed to the timepiece 1. It has a central opening 9a for receiving the tens disk and carries a circular arc plate 9b at the left end of which two digits 3 of the tens 30 are registered. This annular intermediate support 9 also carries a pivot 9c intended for pivoting a movable cover 10 provided with a return spring 10a which normally holds this cover 10 in the position illustrated by the figure 3 .
  • a pin 7b carried by the tens disk 7 serves to move the cover 10 in the position illustrated by the figure 2 for the purpose that will be explained later.
  • the dial 11 of the timepiece which is fixed on the annular intermediate support 9, comprises a circular-arc window 11a centered on the center of the dial, revealing an annular sector of the tens disk and, through the window 7d of the latter, the plate in an arc 9b bearing the two figures 3 of the ten 30.
  • a circular-arc window 11a centered on the center of the dial, revealing an annular sector of the tens disk and, through the window 7d of the latter, the plate in an arc 9b bearing the two figures 3 of the ten 30.
  • the numbers of the units of 0 9 are written the numbers of the units of 0 9, with a spacing corresponding to 1/31 th of the circumference on which they are distributed.
  • the figure 2 shows the display device when it indicates the 1 of the month.
  • the index 7c is opposite the number 1 of the units. It then moves one step next to the number 2 and so on up to the number 9 which is located at the right end of the window 11a. During the passage from 9 to 10 of the month, the index 7c exits the window 11a and simultaneously, the number 1 of the ten 10 appears in front of the 0 units. This number 1 then progresses step by step every 24 hours in front of another unit figure.
  • the figure 3 shows it in front of the number 2 of the units, thus indicating the date 12. The same thing then occurs with the figure of the decade 2.
  • the figures 4 and 5 respectively illustrate the indication of 30 and 31.
  • the window 7d of the tens disk 7 appears at the other end of the window 11a in a circular arc, revealing the first digit 3 of the ten 30 carried by the plate 9b secured to the annular support 9 and which is located opposite number 0 of the units.
  • the window 7d moves in front of the second digit 3 of the ten 30 carried by the annular plate 9b opposite the number 1 units.
  • the index 7c is brought in front of the number 0 of the units.
  • the pin 7b of the tens disk lifts the cover 10 which is interposed between the index 7c and the arcuate window 11a, so that the index 7c is not visible.
EP06820959.2A 2005-11-21 2006-11-20 Piece d'horlogerie munie d'un affichage des quantiemes Not-in-force EP1952205B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0511830A FR2893726B1 (fr) 2005-11-21 2005-11-21 Mecanisme d'affichage du quantieme pour pieces d'horlogerie
PCT/IB2006/003327 WO2007057776A2 (fr) 2005-11-21 2006-11-20 Piece d'horlogerie munie d'un affichage des quantiemes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1952205A2 EP1952205A2 (fr) 2008-08-06
EP1952205B1 true EP1952205B1 (fr) 2014-07-16

Family

ID=37037092

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06820959.2A Not-in-force EP1952205B1 (fr) 2005-11-21 2006-11-20 Piece d'horlogerie munie d'un affichage des quantiemes

Country Status (9)

Country Link
US (1) US7532545B2 (zh)
EP (1) EP1952205B1 (zh)
JP (1) JP4795438B2 (zh)
KR (1) KR101279714B1 (zh)
CN (1) CN101313257B (zh)
FR (1) FR2893726B1 (zh)
HK (1) HK1126009A1 (zh)
RU (1) RU2403605C2 (zh)
WO (1) WO2007057776A2 (zh)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011128027A (ja) * 2009-12-18 2011-06-30 Techno Ark Co Ltd 暦時計
DE102010043954B3 (de) * 2010-11-16 2012-01-12 Lange Uhren Gmbh Uhr
CH707269B1 (fr) * 2012-11-16 2018-07-13 Winston Harry Sa Méchanisme d'affichage de plusieurs informations horométriques différentes et pièce d'horlogerie comprenant un tel mécanisme.
EP3018537B1 (fr) * 2014-11-05 2017-07-19 Blancpain S.A. Dispositif d'affichage grande date pour pièce d'horlogerie
RU2696672C1 (ru) * 2019-01-28 2019-08-05 Константин Юрьевич Чайкин Часы с индикацией возраста вселенной
JP1653806S (zh) * 2019-03-11 2020-02-25
TWD208140S (zh) * 2019-07-22 2020-11-11 瑞士商拉克雪瑞物品國際公司 手錶

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1497981A (fr) * 1966-10-28 1967-10-13 Hamilton Watch Co Appareil horométrique à quantième
JPS5134748B2 (zh) * 1971-10-08 1976-09-28
JP2990842B2 (ja) * 1991-04-30 1999-12-13 セイコーエプソン株式会社 時計の日付表示構造及び日付曜日表示構造
DE4127825C1 (zh) * 1991-08-22 1992-10-01 Jaeger-Le Coultre S.A., Le Sentier, Ch
CH684815B5 (fr) * 1993-07-15 1995-07-14 Longines Montres Comp D Mécanisme de quantième annuel pour pièce d'horlogerie.
CH690869A5 (fr) * 1997-08-27 2001-02-15 Jean Marc Wiederrecht Module de quantième pour pièce d'horlogerie.
EP0940833B1 (fr) * 1998-03-05 2002-07-03 Frédéric Piguet S.A. Mécanisme de quantième pour mouvement d'horlogerie
CN2375981Y (zh) * 1999-05-13 2000-04-26 天津海鸥手表(集团)公司 手表大日历机构
FR2796732B1 (fr) * 1999-07-19 2001-11-02 Girard Perregaux Sa Piece d'horlogerie a affichage du quantieme
DE10017589A1 (de) * 2000-04-08 2001-10-11 Glashuetter Uhrenbetrieb Gmbh Kalendermechanismus für ein Uhrwerk
DE60132602T2 (de) * 2001-11-30 2008-08-28 Rolex Sa Kalendermechanismus für eine Uhr
CN2537996Y (zh) * 2002-03-04 2003-02-26 杭州手表有限公司 手表大月免调日历机构
CH695397A5 (fr) * 2002-04-15 2006-04-28 Richemont Int Sa Dispositif d'affichage du quantième.
EP1369753A1 (fr) * 2002-06-06 2003-12-10 Zenith International SA Pièce d'horlogerie à affichage du quantième
CN2600842Y (zh) * 2002-08-12 2004-01-21 广州手表厂 用于手表日、月历连动瞬跳的结构
FR2847992B1 (fr) * 2002-12-02 2005-02-25 Technotime Holding S A Mecanisme d'affichage de quantieme pour une piece d'horlogerie
CN2602405Y (zh) * 2002-12-21 2004-02-04 杭州手表有限公司 钟表同轴式大日历显示机构
DE60332637D1 (de) * 2003-11-26 2010-07-01 Eta Sa Mft Horlogere Suisse Kalendermechanismus für eine Uhr mit zwei übereinanderliegenden Ringen

Also Published As

Publication number Publication date
FR2893726A1 (fr) 2007-05-25
RU2008124002A (ru) 2009-12-27
CN101313257B (zh) 2010-09-15
JP2009516827A (ja) 2009-04-23
HK1126009A1 (zh) 2009-08-21
KR101279714B1 (ko) 2013-06-27
US20080316869A1 (en) 2008-12-25
WO2007057776A3 (fr) 2007-11-08
FR2893726B1 (fr) 2008-01-18
CN101313257A (zh) 2008-11-26
EP1952205A2 (fr) 2008-08-06
KR20080072060A (ko) 2008-08-05
JP4795438B2 (ja) 2011-10-19
WO2007057776A2 (fr) 2007-05-24
US7532545B2 (en) 2009-05-12
RU2403605C2 (ru) 2010-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1952205B1 (fr) Piece d'horlogerie munie d'un affichage des quantiemes
EP1586962B9 (fr) Mécanisme de quantième perpétuel
EP0634711B1 (fr) Mécanisme de quantième annuel pour pièce d'horlogerie
WO2004019140A2 (fr) Dispositif d’affichage analogique pour piece d’horlogie
JP4246641B2 (ja) 暦付き時計
EP1666991B1 (fr) Mecanisme de quantieme annuel pour piece d'horlogerie
WO2004088435A2 (fr) Mécanisme d'affichage du quantième pour mouvement de montre
EP1631864B1 (fr) Mecanisme indicateur de quantieme pour mouvement de montre
EP2721449B1 (fr) Dispositif d'affichage
EP3667434B1 (fr) Mécanisme d'affichage de quantième grande date et pièce d'horlogerie comprenant un tel mécanisme
EP3779609B1 (fr) Mécanisme d'affichage pour pièce d'horlogerie
EP3786723B1 (fr) Mechanisme d'affichage de quantième
EP1462876B1 (fr) Pièce d'horlogerie munie d'un dispositif d'affichage de deux fuseaux horaires
EP1220059B1 (fr) Mécanisme d'affichage d'un quantième de grande taille pour montre
EP3667435B1 (fr) Systeme de reglage de la position d'un premier mobile dente par rapport a un support sur lequel le premier mobile dente est monte pivotant et piece d'horlogerie comprenant un tel systeme
EP1379924A1 (fr) Mecanisme de quantieme
EP3629102B1 (fr) Mécanisme d'affichage à guichet unique
WO2005109118A1 (fr) Dispositif d’affichage analogique pour piece d’horlogerie a deplacement a sequence desordonnee
CH697683B1 (fr) Dispositif de mesure, en particulier pièce d'horlogerie, à affichage rétrograde.
EP4276545A1 (fr) Mecanisme d'affichage anterograde pour piece d'horlogerie
CH719692A2 (fr) Mécanisme d'affichage antérograde pour pièce d'horlogerie.
CH323982A (fr) Pièce d'horlogerie à calendrier
EP1372047A1 (fr) Pièce d'horlogerie à affichage rétrograde
CH704343B1 (fr) Dispositif d'affichage des mois pour mouvement horloger.
CH688069B5 (fr) Pièce d'horlogerie comportant un quantième perpétuel.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080509

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1126009

Country of ref document: HK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130730

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 677982

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140815

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602006042324

Country of ref document: DE

Effective date: 20140828

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCOW

Free format text: NEW ADDRESS: 274 ROUTE DU LAC, 74140 EXCENEVEX (FR)

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MOINAS AND SAVOYE SARL, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140716

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 677982

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140716

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141117

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141016

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141017

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20141118

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20141113

Year of fee payment: 9

Ref country code: CH

Payment date: 20141203

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141116

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20141201

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602006042324

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20150417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141120

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141130

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1126009

Country of ref document: HK

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602006042324

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20151120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20061120

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151120

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130