EP1949992A1 - Marteau perforateur électrique ou perceuse électrique à percussion - Google Patents

Marteau perforateur électrique ou perceuse électrique à percussion Download PDF

Info

Publication number
EP1949992A1
EP1949992A1 EP07001555A EP07001555A EP1949992A1 EP 1949992 A1 EP1949992 A1 EP 1949992A1 EP 07001555 A EP07001555 A EP 07001555A EP 07001555 A EP07001555 A EP 07001555A EP 1949992 A1 EP1949992 A1 EP 1949992A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drive
sleeve
exciter
exciter sleeve
drive shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07001555A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1949992B1 (fr
Inventor
Ralf Ott
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Metabowerke GmbH and Co
Original Assignee
Metabowerke GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Metabowerke GmbH and Co filed Critical Metabowerke GmbH and Co
Priority to DE502007003926T priority Critical patent/DE502007003926D1/de
Priority to EP07001555A priority patent/EP1949992B1/fr
Priority to AT07001555T priority patent/ATE468935T1/de
Publication of EP1949992A1 publication Critical patent/EP1949992A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1949992B1 publication Critical patent/EP1949992B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D11/00—Portable percussive tools with electromotor or other motor drive
    • B25D11/06—Means for driving the impulse member
    • B25D11/12—Means for driving the impulse member comprising a crank mechanism
    • B25D11/125—Means for driving the impulse member comprising a crank mechanism with a fluid cushion between the crank drive and the striking body
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D16/00—Portable percussive machines with superimposed rotation, the rotational movement of the output shaft of a motor being modified to generate axial impacts on the tool bit
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2250/00—General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
    • B25D2250/351—Use of pins

Definitions

  • the invention relates to a power driven rotary hammer or chisel hammer, with a percussion mechanism with a translationally movable in a longitudinal direction and forth exciter sleeve and a shock from the exciter sleeve and in the exciter sleeve (8) in the longitudinal direction translationally reciprocally movable racket, and with a drive device for the exciter sleeve, wherein the drive device comprises a drive shaft running perpendicular to the longitudinal direction and a drive pin articulated eccentrically to the longitudinal axis of this drive shaft, which acts on the exciter sleeve and converts the rotary movement of the drive shaft into a translatory drive movement for the exciter sleeve.
  • the invention relates to a striking mechanism as a component of an aforementioned hammer drill or chisel hammer.
  • non-generic rotary hammers have become known in which a technically complex and costly swash plate drive member is used ( EP 0 135 654 A1 ).
  • a hammer drill of the type mentioned is known from EP 1 674 205 A1 and shows a drive device for the exciter sleeve, which manages without a swash plate.
  • the exciter sleeve is not only translationally reciprocated in the longitudinal direction, but is also subjected to rotational movement about the longitudinal direction (back and forth). It must therefore be taken complicated measures with regard to the design of the outer periphery of the exciter sleeve and the lubrication of this tribological system, which is considered disadvantageous.
  • the present invention has for its object to improve a rotary hammer or chisel hammer of the type described above in view of the problems associated with the rotational movement of the exciter sleeve problems.
  • the drive pin thus basically performs the same movements as a result of its eccentric so eccentric articulated arrangement relative to the drive axle as in the prior art EP 1 674 205 A1 ,
  • the coupling between the drive pin and exciter sleeve of the impact mechanism is modified according to the invention such that the excitation sleeve does not participate in the pivotal movement of the drive pin in the plane perpendicular to the longitudinal direction, ie about the longitudinal axis.
  • the power tool or percussion mechanism is configured such that the drive pin protrudes in the direction of the drive shaft into an opening in the excitation sleeve or projects through an opening in the exciter sleeve, wherein the opening is such that the drive pin substantially therein only in one plane can tilt perpendicular to the longitudinal direction. Due to this Verkippbarheit in said plane germ torque is transmitted to the exciter sleeve so that it is not rotated around its longitudinal direction back and forth.
  • the drive pin is connected via a ball joint or spherical bearing with the exciter sleeve and means are provided which allow the drive pin to pivot substantially only in a plane enclosing the longitudinal direction with respect to the exciter sleeve.
  • the said means which could also be referred to as a forced guiding means, can be provided in an advantageous manner between the ball joint or the spherical bearing and the drive axle.
  • said means are provided at least almost adjacent to the exciter sleeve or to the opening or recess adjacent to the exciter sleeve.
  • these means are formed by an outer bearing shell of the ball joint or the spherical bearing, which supports the compactness of the design and locates the positive guidance means close to the exciter sleeve.
  • an outer bearing shell of the ball joint or spherical bearing is viewed in section L-shaped, wherein the short leg of the L-shape forms a means which the drive pin substantially only in a perpendicular to Longitudinally extended plane with respect to the exciter sleeve can pivot.
  • the drive pin is provided off-center to the drive shaft in an end face of a flange-shaped extension in the drive shaft.
  • the drive pin loose in an opening in the drive shaft is inserted in particular in the flange-shaped extension and is secured by a stop means against falling out.
  • a stop means is provided against falling out, the articulated connection between the drive pin and drive shaft can be made very simple and therefore advantageous. It may, for example, be a non-intrusive plug-in connection.
  • the stop means is formed by a radially projecting collar on the drive pin, which can be applied against the exciter sleeve or the ball joint or the spherical bearing.
  • the figures show a generally designated by the reference numeral 2 percussion for a hammer drill or chisel hammer drive spindle 4 and the percussion bearing or holding components, which are to represent schematically associated with the housing of the drill or chisel carrying parts 6, but only symbolically indicated are.
  • the percussion mechanism comprises an exciter sleeve 8, which is translationally reciprocable in a longitudinal direction 10 of the drive spindle 4 and of the tool device.
  • This drive device 16 includes a drive shaft 18 extending perpendicular to the longitudinal direction 10 and a drive pin 20 eccentrically with respect to a longitudinal axis 22 of the drive shaft 18, but eccentric with the drive shaft 18 via a Joint 24 is connected.
  • the drive shaft 18 includes a flange-shaped extension 26, in whose end face 28 a recess 30 is formed is, in which the drive pin 20 engages with a rounded head 32 and is pivotally movable in all orientations.
  • the drive pin 20 extends through the other end an opening 34 of a projection 36 of the exciter sleeve 8.
  • a ball joint or spherical bearing 38 through which the drive pin 20 is mounted.
  • the ball joint or spherical bearing 38 comprises a ball 39 with a cylindrical passage opening through which the drive pin 20 passes.
  • the ball joint or spherical bearing 38 would in itself allow a pivoting of the drive pin 20 with respect to all levels.
  • means 40 are provided, which the drive pin 20 substantially only in one of the 'longitudinal direction 10 enclosing plane (perpendicular to the plane of the drawing FIG. 3 ) with respect to the exciter sleeve 8 can pivot.
  • These means 40 are formed in the case exemplified by an outer bearing shell 42 of the ball joint or spherical bearing 38.
  • This outer bearing shell 42 is in the illustration of FIG. 3 L-shaped, wherein the short leg of the L-shape forms the means 40.
  • the short leg of the L-shape extends to at least almost to the outer surface of the drive pin 20 and prevents pivoting of the drive pin 20 in a longitudinal direction 10 enclosing plane (the plane of the drawing FIG. 3 ). In this way, upon rotation of the drive shaft 18, the rotational movement of the drive shaft 18 is converted into a translational reciprocating movement of the exciter sleeve 8 in the longitudinal direction 10.
  • the exciter sleeve 8 performs substantially no rotational movement, it is understood here that the exciter sleeve upon rotation of the drive shaft 18, so when switching the percussion mechanism 2 by less than 5 ° in one or the other direction to the Longitudinal direction 10 is rotated; preferably, it is rotated less than 3 ° and more preferably less than 2 ° back and forth (the angle of the pivoting segment would then be twice as large).
  • the drive pin 20 further has a radial collar 41, which serves as a stop means 43 with respect to the exciter sleeve 8 or in the case shown here with respect to the outer bearing shell 42. In this way, the drive pin 20 only loosely inserted into the recess 30 in the end face 28 of the flange-shaped extension 26 of the drive shaft 18; he is then held captive.
  • FIG. 2 From the top view in FIG. 2 and also out FIG. 3 can be seen two opposite recesses 44 in the outer Bearing shells 42, through which the top and bottom flattened ball of the ball joint or spherical bearing 38 can be inserted into the bearing shell 42.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
  • Drilling And Boring (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)
EP07001555A 2007-01-25 2007-01-25 Dispositif de percussion pour un marteau-perforateur ou une marteau-piqueur; marteau-perforateur ou marteau-piqueur Not-in-force EP1949992B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE502007003926T DE502007003926D1 (de) 2007-01-25 2007-01-25 Schlagwerk für einen Bohr- oder Meißelhammer; Bohr- oder Meißelhammer
EP07001555A EP1949992B1 (fr) 2007-01-25 2007-01-25 Dispositif de percussion pour un marteau-perforateur ou une marteau-piqueur; marteau-perforateur ou marteau-piqueur
AT07001555T ATE468935T1 (de) 2007-01-25 2007-01-25 SCHLAGWERK FÜR EINEN BOHR- ODER MEIßELHAMMER; BOHR- ODER MEIßELHAMMER

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07001555A EP1949992B1 (fr) 2007-01-25 2007-01-25 Dispositif de percussion pour un marteau-perforateur ou une marteau-piqueur; marteau-perforateur ou marteau-piqueur

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1949992A1 true EP1949992A1 (fr) 2008-07-30
EP1949992B1 EP1949992B1 (fr) 2010-05-26

Family

ID=38080982

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07001555A Not-in-force EP1949992B1 (fr) 2007-01-25 2007-01-25 Dispositif de percussion pour un marteau-perforateur ou une marteau-piqueur; marteau-perforateur ou marteau-piqueur

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1949992B1 (fr)
AT (1) ATE468935T1 (fr)
DE (1) DE502007003926D1 (fr)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2038986A (en) * 1978-12-13 1980-07-30 Black & Decker Inc Converting rotary motion to reciprocatory motion
EP0135654A1 (fr) * 1983-09-29 1985-04-03 Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH Guidage du piston d'une perforatrice à coussin d'air
WO1996005031A1 (fr) * 1994-08-17 1996-02-22 Ryobi Motor Products Corporation Mecanisme d'entrainement de scie a mouvement de va-et-vient
EP1674205A1 (fr) * 2004-12-23 2006-06-28 BLACK & DECKER INC. Mécanisme d'entraînement pour outil motorisé
EP1674206A1 (fr) * 2004-12-23 2006-06-28 BLACK & DECKER INC. Mécanisme de percussion d'un marteau à percussion à moteur

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2038986A (en) * 1978-12-13 1980-07-30 Black & Decker Inc Converting rotary motion to reciprocatory motion
EP0135654A1 (fr) * 1983-09-29 1985-04-03 Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH Guidage du piston d'une perforatrice à coussin d'air
WO1996005031A1 (fr) * 1994-08-17 1996-02-22 Ryobi Motor Products Corporation Mecanisme d'entrainement de scie a mouvement de va-et-vient
EP1674205A1 (fr) * 2004-12-23 2006-06-28 BLACK & DECKER INC. Mécanisme d'entraînement pour outil motorisé
EP1674206A1 (fr) * 2004-12-23 2006-06-28 BLACK & DECKER INC. Mécanisme de percussion d'un marteau à percussion à moteur

Also Published As

Publication number Publication date
DE502007003926D1 (de) 2010-07-08
ATE468935T1 (de) 2010-06-15
EP1949992B1 (fr) 2010-05-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1000712B9 (fr) Foreuse à percussion
DE3405922C2 (fr)
EP2104595B1 (fr) Marteau perforateur et/ou burineur
DE102007039580B4 (de) Antriebsmechanismus für einen Motorfuchsschwanz
EP1716979B1 (fr) Marteau perforateur ou marteau-burineur
EP2139647B1 (fr) Machine-outil entraînée par un moteur
WO2007039356A1 (fr) Machine-outil electrique
DE102004022361B4 (de) Hubsägewerkzeug
DE102006021307A1 (de) Handwerkzeugmaschine mit einem vibrationsgedämpften Handgriff
EP2673102B1 (fr) Machine-outil munie d'une broche menée à mouvement de va-et-vient
DE10253421A1 (de) Schlagbohrer
DE3328886C2 (de) Elektrischer Bohrhammer
DE60300596T2 (de) Schlaghammer
EP3638457B1 (fr) Machine-outil portative
DE2844086A1 (de) Handwerkzeugmaschine, insbesondere schlaghammer
DE10241054A1 (de) Werkzeug und Werkzeughalter für eine Handwerkzeugmaschine
EP2700477B1 (fr) Agencement d'engrenage pour une machine-outil et machine-outil
WO2008006634A1 (fr) Outil électroportatif muni d'un groupe de percussion
EP0129865B1 (fr) Outil à percussion, notamment marteau perforateur
WO2017012915A1 (fr) Machine-outil portative
EP1949992B1 (fr) Dispositif de percussion pour un marteau-perforateur ou une marteau-piqueur; marteau-perforateur ou marteau-piqueur
EP2451615A1 (fr) Appareil de perforation pneumatique et/ou de burinage
WO2008080653A1 (fr) Mécanisme de percussion d'une machine-outil électrique portative
EP0135654B1 (fr) Guidage du piston d'une perforatrice à coussin d'air
DE1427747B2 (de) Arbeitsgerät für auswechselbares und mittels einer Schlag- und/oder Drehbewegung antreibbares Werkzeug und Verwendung eines solchen Arbeitsgeräts

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20080818

17Q First examination report despatched

Effective date: 20081006

R17C First examination report despatched (corrected)

Effective date: 20090216

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

RTI1 Title (correction)

Free format text: STRIKING MECHANISM FOR A CHISEL TOOL OR A HAMMER DRILL; CHISEL TOOL OR HAMMER DRILL

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502007003926

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100708

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100526

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100526

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100926

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100526

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100526

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100526

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100526

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100827

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100526

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100927

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100526

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100526

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100526

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100526

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100526

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20110301

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20110119

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007003926

Country of ref document: DE

Effective date: 20110228

BERE Be: lapsed

Owner name: METABOWERKE G.M.B.H.

Effective date: 20110131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20120124

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120123

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110125

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 468935

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100826

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100906

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100526

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502007003926

Country of ref document: DE

Representative=s name: LORENZ & KOLLEGEN PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20210121

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20210120

Year of fee payment: 15

Ref country code: GB

Payment date: 20210122

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007003926

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220125

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220131