EP1947386B1 - Turbulator, in particular for a boiler with smoke pipes, and corresponding boiler - Google Patents

Turbulator, in particular for a boiler with smoke pipes, and corresponding boiler Download PDF

Info

Publication number
EP1947386B1
EP1947386B1 EP08356011.0A EP08356011A EP1947386B1 EP 1947386 B1 EP1947386 B1 EP 1947386B1 EP 08356011 A EP08356011 A EP 08356011A EP 1947386 B1 EP1947386 B1 EP 1947386B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
turbulator
smoke
tube
sheet
turbulators
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP08356011.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1947386A1 (en
Inventor
Jérôme Renard
Aymeric Dutrop
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Guillot Industrie SAS
Original Assignee
Guillot Industrie SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Guillot Industrie SAS filed Critical Guillot Industrie SAS
Publication of EP1947386A1 publication Critical patent/EP1947386A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1947386B1 publication Critical patent/EP1947386B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23MCASINGS, LININGS, WALLS OR DOORS SPECIALLY ADAPTED FOR COMBUSTION CHAMBERS, e.g. FIREBRIDGES; DEVICES FOR DEFLECTING AIR, FLAMES OR COMBUSTION PRODUCTS IN COMBUSTION CHAMBERS; SAFETY ARRANGEMENTS SPECIALLY ADAPTED FOR COMBUSTION APPARATUS; DETAILS OF COMBUSTION CHAMBERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F23M9/00Baffles or deflectors for air or combustion products; Flame shields
    • F23M9/003Baffles or deflectors for air or combustion products; Flame shields in flue gas ducts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/0005Details for water heaters
    • F24H9/001Guiding means
    • F24H9/0026Guiding means in combustion gas channels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F13/00Arrangements for modifying heat-transfer, e.g. increasing, decreasing
    • F28F13/06Arrangements for modifying heat-transfer, e.g. increasing, decreasing by affecting the pattern of flow of the heat-exchange media
    • F28F13/08Arrangements for modifying heat-transfer, e.g. increasing, decreasing by affecting the pattern of flow of the heat-exchange media by varying the cross-section of the flow channels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F13/00Arrangements for modifying heat-transfer, e.g. increasing, decreasing
    • F28F13/06Arrangements for modifying heat-transfer, e.g. increasing, decreasing by affecting the pattern of flow of the heat-exchange media
    • F28F13/12Arrangements for modifying heat-transfer, e.g. increasing, decreasing by affecting the pattern of flow of the heat-exchange media by creating turbulence, e.g. by stirring, by increasing the force of circulation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/22Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating
    • F24H1/24Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating with water mantle surrounding the combustion chamber or chambers
    • F24H1/26Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating with water mantle surrounding the combustion chamber or chambers the water mantle forming an integral body
    • F24H1/28Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating with water mantle surrounding the combustion chamber or chambers the water mantle forming an integral body including one or more furnace or fire tubes
    • F24H1/287Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating with water mantle surrounding the combustion chamber or chambers the water mantle forming an integral body including one or more furnace or fire tubes with the fire tubes arranged in line with the combustion chamber
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H8/00Fluid heaters characterised by means for extracting latent heat from flue gases by means of condensation
    • F24H8/006Means for removing condensate from the heater
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]

Definitions

  • the invention relates to a turbulator, particularly for a flue gas boiler, a boiler and a corresponding manufacturing method.
  • Smoke tube boilers are particularly used for installations requiring a high flow rate.
  • a boiler of this type is represented in figure 1 .
  • These boilers 1 comprise a combustion chamber 2 equipped with a burner 3, inside which the combustion gases are burned and produce fumes.
  • Tubes 4 arranged vertically in this example, open at one end into the combustion chamber 2 and at the other end into a discharge chamber 5, connected to a chimney 6.
  • the boiler further comprises a volume of water to be heated 7, in contact with the outer wall of the tubes 4.
  • the water from the installation enters at the lower part 8 and, after heating, is expelled at the level of the upper part 9.
  • the walls of the tubes thus form heat exchangers, the length and the amount of tubes 4 influencing the performance of the boiler.
  • Turbulators are described in the documents US 1,632,888 and US 4,412,558 . These are in the form of a folded plate comprising a succession of contiguous slats constituting a zig-zag shape.
  • This type of turbulator has, in top view, a generally rectangular shape so that, once inserted into the cylindrical tube, the spaces between the edges of the turbulator and the tube can constitute laminar flow zones, which affects boiler performance as seen previously.
  • This turbulator has, between the lamellae of each of the propellers, openings allowing the passage of the fluid in the center of the tube, the particular form of the turbulator for stirring the fluid without creating significant pressure drops.
  • the invention aims to remedy these drawbacks by proposing a turbulator providing maximum boiler efficiency.
  • the invention relates to a turbulator, in particular for a flue gas boiler in which the fumes circulate in each tube from one end to another, the turbulator being intended to be arranged in a tube and constituted by an element.
  • a turbulator in particular for a flue gas boiler in which the fumes circulate in each tube from one end to another, the turbulator being intended to be arranged in a tube and constituted by an element.
  • elongate blade-shaped having a succession of contiguous slats and having a zig-zag shape, characterized in that the slats have a median zone of greater width than their ends and have rounded convex edges.
  • the turbulator thus has, in top view, a rounded shape adapted to the shape of the tube.
  • the space between the edges of the turbulator and the tube can then be considerably reduced.
  • the turbulator according to the invention affects the smoke over most of the section of the tube so as to create a large stirring. This causes a homogenization of the temperature over the entire section of the tube and avoids any laminar flow may cause the presence of hot veins.
  • the respective widths of the median zone of two successive lamellae increase in the direction of circulation of the fumes.
  • the temperature of the fumes in the upper part of the tube, coming from the combustion chamber, is very important. This temperature is lowered at the bottom of the tube.
  • the smoke velocity is higher in the upper part than in the lower part of the tube.
  • the pressure loss generated is increasing with the speed of the fumes, it is very important in the upper part of the tube.
  • the reduced width of the central zone in the upper part of the tube makes it possible to reduce the pressure losses created in this part of the tube.
  • the efficiency of the turbulator in the upper part of the tube is not substantially affected by the reduced section of the turbulator. Indeed, because of the high speeds of the fumes in this area, a turbulent regime is easily established and does not require a large deflection section, as is the case in the lower part.
  • the lamellae are substantially flat.
  • connection zones between two successive lamellae are arranged perpendicularly to the longitudinal direction of the turbulator.
  • the angle formed between two successive lamellae is between 90 and 135 °, preferably of the order of 120 °.
  • This interval offers a good compromise between the amount of material needed to produce a turbulator and the efficiency of the latter.
  • the lamella of the turbulator located upstream in the flue gas flow direction has a maximum width of between 55 and 85% of the inside diameter of the tube.
  • the lamella of the turbulator located downstream in the flue gas flow direction has a maximum width of between 80 and 95% of the inside diameter of the tube.
  • the invention further relates to a boiler with flue tubes, characterized in that it comprises at least one turbulator according to the invention, inserted into at least one flue tube.
  • the turbulators are cut so that they are arranged head to tail.
  • This characteristic makes it possible to limit the falls of the steel sheet or sheet, in particular in the case where the maximum width of the lamellae varies progressively.
  • the Figures 2 and 3 represent a turbulator according to the invention.
  • the figure 2 represents the turbulator in position in a boiler tube.
  • a turbulator 10 shown in the drawing consists of an elongated element in the form of a blade comprising a succession of lamellae contiguous 11 constituting a zig-zag shape, that is to say extending obliquely and alternately in two opposite directions so as to define a periodic pattern.
  • the turbulator 10 is inserted into a corresponding tube 4 by a first end 12 and comes to rest, at a second end 13, against the upper edge 14 of the tube 4 by means of a transverse support bar 15 of length greater than the diameter of the tube 4.
  • Each lamella 11 has rounded convex edges 16.
  • the maximum widths La, Lb, Lc of three successive lamellae increase in the direction F of flue gas flow.
  • the slat located in the upper part 11a is narrower than that in the lower part 11b.
  • the maximum width of the strip located in the upper part 11a of the tube 4 is of the order of 20 mm.
  • the maximum width of the strip located in the lower part 11c of the tube 4 is of the order of 30 mm.
  • the turbulator comprises between 10 and 20 lamellae according to the folding angle ⁇ .
  • the turbulator 10 is made by folding from a refractory stainless steel element, so as to obtain substantially planar lamellae 11 whose folds 17 are arranged perpendicularly to the longitudinal axis A of the turbulator 10 and whose bending angles ⁇ are constant.
  • the angle ⁇ formed between two successive lamellae 11 is between 90 and 135 °, preferably of the order of 120 °.
  • the angle ⁇ and the dimension of the lamellae 11 are adapted so that the turbulator 10 comes to be positioned, via the fold zones 17 situated between the lamellae, against the inside wall 18 of the tube 4.
  • Each edge 19 of the fold zones 17 thus comes into contact with the inner wall 18 of the tube 4, so that the turbulator 10 is correctly positioned inside the tube 4, as shown in FIGS. Figures 4 and 5 .
  • a refractory stainless steel sheet or sheet is used, on which the contour of several turbulators is laser cut. More precisely, an incomplete cut is made so as to form breakable junction points.
  • the turbulators are arranged head to tail so as to reduce the falls after cutting.
  • a folding or stamping operation then makes it possible to form the folds at a predetermined angle. Finally, each turbulator is detached from the sheet by cutting the corresponding junction points.
  • the cutting can be performed by any known means and the turbulators may not be arranged head to tail.
  • the turbulator makes it possible to obtain considerably increased results compared to the turbulators of the prior art. These results are presented below with the help of examples illustrating several different configurations of turbulators.
  • the flue gas temperature in the upper part of the tube is of the order of 1000 ° C
  • the turbulator has 20 lamellae
  • the internal diameter of the tube is equal to 33 mm
  • the bending angle is equal to 90 °.
  • the parameters for evaluating the efficiency of the turbulator are the flue gas temperature at the outlet, that is to say at the bottom of the tube and the pressure drop generated.
  • a turbulator according to the invention comprising rounded edges as described above, with lamellae of identical cross section, whatever their position in the tube, each lamella having a median zone with a maximum width of 29 mm and a minimum width at folds of 20.6 mm, a fume outlet temperature of the order of 84 ° C and a pressure drop of about 186 Pa are obtained.
  • the progressivity of the size of the slats can significantly reduce the pressure drop while having little effect on the flue gas outlet temperature, that is to say on the performance of the turbulator.
  • the invention is not limited to the embodiments of this set, described above as examples, but it encompasses all the variants as defined by the claims.
  • the turbulator can be used for flue gas boilers in which the tubes are not arranged vertically.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)

Description

L'invention concerne un turbulateur, notamment pour chaudière à tubes de fumées, une chaudière et un procédé de fabrication correspondant.The invention relates to a turbulator, particularly for a flue gas boiler, a boiler and a corresponding manufacturing method.

Les chaudières à tubes de fumées sont en particulier utilisées pour des installations nécessitant un débit important. Une chaudière de ce type est représentée en figure 1.Smoke tube boilers are particularly used for installations requiring a high flow rate. A boiler of this type is represented in figure 1 .

Ces chaudières 1 comportent une chambre de combustion 2 équipée d'un brûleur 3, à l'intérieur de laquelle les gaz de combustion sont brûlés et produisent des fumées.These boilers 1 comprise a combustion chamber 2 equipped with a burner 3, inside which the combustion gases are burned and produce fumes.

Des tubes 4, disposés verticalement dans cet exemple, débouchent à une extrémité dans la chambre de combustion 2 et à l'autre extrémité dans une chambre d'évacuation 5, reliée à une cheminée 6.Tubes 4, arranged vertically in this example, open at one end into the combustion chamber 2 and at the other end into a discharge chamber 5, connected to a chimney 6.

La chaudière comporte en outre un volume d'eau à chauffer 7, en contact avec la paroi extérieure des tubes 4. L'eau issue de l'installation entre au niveau de la partie inférieure 8 et, après chauffage, est expulsée au niveau de la partie supérieure 9.The boiler further comprises a volume of water to be heated 7, in contact with the outer wall of the tubes 4. The water from the installation enters at the lower part 8 and, after heating, is expelled at the level of the upper part 9.

Les parois des tubes forment ainsi des échangeurs de chaleurs, la longueur et la quantité de tubes 4 influant sur les performances de la chaudière.The walls of the tubes thus form heat exchangers, the length and the amount of tubes 4 influencing the performance of the boiler.

Un inconvénient apparaît du fait de l'écoulement laminaire des fumées issues de la chambre de combustion à l'intérieur des tubes, ou des couches limites laminaires apparaissant en régime turbulent.A disadvantage arises because of the laminar flow of the fumes from the combustion chamber inside the tubes, or laminar boundary layers appearing in turbulent regime.

En effet, dans ces deux cas, les fumées s'écoulent dans la direction longitudinale du tube en formant des veines distinctes.Indeed, in both cases, the fumes flow in the longitudinal direction of the tube forming separate veins.

Ainsi seules les fumées en contact avec la paroi interne du tube participent à l'échange thermique et se refroidissent, contrairement aux fumées chaudes s'écoulant dans la veine ou zone centrale du tube.Thus, only the fumes in contact with the inner wall of the tube participate in the heat exchange and cool, unlike hot fumes flowing in the vein or central zone of the tube.

Par conséquent, le rendement de la chaudière reste faible en écoulement laminaire et les fumées à évacuer ont une température très importante.Consequently, the efficiency of the boiler remains low in laminar flow and the fumes to be evacuated have a very high temperature.

Dans ce cas, il est nécessaire d'augmenter la longueur ou le nombre de tubes afin d'améliorer les performances de la chaudière. Il est en outre nécessaire de prévoir un dispositif d'évacuation adapté, de manière à résister aux fortes températures des fumées.In this case, it is necessary to increase the length or the number of tubes in order to improve the performance of the boiler. It is also necessary to provide a suitable evacuation device, so as to withstand the high temperatures of the fumes.

Afin de résoudre ces inconvénients, il est connu d'utiliser des turbulateurs disposés à l'intérieur des tubes, de manière à éviter l'écoulement laminaire.In order to overcome these disadvantages, it is known to use turbulators arranged inside the tubes, so as to avoid laminar flow.

Des turbulateurs sont décrits dans les documents US 1 632 888 et US 4 412 558 . Ceux-ci se présentent sous forme de plaque pliée comportant une succession de lamelles contiguës constituant une forme de zig-zag.Turbulators are described in the documents US 1,632,888 and US 4,412,558 . These are in the form of a folded plate comprising a succession of contiguous slats constituting a zig-zag shape.

Ce type de turbulateur présente, en vue de dessus, une forme générale rectangulaire de sorte que, une fois inséré dans le tube cylindrique, les espaces situés entre les bords du turbulateur et le tube peuvent constituer des zones d'écoulement laminaire, ce qui affecte le rendement de la chaudière comme vu précédemment.This type of turbulator has, in top view, a generally rectangular shape so that, once inserted into the cylindrical tube, the spaces between the edges of the turbulator and the tube can constitute laminar flow zones, which affects boiler performance as seen previously.

Le document US 2 067 133 décrit un turbulateur présentant une forme générale à deux hélices imbriquées l'une dans l'autre, chaque hélice étant réalisée par une successions de lamelles planes inclinées les unes par rapport aux autres.The document US 2,067,133 discloses a turbulator having a general shape with two helices nested one inside the other, each helix being made by a succession of flat slats inclined relative to each other.

Ce turbulateur présente, entre les lamelles de chacune des hélices, des ouvertures permettant le passage du fluide au centre du tube, la forme particulière du turbulateur permettant de brasser le fluide sans créer de pertes de charge importantes.This turbulator has, between the lamellae of each of the propellers, openings allowing the passage of the fluid in the center of the tube, the particular form of the turbulator for stirring the fluid without creating significant pressure drops.

Les performances d'un tel turbulateur reste toutefois limitées.The performance of such a turbulator, however, remains limited.

L'invention vise à remédier à ces inconvénients en proposant un turbulateur offrant un rendement maximum de la chaudière.The invention aims to remedy these drawbacks by proposing a turbulator providing maximum boiler efficiency.

A cet effet, l'invention concerne un turbulateur, notamment pour chaudière à tubes de fumées dans laquelle les fumées circulent dans chaque tube d'une extrémité à une autre, le turbulateur étant destiné à être disposé dans un tube et étant constitué par un élément allongé en forme de lame comportant une succession de lamelles contiguës et présentant une forme de zig-zag, caractérisé en ce que les lamelles comportent une zone médiane de plus grande largeur que leur extrémités et comportent des bords convexes arrondis.For this purpose, the invention relates to a turbulator, in particular for a flue gas boiler in which the fumes circulate in each tube from one end to another, the turbulator being intended to be arranged in a tube and constituted by an element. elongate blade-shaped having a succession of contiguous slats and having a zig-zag shape, characterized in that the slats have a median zone of greater width than their ends and have rounded convex edges.

Le turbulateur présente ainsi, en vue de dessus, une forme arrondie adaptée à la forme du tube. L'espace entre les bords du turbulateur et le tube peut alors être considérablement réduit.The turbulator thus has, in top view, a rounded shape adapted to the shape of the tube. The space between the edges of the turbulator and the tube can then be considerably reduced.

Le turbulateur selon l'invention affecte les fumées sur la majeure partie de la section du tube de manière à créer un brassage important. Ceci provoque une homogénéisation de la température sur la totalité de la section du tube et évite tout écoulement laminaire pouvant causer la présence de veines chaudes.The turbulator according to the invention affects the smoke over most of the section of the tube so as to create a large stirring. This causes a homogenization of the temperature over the entire section of the tube and avoids any laminar flow may cause the presence of hot veins.

Avantageusement, les largeurs respectives de la zone médiane de deux lamelles successives augmentent dans le sens de circulation des fumées.Advantageously, the respective widths of the median zone of two successive lamellae increase in the direction of circulation of the fumes.

Du fait des échanges thermiques se produisant à l'intérieur du tube, la température des fumées en partie supérieure du tube, venant de la chambre de combustion, est très importante. Cette température est abaissée en partie basse du tube.Because of the heat exchanges occurring inside the tube, the temperature of the fumes in the upper part of the tube, coming from the combustion chamber, is very important. This temperature is lowered at the bottom of the tube.

A débit constant, du fait de la dilatation des gaz à haute température, la vitesse des fumées est plus importante en partie haute qu'en partie basse du tube.At a constant flow rate, due to the expansion of the gases at high temperature, the smoke velocity is higher in the upper part than in the lower part of the tube.

La perte de charge engendrée étant croissante avec la vitesse des fumées, celle-ci est très importante en partie haute du tube.The pressure loss generated is increasing with the speed of the fumes, it is very important in the upper part of the tube.

Il en résulte nécessairement un surdimensionnement des moyens d'injection des gaz de combustion.This necessarily results in oversizing of the injection means of the combustion gases.

La largeur réduite de la zone médiane dans la partie haute du tube permet de diminuer les pertes de charges créées dans cette partie du tube.The reduced width of the central zone in the upper part of the tube makes it possible to reduce the pressure losses created in this part of the tube.

En outre, l'efficacité du turbulateur en partie haute du tube n'est pas sensiblement affectée par la section réduite du turbulateur. En effet, du fait des vitesses importantes des fumées dans cette zone, un régime turbulent est facilement établi et ne nécessite pas une section de déflection importante, comme cela est le cas en partie basse.In addition, the efficiency of the turbulator in the upper part of the tube is not substantially affected by the reduced section of the turbulator. Indeed, because of the high speeds of the fumes in this area, a turbulent regime is easily established and does not require a large deflection section, as is the case in the lower part.

De plus, du fait de la faible vitesse des fumées en partie basse, une section importante du turbulateur n'entraîne pas une augmentation conséquente de la perte de charge.In addition, because of the low smoke velocity at the bottom, a large section of the turbulator does not cause a consequent increase in the pressure drop.

Préférentiellement, les lamelles sont sensiblement planes.Preferably, the lamellae are substantially flat.

Avantageusement, les zones de liaison entre deux lamelles successives sont disposées perpendiculairement à la direction longitudinale du turbulateur.Advantageously, the connection zones between two successive lamellae are arranged perpendicularly to the longitudinal direction of the turbulator.

Selon une possibilité de l'invention, l'angle formé entre deux lamelles successives est compris entre 90 et 135°, préférentiellement de l'ordre de 120°.According to a possibility of the invention, the angle formed between two successive lamellae is between 90 and 135 °, preferably of the order of 120 °.

Cet intervalle offre un bon compromis entre la quantité de matière nécessaire à la réalisation d'un turbulateur et l'efficacité de celui-ci.This interval offers a good compromise between the amount of material needed to produce a turbulator and the efficiency of the latter.

Préférentiellement, la lamelle du turbulateur située en amont dans le sens de circulation des fumées comporte une largeur maximale comprise entre 55 et 85 % du diamètre intérieur du tube.Preferably, the lamella of the turbulator located upstream in the flue gas flow direction has a maximum width of between 55 and 85% of the inside diameter of the tube.

Avantageusement, la lamelle du turbulateur située en aval dans le sens de circulation des fumées comporte une largeur maximale comprise entre 80 et 95 % du diamètre intérieur du tube.Advantageously, the lamella of the turbulator located downstream in the flue gas flow direction has a maximum width of between 80 and 95% of the inside diameter of the tube.

L'invention concerne en outre une chaudière à tubes de fumées, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un turbulateur selon l'invention, inséré dans au moins un tube de fumées.The invention further relates to a boiler with flue tubes, characterized in that it comprises at least one turbulator according to the invention, inserted into at least one flue tube.

L'invention concerne de plus un procédé de fabrication de turbulateurs selon l'invention, à partir d'une feuille ou tôle en matériau résistant à la corrosion et à la température, par exemple en acier inoxydable réfractaire, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes :

  • découpage de la feuille de manière à définir les contours des turbulateurs tout en formant des points de jonction sécables entre le turbulateur et la feuille,
  • pliage ou emboutissage de la feuille,
  • rupture des points de jonction sécables de manière à séparer les turbulateurs de la feuille.
The invention further relates to a method for manufacturing turbulators according to the invention, from a sheet or sheet of corrosion-resistant material and temperature, for example refractory stainless steel, characterized in that it comprises the following steps:
  • cutting the sheet so as to define the contours of the turbulators while forming breakable junction points between the turbulator and the sheet,
  • folding or stamping the sheet,
  • rupture of the breakable junction points so as to separate the turbulators from the sheet.

Avantageusement, les turbulateurs sont découpés de manière à ce qu'ils soient disposés tête bêche.Advantageously, the turbulators are cut so that they are arranged head to tail.

Cette caractéristique permet de limiter les chutes de la feuille ou de la tôle en acier, notamment dans le cas où la largeur maximale des lamelles varie progressivement.This characteristic makes it possible to limit the falls of the steel sheet or sheet, in particular in the case where the maximum width of the lamellae varies progressively.

De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce turbulateur.

  • Figure 1 est une vue schématique d'une chaudière à tubes de fumées de l'art antérieur ;
  • Figure 2 est une vue en coupe médiane d'un tube dans lequel est inséré un turbulateur selon l'invention ;
  • Figure 3 est une vue de côté du turbulateur,
  • Figure 4 est une vue en coupe A-A du tube et du turbulateur ;
  • Figure 5 est une vue de dessus du tube et du turbulateur.
In any case, the invention will be better understood from the description which follows, with reference to the appended schematic drawing showing, by way of non-limiting example, an embodiment of this turbulator.
  • Figure 1 is a schematic view of a flue gas boiler of the prior art;
  • Figure 2 is a view in median section of a tube in which is inserted a turbulator according to the invention;
  • Figure 3 is a side view of the turbulator,
  • Figure 4 is a sectional view AA of the tube and the turbulator;
  • Figure 5 is a top view of the tube and the turbulator.

Les figures 2 et 3 représentent un turbulateur selon l'invention. Plus particulièrement, la figure 2 représente le turbulateur en position dans un tube de chaudière.The Figures 2 and 3 represent a turbulator according to the invention. In particular, the figure 2 represents the turbulator in position in a boiler tube.

Un turbulateur 10 représenté au dessin est constitué par un élément allongé en forme de lame comportant une succession de lamelles contiguës 11 constituant une forme de zig-zag, c'est-à-dire s'étendant obliquement et alternativement dans deux directions opposées de manière à définir un motif périodique.A turbulator 10 shown in the drawing consists of an elongated element in the form of a blade comprising a succession of lamellae contiguous 11 constituting a zig-zag shape, that is to say extending obliquely and alternately in two opposite directions so as to define a periodic pattern.

Le turbulateur 10 est inséré dans un tube correspondant 4 par une première extrémité 12 et vient reposer, au niveau d'une seconde extrémité 13, contre le bord supérieur 14 du tube 4 par l'intermédiaire d'une barre d'appui transversale 15 de longueur supérieure au diamètre du tube 4.The turbulator 10 is inserted into a corresponding tube 4 by a first end 12 and comes to rest, at a second end 13, against the upper edge 14 of the tube 4 by means of a transverse support bar 15 of length greater than the diameter of the tube 4.

Seules 3 lamelles ont été représentées aux figures 2 et 3, bien que le turbulateur 10 puisse comporter un nombre plus important de lamelles 11. Pour des raisons de lisibilité du dessin, seules les lamelles situées respectivement en partie haute 11a, médiane 11 b et basse 11 c du tube ont été représentées.Only 3 slides were represented at Figures 2 and 3 , although the turbulator 10 may comprise a larger number of lamellae 11. For reasons of legibility of the drawing, only the lamellae located respectively in the upper part 11a, median 11b and bottom 11c of the tube have been shown.

Chaque lamelle 11 comporte des bords 16 convexes arrondis. Les largeurs maximales La, Lb, Lc de trois lamelles successives augmentent dans le sens F d'écoulement des fumées. C'est ainsi que la lamelle située en partie haute 11a est moins large que celle située en partie basse 11 b.Each lamella 11 has rounded convex edges 16. The maximum widths La, Lb, Lc of three successive lamellae increase in the direction F of flue gas flow. Thus, the slat located in the upper part 11a is narrower than that in the lower part 11b.

A titre d'exemple, pour un tube 4 de diamètre interne égal à 33 mm, la largeur maximale de la lamelle située en partie haute 11a du tube 4 est de l'ordre de 20 mm. De même, la largeur maximale de la lamelle située en partie basse 11 c du tube 4 est de l'ordre de 30 mm.For example, for a tube 4 of internal diameter equal to 33 mm, the maximum width of the strip located in the upper part 11a of the tube 4 is of the order of 20 mm. Similarly, the maximum width of the strip located in the lower part 11c of the tube 4 is of the order of 30 mm.

Pour un tube 4 d'une longueur d'environ 600 mm, le turbulateur comporte entre 10 et 20 lamelles suivant l'angle de pliage α.For a tube 4 with a length of about 600 mm, the turbulator comprises between 10 and 20 lamellae according to the folding angle α.

Le turbulateur 10 est réalisé par pliage à partir d'un élément en acier inoxydable réfractaire, de manière à obtenir des lamelles sensiblement planes 11 dont les plis 17 sont disposés perpendiculairement à l'axe longitudinal A du turbulateur 10 et dont les angles de pliage α sont constants.The turbulator 10 is made by folding from a refractory stainless steel element, so as to obtain substantially planar lamellae 11 whose folds 17 are arranged perpendicularly to the longitudinal axis A of the turbulator 10 and whose bending angles α are constant.

L'angle α formé entre deux lamelles 11 successives est compris entre 90 et 135°, préférentiellement de l'ordre de 120°.The angle α formed between two successive lamellae 11 is between 90 and 135 °, preferably of the order of 120 °.

L'angle α et la dimension des lamelles 11 sont adaptés de sorte que le turbulateur 10 vienne se positionner, par l'intermédiaire des zones de pli 17 situées entre les lamelles, contre la paroi interne 18 du tube 4.The angle α and the dimension of the lamellae 11 are adapted so that the turbulator 10 comes to be positioned, via the fold zones 17 situated between the lamellae, against the inside wall 18 of the tube 4.

Chaque bord 19 des zones de pli 17 vient ainsi en contact de la paroi interne 18 du tube 4, de sorte que le turbulateur 10 soit correctement positionné à l'intérieur du tube 4, comme représenté aux figures 4 et 5.Each edge 19 of the fold zones 17 thus comes into contact with the inner wall 18 of the tube 4, so that the turbulator 10 is correctly positioned inside the tube 4, as shown in FIGS. Figures 4 and 5 .

Les étapes du procédé de fabrication du turbulateur 10 sont détaillées ci-après.The steps of the method of manufacturing the turbulator 10 are detailed below.

On utilise une feuille ou tôle en acier inoxydable réfractaire, sur laquelle le contour de plusieurs turbulateurs est découpé au laser. Plus précisément, on réalise une découpe incomplète de manière à former des points de jonction sécables. Les turbulateurs sont disposés tête-bêche de manière à réduire les chutes après découpe. Une opération de pliage ou d'emboutissage permet ensuite de former les plis selon un angle prédéterminé. Enfin, chaque turbulateur est détaché de la feuille en sectionnant les points de jonction correspondant.A refractory stainless steel sheet or sheet is used, on which the contour of several turbulators is laser cut. More precisely, an incomplete cut is made so as to form breakable junction points. The turbulators are arranged head to tail so as to reduce the falls after cutting. A folding or stamping operation then makes it possible to form the folds at a predetermined angle. Finally, each turbulator is detached from the sheet by cutting the corresponding junction points.

Bien évidemment, la découpe peut être réalisée par tout moyen connu et les turbulateurs peuvent ne pas être disposés tête bêche.Of course, the cutting can be performed by any known means and the turbulators may not be arranged head to tail.

Le turbulateur permet d'obtenir des résultats considérablement accrus par rapport aux turbulateurs de l'art antérieur. Ces résultats sont présentés ci-après à l'aide d'exemples illustrant plusieurs configurations différentes de turbulateurs.The turbulator makes it possible to obtain considerably increased results compared to the turbulators of the prior art. These results are presented below with the help of examples illustrating several different configurations of turbulators.

Pour chaque exemple, sauf indication contraire, la température des fumées en partie haute du tube est de l'ordre de 1000°C, le turbulateur comporte 20 lamelles, le diamètre intérieur du tube est égal à 33 mm et l'angle de pliage est égal à 90°.For each example, unless otherwise indicated, the flue gas temperature in the upper part of the tube is of the order of 1000 ° C, the turbulator has 20 lamellae, the internal diameter of the tube is equal to 33 mm and the bending angle is equal to 90 °.

Les paramètres permettant d'évaluer l'efficacité du turbulateur sont la température des fumées en sortie, c'est-à-dire en partie basse du tube ainsi que la perte de charge engendrée.The parameters for evaluating the efficiency of the turbulator are the flue gas temperature at the outlet, that is to say at the bottom of the tube and the pressure drop generated.

Pour un turbulateur à section constante et rectangulaire en vue de dessus, correspondant aux turbulateurs du type de ceux décrits dans les documents US 1 632 888 et US 4 412 558 , avec une largeur constante des lamelles de l'ordre de 22 mm, on obtient une température de sortie des fumées importante, de l'ordre de 116 °C, et une perte de charge de l'ordre de 50 Pa.For a turbulator with a constant rectangular section in plan view, corresponding to the turbulators of the type of those described in the documents US 1,632,888 and US 4,412,558 with a constant width of the lamellae of the order of 22 mm, a high flue gas outlet temperature of the order of 116.degree. C. and a pressure drop of around 50 Pa are obtained.

Dans des conditions similaire, le turbulateur décrit dans le document US 2 067 133 permet d'obtenir une perte de charge moindre, de l'ordre de 19 Pa mais avec une température de sortie des fumées très importante, de l'ordre de 130,9 °C.Under similar conditions, the turbulator described in the document US 2,067,133 allows to obtain a lower pressure drop, of the order of 19 Pa but with a very high smoke outlet temperature, of the order of 130.9 ° C.

Pour un turbulateur selon l'invention comportant des bords arrondis comme décrit précédemment, avec des lamelles de section identique, quelle que soit leur position dans le tube, chaque lamelle présentant une zone médiane d'une largeur maximale de 29 mm et une largeur minimale aux plis de 20,6 mm, on obtient une température de sortie des fumées de l'ordre de 84 °C et une perte de charge de l'ordre de 186 Pa.For a turbulator according to the invention comprising rounded edges as described above, with lamellae of identical cross section, whatever their position in the tube, each lamella having a median zone with a maximum width of 29 mm and a minimum width at folds of 20.6 mm, a fume outlet temperature of the order of 84 ° C and a pressure drop of about 186 Pa are obtained.

On constate, comme vu dans précédemment, qu'une section de forme arrondie permet d'augmenter les échanges de chaleur et donc de diminuer la température des fumées. Cependant, cette amélioration du rendement de la chaudière est réalisée au détriment d'une augmentation sensible des pertes de charge.As seen previously, it can be seen that a section of rounded shape makes it possible to increase the heat exchanges and thus to reduce the temperature of the fumes. However, this improvement of the efficiency of the boiler is achieved to the detriment of a significant increase in pressure losses.

Pour un turbulateur selon l'invention, comportant des lamelles de section arrondie et dont la largeur maximale varie progressivement en fonction de la position de la lamelle correspondante dans le tube, avec les caractéristiques suivantes :

  • largeur maximale de la lamelle située en partie haute du tube : 24,7 mm,
  • largeur maximale de la lamelle située en partie basse du tube : 30,6 mm,
on obtient une température de sortie des fumées de l'ordre de 86 °C et une perte de charge de l'ordre de 154 Pa.For a turbulator according to the invention, comprising lamellae of rounded section and whose maximum width varies progressively according to the position of the corresponding lamella in the tube, with the following characteristics:
  • maximum width of the strip at the top of the tube: 24.7 mm,
  • maximum width of the strip at the bottom of the tube: 30.6 mm,
a flue outlet temperature of the order of 86 ° C. and a pressure drop of about 154 Pa are obtained.

On remarque que, par comparaison avec l'exemple précédent, la progressivité de la taille des lamelles permet de diminuer sensiblement la perte de charge tout en ayant peu d'effet sur la température de sortie des fumées, c'est-à-dire sur la performance du turbulateur.Note that, in comparison with the previous example, the progressivity of the size of the slats can significantly reduce the pressure drop while having little effect on the flue gas outlet temperature, that is to say on the performance of the turbulator.

Si, en partant des caractéristiques de l'exemple précédent, on réalise un angle de pliage plus ouvert, par exemple de 115°, il est possible de réduire le nombre de lamelles, à savoir 12 lamelles dans ce cas, tout en diminuant la perte de charge sans augmenter sensiblement la température de sortie des fumées.If, on the basis of the characteristics of the preceding example, a more open bending angle of, for example, 115 ° is achieved, it is possible to reduce the number of sipes, namely 12 sipes in this case, while reducing the loss. load without significantly increasing the flue gas outlet temperature.

On obtient ainsi une température de sortie des fumées de l'ordre de 87°C et une perte de charge de l'ordre de 97 Pa.This gives a fume outlet temperature of the order of 87 ° C and a pressure drop of the order of 97 Pa.

Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas aux seules formes de réalisation de cet ensemble, décrites ci-dessus à titre d'exemples, mais elle embrasse au contraire toutes les variantes telles que définies par les revendications. C'est ainsi notamment que le turbulateur peut être utilisé pour des chaudières à tubes de fumées dans lesquelles les tubes ne sont pas disposés verticalement.As goes without saying, the invention is not limited to the embodiments of this set, described above as examples, but it encompasses all the variants as defined by the claims. In particular, the turbulator can be used for flue gas boilers in which the tubes are not arranged vertically.

Claims (10)

  1. A turbulator (10), in particular for a boiler (1) with smoke pipes (4) in which the smoke circulates in each pipe from one end to the other, the turbulator being designed to be arranged in a pipe and being made up of a blade-shaped elongated element including a series of adjacent strips (11a, 11b, 11c) and having a zigzag shape, characterized in that the strips (11a, 11b, 11c) include a middle area with a larger width (La, Lb, Lc) than their ends and having rounded convex edges (16).
  2. The turbulator (10) according to claim 1, characterized in that the respective widths (La, Lb, Lc) of the middle area of two successive strips (11a, 11 b, 11 c) increase in the direction of circulation of the smoke.
  3. The turbulator (10) according to one of claims 1 and 2, characterized in that the strips (11 a, 11 b, 11 c) are substantially planar.
  4. The turbulator (10) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connecting areas (17) between two successive strips (11 a, 11 b, 11 c) are arranged perpendicular to the longitudinal direction (A) of the turbulator (10).
  5. The turbulator (10) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the angle (a) formed between two successive strips (11a, 11 b, 11 c) is comprised between 90 and 135°, preferably approximately 120°.
  6. The turbulator (10) according to one of claims 2 to 5, characterized in that the strip of the turbulator (10) situated upstream (11a) in the direction of circulation of the smoke (F) has a maximum width (La) comprised between 55 and 85% of the inner diameter of the pipe (4).
  7. The turbulator (10) according to one of claims 2 to 6, characterized in that the strip of the turbulator (10) situated downstream (11c) in the direction of circulation of the smoke (F) has a maximum width (Lc) comprised between 80 and 95% of the inner diameter of the pipe (4).
  8. A boiler (1) with smoke pipes (4), characterized in that it includes at least one turbulator (10) according to one of claims 1 to 7, inserted into at least one smoke pipe (4).
  9. A method for manufacturing turbulators according to one of claims 1 to 7, from a sheet or sheet metal of a material withstanding corrosion and temperature, for example refractory stainless steel, characterized in that it includes the following steps:
    - cutting the sheet so as to define the contours of the turbulators while forming breakable junction points between the turbulator and the sheet,
    - folding or stamping the sheet,
    - breaking the breakable junction points so as to separate the turbulators from the sheet.
  10. The method for manufacturing turbulators according to claim 9, characterized in that the turbulators are cut such that they are arranged head-to-tail.
EP08356011.0A 2007-01-22 2008-01-21 Turbulator, in particular for a boiler with smoke pipes, and corresponding boiler Active EP1947386B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0700414A FR2911673B1 (en) 2007-01-22 2007-01-22 TURBULATOR, IN PARTICULAR FOR A TUBE FAUME BOILER, AND BOILER CORRESPONDING

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1947386A1 EP1947386A1 (en) 2008-07-23
EP1947386B1 true EP1947386B1 (en) 2013-08-07

Family

ID=38229558

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08356011.0A Active EP1947386B1 (en) 2007-01-22 2008-01-21 Turbulator, in particular for a boiler with smoke pipes, and corresponding boiler

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1947386B1 (en)
FR (1) FR2911673B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20120298340A1 (en) * 2011-05-25 2012-11-29 Al-Otaibi Abdullah M Turbulence-inducing devices for tubular heat exchangers

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109163341B (en) * 2018-09-27 2023-12-08 中国船舶重工集团公司第七0三研究所 Gaseous medium guide vane with constraint fastening device

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1632888A (en) * 1923-08-28 1927-06-21 Lewis F Davis Water heater
US2067133A (en) * 1935-03-28 1937-01-05 American Radiator Co Flue baffle for heating apparatus
FR1571281A (en) * 1967-10-18 1969-06-20
US4412558A (en) 1979-12-28 1983-11-01 Western Fuel Reducers, Inc. Turbulator
US4401101A (en) * 1980-12-01 1983-08-30 Lunde Martin R Wood-fired boiler and storage system
DE3239562A1 (en) * 1981-10-31 1983-06-16 Joh. Vaillant Gmbh U. Co, 5630 Remscheid Method for the production of a spiral and its use
US5544625A (en) * 1995-06-20 1996-08-13 Giant Factories Inc. Flue baffle for gas-fired hot water tanks
DE29609804U1 (en) * 1996-06-03 1996-09-12 Rainer, Johann, Eberschwang Flue gas flue for stove and oven with this flue gas flue
CA2331168C (en) * 2001-01-16 2008-08-05 Technologies Echangeur Gaz-Air (Tega) Inc. Flexible gas-fired heat exchanger system

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20120298340A1 (en) * 2011-05-25 2012-11-29 Al-Otaibi Abdullah M Turbulence-inducing devices for tubular heat exchangers
US9605913B2 (en) * 2011-05-25 2017-03-28 Saudi Arabian Oil Company Turbulence-inducing devices for tubular heat exchangers

Also Published As

Publication number Publication date
EP1947386A1 (en) 2008-07-23
FR2911673B1 (en) 2009-03-20
FR2911673A1 (en) 2008-07-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2379977B1 (en) Heat exchanger comprising tubes with grooved fins
EP2870410B1 (en) Surface-combustion gas burner
FR3029959A1 (en) COOLING OF ENGINE COMPONENTS
EP2294348A1 (en) Plate type heat exchanger, particularly for motor vehicles
EP1947386B1 (en) Turbulator, in particular for a boiler with smoke pipes, and corresponding boiler
LU82393A1 (en) SPIRAL ENCLOSED HEAT EXCHANGER
WO2005100901A1 (en) Heat exchanger tubes that promote the drainage of condensates
EP0133604B1 (en) Boiler with a helical heat exchanger
EP0204791B1 (en) Hearth wall comprising supply nozzles cast as two complementary parts
FR3079605A1 (en) PLATE HEAT EXCHANGER HAVING A FLOW DISTRIBUTION SHIELD FOR A TURBOMOTEUR FLUID
EP3354997B1 (en) Boiler with improved efficiency
EP2012073B1 (en) Heat exchanger for a boiler, boiler having such a heat exchanger and method for producing such a heat exchanger
EP1050721A1 (en) Heat exchanger for a water heater
FR2924491A1 (en) WIRELESS INTERCALIARY WITH PERSIANS FOR HEAT EXCHANGER
FR3092906A1 (en) Heat exchanger
EP4370855A1 (en) Heat exchanger
EP0030183B1 (en) Heating element for gas-fired domestic hot-water central-heating boilers
EP3209602A1 (en) Reforming furnace comprising reforming tubes with fins
FR2962203A1 (en) Fluid circulation tube for heat exchanger of motor vehicle, has central part whose width is equal to sum of thicknesses of legs from safety distance to include dispersions of slope, where central part is perpendicular to base part
FR2510245A1 (en) Heat exchanger for gas flow - has one hot and one cold flow with parallel assemblies of folded material inside casing
FR2664368A1 (en) Heat exchanger, mounted on a vehicle, of the type with parallel flow
EP2627954A1 (en) Parallelepiped water heater having longitudinal walls in which holes are formed
WO1992019920A1 (en) Boiler for central heating and/or sanitary hot water production, burner for gas fuel, and installation for central heating and sanitary hot water production using said boiler
BE653625A (en)
LU82469A1 (en) HEAT EXCHANGER WITH TWO FLUIDS, INCLUDING A GASEOUS, PARTICULARLY FOR A CONDENSING BOILER

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20081110

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602008026576

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F23M0009000000

Ipc: F28F0013120000

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F23M 9/00 20060101ALI20120810BHEP

Ipc: F24H 9/00 20060101ALI20120810BHEP

Ipc: F28F 13/12 20060101AFI20120810BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130430

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 625933

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130815

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602008026576

Country of ref document: DE

Effective date: 20131002

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 625933

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130807

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130807

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131107

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130807

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130807

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130626

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131207

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130807

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131209

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130807

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131108

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130807

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130807

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130807

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130807

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130807

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130807

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130807

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130807

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140508

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602008026576

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008026576

Country of ref document: DE

Effective date: 20140508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130807

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140121

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140121

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602008026576

Country of ref document: DE

Effective date: 20140801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140801

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140121

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080121

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130807

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230530

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240202

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240129

Year of fee payment: 17

Ref country code: FR

Payment date: 20240124

Year of fee payment: 17

Ref country code: BE

Payment date: 20240119

Year of fee payment: 17